Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto One Touch 993D del fabbricante Alcatel
Vai alla pagina of 21
English - CJB606EALAAA Quick Star t Guide For more information about how to use the cellphone, please go to www .alcatelonetouch.com to download complete user manual. Moreov er , from the website you can also consult FA Q, realize software upgrade, etc.
1 1 Y our mobile ������������������ 1�1 K eys and connectors Pow er key Headset connector Home key Front camera T ouch screen Back key Menu key Prolonged exposure to music at full volume on the music play er may damage the listener's hearing.
2 3 V olumn K eys Camera Camera Flash/ Flashlight Micro-USB Connector Menu key • Open a list of actions which the user can do on the current screen or options menu. Home key • While on any application or screen, touch to return to the Home screen.
4 5 For dual SIM model, the SIM1 slot can support both 2G and 3G network, while the SIM2 slot can only suppor t a 2G network. Installing or remo ving the batter y Please power off your phone before removing the batter y . • Insert and click the batt ery into place, then clos e the phone co ver .
6 7 Home scr een is provided in an extended format to allow mor e space for adding applications, shortcuts etc . Slide the Home screen horizontally left and right to get a complete view of the Home screen. 1�3�1 Using the touchscreen T ouch T o access an application, touch it with your finger .
8 9 Notification icons New Gmail message More notifications are hidden New Email message Call in progr ess New text or multimedia message Call in progr ess using Bluetooth headset Problem with SMS or .
10 11 Reposition T ouch and hold the item to be repositioned to activate the Move mode, drag the item to the desired position and then release. Y ou can mov e items both on the Home screen and the Favorite tray . Hold the icon on the left or right edge of the screen to drag the item to another Home screen.
12 13 2�1�1 T ouchPal Input T ouch to enter contents. Slide right to activate W ord prediction . T ouch for T ouchPal settings and additional information. T ouch to switch "abc/Abc/ABC" input mode . T ouch to enter edit panel. T ouch to enter V oice input mode .
14 15 3�2 Answering or rejecting a call When you receive a call, touch the icon . • Slide the icon rightward to answ er ; • Slide the icon leftward to r eject; • Slide the icon upward to reject the call by sending a preset message. T o mute the ringtone volume of an incoming call, press the V olume up/down ke y .
16 17 5�1 Write message On messag e li st sc reen , touc h the ne w m essage icon to wri te t ext/ mult imedia me ssages. T ouch to create a new message T ouch to search in all messages • T o uch to vie w the whol e message thread. • T ouch & hold to active the delete mode.
18 19 T o check the network connection you are using, touch Menu key on the Home screen, then touch SettingsMore���Mobile networks Net work sett ings Acc ess P oi nt N ames or Ne twork operators . 7�1�2 Wi-Fi Using Wi-Fi, you can connect to the Internet when your phone is within range of a wir eless network.
20 21 The functions may incur additional network charges from your network operator . Extra fees ma y also be charged in roaming areas. 8 Lo cat e m y loc ati on usi ng GP S sate lli tes T o ac ti vat.
22 23 1 1 Applications & Internal storag e ����� 11�1 Applications With this phone , some built-in Google applications and other third party applications are available for your convenience.
24 25 12�2 Upgrade Y ou can use ONE TOUCH Upgrade tool or FOT A Upgrade tool to update your phone's software. 12�2�1 ONE T OUCH Upgrade Download ONE TOUCH Upgrade from ALCA TEL ONE TOUCH website (www .alcatelonetouch.com) and install it on your PC.
26 27 Do not allow your phone to be exposed to adverse weather or environm ental co nditio ns (m oisture , hum idity, ra in, in filtra tion of liquids, dust, sea air , etc). The manufacturer’ s recommended operating temperature range is -10°C to +55°C .
28 29 • CHARGERS Mains powered chargers will operate within the temperature range of: 0°C to 40°C. The chargers designed for your mobile phone meet with the standard for safety of information technology equipment and office equipment use. They are also compliant to the ecodesign directiv e 2009/125/EC .
30 31 • LICENCES microSD Logo is a trademark. The B luetoot h w ord mark and logo s ar e o wned by the Bluet ooth S IG, Inc. and any use of su ch mar ks by TCT Mobil e Limit ed and its aff iliates is under lic ense. Other trad emarks and trad e names are those of their respect ive ow ners.
32 33 Disclaimer There may be certain differences between the user manual description and the phone’ s operation, depending on the software release of your telephone or specific operator ser vices.
34 35 In no event shall TCT Mobile Limited or any of its affiliates be liable for indirect, incidental or consequential damages of any nature whatsoever , including but not limited commercial or financial loss or damage, loss of data or loss of image to the full extent those damages can be disclaimed by law .
36 37 Unable to receiv e incoming calls • Make sur e your phone is switched on and connected to a network (check for ov erloaded or unavailable network). • Check your subscription status with your operator (credit, SIM card valid, etc.). • Make sure you hav e not forwarded incoming calls.
38 • Update news and w eather information on manual demand, or increase their auto-check interval. • Exit background-running applications if they are not being used for a long time. • Deactivate Bluetooth, Wi-Fi, or GPS when not in use.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Alcatel One Touch 993D è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Alcatel One Touch 993D - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Alcatel One Touch 993D imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Alcatel One Touch 993D ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Alcatel One Touch 993D, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Alcatel One Touch 993D.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Alcatel One Touch 993D. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Alcatel One Touch 993D insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
