Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PE-265 del fabbricante Echo
Vai alla pagina of 28
W ARNING Read rules for safe operation and instructions carefully. ECHO provides an Operator's Manual and a Safety Manual. Both must be read and understood for proper and safe operation.
2 Copyright© 2007 By Echo, Incorporated All Rights Reserved. I NTRODUCTION Welcome to the ECHO family. This ECHO product was designed and manufactured to provide long life and on-the-job- dependability. Read and understand this manual and the SAFETY MANUAL you found in the same package.
P OWER E DGER O PERA T OR ' S M ANUAL 3 S AFETY M ANUAL S AFETY S YMBOLS AND I MPORT ANT I NFORMA TION Throughout this manual and on the product itself, you will find safety alerts and helpful, informational messages pre- ceded by symbols or key words.
4 Physical Condition Your judgment and physical dexterity may not be good: • if you are tired or sick, • if you are taking medication, • if you have taken alcohol or drugs. Operate unit only if you are physically and mentally well. Eye Protection Wear eye protection that meets ANSI Z87.
P OWER E DGER O PERA T OR ' S M ANUAL 5 W ARNING Do not operate this product indoors or in inadequately ventilated areas. Engine exhaust contains poisonous emissions and can cause serious injury or death. Read the Manuals • Provide all users of this equipment with the Operator’s Manual and Safety Manual for instructions on Safe Operation.
6 PRODUCT EMISSION DURABILITY The 300 hour emission durability compliance period is the time span selected by the manufacturer certifying the engine emissions output meets applicable emissions regulations, provided that approved maintenance procedures are followed as listed in the Maintenance Section of this manual.
P OWER E DGER O PERA T OR ' S M ANUAL 7 1 4 5 6 7 8 9 2 3 P/N 89016052631 Shaft Decal D ESCRIPTION Locate these safety decals on your unit. Make sure the decals are legible and that you understand and follow the instructions on them. If a decal cannot be read, a new one can be ordered from your ECHO dealer.
8 1. POWER HEAD - Factory assembled. Includes the engine, clutch, fuel system, ignition system and starter. 2. THROTTLE TRIGGER LOCKOUT - This lever must be held during starting. Operation of the throttle trigger is prevented unless throttle trigger lockout lever is engaged.
P OWER E DGER O PERA T OR ' S M ANUAL 9 A SSEMBL Y Tools Required: 4 mm Hex Wrench, 8 x 10 mm Open-end Wrench Parts Required: Power head, Drive Shaft Assembly DRIVE SHAFT / POWER HEAD 1 .
10 5 . Tighten two (2) drive shaft clamp bolts (B) securely. 6 . Route throttle linkage and ignition lead assembly along shaft and clip as shown. THROTTLE LINKAGE AND IGNITION LEADS 1 .
P OWER E DGER O PERA T OR ' S M ANUAL 11 NOTICE: Use of unmixed, improperly mixed, or fuel older than 90 days, (stale fuel), may cause hard starting, poor performance, or severe engine damage and void the product warranty. Read and follow instructions in the Storage section of this manual.
12 Mixing Instructions 1 . Fill an approved fuel container with half of the required amount of gasoline. 2 . Add the proper amount of 2-stroke oil to gasoline. 3 . Close container and shake to mix oil with gasoline. 4 . Add remaining gasoline, close fuel container, and remix.
P OWER E DGER O PERA T OR ' S M ANUAL 13 ST ARTING COLD ENGINE W ARNING The attachment will operate immediately when the engine starts and could result in loss of control and possible serious injury. Keep movable parts of the attachment off the ground and away from objects that could become entangled or thrown.
14 ST ARTING W ARM ENGINE The starting procedure is the same as Cold Start except DO NOT close the choke, and do not depress throttle trigger to wide open position. W ARNING The attachment should not move at idle, otherwise serious personal injury may result.
