Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DN-X300 del fabbricante Denon
Vai alla pagina of 17
DJ MIXER / DJ 混音台 DN-X300 OPERA TING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L ’USO FOR ENGLISH READERS P AGE 5 ~ P AGE 10 FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 11 ~ SEITE 16 POUR .
2 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PESONNEL.
3 ENGLISH r !2 !3 !4 !5 !6 !8 @0 !7 !9 @1 @3 @2 y t t o i u !1 !0!0 i o y e w q !7 !9 @1 DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO SVENSKA NEDERLANDS ESP AÑOL TOP P ANEL DIAGRAM / OBERES BEDIENFELD-SCHEMA / SCHEMA.
4 • DECLARA TION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive.
5 ENGLISH 1 MAIN FEA TURES 0 1. Penny & Giles Crossfader Smooth and reliable mixing is excelled by Penny & Giles Crossfader . 0 2. VCA controlled Channel Fader and Crossfader 0 3.
6 ENGLISH !7 Input select switch • Switches between the PHONO/LINE and LINE inputs. • When the lever of switch is vertical position, the LINE2 or LINE4 input is selected. • When the lever of switch is slope, the PHONO1/LINE1 or PHONO2/lINE3 input is selected.
7 ENGLISH L R R L R L L R L R L R L R L R L R L R DN-X300 AA-26 AA-27 DP-DJ151 Digital Quartz A N T I - S K A T I N G 7 6 5 4 3 2 1 0 ON SLOW BRAKE OFF POWER START /STOP 45 0 1 2 3 4 33 78 +12 0 -12 P.
8 ENGLISH 4 SPECIFICA TIONS • Phono Inputs: 2 Stereo Unbalanced RCA jacks Input Impedance 50 k Ω /kohms Level –50 dBV (3 mV) • Line Inputs: 2 Stereo Unbalanced RCA jacks Input Impedance 20 k .
9 ENGLISH 5 F ADER ST ART If the separately sold DN-S5000, DN-S3000, DN-S1000 and etc. players are connected to LINE1, 2, 3 or 4, they can be started using the source input fader (Ch. Fader) or Crossfader , as long as the 3.5 mm stereo mini cords have been connected.
10 ENGLISH 6 ROT A TING INPUT SELECT SWITCHES 1. Disconnect the power . 2. Remove knobs from the top panel. 3. Remove the 6 screws attaching the top panel. 4. Remove the 2 screws attaching the switch unit. 5. Rotate the switch unit to the desired location.
11 DEUTSCH 1 HAUPTMERKMALE 0 1. Penny & Giles Crossfader Sanftes und zuverlässiges Mischen zeichnet sich durch den Penny & Giles Crossfader aus.
12 DEUTSCH !8 SPLIT CUE-T aste • Im STEREO-Modus wird der Stereosound von MASTER und CUE in beide Ohrenkappen eingespeist. Im SPLIT CUE-Modus liefert der Kopfhörer -Schaltkreis einen monauralen CUE- Sound zur linken und einen monauralen MASTER-Sound zur rechten Ohrenkappe.
13 DEUTSCH L R R L R L L R L R L R L R L R L R L R DN-X300 AA-26 AA-27 DP-DJ151 Digital Quartz A N T I - S K A T I N G 7 6 5 4 3 2 1 0 ON SLOW BRAKE OFF POWER START /STOP 45 0 1 2 3 4 33 78 +12 0 -12 .
14 DEUTSCH 4 TECHNISCHE DA TEN • Phono-Eingänge: 2 Stereo Asymmetrische Cinchbuchsen Eingangsimpedanz 50 k Ω /kOhm Pegel –50 dBV (3 mV) • Leitungseingänge: 2 Stereo Asymmetrische Cinchbuchse.
15 DEUTSCH 5 F ADER-ST ART Falls die separat im Handel erh ä ltlichen Player DN-S5000, DN-S3000, DN-S1000 o. Ä . Player an LINE1, 2, 3 oder 4 angeschlossen werden, k ö nnen Sie unter V erwendung des Quelleneingangsfaders (Ch.
16 DEUTSCH 6 DREHEN DER EINGANGSW AHLSCHAL TER 1. T rennen Sie das Netzkabel ab. 2. Entfernen Sie die Kn ö pfe vom oberen Bedienfeld. 3. Entfernen Sie die 6 Schrauben zur Befestigung des oberen Bedienfeldes. 4. Entfernen Sie die 2 Schrauben zur Befestigung der Schaltereinheit.
PROFESSIONAL BUSINESS COMP ANY 7-35-1 Sagamiono, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, JAP AN Printed in China 511 4269 004.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Denon DN-X300 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Denon DN-X300 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Denon DN-X300 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Denon DN-X300 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Denon DN-X300, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Denon DN-X300.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Denon DN-X300. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Denon DN-X300 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
