
SCv2000 e SCv2020 Guida alla distribuzione del sistema di stoccaggio

Diritto d'autore © 2015 Dell Inc. Tutti i diritti riservati. Questo prodotto è protetto dagli Stati Uniti. e le leggi internazionali sul diritto d'autore e sulla proprietà intellettuale. DellTM e il logo Dell sono marchi di Dell Inc. negli Stati Uniti e/o in altre giurisdizioni. Tutti gli altri marchi e nomi menzionati in questo articolo possono essere marchi delle rispettive società.
Rev. A00
2015 - 04





Informazioni su questa guida
Questa guida descrive le caratteristiche e specifiche tecniche di un sistema di archiviazione SCv2000/SCv20.
Le informazioni fornite in questa Guida alla distribuzione sono destinate agli amministratori di rete o all'amministratore e al personale di implementazione.
Dell offre diverse opzioni di supporto e assistenza online e telefonico. La disponibilità varia per paese e prodotto, ed alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella vostra zona.
Per contattare Dell per le vendite, il supporto tecnico o i problemi del servizio clienti vai a www.dell.com/supporto
La seguente documentazione è disponibile per il sistema di archiviazione SCv2000/SCv20.
Fornisce informazioni su un sistema di archiviazione SCv2000/SCv2020, come istruzioni per l'installazione e specifiche tecniche.
Fornisce informazioni su un sistema di archiviazione SCv2000/SCv2020, come le caratteristiche hardware, la sostituzione dei componenti sostituibili del cliente e specifiche tecniche.
Descrive come installare il software di Storage Center su un sistema di archiviazione SCv2000/SCv20 utilizzando i media virtuali. Installazione del software Storage Center utilizzando l'opzione Storage Center Virtual Media è destinata all'uso solo da siti che non possono aggiornare il Centro di archiviazione usando metodi standard.
Contiene informazioni su nuove funzionalità e problemi noti e risolti per il software Storage Center.

Fornisce informazioni sul client di storage Dell e su come può essere utilizzato per gestire un centro archiviazione.
Descrive come aggiornare il software di Storage Center da una versione precedente alla versione corrente.
Fornisce istruzioni per l'utilizzo del Centro di memorizzazione Command Utility. Il Command Utility fornisce un'interfaccia di riga di comando (CLI) per consentire la gestione delle funzionalità del Storage Center su piattaforme Windows, Linux, Solaris e AIX.
Fornisce istruzioni per iniziare con i cmdlet e gli oggetti di scripting Windows PowerShell che interagiscono con il Storage Center tramite le applicazioni di hosting PowerShella interattivi shell, scripts e PowerShello. L'aiuto per i singoli cmdlet è disponibile online.
Fornisce documenti tecnici bianchi, guide di pratica migliore e domande frequenti sui prodotti Dell Storage. Vai a: http://en.community.dell.com/techcenter/storage/

Il sistema di archiviazione SCv2000/SCv2020 fornisce le capacità centrali per il Sistema Operativo del Centro di Stoccaggio (OS) e la gestione dello storage RAID.
Il sistema di archiviazione SCv2000/SCv2020 contiene i dischi fisici che forniscono lo storage per il centro di stoccaggio. Se è necessario un ulteriore storage, SCv2000/SCv2020 supporta anche le unità di espansione SC100 / C120.
Il Centro di stoccaggio descritto in questo documento consiste in un sistema di archiviazione SCv2000 o SCv20, switch classe enterprise e alloggiamenti di espansione SC100/SC120.
Il sistema di archiviazione SCv2000/SCv2020 supporta più alloggiamenti di espansione SC100 / S120 per consentire l'espansione dello storage.
I sistemi SCv2000 e SCv20 sono 2U con storage integrato. SCv2000 è un sistema di archiviazione 2U che supporta fino a 12 dischi SAS interrati da 3,5 pollici, installati in una configurazione a quattro colonne e tre righe. SCv2020 è un sistema di archiviazione 2U che supporta fino a 24 dischi rigidi SAS interni da 2,5 pollici, installati verticalmente lateralmente.
Il sistema di archiviazione SCv2000/SCv2020 contiene due moduli a ventola ridondanti e fino a due controller di storage con porte IO multiple che forniscono comunicazione con server e recinti di espansione.
Dell offre switch di classe enterprise come parte della soluzione Storage Center totale.
Il SCv2000/SCv2020 supporta gli switch Fibre Channel (FC) e Ethernet, che forniscono una solida connettività ai server e consentono l'utilizzo di percorsi di trasporto ridondanti. Gli switch Fibre Channel (FC) o Ethernet possono fornire connettività a un centro di archiviazione remoto per consentire la replica dei dati. Inoltre, gli switch Ethernet forniscono connettività a una rete di gestione per consentire la configurazione, l'amministrazione e la gestione del Storage Center.
Informazioni sul sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020 9

Un sistema di archiviazione SCv2000/SCv2020 supporta più unità di espansione SC100 / S120. Le unità di espansione permettono la possibilità di archiviazione dei dati del SCv2000/SCv2020 per essere espanse oltre i 12 o 24 drive interni nel telaio del sistema di storage.
Il sistema di archiviazione SCv2000/SCv2020 supporta un totale di 168 unità per il sistema Storage Center. Questo totale comprende le unità nel telaio del sistema di archiviazione SCv2000/SCv20 e i drive in telai per espansioni SC100 / C120.
Un centro di archiviazione con un sistema di storage SCv2000/SCv2020 può essere installato in due configurazioni:

Figura 1. SCv2000/SCv2020 senza annesse

Figura 2. SCv2000/SCv2020 con due involucri di espansione
10 Informazioni sul sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020

