Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Mini 4-Port USB 2.0 HUB Branch 2.0 del fabbricante Dicota
Vai alla pagina of 8
english User’ s Guide Mini 4-Por t USB 2.0 HUB System r equirements • WIN 98 SE/ME/2000/XP & Mac OS X deutsch Bedienungsanleitung Mini 4-Por t USB 2.0 HUB Systemvoraussetzungen • WIN 98 SE/ME/2000/XP & Mac OS X français Guide d’utilisation Mini-concentrateur 4 por ts USB 2.
english Intr oduction This Branch 2.0 lets you add more USB 2.0 peripherals to your desktop computer or Notebook. The Branch 2.0 has 4 downstream por ts which will connect either the new USB 2.0 high per formance peripherals or the legacy USB 1 . 1 devices.
The re d LED will lit after the above steps are properly installed. Now , you can connect the USB 2.0 or USB 1.1 devices to the downstream por ts of the Hub. 2 years warranty . Please find the complete text on our guarantee on the Internet: www .dicota.
Har dwar e-Installation Um die volle USB 2.0-Leistung zu erzielen, installieren Sie bitte den USB 2.0 4-Por t HUB korrekt an Ihrem Rechner oder an Ihrem Notebook. Schritt 1: Schliessen Sie das USB 2.0-Kabel an Ihrem Desktop-Rechner oder an Ihrem Notebook an.
– 1 LED d’affichage de fonctionnement – Fonction automatique «Re-Connect» des por ts downstream, reconnaissance auto- matique de vitesse et protection contre les sur tensions avec récupération auto- matique – Compatibilité WIN 98 SE/ME/2000/ XP & Mac OS X Spécificités Inter face bus USB 2.
todos los aparatos de memorización rápida. El Hub permite la conexión de hasta 1 27 aparatos al ordenador . V a adjunto un cable USB 2.0. Características de r endimiento – Aprobación CE & FCC – Compatible con la especificación USB 2.0 – Compatible hacia abajo con la especificaci- ón USB 1 .
italiano Intr oduzione Branch 2.0 permette di collegare periferie alla por ta USB 2.0 del Notebook. Lo hub è dotato di 4 por te downstream adatte sia ai nuovi apparecchi ad alta velocità compatibili con USB 2.
Passo 3: Inserire la spina d’alimentazione in una presa di rete (optional). Passo 4: Inserire la spina del trasformatore nell’hub (optional). Se il collegamento è corretto si accende il LED r osso . Ora potete collegare i V ostri apparecchi USB 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dicota Mini 4-Port USB 2.0 HUB Branch 2.0 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dicota Mini 4-Port USB 2.0 HUB Branch 2.0 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dicota Mini 4-Port USB 2.0 HUB Branch 2.0 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dicota Mini 4-Port USB 2.0 HUB Branch 2.0 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dicota Mini 4-Port USB 2.0 HUB Branch 2.0, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dicota Mini 4-Port USB 2.0 HUB Branch 2.0.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dicota Mini 4-Port USB 2.0 HUB Branch 2.0. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dicota Mini 4-Port USB 2.0 HUB Branch 2.0 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
