Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DN-H800 del fabbricante Denon
Vai alla pagina of 24
1 TUNER-5CD CHANGER DN - H800 FOR ENGLISH READERS PAGE 0 7 ~ PAGE 24 OPERA TING INSTRUCTIONS “SERIAL NO. PLEASE RECORD UNIT SERIAL NUMBER ATTACHED TO THE REAR OF THE CABINET FOR FUTURE REFERENCE” .
2 ENGLISH • Use compact discs that include the mark. CD’s with special shapes (heart-shaped CD’s, octagonal CD’s etc.) cannot be played on this set. Attempting to do so may damage the set. Do not use such CD’s. • Utiliser des disques compacts portant le logo .
3 SAFETY INSTRUCTIONS 1 . Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warning – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
CD SELECTED /TUNER ANTENNA TERMINALS BALANCED OUT CD SELECTED / TUNER UNBALANCED OUT REMOTE #9 #8 $1 $0 $2 $4 $3 4 ENGLISH ESP A Ñ OL FRONT P ANEL REAR P ANEL LEVEL TUNER OUT ADJ MIN MAX MIN MAX TUNE.
5 NOTE ON USE / OBSE R V A TIONS REL A TIVES A L ’ UTILIS A TION • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack. • Eviter des températures élevées. Tenir compte d’une dispersion de chaleur suffisante lors de l’installation sur une étagère.
6 CAROUSEL TRAY TAPE CAUTION 1. When the unit is to be transported, apply tape as illustrated in the diagram so that the carousel inside the tray does not turn. 2. Always remove all discs from the trays when moving the set. Failure to do so may damage the set.
7 ENGLISH Thank you for purchasing the DENON TUNER-5CD CHANGER. Read the Operating Instructions thoroughly, and operate this player properly. — T ABLE OF CONTENTS — FEATURES ………………….
8 ENGLISH NAMES OF P ARTS AND THEIR FUNCTIONS (Refer to page 4.) q POWER switch • Press this button to switch on the power. w Loading drawer • Discs can be loaded and unloaded when this drawer is open. Do not force the drawer closed by hand. e Preset channel button (1 to 5) • Use these when presetting and recalling stations.
9 ENGLISH !6 RANDOM button • Press this button to begin random play. • Pressing this button during stop, and press play button play to full automatic random play. • Pressing this button during playing of a program starts random play of the tracks in the program.
10 ENGLISH @8 PLAY MODE switch • Use this to select the play mode. • The play mode switch functions in the normal play, program play and random play modes. SINGLE: (single track play mode) The stop mode is set after one track is played. CONTINUE: (continuous play mode) Playback continues on to the next track after one track is played.
11 ENGLISH DISPLAY ● • RDS (Radio Data System) When the SEARCH/CHA button is pressed, a station is searched for and automatically tuned in, the “RDS” indicator lights and the station’s name is displayed on the frequency display. • PTY (Program Type) This indicator lights when the type of RDS program is specified.
12 ENGLISH OPENING AND CLOSING THE DRA WER AND LOADING A DISC CD OPEN/CLOSE DN-H800 TUNER / 5CD CHANGER STOP PAUSE PLAY 12 3 4 DISPLAY UP DOWN ON/OFF BAND AUTO/ MANU SEARCH /CHA SHIFT /PTY MEMORY TUNE.
13 ENGLISH Installing the AM loop antenna Tune in an AM station and set the antenna in a position as far from the system as possible in which distortion and noise is minimum. In some cases it is best to invert the polarities. AM broadcasts cannot be received well if the loop antenna is not connected or if it is set close to metal objects.
14 ENGLISH Leave your entire system (including the DN-H800) turned off until all connections between the DN-H800 and other components have been completed. 2 Connecting the DN-H800 to an Amplifier • Before connecting the DN-H800 to your amplifier, it is a good practice to review your amplifier’s instruction manual.
15 ENGLISH NORMAL PLA Y Follow the steps below to get an understanding of the disc play procedure. In addition to normal play, the following methods can be used when playing a disc.
16 ENGLISH e To Move to the Next Track during Play …………………………… Automatic Search r To return to the beginning of the track now being played …………… Automatic Search LEVEL .
17 ENGLISH (4) To clear the entire program • Pressing the PROGRAM/DIRECT button once more erases the entire program. Pressing the OPEN/CLOSE ( 5 ) button also erases the contents of a program. • Pressing the PROGRAM/DIRECT button while a program is being played cancels the program.
18 ENGLISH (4) To Cancel Random Play • Pressing the RANDOM button once more cancels the Random function. Play will then proceed from the track currently being played to the end of the last track on the disc, then stop. Pressing the OPEN/CLOSE ( 5 ) button also cancels the Random function.
19 ENGLISH !1 Playing at a different pitch ……………………… PITCH LEVEL TUNER OUT ADJ MIN MAX MIN MAX TUNER CD OFF OPEN/CLOSE 5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM DN-H800 TUNER / 5CD CHANGE.
20 ENGLISH LISTENING TO RADIO PROGRAMS 1. Using the auto preset memory function This function automatically stores the FM stations which can be received in the area in which the set is being used in the preset memory. Use this function so that the RDS functions can be used more effectively.
21 ENGLISH Flashes Flashes ª Flashes ªª ª ª Flashes ª Flashes 3 . Press the TUNING button while the RDS indicator is flashing to start a search of all frequencies. 4. If no other RDS station is found when all the frequencies are searched, “NO PROG” is displayed.
22 ENGLISH USING THE TIMER • Timer recording/playback can be made using any audio timer available on the market. 2 Playing a compact disc with the timer 1 . Make sure the connections are correct, especially the power supply connections. 2. Turn “ON” the POWER switch of each appliance.
23 ENGLISH TROUBLESHOOTING Check the following once more before assuming there is a problem with the system. 1. Are connections proper ? 2. Is the system being operated as explained in the operating instructions ? If the system does not seem to be operating properly, check as shown on the table below.
24 ENGLISH SPECIFICA TIONS CD SECTION Audio Channel: 2 channel stereo Frequency Response: 20 ~ 20,000 Hz (±1.0 dB) High Frequency Distortion: 0.02 % (1 kHz) Signal-to-noise Ratio: 94 dB Channel Separation: 85 dB Output: RCA jack Output Level: 2.0 V Variable Pitch Control: ±12 % max.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Denon DN-H800 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Denon DN-H800 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Denon DN-H800 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Denon DN-H800 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Denon DN-H800, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Denon DN-H800.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Denon DN-H800. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Denon DN-H800 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