I siti del Centro di stoccaggio possono essere collocati o collegati da remoto e i dati possono essere replicati tra i siti. La replica del Centro di memorizzazione può duplicare i dati del volume in un altro sito a supporto di un piano di ripristino dei disastri o per fornire l'accesso locale ad un volume remoto di dati. In genere, i dati vengono replicati in remoto come parte di un piano generale per evitare il disastro o il recupero.
Il Centro di stoccaggio della serie SCv2000 supporta la replica ad altri centri di archiviazione della serie SV2000. Tuttavia, un Enterprise Manager Data Collector deve essere utilizzato per replicare i dati tra i sistemi di archiviazione.
Un Storage Center utilizza molteplici tipi di comunicazione sia per il trasferimento dei dati che per le funzioni amministrative.
La comunicazione del centro di stoccaggio è classificata in tre tipi: front-end, back end e amministrazione del sistema.
La connettività di front-end fornisce percorsi IO da server a un sistema di archiviazione e piste di replica da uno Storage Center ad altro centro storage. Il SCv2000/SCv2020 offre tre tipi di connettività front-end:
Quando la replica è autorizzata, il SCv2000/SCv2020 può utilizzare le porte Fibre Channel per riprodurre i dati in un altro centro di archiviazione.
Quando la replica è autorizzata, SCv2000/SCv2020 può utilizzare le porte iSCSI per riprodurre dati in un altro centro di archiviazione
Se la replica è autorizzata e viene installata la licenza Flex Port, SCv2000/SCv2020 può utilizzare la porta MGMT incorporata per eseguire una replica iSCSI in un altro centro di archiviazione serie SCv 2000. Inoltre, il SCv2000/SCv2020 può utilizzare le porte MGMT e REPL incorporate come porte iSCSI di prima fascia per la connettività ai server host quando viene installata la licenza Flex Port.
Informazioni sul sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020 11

Sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020 con connettività anteriore del canale fibra
Un sistema di archiviazione SCv2000/SCv2020 con connettività frontale Fibre Channel può comunicare con i seguenti componenti del sistema Storage Center.

Figura 3. Sistema di stoccaggio con connettore anteriore del canale fibra
12 Informazioni sul sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020

Sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020 con connettività anteriore iSCSI
Un sistema di archiviazione SCv2000/SCv2020 con connettività frontale iSCSI può comunicare con le seguenti componenti del sistema Storage Center.

Figura 4. Sistema di stoccaggio con connettività anteriore iSCSI
Descrizione dell'oggetto Tipo di comunicazione della velocità
1 Server con porte Ethernet (iSCSI) o adattatori di bus host iSCSI (HBAs)
1 Gbps o 10 GbPS Front End
2 Interruttore Ethernet 1 Gbps o 10 GbPS Front End
3 sistema di archiviazione SCv2000/SCv2020 con connettività frontale iSCSI
1 Gbps o 10 GbPS Front End
4 custodie di espansione SC100/SC120 6 Gbps per canale Indietro Fine
5 Centro di archiviazione remoto collegato tramite iSCSI per la replica
1 Gbps o 10 GbPS Front End
6 Rete di gestione (Computer connesso al sistema di archiviazione tramite l'interruttore Ethernet)
Fino a 1 Gbps Amministrazione del sistema
Informazioni sul sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020 13

Sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020 con connettività SAS anteriore-fine
Un sistema di archiviazione SCv2000/SCv2020 con connettività frontale SAS può comunicare con i seguenti componenti del sistema Storage Center.

Figura 5. Sistema di stoccaggio con connettività SAS Front-End
Descrizione dell'oggetto Tipo di comunicazione della velocità
1 Server con adattatori per bus host SAS (HBA) 12 Gbps per canale Front End
2 interruttore Ethernet 1 Gbps Front End
3 sistema di archiviazione SCv2000/SCv2020 con connettività SAS front-end
12 Gbps per canale Front End
4 custodie di espansione SC100/SC120 6 Gbps per canale Indietro Fine
5 Centro di archiviazione remoto collegato tramite iSCSI per la replica
1 Gbps Front End
6 Rete di gestione (Computer connesso al sistema di archiviazione tramite l'interruttore Ethernet)
Fino a 1 Gbps Amministrazione del sistema
La connettività back-end è strettamente tra il sistema di archiviazione e gli alloggiamenti di espansione, che tengono le unità fisiche che forniscono lo storage di espansione back- end.
SCv2000/SCv2020 supporta la connettività SAS a più unità di espansione SC100 / SC120.
14 Informazioni sul sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020

Per eseguire l'amministrazione del sistema, il Centro di archiviazione comunica con i computer utilizzando la porta Gestione Ethernet (MGMT).
La porta di gestione Ethernet è utilizzata per la configurazione, l'amministrazione e la gestione del Storage Center.
Il sistema di archiviazione SCv2000/SCv2020 navi con unità Dell Enterprise, due moduli a alimentatore / raffreddamento e uno controller di storage o due controllori di memorizzazione ridondanti.
Ogni controller di archiviazione contiene le porte di comunicazione front-end, back-end e gestione del sistema di storage.
Il pannello frontale dello SCv2000/SCv2020 contiene indicatori di potenza e stato, un pulsante d'identificazione del sistema ed una visualizzazione a sette segmenti.
Inoltre, i dischi rigidi sono installati e rimossi attraverso la parte anteriore del telaio del sistema di archiviazione.

