Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TC-210 del fabbricante Echo
Vai alla pagina of 36
Specifications, descriptions and illustrativ e material in th is literature are as accurate as known at the time of publ ication, but are subject to change without notice . Illustrations ma y include optional equipment and accessories, and ma y not include all standard equipment.
2 X7504083607 © 9/2014 ECHO Inc. TABLE OF CONTENTS TC-210 TABLE OF CONTENTS Table of Contents ................................................... .......................................................................... . 2 Introduction ............
TC-210 INTRODUCTION © 9/2014 ECHO Inc. X7504083607 3 INTRODUCTION W elcome to the ECHO f amily . This ECHO product w as designed and manuf actured to provide long lif e and on-the-job dependability . Read and understand this man ual. Y ou will find it easy to use and full of helpful operating tips and SAFETY messages.
4 X7504083607 © 9/2014 ECHO Inc. SAFETY TC-210 Safety Videos are a vailab le from your Echo dealer . A $5.00 shipping charge will be required for ea ch video.
TC-210 SAFETY © 9/2014 ECHO Inc. X7504083607 5 International Symbols Symbol Description Symbol Description Symbol Description Symbol Description Read and understand owners manual.
6 X7504083607 © 9/2014 ECHO Inc. SAFETY TC-210 Personal Condition and Safety Equipment Users of this product risk injury to themselves and others if the unit is used improperly and/o r safety precautions are not followed. Prope r clothing and safety gear must be worn when operating unit.
TC-210 SAFETY © 9/2014 ECHO Inc. X7504083607 7 • DO NO T WEAR OPEN T OED SHOES. • DO NO T OPERA TE UNIT BAREFOO TED . K eep long hair a wa y from engine and air intake . Retain hair with cap or net. Heavy prot ective clothing can increase opera tor fati gue , which ma y lead to heat strok e.
8 X7504083607 © 9/2014 ECHO Inc. SAFETY TC-210 Repetitive Stress Injuries (RSI) It is belie v ed that ov er using the muscle s and tendons of the fingers, hands, a r ms, and shoulders ma y cause soreness , sw elling, numbness , weakness, and e xtrem e pain in those areas .
TC-210 EMISSION CONTROL (EXHAUST & EVAPORATIVE) © 9/2014 ECHO Inc. X7504083607 9 A v oid Hot Surfaces • K eep e xhaust area clear of flammab le debr is . A void contact during and immediately after operation. Equipment Use only ECHO attachments.
10 X7504083607 © 9/2014 ECHO Inc. EMISSION CONTROL (EXHAUST & EVAPORATIVE) TC-210 An Emission Contr ol Label is located on the engine. (This is an EXAMPLE ONL Y , information on label varies by engine F AMIL Y).
TC-210 DESCRIPTION © 9/2014 ECHO Inc. X7504083607 11 DESCRIPTION Locate the saf ety decal(s) on you r unit. Make sure the decal(s) is legib le and that you underst and and follo w the instructions on it. If a decal cannot be read, a ne w one can be ordered from y our ECHO dealer .
12 X7504083607 © 9/2014 ECHO Inc. DESCRIPTION TC-210 1. ST OP SWITCH - T oggle Switch mounted on throttle handle . Mov e switch f orw ard to "R UN" position to run, back to "Stop" positio n to stop unit. 2. THR OTTLE TRIGGER - Spring loaded to return to idle when released.
TC-210 CONTENTS © 9/2014 ECHO Inc. X7504083607 13 CONTENTS The ECHO product y ou purchased has been factory pre-as semb led for y our conv enience . Due to packaging restrictions, shield installation and other assembly ma y be necessar y . After opening the car ton, chec k f or damage.
14 X7504083607 © 9/2014 ECHO Inc. ASSEMBLY TC-210 ASSEMBLY 1. Suppor t pow erhead assembly upright on tines . Place top handle assemb ly to rear . Note: Mak e sure inside cur v es at handle ends are f acing each other . 2. Loosely assemb le lower handles using shor t 1/4 in.
TC-210 OPERATION © 9/2014 ECHO Inc. X7504083607 15 10. P osition top kick stand mounting plate o n lower handles , matching cur v ed mounting plate channels to angle of handles .
16 X7504083607 © 9/2014 ECHO Inc. OPERATION TC-210 Tw o S t r o k e O i l - A two-strok e engine oil meeting ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) and J .A.S.O . FD Standards must be used. Echo br and premium P ower Blend X ™ Universal 2-Strok e Oil meets these standards .
TC-210 OPERATION © 9/2014 ECHO Inc. X7504083607 17 Storage - Fuel storage la ws vary by locality . Contact y our local government f or the laws aff ecting y our area. As a precaution, store fuel in an appro ved, air tight c ontainer . Store in a well-v entilated, unoccupied b uilding, aw ay from spar ks and flames.
18 X7504083607 © 9/2014 ECHO Inc. OPERATION TC-210 6. Recoil Star ter Pull recoil star ter handle/rope (D) until engine fires . Note: If engine does not star t with chok e in “Run” position after 5 pulls, repe at instr uctions 2 - 5.
