Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EFF80680BX del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 56
EFF55680BX EFF80680BX Cooker Hood Dunstabzugshaube Hotte De Cuisine Afzuigkap Campana Exaustor Cappa Kjøkkenvifte Liesituuletin Emhætte Pliidikumm .
EN USER MANUAL ..................................................................................................................... 3 DE GEBRAUCHSANLEITUNG .......................................................................................... 6 FR MANUEL D’UTILISA TION .
3 english WE’RE THINKING OF YOU .
4 RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS - .
5 english CONTROLS LIGHTING .
6 WIR DENKEN AN SIE .
7 german EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE .
8 BEDIENELEMENTE BELEUCHTUNG .
9 french NOUS PENSONS À VOUS .
10 CONSEILS ET SUGGESTIONS plusieurs versions de l’appareil.
11 french AB CD EF G T ouche Fonction Afchage A .
12 WE DENKEN AAN U jaren professionele ervaring en innovatie bevat.
13 Dutch ADVIEZEN EN SUGGESTIES uitvoeringen van het apparaat.
14 AB CD EF G T oets Functie Display A V erhoogt de bedrijfssnelheid of verlaat de hoge snelheid met tijdsinstelling De brandende leds nemen af. .
15 sp anish PENSAMOS EN USTED .
16 CONSEJOS Y SUGERENCIAS .
17 sp anish AB CD EF G T ecla Función Display A .
18 EST AMOS A PENSAR EM SI .
19 portuguese CONSELHOS E SUGESTÕES .
20 AB CD EF G T ecla Função Display A .
21 it alian PENSA TI PER VOI .
22 A VVERTENZE E SUGGERIMEN - TI .
23 IT ALIAN AB CD EF G T asto Funzione Display A .
24 WE’RE THINKING OF YOU .
25 swedish REKOMMENDA TIONER OCH TIPS .
26 AB CD EF G Knapp Funktion Display A intensivhastigheten.
27 norwegian VI TENKER PÅ DEG .
28 ANBEF ALINGER OG FOR- SLAG - ser av enkelte deler som ikke gjelder din maskin.
29 norwegian AB CD EF G Knapp Funksjon Display A Reduserer driftshastigheten eller forlater den tidstinnstilte intensive hastigheten. En LED slukkes hver gang det trykkes på knappen.
30 WE’RE THINKING OF YOU perustuu vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon.
31 finnish OHJEET JA SUOSITUKSET - .
32 AB CD EF G Painike T oiminto Näyttö A tehonopeuden.
33 danish VI TÆNKER PÅ DIG .
34 RÅD OG ANVISNINGER - sioner af apparatet. Der fremstilles muligvis enkelte dele af tilbehøret, der ikke vedrører jeres apparat.
35 danish AB CD EF G T ast Funktion Display A Nedsætter driftshastigheden eller forlader den tidsindstillede intensive hastighed. Nedsætter antallet af tændte kontrollamper .
36 .
37 russian .
38 AB CD EF G Кнопка Функция Дисплей A .
39 estonian SULLE MÕELDES .
40 SOOVITUSED JA ETTEP ANE- KUD Kasutusjuhised kehtivad selle sead- me mitmele versioonile. Seetõttu võite siit leida individuaalsete funktsioonide seadmele.
41 estonian AB CD EF G Nupp Funktsioon Displei A - sest kiirusest.
42 .
43 la tvian IETEIKUMI UN PRIEKŠLIKUMI .
44 AB CD EF G T austiņš Funkcija Ekrāns A .
45 lithuanian MES GAL VOJAME APIE JUS .
46 P A T ARIMAI IR NUORODOS .
47 lithuanian AB CD EF G Mygtukas Funkcija Ekranas A .
48 .
49 ukrainian .
50 AB CD EF G Кнопка Функція Дисплей A .
51 hungarian .
52 .
53 hungarian AB CD EF G Gomb Funkció Kijelző A .
.
.
801320158-A-272011 436005644_01 - 120307 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux EFF80680BX è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux EFF80680BX - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux EFF80680BX imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux EFF80680BX ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux EFF80680BX, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux EFF80680BX.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux EFF80680BX. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux EFF80680BX insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