Figura 6. Vista frontale del pannello SCv2000
Nome dell'oggetto Icon Descrizione
Luci quando il sistema di archiviazione è acceso.
Luci quando almeno un alimentatore fornisce energia al sistema di archiviazione.
Informazioni sul sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020 15
1 Indicatore di potenza · 2 indicatore di stato

Nome dell'oggetto Icon Descrizione
Luci quando è attivata l'identificazione del sistema di archiviazione.
4 display ID unità — Visualizza il numero di identificazione del sistema di archiviazione (01).
5 dischi rigidi — fino a 12 unità SAS da 3,5 pollici o 24 2,5 pollici
Il pannello posteriore dello SCv2000/SCv2020 mostra gli indicatori del controller di memorizzazione e degli indicatori dell'alimentazione.

Figura 7. Vista del pannello posteriore SCv2000/SCv20
Nome dell'oggetto Icon Descrizione
1 Modulo di alimentazione/raffrescamento del ventilatore (PSU) (2)
— Contiene un alimentatore da 580 W e ventilatori che forniscono raffreddamento per il sistema di archiviazione.
2 Unità di backup della batteria (BBU) (2)
— Consente al controllore di stoccaggio di spegnersi con grazia quando viene rilevata una perdita di potenza AC.
3 Controllore di stoccaggio (1 o 2)
— Ogni modulo del controller di archiviazione contiene:
16 Informazioni sul sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020
3 Pulsante di identificazione

Nome dell'oggetto Icon Descrizione
4 Indicatore di guasto della ventola di raffreddamento (2)
5 indicatore di errore dell'alimentazione elettrica (2)
6 indicatore di stato dell'alimentazione elettrica AC (2)
Indicatore di guasto dell'alimentazione 7 DC (2)
8 presa di corrente (2) — Accetta un cavo standard dell'alimentazione del computer.
9 Interruttore di potenza (2) — Controllo dell'alimentazione del sistema di archiviazione. C'è un interruttore per ogni modulo di alimentazione/raffrescamento.
Il SCv2000/SCv2020 include fino a due controller di archiviazione in due slot.
I controller di storage supportano le porte Fibre Channel, iSCSI o SAS front-end.
SCv2000/SCv2020 Controller di stoccaggio con porte anteriori Fibre Channel
Caratteristiche e indicatori su un controller di archiviazione con porte front-end Fibre Channel.

Figura 8. Regolatore di stoccaggio con quattro porte anteriori del canale Fibre 8 Gb
Informazioni sul sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020 17


Figura 9. Controller di stoccaggio con due porte frontali a canale Fibre 16 Gb
Codice articolo/Icona di composizione Descrizione
1 Indicatore di stato della batteria
2 Indicatore di guasto della batteria
3 porta MGMT — 10 Mbps, 100 MbPS o 1 Gbps Ethernet/iSCSI porto utilizzato per la gestione del sistema di archiviazione e l'accesso al BMC
4 porta REPL — 10 Mbps, 100 Mbp o 1 Gbps Ethernet/iSCSI porto utilizzato per la replica ad un altro centro di archiviazione (richiede una licenza di riproduzione)
6 stato del modulo di controllo dello stoccaggio
7 Pulsante di spegnimento automatico
Poteri giù il controller di archiviazione se tenuto per più di cinque secondi
8 guasto del modulo di controllo dello storage
9 Pulsante di reset da incasso
Riavvia il controller di archiviazione costringendolo a riavvio al processo POST
18 Informazioni sul sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020

Codice articolo/Icona di composizione Descrizione
Non per uso del cliente su SCv2000/SCv2020 Sistemi di stoccaggio.
13 Porta seriale (3,5 mm mini jack)
Non per uso del cliente.
14 Quattro o due porte Fibre Channel con tre LED per porta
15 Mini-SAS porto B
Porta di espansione back-end B
16 Mini-SAS porto A
Porta di espansione back-end A
SCv2000/SCv2020 Controller di stoccaggio con iSCSI Porti anteriori
Caratteristiche e indicatori su un controller di archiviazione con porte front-end iSCSI.

Figura 10. SCv2000/SCv2020 Controller di stoccaggio con quattro porte anteriori GbE iSCSI
Informazioni sul sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020 19
10 Identificazione LED · 11 porta USB


Figura 11. SCv2000/SCv2020 Controller di stoccaggio con due porte frontali da 10 GbE iSCSI
Codice articolo/Icona di composizione Descrizione
1 Indicatore di stato della batteria
2 Indicatore di guasto della batteria
3 porta MGMT — 10 Mbps, 100 MbPS o 1 Gbps Porta Ethernet utilizzata per la gestione del sistema di archiviazione e l'accesso al BMC
4 porta REPL — 10 Mbps, 100 Mbp o 1 Gbps Ethernet/iSCSI porto utilizzato per la replica ad un altro centro di archiviazione
6 stato del modulo di controllo dello stoccaggio
7 Pulsante di spegnimento automatico
Poteri giù il controller di archiviazione se tenuto per più di cinque secondi
8 guasto del modulo di controllo dello storage
9 Pulsante di reset da incasso
Riavvia il controller di archiviazione costringendolo a riavvio al processo POST
20 Circa il sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020
10 LED di identificazione

Codice articolo/Icona di composizione Descrizione
Non per uso del cliente su SCv2000/SCv2020 Sistemi di stoccaggio.
13 Porta seriale (3,5 mm mini jack)
Non per uso del cliente.
14 Quattro o due porte iSCSI con due LED per porta
15 Mini-SAS porto B
Porta di espansione back-end B
16 Mini-SAS porto A
Porta di espansione back-end A
SCv2000/SCv2020 Controller di stoccaggio con porte SAS anteriore-fine
Caratteristiche e indicatori su un controller di archiviazione con porte SAS front-end.

