Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 820 Mini del fabbricante Doro
Vai alla pagina of 68
English Dor o Liber t o ® 820 Mini.
1 1 4 5 7 2 1 2 8 3 6 9 1 6 1 7 1 5 1 4 1 3 1 0 1 Note! All illustrations are for illustrative purposes only and may not accurately depict the actual device. English 1. Headset por t 2. F ront-facing camera 3. V olume 4. Pow er button 5. Options key 6.
English Contents Congratulations on your purchase ............................................................... 1 Get star ted ..................................................................................................... 1 Inser t memor y car d, SIM card and batter y .
English SOS calls .............................................................................................. 29 Contacts ....................................................................................................... 29 Add new contact ...
English Saf ety instructions ....................................................................................... 54 Network ser vices and costs ................................................................ 54 Operating envir onment ............
English Congratulations on your purchase Pack ed with suppor t features like a built-in coach and My Doro Manager , this pocket-friendly , big-hear ted smar tphone is per fect for first-time users. It can be remotely managed by someone you trust, and the Assistance button of fers extra security .
English Insert the SIM card CAUTION This device accepts micro SIM or 3FF SIM card. Use of incompatible SIM cards may damage the card or the device, and may corrupt data stored on the card. S I M 23 358 89 61 2 10 05 3 33 864 Insert the memory card IMPORT ANT! Use only compatible memor y cards with this device.
English Insert the battery Charge the phone CAUTION Only use batteries, chargers and accessories that have been approved for use with this par ticular model. Connecting other accessories ma y be dangerous and may invalidate the phone's type approval and guarantee.
English When the batter y is running low , is display ed and a warning signal is heard. 1. Connect the mains adapter to a wall socket and to the charging sock et (A) or place the device in the cradle (B). 2. When the phone is fully charged, is shown. If the phone is turned of f during charging, the phone is still charging.
English T urn of f the phone 1. Press and hold the ! Power button until the options menu opens. 2. In the options menu, select Power of f OK . Screen lock The screen lock prevents unwanted actions on the touch screen when you are not using the phone.
English Startup guide The first time you turn on your phone, the Startup guide is launched. Fol- low the instructions to star t personalising your new Doro Liber to ® 820 Mini. Tip: Use the Discover me application to get help and useful tip to discover your new phone.
English Scroll • Drag or flick your finger on the screen in the direction you want to scroll. Zoom/Pinch • Place two fingers on the screen and spread them apar t to zoom in or pinch them together to zoom out. This function is not alwa ys applicable.
English • Press and hold to go to Google ™ search . IMPORT ANT! Y ou need an Internet connection to use this ser vice. It is recommended to use Wi-Fi connections when available to reduce costs for data traf fic. Contact your ser vice provider for detailed subscription costs before activating.
English 2. Select Change wallpaper . 3. Select All pictures or Fav ourites and . 4. Select the picture you want and crop it to select the por tion that you want for the Home screen. 5. When done, select . Tip: Y ou can also select Menu Settings Display W allpaper Change to change wallpaper .
English Application list Application is another wor d for program or sof tware, a common wa y to shor ten the term application is App. The applications list contains the ap- plications that come pre-installed on your Doro Liber to ® 820 Mini and any you choose to download.
English Conte xtual help Some applications provide contex tual help that guide you step by step through the most used functions within that application. When you launch the application, simply select if you want the Step by step guide or if you want to Skip it.
English Close the notifications panel • At the bottom of the status bar , select and drag upwards. • Press . Enter text Y ou can enter text, numbers and other characters using the on–screen k eyboard. Select a text field to open the on–screen keyboar d.
English • T o write only upper case letters, tap until is displayed. Smileys 1. Select for a list of smileys. 2. Select the desired character . 3. T o return, select abc . Change input language 1. T ouch and hold 123 Settings Languages and select the chosen language to enable.
