Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DW927 del fabbricante DeWalt
Vai alla pagina of 7
INSTR UCTION MANU AL GUIDE D'UTILISA TION MANU AL DE INSTR UCCIONES INSTR UCTIV O DE OPERA CIÓN, CENTR OS DE SER VICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. AD VERTENCIA: LÉASE ESTE INSTR UCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCT O . D E W AL T Industrial T ool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (APR08) P ar t No .
Chucks W ARNING: Bur n Hazard. AL W A YS wear glov es when changing bits. Accessible metal parts on the tool and bits ma y get e xtremely hot during operation.
Recommended accessories for use with y our tool are av ailab le at e xtra cost from y our local ser vice center . If you need any assistance in locating any accessory , please contact D E WA L T Industrial T ool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore , MD 21286, call 1-800-4-D E WAL T (1-800- 433-9258) or visit our website www .
• NE JAMAIS tenter de connecter 2 chargeurs ensemb le. • L e chargeur est conçu pour être utilisé sur une prise résidentielle standar d de 120 v olts. Ne pas tenter de le brancher sur une prise autre que celle pour laquelle il a été conçu. Cette directive ne s’applique pas aux chargeurs pour v éhicules.
Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus séparément au centre de service de votre région. P our obtenir de l’aide concer nant l’achat d’un accessoire, communiquer a v ec D E W AL T Industrial T ool Co.
• No coloque ningún objeto sobre el cargador ni coloque éste sobre una superficie blanda que pueda bloquear las ran uras de ventilación y resultar en un calor interno excesiv o. Coloque el cargador en un lugar alejado de cualquier fuente de calor .
MANTENIMIENTO AD VER TENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones per sonales graves, apague la h erramienta y desconéctela de la fuente de energía antes de realizar ajustes o de retirar o instalar cualquier dispositiv o o accesorio.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DeWalt DW927 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DeWalt DW927 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DeWalt DW927 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DeWalt DW927 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DeWalt DW927, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DeWalt DW927.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DeWalt DW927. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DeWalt DW927 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