Figura 12. SCv2000/SCv2020 Controller di stoccaggio con quattro porte anteriori SAS da 12 Gb
Codice articolo/Icona di composizione Descrizione
1 Indicatore di stato della batteria
2 Indicatore di guasto della batteria
3 porta MGMT — 10 Mbps, 100 MbPS o 1 Gbps Porta Ethernet utilizzata per la gestione del sistema di archiviazione e l'accesso al BMC
Informazioni sul sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020 21
11 porta USB

Codice articolo/Icona di composizione Descrizione
4 porta REPL — 10 Mbps, 100 Mbp o 1 Gbps Ethernet/iSCSI porto utilizzato per la replica ad un altro centro di archiviazione
6 stato del modulo di controllo dello stoccaggio
7 Pulsante di spegnimento automatico
Poteri giù il controller di archiviazione se tenuto per più di cinque secondi
8 guasto del modulo di controllo dello storage
9 Pulsante di reset da incasso
Riavvia il controller di archiviazione costringendolo a riavvio al processo POST
Non per uso del cliente su SCv2000/SCv2020 Sistemi di stoccaggio.
13 Porta seriale (3,5 mm mini jack)
Non per uso del cliente.
14 porte ad alta densità Mini-SAS (HD)
— Porte di connettività front-end
Le porte mini-SAS HD sono solo per la connettività di prima linea e non possono essere utilizzate per l'espansione back-end.
15 Mini-SAS porto B
Porta di espansione back-end B
16 Mini-SAS porto A
Porta di espansione back-end A
22 Circa il sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020
10 Identificazione LED · 11 porta USB

I dischi rigidi Dell Enterprise (HDD) e i drive Solid-State Drives Enterprise (eSSD) sono gli unici azionamenti che possono essere installati in un sistema di archiviazione SCv2000/SCv20. Se viene installato un'unità non-Dell Enterprise, Storage Center impedisce la gestione dell'unità .
Le unità in un sistema di archiviazione SCv2000 sono installate orizzontalmente. Le unità in un sistema di archiviazione SCv2020 sono installate verticalmente. Gli indicatori sulle unità forniscono informazioni sullo stato e l'attività.
Figura 13. Indicatori di azionamento SCv2000/SCv2020
Nome dell'oggetto Codice indicatore
1 Indicatore di attività dell'unità
2 Indicatore stato dell'azionamento
In un sistema di archiviazione SCv2000/SCv2020, le unità sono numerate da sinistra a destra.
Dell Storage Client identifica le unità come XX-YY, dove XX è il numero dell'unità ID del sistema di archiviazione e YY è la posizione di azionamento all'interno del sistema.

Figura 14. Numerazione dell'unità SCv2000

Figura 15. Numerazione dell'unità SCv2020
Informazioni sul sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020 23

SC100 è un alloggiamento di espansione 2U che supporta fino a 12 dischi rigidi da 3,5 pollici installati in una colonna quattro, configurazione tre righe. SC120 è un alloggiamento di espansione 2U che supporta fino a 24 dischi rigidi da 2,5 pollici installati verticalmente fianco-by‐side.
Il contenitore di espansione SC100/SC120 è dotato di due moduli a ventola ridondanti e due moduli per la gestione delle custodie (EMM).
Il pannello frontale SC100/SC120 mostra lo stato dell'alloggiamento e lo stato di alimentazione.

Figura 16. Caratteristiche e Indicatori del pannello anteriore SC100

Figura 17. Caratteristiche e Indicatori del pannello anteriore SC120
Nome dell'oggetto Icon Descrizione
1 Indicatore di stato dell'alloggiamento
Luci quando la potenza del contenitore di espansione è attiva.
2 Indicatore di stato dell'alimentazione elettrica
Luci quando almeno un alimentatore fornisce energia al contenitore di espansione.
24 Informazioni sul sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020

Nome dell'oggetto Icon Descrizione
3 dischi rigidi — Dell Enterprise Plus Drives
Il pannello posteriore SC100/SC120 fornisce controlli per alimentare e ripristinare l'alloggiamento di espansione, indicatori per mostrare lo stato dell'unità di espansione e connessioni per il cablaggio back-end.

Figura 18. Vista sul pannello posteriore SC100/SC120
Nome dell'oggetto Icon Descrizione
1 indicatore di potenza DC
2 Indicatore di alimentazione/raffrescamento del ventilatore
3 indicatore di potenza AC
4 presa di corrente (2) — Accetta un cavo standard del computer.
5 Interruttori di potenza (2) — Controllo dell'alimentazione per l'alloggiamento. C'è un interruttore per ogni modulo di alimentazione/raffrescamento.
6 moduli ventola di alimentazione/raffrescamento (2)
— Contiene un alimentatore da 700 W e ventilatori che forniscono raffreddamento per l'alloggiamento di espansione.
7 Moduli di gestione della custodia (2)
— gli EMM forniscono le funzioni di percorso e gestione dei dati per l'unità di espansione.
Informazioni sul sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020 25

Il SC100/SC120 include due moduli di gestione dell'involucro (EMM) in due slot di interfaccia.

