Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EcoFlor del fabbricante Domena
Vai alla pagina of 24
- 1 - Instructions Nettoy eur vapeur Dampfr einiger Steam Cleaner.
- 2 - V ous vene z de faire l’acquisition d’un netto yeur vapeur “EC OFLOR “ DOMENA, f élicitations ! .
- 3 - C ONSIGNES DE SECURITE Lors de l’utilisation de l’appareil, des pr écautions élémentaires sont à pr endre, comme indiqué ci-dessous : - Lisez attentiv ement le mode d’emploi avant d.
- 4 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch des Dampfr einigers sollten f olgende Sicherheitsvork ehrungen beachtet wer den - Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, ohne die .
- 5 - IMPOR T ANT AD VICE When using the machine, the f ollowing basic precautions should be tak en : - Read car efully the instructions befor e using the .
- 6 - DESCRIPTION DESCRIPTION DE L ’APP AREIL .
- 7 - DESCRIPTION KEY TO CONTR OLS .
- 8 - MISE EN PLA CE DES A C CES SOIRES .
- 9 - ANSCHLIES SEN DER ZUBEHÖR TEILE .
- 10 - MISE EN PLA CE DE LA CAS SETTE ANTICAL CAIRE .
- 11 - EINSETZEN DER KALKFIL TER- KAR TUSCHE .
- 12 - Bip Bip A B C 16 17 18 19 20 21 22 MISE EN SERVICE .
- 13 - INBETRIEBNAHME Zu Ihrer eigenen Sicherheit.
- 14 - 23 24 .
- 15 - A U TO -S TO P (Elektronische Sicherheitsabschaltung) .
- 16 - APPLICA TIONS GRANDE BROS SE RECT ANGULAIRE Débit vapeur MO YEN .
- 17 - BENUTZUNGS- V ORSCHRIFTEN G RO ßE RECHTECKIGE BÜRSTE Dampfmenge „mittel“ Die große Bürste ist für die R einigung von Böden .
- 18 - 1 2 3 PETITE BROS SE TRIANGULAIRE Débit vapeur MO YEN ou MINI suivant le degré de saleté Elle s’utilise comme la grande br osse r ectangulaire .
- 19 - KLEINE DREIECKIGE BÜRSTE Dampfmenge V erschmutzung Die Dreiecksbürste benötig en Sie.
- 20 - QUE F AIRE SI… Aucun voyant nettoyeur ne -.
- 21 - WHA T T O DO IF … None of the generator does not .
- 22 - E Kontr olllampen l.
- 23 - Le fabricant se réserv e le droit de et leurs caractéristiques et .
FRANCE : Service consommateurs service.consommateur@electropem.fr www .domena.fr Printed in France Réf 500 350 657 DEUTSCHLAND: gmbh@domena.com T el.: 0721 9333 941 Fax: 0721 9333 942 www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Domena EcoFlor è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Domena EcoFlor - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Domena EcoFlor imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Domena EcoFlor ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Domena EcoFlor, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Domena EcoFlor.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Domena EcoFlor. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Domena EcoFlor insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.