English 2. T ouch and hold 123 Settings Languages . 3. T ap wanted keyboar d language. 4. If available, select the keybo ard icon next to the selected language. 5. Scroll the list and select Qwerty or Azer ty . 6. Press to save and return. Note! If multiple languages, all languages must suppor t the wanted k eyboard.
English 2. Select Settings Display W allpaper Home screen or Lock screen Change . 3. Select a picture from All pictures or tap on it to get Fav ourite s . 4. Select the picture you want and crop it to select the por tion that you want for the Home/Lock screen.
English Sound Note! The aler t type can’t be set to silent in order to change the sound settings. Audio profile If you use a hearing aid or have hearing dif ficulties when using the tele- phone in a noisy en vironment, you can customise the phones audio settings.
English • T : T o use your hearing aid in this mode, make sure that your hearing aid is set to "T-mode" or telecoil coupling mode (not all hearing aids ha ve this mode).
English • Check to activate PIN code. Y ou need to enter the PIN code every time the phone is star ted. • Uncheck to deactivate PIN code. W ARNING If the SIM card is lost/stolen it is unprotected.
English 3. Select a network and tap Connect . If secured, enter the password. For more inf ormation, contact the relevant network administrator . 4. Connected network is highlighted. Tip: Y our phone remembers Wi-Fi networks you connect to. If Wi-Fi is turned on, the phone automatically connects to the network next time you are within reach.
English 5. Select OK to restar t your phone. The restar t may take a while, when successfully completed use your phone as usual. Battery per formance Information and statistics about your phone, like phone status, battery usage and data usage are found in the About device menu.
English Dock mode Y ou may think of the dock mode as a a screensaver that turns your Doro Liber to ® 820 Mini into a side-table clock, a photo frame, a music player and more. T urn Dock mode on and of f 1. Dock mode is launched automatically when the device is placed in the charging cradle.
English • Alarm to set alarms and to handle already set alarm (mirrors 2 from the Alarm app, see Alarm, p.48). • Settings to select the display background, the clock style and more. 2. T o step backwards use Back . My Doro Manager Note! Y ou need to have Internet access to use most of the features in My Doro Manager .
English Note! Y ou must use the same first and last name as associated with the Google ™ account since verification is made on this. If you do not have a Google ™ account connected to the Doro Liberto ® 820 Mini 1. F rom the Home screen, select Menu My Doro Manager .
English Doro Selection The easlest way to look for applications is to use the Doro Selection . Searches are made easier thanks to categories with a selection of apps for such as home, digital life, news, health and wellness, finance etc. Y ou will also find apps Recommended by Doro as well as Recommended of- fered to you via My Doro Manager .
English Bro wse the available applications and games through dif f erent catego- ries or through the lists like T op paid and T op F ree. Y ou can also search for a specific application or game. Some applications need to be purchased. The cost is shown in the appli- cation description as well as if it is free.
English 2. Y ou can select to update all applications that needs to be updated, select Update all , or select a specific application Update and confirm. Delete an installed application 1. In Play Store, tap and select My apps . 2. Select the downloaded application Uninstall and confirm.
English Call options V olume control • Use the volume k eys to adjust the sound volume during a call. The volume level is indicated on the display . Mute 1. During a call, select . 2. T o disable, select . Dialer (tone sending) 1. During a call, select .
English Headset • Connect a headset to the headset socket. The internal microphone in the phone is automatically disconnected. CAUTION Using a headset at high volume may damage your hearing. Adjust the volume level carefully when using a headset. Call log 1.
English 1. F rom the Home screen, select Phone . 2. Press and select Call settings Voicemail . 3. Check/enter the name and number to the ser vice provider’s mailbox 4. When done, select to save. 5. Call the voicemail by tapping V oicemail in the upper lef t corner .
English 3. Select the correct match by tapping it. Edit contact 1. F rom the Home screen, select Menu Contacts . 2. Open an existing contact. 3. Select Edit . 4. Enter updates. 5. When done, select Save . Add favourit e 1. F rom the Home screen, select Menu Contacts .