Figura 19. Caratteristiche e Indicatori SC100/SC120 EMM
Nome dell'oggetto Icon Descrizione
1 Indicatore di stato del sistema
Non utilizzato su alloggiamenti di espansione SC100/SC120.
Non per uso del cliente.
3 porta SAS A (in)
Si collega a un controller di archiviazione o ad altri alloggiamenti di espansione SC100/SC120. Le porte SAS A e B possono essere utilizzate sia per l'ingresso che per l’uscita. Tuttavia per la consistenza del cablaggio, utilizzare il porto A come porta di ingresso.
4 Port A stato di collegamento
5 porta SAS B (out)
Si collega a un controller di archiviazione o ad altri alloggiamenti di espansione SC100/SC120. Le porte SAS A e B possono essere utilizzate sia per l'ingresso che per l’uscita. Tuttavia per la consistenza del cablaggio, utilizzare il porto B come porta di uscita.
6 Stato del collegamento di Port B
7 Indicatore stato EMM
26 Informazioni sul sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020
2 Porta seriale

I dischi rigidi Dell Enterprise (HDD) e i drive Solid-State Drives Enterprise (eSSD) sono gli unici azionamenti che possono essere installati in alloggiamenti di espansione SC100/SC120. Se viene installato un'unità non-Dell Enterprise, Storage Center impedisce la gestione dell'unità .
Le unità in un alloggiamento di espansione SC100 sono installate orizzontalmente. Le unità in un alloggiamento di espansione SC120 sono installate verticalmente. Gli indicatori sulle unità forniscono informazioni sullo stato e l'attività.
Figura 20. Indicatori di azionamento SC100/SC120
Nome dell'oggetto Codice indicatore
1 Indicatore di attività dell'unità
2 Indicatore stato dell'azionamento
In un alloggiamento di espansione SC100/SC120, le unità sono numerate da sinistra a destra partendo da 0.
Dell Storage Client identifica le unità come XX-YY, dove XX è l'unità ID della custodia di espansione che contiene la trazione e YY è la posizione dell'azionamento all'interno del contenitore di espansione.

Figura 21. Numerazione dell'unità SC100

Figura 22. Numerazione dell'unità SC120
Informazioni sul sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020

Preparare per l'installazione, montare le attrezzature in un rack e installare i dischi.
Sbloccare il sistema di archiviazione e identificare gli elementi nella spedizione.

Figura 23. Componenti del sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020
Assicurarsi che l'ambiente sia pronto per l'installazione di Storage Center.
Seguire sempre queste precauzioni di sicurezza per evitare lesioni e danni alle apparecchiature Storage Center.
Se l'attrezzatura descritta nel documento viene utilizzata in modo non specificato da Dell, la protezione fornita dall'apparecchiatura può essere compromessa. Per la vostra sicurezza e protezione, osservare le regole descritte nelle sezioni seguenti.
28 Installare l'hardware del centro di stoccaggio

Seguire queste precauzioni di sicurezza:
Il telaio del sistema di stoccaggio DEVE essere montato in un rack; i seguenti requisiti di sicurezza devono essere considerati quando lo fa:
Seguire sempre le precauzioni di sicurezza elettrica per evitare lesioni e danni alle apparecchiature del centro di stoccaggio.
Installare l'hardware del centro di stoccaggio 29

Seguire sempre le precauzioni di scarica elettrostatica (ESD) per evitare lesioni e danni alle apparecchiature del centro di stoccaggio.
La scarica elettrostatica (ESD) è generata da due oggetti con diverse cariche elettriche che entrano in contatto tra loro. La scarica elettrica risultante può danneggiare componenti elettronici e circuiti stampati. Seguire queste linee guida per proteggere le apparecchiature da ESD:
Seguire sempre le precauzioni generali di sicurezza per evitare lesioni e danni alle apparecchiature Storage Center.
Installare il sistema di archiviazione e altri componenti del sistema Storage Center in un rack.
Montare il sistema di archiviazione e le unità in modo che consente l'espansione nel rack ed impedisce al rack di diventare top-heavy.
Passi 1. Fissare le guide che sono pre-attaccate a entrambi i lati del telaio di sistema di stoccaggio.
a. Sollevare la linguetta di bloccaggio sulla rotaia. b. Spingere la rotaia verso il retro del telaio fino a quando non si blocca in posizione.
30 Installare l'hardware del centro di stoccaggio
A proposito di questo compito


Figura 24. Hole Località in Rack

Figura 25. Montare il telaio del sistema di stoccaggio SCv2000/SCv2020
a. Sollevare la serratura su ogni orecchio del telaio per accedere alle viti. b. Serrare le viti per fissare il telaio nel rack. C. Chiudere il portello su ogni orecchio del telaio.
Installare l'hardware del centro di stoccaggio 31

Il cablaggio front-end si riferisce alle connessioni tra il sistema di archiviazione e dispositivi esterni come i server host o un altro centro storage.
Le connessioni front-end possono essere effettuate utilizzando interfacce Fibre Channel, iSCSI o SAS. Dell consiglia di collegare il sistema di archiviazione ai server host utilizzando l'opzione più ridondante disponibile.
La ridondanza di fine anteriore è raggiunta eliminando singoli punti di guasto che potrebbero causare la perdita della connettività a Storage Center.
A seconda di come Storage Center è cablato e configurato, sono disponibili i seguenti tipi di ridondanza.
Tabella 1. Redundancy e Failover Behavior
Se una singola porta non è disponibile, la porta può fallire in un'altra porta disponibile nello stesso dominio di guasto.
Se un controller di archiviazione non è disponibile, le porte sul controllore di storage offline possono passare al controller di memorizzazione a disposizione.
Accesso a unità logica asimmetrica (ALUA)
Se un controller di archiviazione non è disponibile, tutti i percorsi standby sull'altro controller di storage diventano attivi.
Multipath IO (MPIO) Quando sono disponibili più percorsi da un server a un sistema di archiviazione, un server configurato per l'IO multipatico può utilizzare diversi percorsi per IO. Se un percorso non è disponibile, il server continua a utilizzare i percorsi disponibili rimanenti.
Per consentire la ridondanza della porta, due porte front-end su un controller di archiviazione devono essere collegate allo stesso switch o server.
Porte di front-end del gruppo Fault che sono collegate alla stessa rete. Porte che appartengono allo stesso dominio di guasto possono non essere più vicine perché hanno la stessa connettività.
Se una porta non è disponibile perché viene scollegata o c'è un guasto hardware, la porta si sposta in un altro dominio di errore.
Redundancy Failover Behavior · Ridondamento del controller di stoccaggio

