Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IB-4ADT del fabbricante Akai
Vai alla pagina of 8
Thank you for your purchase of the IB-4ADT adat TM Digi- tal Interface Board for the Z4/Z8 samplers/MPC4000 Music Production Center . This interface board is made exclusively for the Z4/Z8 Samplers/MPC4000 Music Production Center to handle the 2-channel digital input and 8-channel output signal with other digital equipment in adat format.
! Installation – MPC4000 1. Remove the fixing screws of the MPC4000 Side Pan- els (4pcs. on each side) and remove Side Panels. Next, remove the screws (5pcs. on each side) hidden by the Side Panels and then remove the center screws (2pcs.) located underneath the Armrest and the topmost of Rear Panel.
Nous vous remercions d ’ avoir achet é cette carte inter- face num é rique IB-4ADT adat ™ pour les samplers Z4/ Z8/Centre de production de musique MPC4000.
! Installation - MPC4000 1. Retirez les vis de fixation des panneaux lat é raux du MPC4000 (4 pi è ces de chaque c ô t é ) et retirez les panneaux lat é raux.
Wir danken Ihnen f ü r den Kauf der IB-4ADT Adat ™ Digital- Schnittstellen-Platine f ü r die Z4/Z8-Sampler/ das MPC4000-Musikprodukions-Center . Diese Schnittstellen-Platine wurde ausschlie ß lic.
! Installation- MPC4000 1 . Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Seitenw ä nde des MPC4000 (4 St. auf jeder Seite) und nehmen Sie die Seitenw ä nde ab. Entfernen Sie als n ä chstes die Schrauben (5 St. auf jeder Seite), die von den Seitenw ä nden verdeckt werden, und entfernen Sie anschlie ß end die mittleren Schrauben (2 St.
8ﾋﾟﾝ接続ケーブル ..................................................... .... 1 取り付けネジ（黒、Z4/Z8） ......................................... 1 取り付けネジ（金、MPC4000） ................................... 2 取付指示書 .
! 取り付け方法 - MPC4000 1. MPC4000 の両サイドパネルを固定しているネジ （各 4 本） を外し、 サイドパネルを外します。 続いてサイド パネルで隠れて.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Akai IB-4ADT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Akai IB-4ADT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Akai IB-4ADT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Akai IB-4ADT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Akai IB-4ADT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Akai IB-4ADT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Akai IB-4ADT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Akai IB-4ADT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