English Import contacts F rom SIM card 1. F rom the Home screen, select Menu Contacts 2. Press and select Impor t and confirm. Tip: Y ou can also use My Doro Manager to handle your contacts using any web browser , go to www .mydoromanager .com . See My Doro Manager , p.
English • Other info enter other information (e.g. organ donor , living will, consent to treat). 3. When done, select . Tip: The ice-contacts are easily found with . Messages Y ou need specific settings which are provided by your ser vice provider , to send and receive text and picture messages.
English 4. If required, tap the text field to modify the SMS central center number . 5. Switch to enable Deliver y repor ts . 6. When done, select . Picture messages settings Picture messages require an MMS profile and that both you and the re- cipient have subscriptions that suppor t picture messages.
English 2. Select Add an account . • Add existing account • Create Gmail account 3. Select to confirm. 4. Press and select: • Manage accounts to select the account or Add another ac- count? Press again to get more options. • Delete email • Email settings to do your own settings.
English Create and send email message 1. F rom the Home screen, select Menu Email . 2. Select Writ e email and select a contact from your list, tap Search name or email or tap to enter the email address manually and select to validate. Press and select Recipient list to add ad- ditional contacts.
English 2. Press and select Email settings Download attachments . 3. Set to enable. 4. When done, select . Signature When sending emails from your Doro Liber to ® 820 Mini you can select to add automatic signature. 1. F rom the Home screen, select Menu Email .
English 4. Select to stop recording. Settings 1. F rom the Home screen, select Camera . 2. T o access camera sof t keys press and select: 3. Select Normal mode to access the sof t keys and Camera settings . • Flash mode to select an option. • Camera orientation to select the front-facing camera or the rear facing camera.
English Tip: If you don’t see the sof t keys, tap the screen once to make them visible. • Messages to send item as a picture message. See Create and send messages, p.32. • Email to send item in an email. See Create and send email message, p.35. • Bluetooth to send item using Bluetooth technology .
English assistance button can be used, the assistance function has to be acti- vated, phone numbers added to the number list and, the text message edited with the information you want to send. • Press and hold the assistance button for 3 seconds, or press it twice within 1 second.
English 4. Select Add contact . 5. Scroll to select a contact, write a number or a name in the search field to search your contacts or tap to enter a new recipient. 6. When done, select . T o delete a contact, press the minus sign af te r the number .
English 4. T ap Search . When done, select . Connectivity Network ser vices and costs Y our device is approved for use on the WCDMA 900/21 00 MHz, GSM 850/900/1800/1900 MHz networks. T o use the device, you need a sub- scription with a ser vice provider .
English 2. Select Mobile data More… . 3. T ap Access Point Names . 4. Select your account provider . 5. Press to return. Note! If your account provider is not in the list, press and select New APN and enter needed information. When done, press and select Save .
English Network setup Y our phone automatically selects your (ser vice provider's) home network if within range. If not within range, you can use another network, provided your network operator has an agreement that allows you to do so. This is called roaming.
English Connect the phone to a computer Connect the phone to a computer and star t transferring pictures, music and other file types. All you have to do is connect a USB cable between the phone and computer . F rom your computer's file explorer , you can drag and drop content between your phone and the computer .
English Note! When the phone/memor y card is mounted to the computer , the phone cannot access the memor y card. Some functionality and applications in the phone, such as the camera, may not be accessible. Y ou can transfer files by using a USB cable on most devices and operating systems suppor ting a USB Mass Storage inter face.
English • Messages to send item as a picture message. See Create and send messages, p.32. • Email to send item in an email. See Create and send email message, p.35. • Or any other of the options in the list. Additional applications Applications can be a program or game that you can use on your Doro Liber to ® 820 Mini.
English Play music 1. F rom the Home screen, select Menu Music . 2. Select to sor t by Title , Artist (default), Album , Genre or Fav ourites using the drop down menu. 3. Select a track from the list. The next track is automatically play ed. • Select to pause the track.