Per consentire la ridondanza del controller di archiviazione, una porta frontale su ogni controllore di memorizzazione deve essere collegata allo stesso switch o server.
Se un controller di archiviazione non è disponibile, le porte front-end sul controllore di storage offline passano alle porte (nell'unico dominio difetto) del controller di memorizzazione disponibile.
MPIO permette a un server di utilizzare più percorsi per IO se sono disponibili.
Il software MPIO offre ridondanza al livello del percorso. MPIO opera in genere in modo tondo-robin inviando pacchetti prima su un percorso e poi l'altro. Se un percorso non è disponibile, il software MPIO continua a inviare pacchetti lungo la strada di funzionamento. MPIO è necessario per consentire ridondanza di sever collegati a un centro storage con connettività SAS front-end.
Il server deve avere almeno due porte FC, iSCSI o SAS per utilizzare MPIO.
Quando MPIO è configurato, un server può inviare IO a più porte sullo stesso controller di archiviazione.
Istruzioni di configurazione MPIO per i server host
Per usare MPIO, configurare MPIO sul server host.
Se viene utilizzata una procedura guidata client di storage Dell per configurare l'accesso al server host a Storage Center, il Client di archiviazione Dell tenta di configurare automaticamente MPIO con le migliori pratiche.
Tabella 2. Documenti di configurazione MPIO
Documento di sistema operativo con istruzioni MPIO
VMware vSphere 5.x Dell Compellent Storage Center Migliori pratiche con vSphere 5.x
Windows Server 2008, 2008 R2, 2012, e 2012 R2
Dell Compellent Storage Center Microsoft Multipath IO (MPIO) Guida alle migliori pratiche
Per configurare manualmente MPIO su un server host, vedere il documento Dell Best Practices che corrisponde al sistema operativo del server. A seconda del sistema operativo, potrebbe essere necessario installare software MPIO o configurare le opzioni server.
MPIO Comportamento

Un sistema di archiviazione SCv2000/SCv2020 con porte anteriori Fibre Channel o iSCSI si collega ai server host tramite switch Fibre Canale o Ethernet.
Scegli l'opzione di connettività Fibre Channel che più si adatta ai requisiti di ridondanza front-end e alle infrastrutture di rete.
Installare gli adattatori di bus host Fibre Channel (HBA), installare i driver e assicurarsi che il firmware supportato più recente sia installato.
Passi 1. Installare Fibre Channel HBA nei server host.
Due tessuti a canale fibra con regolatori Dual 16 Gb 2-PortStorage
Utilizzare due tessuti Fibre Channel (FC) per evitare che un controller di archiviazione, switch o non disponibile causi una perdita della connettività tra i server host e un sistema di storage con doppio controllori di memorizzazione 16 Gb 2-port
In questa configurazione, ci sono due domini di guasto, due tessuti FC e due switch FC. I controller di archiviazione si collegano a ogni interruttore FC utilizzando una connessione FC.
Passi 1. Collegare ogni server a entrambi i tessuti FC.
Preparazione di server host · Informazioni su questa attività


Figura 26. Sistema di stoccaggio con controller Dual 16 Gb Storage e due switch FC
Prossimo passo Installare o abilitare MPIO sui server host.
Due tessuti di canale fibra con regolatori Dual 8 Gb 4-Port Storage
Utilizzare due tessuti Fibre Channel (FC) per evitare che un controller di archiviazione, interruttore o non disponibile causi una perdita della connettività tra i server host e un sistema di storage con doppio controllori di memorizzazione 8 Gb 4-port.
In questa configurazione, ci sono due domini di guasto, due tessuti FC e due switch FC. I controller di archiviazione si collegano a ogni interruttore FC utilizzando due connessioni FC.
Esempio

Passi 1. Collegare ogni server a entrambi i tessuti FC.

Figura 27. Sistema di stoccaggio con controller Dual 8 Gb Storage e due switch FC
Prossimo passo Installare o abilitare MPIO sui server host.
Esempio

Tessuto con Canale di Fibre con controller Dual 16 Gb 2-Port Storage
Utilizzare un tessuto Fibre Channel (FC) per evitare che una porta o il controller di archiviazione non disponibili causano la perdita della connettività tra i server host e un sistema di storage con doppio controllori di memorizzazione 16 Gb 2-port.
In questa configurazione, ci sono due domini di guasto, un tessuto e uno switch FC. Ogni controller di archiviazione si collega all'interruttore FC utilizzando due connessioni FC.
Passi 1. Collegare ogni server al tessuto FC.

Figura 28. Sistema di stoccaggio con controller Dual 16 Gb Storage e un interruttore FC
Esempio

Prossimo passo Installare o abilitare MPIO sui server host.
Tessuto con canali a fibre con controller di stoccaggio Dual 8 Gb 4-Port
Utilizzare un tessuto Fibre Channel (FC) per impedire a una porta o al controller di archiviazione non disponibili di causare la perdita della connettività tra i server host un sistema di storage con doppio controllori 8 Gb 4-portstorage.
In questa configurazione, ci sono due domini di guasto, un tessuto e uno switch FC. Ogni controller di archiviazione si collega all'interruttore FC utilizzando quattro connessioni FC.
Passi 1. Collegare ogni server al tessuto FC.


