Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CTH2003B del fabbricante DeLonghi
Vai alla pagina of 16
ON ON TOASTER IMPORT ANT INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS TOASTER MODE D’EMPLOI IMPORT ANT CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS TOST ADOR INSTRUCCIONES P ARA EL USO REP ASE Y GUARDE EST AS INST.
.
ON A B C D E F G H I J D B F G H I A E C ON J.
4 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions carefully before using your toaster . Save these instructions for future reference. 2. Remove all packaging before using this product.
5 DESCRIPTION OF APPLIANCE A) Bread toasting slots B) On/Extra lift lever C) Browning gauge D) Browning control dial E) Crumb collection tray F) Defrost button with Indicator light G) Reheat button wi.
6 This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. LIMITED W ARRANTY What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship.
7 MESURES DE SAUVEGARDE IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS POUR LE CORDON (seulement pour Etats Unis) •L ’appareil est muni d’un cordon court pour réduire les risques d’enchevêtrement ou de chute causés par de plus grands cor- dons.
DESCRIPTION DE L ’APP AREIL A ) Fentes de rôtie B) Levier de mise en marche C) Indicateur de degré de grillage D) Bouton de contrôle de degré de grillage E) Ti roir ramasse-miettes. F) Bouton et témoin de décongélation. G) Bouton et témoin de réchauffage.
9 Cette garantie s’applique à tous les appareils ménagers de marques De’Longhi ou Kenwood. Garantie limitée Qu’est-ce qui est couver t par la garantie? Nous garantissons que chaque appareil est exempt de vices de matériaux et de fabrication.
10 ADVER TENCIAS IMPOR T ANTES POR F A VOR LEA A TENT AMENTE LAS INSTRUCCIONES Al utilizar aparatos eléctricos es conveniente respetar algunas reglas fundamentales de seguridad: 1. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar su tostador . Conser ve el manual para su consulta en el futuro.
11 DESCRIPCIÓN DEL AP ARA TO A ) Ranuras B ) Palanca de encendido y expulsión C ) Indicador del grado de tostado D ) Control para la regulación del grado de tostado.
12 Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood. GARANTIA TOST ADOR CTH2003/4003 Garantizamos todo producto DE´LONGHI por defectos de fabricación, material y mano de obra.
13 Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood. Garantía limitada (para los Estados Unidos solamente) Alcance de la garantía Cada artefacto tiene garantía por defectos de materiales y de fabricación.
14 A VVER TENZE IMPOR T ANTI CONSERV ARE QUESTE ISTRUZIONI •L ’apparecchio è dotato di un cavo di alimetazione cor to per ridurre le possibilità di attorcigliamento del cavo ed evitare di inciampare su cavi troppo lunghi.
DESCRIZIONE DELL ’APP ARECCHIO A ) Bocche di caricamento B ) Leva accensione/espulsione C ) Visualizzatore grado di tostatura D ) Manopola regolazione grado di tostatura E ) V assoio raccoglibriciol.
De’Longhi America, Inc. Park 80 W est, Plaza One Saddle Brook, NJ 07663 1-800-322-3848 De’Longhi Canada, Inc. 6150 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 4E1 Canada 1-888-335-6644 FIDUCIA IT ALIANA S.A DE C.V Pestalozzi #814 Col. Nar varte Del. Benito Juarez C.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DeLonghi CTH2003B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DeLonghi CTH2003B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DeLonghi CTH2003B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DeLonghi CTH2003B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DeLonghi CTH2003B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DeLonghi CTH2003B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DeLonghi CTH2003B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DeLonghi CTH2003B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