English Tip: Select to save a selected channel as fav ourite. Press to return to the Home screen. The radio continues to play . 4. Disconnect the headset to turn off the radio. Options 1. In Radio, press : • Loudspeaker on to play radio in the loudspeaker .
English 2. Select Add event . 3. Enter required inf ormation and set alarm. 4. When done select Save . Tip: T o edit the event, select the event Edit event . View mode • In calendar mode, select Month view , Day view or Events to set view mode. Navigat e • In calendar mode, select < or > to change month or day .
English T orch • F rom the Home screen, select Menu T orch . T o turn of f, switch . Timer 1. F rom the Home screen, select Menu Timer . 2. Use v and V to set minutes and seconds. Confirm with . 3. When done, select Star t . Tip: Y ou can use the phone as usual when the timer application is running as long as the phone is turned on.
English Share recording 1. F rom the Home screen, select Menu Recorder . 2. Select Records list . Press , select Send 3. Check the selected recordings or Select all . Confirm with . • Messages to send item in a picture message. See Create and send messages, p.
English Note! Writ e all the safe notes you keep in the Code safe on a piece of paper before resetting the phone or erasing the storage card. Reset the phone IMPORT ANT! Resetting the phone means that most information will be lost such as downloaded and installed applications, accounts, system and application data and settings.
English Status icons Signal strength 2.5G GPRS data No signal EDGE data Roaming (in other network) 3G data Vibrate mode HSP A data Silent mode Data transmission: data in , data out .
English Examples of sof t keys (cont'd.) Writ e email Bring up the ke ypad Handle attachments Safety instructions CAUTION The unit and the accessories can contain small par ts. Keep all of the equipment out of the reach of small children. The mains adapter is the disconnect device between the product and mains power .
English Implanted medical devices T o av oid potential interference, manufacturers of implanted medical devices recom- mend a minimum separation of 15.3 cm between a wireless device and the medical de- vice. Persons who have such devices should: • Alwa ys k eep the wireless device more than 15.
English W ARNING Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage. Exposure to loud sounds while driving may distract your attention and cause an accident. Listen to a headset at a moderate level, and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use.
English • Do not tr y to open the unit in any other wa y than that which is indicated here. • Do not drop the unit. Do not knock or shake it either . If it is treated roughly the cir- cuits and precision mechanics can be broken. • Do not use strong chemicals to clean the unit.
English Display resolution: 480 x 800 Memory: 4 GB Operating ambient temperature: Min: 0 ° C (32 ° F) Max: 40 ° C (104 ° F) Charging ambient temperature: Min: 0 ° C (32 ° F) Max: 40 ° C (104 °.
English T o the maximum extent permitted by applicable law , under no circumstances shall Doro or any of its licensors be responsible for any loss of data or income or any special, inci- dental, consequential or indirect damages howsoever caused.
English communications. Howev er , there is no guarantee that interference will not occur in a par ticular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or tel- evision rece.
English *In the United States, the SAR limit for mobile phones used by the public is 1.6 watts/ kilogram (W/kg) averaged over one gram of tissue. The standard incorporates a sub- stantial margin of saf ety to give additional prot ection f or the public and to account for any variations in measurements.
English • Av oid dropping the phone or batter y . If the phone or battery is dropped, especially on a hard sur face, and the user suspects damage, take it to a service center for inspection. • Improper battery use may result in a fire, explosion or other hazard.
Liber to ® 820 Mini (10 1 1,1 021,1 035) FCC ID: WS5DORO820M English V ersion 1.0 0984 ©20 15 Doro AB. All rights reserved. www .doro.com REV 13909 — STR 201 50112.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Doro 820 Mini è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Doro 820 Mini - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Doro 820 Mini imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Doro 820 Mini ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Doro 820 Mini, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Doro 820 Mini.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Doro 820 Mini. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Doro 820 Mini insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