Figura 29. Sistema di stoccaggio con controller Dual 8 Gb Storage e un interruttore FC
Prossimo passo Installare o abilitare MPIO sui server host.
Due tessuti di canale fibra con un singolo 16 Gb 2-Port Storage Controller
Utilizzare due tessuti Fibre Channel (FC) per evitare una porta o un interruttore non disponibili causando la perdita di connettività tra i server host e un sistema di archiviazione con un unico controller di storage da 16 Gb 4-port.
In questa configurazione, ci sono due domini di guasto, due tessuti FC e due switch FC. Il controller di archiviazione si collega a ogni interruttore FC utilizzando una connessione FC.
Se una porta fisica o l'interruttore FC non sono disponibili, il sistema di archiviazione viene accessibile dall'interruttore nell'altro dominio difetto.
Passi 1. Collegare ogni server al tessuto FC.
Esempio

Controllore di stoccaggio: porta 1 a FC switch 1.
Controllore di stoccaggio: porta 2 a FC switch 2.

Figura 30. Sistema di stoccaggio un controller singolo 16 Gb e due switch FC
Prossimo passo Installare o abilitare MPIO sui server host.
Due tessuti di canale fibra con un controller singolo 8 Gb 4-Port Storage
Utilizzare due tessuti Fibre Channel (FC) per evitare una porta non disponibile o passare da un'unica perdita di connettività tra i server host e un sistema di archiviazione con un controller di storage 8 Gb 4-port.
In questa configurazione, ci sono due domini di guasto, due tessuti FC e due switch FC. Il controller di archiviazione si connette a ogni interruttore FC utilizzando due connessioni FC.
Esempio

Passi 1. Collegare ogni server a entrambi i tessuti FC.

Figura 31. Sistema di stoccaggio un controller singolo 8 Gb e due switch FC
Prossimo passo Installare o abilitare MPIO sui server host.
Esempio

Utilizzo di moduli SFP+ Transceiver
Un sistema di archiviazione SCv2000/SCv2020 con controller di memorizzazione 16 Gb Fibre Channel è dotato di moduli transceiver a forma piccola (SFP+) a breve distanza.

Figura 32. Modulo di trasmissione SFP+ con chiusura a battente
I moduli di ricetrasmettitore SFP+ sono installati nei porti del controller di archiviazione SCv2000/SCv20. I cavi fibra ottica sono collegati dai moduli di ricetrasmettitore SFP+ negli interruttori SCv2000/SCv2020 ai moduli transceiver SFP + in Fibre Channel.
Linee guida per l'utilizzo di moduli SFP+ Transceiver
Il sistema di archiviazione SCv2000/SCv2020 supporta l'utilizzo dei moduli transceiver SFP+ per la connettività 16 Gb FC.
Prima di installare moduli transceiver SFP+ e cavi in fibra ottica, leggere le seguenti linee guida:
Installare un modulo di Transceiver SFP+
Completa i seguenti passaggi per installare un modulo di ricetrasmettitore SFP+ in un controller di archiviazione Gb FC 16.
Leggi le seguenti avvertenze e informazioni prima di installare un modulo SFP+ transceiver.

Passi 1. Posizionare il modulo ricetrasmettitore in modo che la chiave sia orientata correttamente alla porta nel controller di archiviazione.

Figura 33. Installare il modulo Transceiver SFP+
I moduli di ricetrasmettitore sono chiave in modo che possano essere inseriti solo con l'orientamento corretto. Se un modulo di ricetrasmettitore non scorre facilmente, assicurarsi che sia correttamente orientato.
Rimuovere un modulo di Transceiver SFP+
Completa i seguenti passaggi per rimuovere un modulo di ricetrasmettitore SFP+ da un controller di archiviazione Gb FC 16.
Utilizzare test di failover per assicurarsi che la connessione tra i server host e il centro storage rimanga in funzione se la porta è disconnessa.

Leggi le seguenti avvertenze e informazioni prima di iniziare la rimozione o la sostituzione delle procedure.
Passi 1. Rimuovere il cavo fibra ottica che viene inserito nel ricetrasmettitore.
a. Assicurarsi che il cavo fibra ottica è etichettato prima di rimuoverlo. b. Premere il tasto di rilascio sul fondo del connettore cavo per rimuovere il cavo fibra ottica dal
il ricetrasmettitore.
Figura 34. Rimuovere il modulo SFP+ Transceiver
Quando si utilizza Fibre Channel per la connettività di front-end, le zone devono essere stabilite per garantire che lo storage sia visibile ai server. Utilizzare i concetti di zonizzazione discussi in questa sezione per pianificare la connettività front-end prima di iniziare a cavo il sistema di archiviazione.
Zoning può essere applicato sia alle porte sugli interruttori o ai nomi globali (WWN) dei dispositivi finali.
Zoning canale fibra

Dell consiglia di creare zone utilizzando una singola porta host dell'iniziatore e più porte del centro storage.
Quando la suddivisione di WWN è configurata, un dispositivo può risiedere su qualsiasi porta o cambiare porte fisiche e essere ancora visibile perché l'interruttore sta cercando una WWn.
Elenco delle linee guida per la suddivisione di WWN.
– Includere tutti i WWN fisici del centro di stoccaggio dal sistema A e il sistema B dello storage Center in una singola zona.
– Includere tutti i WWN fisici del sistema di Storage Center A e le WWn virtuali del sistema B dello storage center sul tessuto particolare.
– Includere tutti i WWN fisici del sistema di Storage Center B e le WWn virtuali del sistema Centro di stoccaggio A sul tessuto particolare.
Quando la zoning della porta è configurata, solo le porte di commutazione specifiche sono visibili. Se un dispositivo di archiviazione viene spostato in una diversa porta d'interruttore che non fa parte della zona, non è più visibile alle altre porte nella zona.
Elenco delle linee guida per lo zoning portuale.
Etichettatura dei cavi di coda
Etichetta i cavi di fascia anteriore per indicare il controller e la porta di archiviazione a cui sono collegati.
Prerequisiti Individua le etichette pre-made del cavo di fascia anteriore che hanno spedito con il sistema di archiviazione.
Applicare etichette via cavo a entrambe le estremità di ogni cavo che collega un controller di archiviazione ad una rete o tessuto front-end, oppure direttamente ai server host.
Passi 1. A partire dal bordo superiore dell'etichetta, collegare l'etichetta al cavo vicino al connettore.
Linee guida per lo zoning WWN · Linee guida per lo zoning