TC-210 OPERATION © 9/2014 ECHO Inc. X7504083607 19 Stopping Engine 1. Throttle T rigger Release throttle trigger and allo w engine to retur n to idle bef ore shutting off engine . 2. Stop Switch Mov e stop s witch button (A) bac kward to ST OP position.
20 X7504083607 © 9/2014 ECHO Inc. OPERATION TC-210 TILLING - Recommended tilling depth is 15-20 cm (6 - 8 inches ) Install Tines with indi vidual tines angled forw ard, tow ard front of unit. (See Tine Remo val/ Cleaning/Installation) • Use a f orward/bac kward motion to till so il.
TC-210 MAINTENANCE © 9/2014 ECHO Inc. X7504083607 21 MAINTENANCE Moving parts can amputate fingers or cause severe injuries. Ke ep hands, clothing and loose objects away from all openings.
22 X7504083607 © 9/2014 ECHO Inc. MAINTENANCE TC-210 Air Filter Level 1. 1. Close choke ( Cold Star t P osition [ ]). This pre vents dirt from entering the carbureto r throat when the air filter is remov ed. Brush accumulated dir t from air cleaner area.
TC-210 MAINTENANCE © 9/2014 ECHO Inc. X7504083607 23 Spark Plug Level 2. Use only NGK BPM-8Y spark plug (BPMR-8Y in Canada) otherwise se vere e ngine damage may occur . 1. Remov e spark plug and check f or f ouling, worn and rounded center electrode.
24 X7504083607 © 9/2014 ECHO Inc. MAINTENANCE TC-210 3. Disconnect spark plug lead. 4. Remov e cylinder cov er . 5. Use brush to remov e dir t from the cylinder fins. DO NO T use a metal scr aper to remov e dir t from the cylinder fins. 6. Assemble components in re v erse order .
TC-210 MAINTENANCE © 9/2014 ECHO Inc. X7504083607 25 Exhaust P ort Cleaning Level 2. 1. Remov e spark plug lead from spark plug, and remov e engine cov er . 2. Place piston at top dead cent er . Remov e muffler (A) and heat shield (B). 3. Use a wood or plastic scr aping tool to clean deposits from cylinder e xhaust por t.
26 X7504083607 © 9/2014 ECHO Inc. MAINTENANCE TC-210 Note: Ev er y unit is run at the factory and the carb uretor is set in compliance with emission regulations .
TC-210 MAINTENANCE © 9/2014 ECHO Inc. X7504083607 27 Gear Ho using 1. Remov e tines (See Tine Remo val/Cleaning - In stallation below). 2. Remov e gear case cov er (A). Be careful not to tear se aling gask et (C). 3. Suppor t tiller with e xposed gear case (D) upward.
28 X7504083607 © 9/2014 ECHO Inc. TROUBLESHOOTING TC-210 TROUBLESHOOTING Fuel vapors are extremely flamm able and may cause fire and/or explosion. Never test for ig nition spark by grounding spark plug nea r cylinder plug hole, otherwise serious personal injury may result.
TC-210 STORAGE © 9/2014 ECHO Inc. X7504083607 29 STORAGE During operation the muffler or catalytic muffler and s urrounding cover become hot. Always keep exhaust area clear of flammable debris during transportation or when storing, otherwise serious property damage or personal injury may result.
30 X7504083607 © 9/2014 ECHO Inc. SPECIFICATIONS TC-210 SPECIFICATIONS MODEL TC-210 Length 1130 mm (44.48 in.) Width 340 mm (13.36 in.) Height 1010 mm (39.76 in.) Weight (dry) w/tines 9.07 kg (20 lb.) Engine Type Air cooled, two-stroke, single cyli nder gasoline engine Bore 32.
TC-210 WARRANTY STATEMENTS © 9/2014 ECHO Inc. X7504083607 31 WARRANTY STATEMENTS ECHO LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT FOR PRODUCT SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010 ECHO'S RESPONSIBILITY ECHO Incorporated’s Limited W arranty , provides to the original purchaser that this ECHO product is free from defects in materia l and workmanship.
32 X7504083607 © 9/2014 ECHO Inc. WARRANTY STATEMENTS TC-210 PURCHASED REP AIR P ARTS, SHORT BLOCKS AND ACCESSORIES GDUHVLGHQWLDORUQRQLQFRPHSURGXFLQJZDUUDQW .
TC-210 PRODUCT REGISTRATION © 9/2014 ECHO Inc. X7504083607 33 PRODUCT REGISTRATION Thank y ou for choosing ECHO P o wer Equipment Please go to h ttp://www.echo-us a.com/Warranty/R egister-Your-ECHO to register y our new produ ct on-line. It's FAST and EASY ! NO TE: your inf or mation will nev er be sold or misused by ECHO , Inc.
34 X7504083607 © 9/2014 ECHO Inc. NOTES TC-210 NOTES.
TC-210 NOTES © 9/2014 ECHO Inc. X7504083607 35.
ECHO , INCORPORA TED 400 O a kwood Ro a d L a ke Z u r ich, IL 60047 www .echo-u s a.com 36 E13912001001/E1 3912999999 E14712001001/E1 4712999999.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Echo TC-210 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Echo TC-210 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Echo TC-210 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Echo TC-210 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Echo TC-210, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Echo TC-210.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Echo TC-210. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Echo TC-210 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
