Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DC825B del fabbricante DeWalt
Vai alla pagina of 25
DC820 DC822 DC825 DC827 DC830 DC832 DC835 DC837 DC840 DC845 ww w . .c om.
1 i Figure 1 Figure 2 A B Figure 3 j B c A i d g h h.
2 Figure 4 e f c d Figure 5.
ENGLISH 28 DC820, DC822, DC825, DC827, DC830, DC832, DC835, DC837, DC840, DC845 CORDLESS IMP ACT WRENCHES/DRIVERS Congratulations! Y ou have chosen a D E W AL T tool. Y ears of experience, thorough product development and innovation make D E W AL T one of the most reliable partners for pr ofessional power tool users.
ENGLISH 29 Defi nitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please r ead the manual and pay attention to these symbols. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury .
ENGLISH 30 WARNING: T o reduce the risk of injur y , read the instruction manual. General P ower T ool Safety W arnings WARNING! Read all safety warnings and instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury .
ENGLISH 31 measures reduce the risk of starting the power tool accidentally . d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
ENGLISH 32 D A TE CODE POSITION Date Code, which also includes the year of manufacture, is printed into the housing surface that forms the mounting joint between tool and battery! Example: 2007 XX XX .
ENGLISH 33 Chargers The DE9130 charger accepts 7.2 – 18 V NiCd and NiMH batteries. The DE9135 charger accepts 7.2 – 18 V NiCd, NiMH or Li-Ion batteries. These chargers requir e no adjustment and are designed to be as easy as possible to operate. Charging Procedure DANGER: Electrocution hazard.
ENGLISH 34 CAUTION: When not in use, place tool on its side on a stable surface where it will not cause a tripping or falling hazard. Some tools with large battery packs will stand upright on the battery pack but may be easily knocked over .
ENGLISH 35 Use only with D E WAL T battery packs, others may burst, causing personal injury and damage. Do not expose to water . Have defective cords r eplaced immediately . Charge only between 4 °C and 40 °C. Discard the battery pack with due car e for the environment.
ENGLISH 36 • The cable wire colours, or a letter , will be marked at the connection points of most good quality plugs. Attach the wires to their respective points in the plug (see below).
ENGLISH 37 Worklight (fi g. 1) There is a worklight (g) located just above the trigger switch (a). The worklight will be activated when the trigger switch is squeezed. NOTE: The worklight is for lighting the immediate work surface and is not intended to be used as a flashlight.
ENGLISH 38 Lubrication Y our power tool requir es no additional lubrication. Cleaning WARNING: Blow dirt and dust out of the main housing with dry air as often as dirt is seen collecting in and around the air vents. Wear approved eye protection and approved dust mask when performing this procedure.
Ⱥը ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ ,+ Ӻؚ০ৃюࣺ μШޭՅ ࣛੂ.
ߣި"ۭߝ࠵ऀ ఋၗႜၡ௴ੜઠધබૐၡཉੜ໕ጁ ఁఋຫဧ໕ၪધఋၗ੪ၔૺጭ౹ ၉ၡዻཊགྷ.
Ⱥը ߝΖǹȗܤǽްԬۭߝǧǮ ક࢙ǮٟΌѢӡξǧǮԦ࠵ڊ ײޜեǽੋΥڑڊ݃ 16 ǧǮ" ิື၁ጔၕბၦඓຫဧ.
Ⱥը t t t t t t t – – – – 17 L ײݮੂ࠵ۯ̻ߝΖǹȗ̻ܓҡޭިؾޭͣ࠵ ۯ̻ǸܤեǽੂǮߝΖǹȗ˅ը࠵ڊײܤ ޮ٠ੂ࠵ۯޛ.
Ⱥը t t t t t t t t t t t t t t t 18 ˊࡂळμވࣺ ஃ჻ᇬ௴႞Ⴎஶਜ਼ዅጀඑલૐဉሽ൘ ຫၦၡၿᅎછิઋඓၨ༄.
Ⱥը t t t t 19 ࣡ߝɁ ,-!ᆚ႖ૺ௴ō >6Q+Lෟ6Q50 ሽ൘ຫဧዾ༘ၰཀఁఋ ,-!ᆚ႖ૺ௴.
Ⱥը 20 ࠕި"ǹȗҗײݮੂ࠵ۯޜϜ̻ײЬޭ NJєˬܓ࠵dž˅Ϩܓ࠵࠵ۯΌѢۭߣΟ ޭ֚ܤ̨੧̐ޙڑڊ݃ ఝဧሽ൘ ኟၦຫဧ.
t t Ⱥ ը ࠕߝݻਸ਼тȶȒࢷܸȘԦ۫ްжμҩੋ͠ ҟ ҟ ҟ ҟ 21 , - ?)4<ሽ൘ኟൢຫဧఋ൏ሽ ൘ຫဧዾઠဨ෧ዻ.
Ⱥը ҟ ҟ 1 2 4 3 22 ఝิึၡધዜჲዯ૯௴છხ႙ᇛၦ ๓႖໓຺ଊವ௴බၴਜ਼ዑགྷ࿌ၰཀఁఋ ႖໓ၕዯ૯.
카탈로그 번호 Ft.-Lbs. In.-Lbs. Nm DC820 145 1740 195 DC822 145 1740 195 DC825 111 1330 150 DC827 111 1330 150 DC830 135 1620 180 DC832 135 1620 180 Ⱥը 카탈로그 번호 Ft.
24 Part NO. N026579.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DeWalt DC825B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DeWalt DC825B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DeWalt DC825B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DeWalt DC825B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DeWalt DC825B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DeWalt DC825B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DeWalt DC825B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DeWalt DC825B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
