Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DC26 del fabbricante Dyson
Vai alla pagina of 16
OPER A TING M ANUAL INSTRUC CIONES DE S EGURIDAD A S S E M B LY • AR M ADO REG ISTE R TODA Y 3 eas y ways to regis ter your 5 year warran t y . REG ISTR E HO Y 3 maneras faciles d e registrar se sus 5 años de garant ía. W ASH FIL TERS W as h filter s with cold wat er at leas t ev er y month.
IMPORT A NT SAFET Y INSTRUCTIONS RE AD A LL I NS TRU C TIO NS B EF OR E USI NG T HIS A PPL IA NC E Wh en using an ele ctr ical appliance, basic pre cautions sh ould always b e followed, including the following: WA R N I N G TO RE DUC E TH E RI SK O F FIR E, EL EC TR IC SH OC K, OR I NJ URY : 1.
3 INSTRUC CIONES DE SEGURID A D IMPORT ANTES LE A TODAS L A S IN ST RUCCI OE S AN TES D E UT LIL IZ A R L A AS PIR A DOR A Al u tilizar un aparato eléc tric o , siempre d ebe te ner preca uciones bá.
clik clik clik B A clik 1 2 3 4 3 2 1 4 Clear ing br ush bar ob struc tions .
clik clik clik B A clik 1 2 3 4 3 2 1 5 Pow er an d Cable S torage Emp t ying t.
Filter • Filtre A Filter • Filtre B 2 4 hrs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 0x 6 Cleaning the clear bin • Cómo limpiar el compartimiento cubo transparente.
Filter • Filtre A Filter • Filtre B 2 4 hrs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 0x Wash filt ers w ith col d water a t lea st ever y mon th. La ve los f iltros c on agu a fría a l meno s cad a mes. 7 Ri nse an d sha ke filt er un der ta p. T ur n over an d tap ver y fi rmly t o remove m otor e mis sions .
US IN G Y O UR DYSON VACUU M C AUT IO N: Do n ot all ow th e vac uum t o be us ed b y anyo ne wh o ma y not b e abl e to op er ate i t sa fel y.
PRODUCT INFOR M ATI ON Ne t wei ght : 1 2. 10 lbs (5. 48 kg). Pl eas e no te: S mall d et ails m ay va r y fro m tho se sh ow n. 9.
10 COMO U TI LI Z A R SU A SPI R A DOR A DYSON ADVERTENCI A: No p er mit a que l a asp ira dor a se a usa da po r alg uie n que n o es té c apa cit ado p ara operarla de manera segur a. No e s re com end abl e ut iliz ar un a ex te nsió n de c abl e.
11 LI MI T AC ION ES Y E XC LUS ION ES D E L A G AR A N TÍ A Cualqui er garantía implícit a relacionada con su aspiradora, incluyendo pero sin lim ita rse a u na ga ran tía d e com erc iab ilid ad o ga ran tía d e ido nei dad p ara u n pro pós ito en p ar ti cula r , se l imit a a la du rac ión d e es ta ga ran tía .
12.
13.
w w w . dy son. com J N . 4 6 2 8 8 P N .16 78 5 -16 - 0 2 0 6 . 0 1.12 Wash filt ers w ith col d water a t lea st ever y mon th. La ve los f iltros c on agu a fria a l meno s cad a mes.
1 . Wh y did yo u dec ide to b uy a D ys on va cuum? Cleaning per formance St y le / D esi gn War ra nt y Recommendation Promotion No l oss o f suc ti on A st hma a nd all erg y cer t if ica tion H EPA f il te r 2.
3 EA S Y W AYS TO REGI STE R | 3 M A NE R A S FÁCILE S DE R EGI STR A RSE Last name | Apellido Title | Tratamiento First name | Apellido Telephone | Teléfono e-mail | e-mail Zip Code | Código postal Address | Dirección From time to time, we’d like to tell you about new Dyson technology and services or get your opinion about your purchase.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dyson DC26 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dyson DC26 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dyson DC26 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dyson DC26 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dyson DC26, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dyson DC26.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dyson DC26. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dyson DC26 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