P OWER E DGER O PERA T OR ' S M ANUAL 15 OPERA TING TECHNIQUES 1 . Before edging, water the area to soften the ground to make edging easier . 2 Before edging, check the area and remove all obstacles and objects that could be thrown. 3 . Plan to edge regularly to make it easier to keep a neat edge and to avoid having to make more than one pass.
16 MAINTENANCE INTERV ALS / T N E N O P M O C M E T S Y S E C N A N E T N I A M E R U D E C O R P D ' Q E R L L I K S L E V E L R O Y L I A D E R O F E B E S U Y R E V E L E U F E R 3 S H T N O M.
P OWER E DGER O PERA T OR ' S M ANUAL 17 AIR FIL TER Level 1. Tools required: 25 or 50 mm (1 or 2 in.) Cleaning brush Parts required: Air Filter 1 . Close choke (Cold Start Position [ ]). This prevents dirt from entering the carburetor throat when the air filter is removed.
18 SP ARK PLUG Level 2. Tools Required: T-Wrench, feeler gauge, soft metal brush Parts Required: Spark Plug NGK BPM-8Y IMPORTANT Use only NGK BPM-8Y spark plug (BPMR-8Y in Canada) otherwise severe engine damage may occur. 1 . Remove spark plug and check for fouling, worn and rounded center electrode.
P OWER E DGER O PERA T OR ' S M ANUAL 19 IMPORTANT DO NOT use a metal scraper to remove dirt from the cylinder fins. 5 . Use brush to remove dirt from the cylinder fins. 6 . Remove grass and leaves from the grid between the recoil starter and fuel tank.
20 CARBURETOR ADJUSTMENT Engine Break-In New engines must be operated a minimum duration of two tanks of fuel break-in before carburetor adjustments can be made. During the break-in period your engine performance will increase and exhaust emissions will stabilize.
P OWER E DGER O PERA T OR ' S M ANUAL 21 A B DRIVE SHAFT LUBRICA TION Level 1. Tools required: 8 mm Open End Wrench, 4 mm Hex Wrench, Clean rag Parts Required: ECHO ® LUBE TM 8 oz. (P/N 91014) or Lithium Base Grease. 1 . Loosen two (2) screws (A) and remove center locating screw (B).
22 2 . Remove split pin (A). 3 . Rotate blade until holes in inner blade adapter (B) and gear box align. Insert locking tool to lock PTO shaft (C). NOTE Blade nut (D) is left hand thread. 4 . Remove blade nut (D) in a clockwise direction using T-wrench.
P OWER E DGER O PERA T OR ' S M ANUAL 23 T ROUBLESHOOTING T R A H C G N I T O O H S E L B U O R T M E L B O R P E N I G N E m e l b o r Pk c e h Cs u t a t Se s u a Cy d e m e R e n i g n E - s k.
24 S TORAGE W ARNING During operation the muffler or catalytic muffler and surrounding cover become hot. Always keep exhaust area clear of flammable debris during transportation or when storing, otherwise serious property damage or personal injury may result.
P OWER E DGER O PERA T OR ' S M ANUAL 25 S PECIFICA TIONS MODEL ----------------------------------------------------- PE-265 Length ------------------------------------------------------- 1760 mm (69.3 in.) Width -------------------------------------------------------- 245 mm (9.
26 NOTES.
P OWER E DGER O PERA T OR ' S M ANUAL 27 NOTES.
CONSUMER PRODUCT SUPPORT 1-800-673-1558 8:30 - 4:30 Mon - Fri C.S.T. ECHO, INCORPORA TED 400 O AKWOOD R OAD L AKE Z URICH , IL 60047 www .echo-usa.com ADDITIONAL OR REPLACEMENT MANUALS Safety Manuals in English/Spanish or English/French are available, free of charge, from your ECHO dealer or at www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Echo PE-265 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Echo PE-265 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Echo PE-265 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Echo PE-265 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Echo PE-265, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Echo PE-265.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Echo PE-265. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Echo PE-265 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