Figura 35. Attacca l'etichetta al cavo

Figura 36. Etichetta di avvolgitore intorno al cavo
Scegli l'opzione di connettività iSCSI che meglio si adatta ai requisiti di ridondanza front-end e alle infrastrutture di rete.
Installare gli adattatori di bus host iSCSI (HBA) o le schede di rete iSCsi, installare i driver e assicurarsi che il firmware supportato più recente sia installato.
Preparazione di server host

a. Installare gli HBA iSCSI o adattatori di rete dedicati al traffico iSCsi nei server host.
scheda di rete hanno il firmware c più recente supportato. Utilizzare il sistema operativo host per assegnare gli indirizzi IP di ogni porta iSCSI. Gli indirizzi IP devono
corrispondere alle sottorete per ogni dominio di guasto.
direttamente al sistema di archiviazione senza l'utilizzo degli switch Ethernet non è supportato. • Se il server host è un host vSphere:
a. Installare gli HBA iSCSI o adattatori di rete dedicati al traffico iSCsi nei server host. b. Installare driver supportati per gli HBA o adattatori di rete e assicurarsi che i HBAs o
scheda di rete hanno il firmware c più recente supportato. Se l'host utilizza adattatori di rete per il traffico iSCSI, crea una porta VMkernel per ogni rete
Adattatore. (1 VMkernel per vSwitch) d. Utilizzare il sistema operativo host per assegnare gli indirizzi IP di ogni porta iSCSI. Gli indirizzi IP devono
corrispondere le sottorete per ogni dominio di guasto.
Iniziatore. f. Utilizzare i diagrammi di cablaggio iSCSI per collegare i server host agli switch. Collegare i server host direttamente al sistema di archiviazione senza utilizzare switch Ethernet non è supportato.
Due reti iSCSI con controller di stoccaggio Dual 10 GbE 2-Port
Utilizzare due reti iSCSI per evitare che un controller di archiviazione, interruttore o non disponibile possa causare una perdita della connettività tra i server host e un sistema di storage con doppio controllori di memorizzazione 10 GbE 2-port.
In questa configurazione, ci sono due domini di guasto, due reti iSCSI e due switch Ethernet. I controller di archiviazione si collegano a ogni switch Ethernet utilizzando una connessione iSCSI.
Passi 1. Collegare ogni server a entrambe le reti iSCSI.

Figura 37. Sistema di stoccaggio con controller Dual 10 GbE Storage e due switch Ethernet
Prossimo passo Installare o abilitare MPIO sui server host.
Due reti iSCSI con controller di storage Dual 1 GbE 4-Port
Utilizzare due reti iSCSI per evitare che un controller di archiviazione, interruttore o non disponibile possa causare una perdita della connettività tra i server host e un sistema di storage con controllori di memorizzazione a doppio 1 GbE 4-port.
In questa configurazione, ci sono due domini di guasto, due reti iSCSI e due switch Ethernet. I controller di archiviazione si collegano a ogni switch Ethernet utilizzando due connessioni iSCSI.
Esempio

Figura 38. Sistema di stoccaggio con controller Dual 1 GbE Storage e due switch Ethernet
Prossimo passo Installare o abilitare MPIO sui server host.
Passi · Esempio

Una rete iSCSI con controller di stoccaggio Dual 10 GbE 2-Port
Utilizzare una rete iSCSI per evitare che un controller di archiviazione o porta non disponibile possa causare la perdita della connettività tra i server host e un sistema di storage con doppio controllori di memorizzazione 10 GbE 2-Port .
In questa configurazione, ci sono due domini di guasto, una rete iSCSI e un interruttore Ethernet. Ogni controller di archiviazione si collega all'interruttore Ethernet utilizzando due connessioni iSCSI.
Passi 1. Collegare ogni server alla rete iSCSI.
Figura 39. Sistema di stoccaggio con controller Dual 10 GbE Storage e un interruttore Ethernet
Esempio

Prossimo passo Installare o abilitare MPIO sui server host.
Una rete iSCSI con controller Dual 1 GbE 4–PortStorage
Utilizzare una rete iSCSI per evitare che un controller di archiviazione o porta non disponibile possa causare la perdita della connettività tra i server host e un sistema di storage con doppio controllori di memorizzazione da 1 GbE 4 a rapporto.
In questa configurazione, ci sono due domini di guasto, una rete iSCSI e un interruttore Ethernet. Ogni controller di archiviazione si collega all'interruttore Ethernet utilizzando quattro connessioni iSCSI.
Passi 1. Collegare ogni server alla rete iSCSI.

Figura 40. Sistema di stoccaggio con controller Dual 1 GbE Storage e un interruttore Ethernet
Prossimo passo Installare o abilitare MPIO sui server host.
Due reti iSCSI con un controller di memorizzazione singolo 10 GbE 2-Port
Utilizzare due reti iSCSI per evitare una porta non disponibile o passare da causa di perdita della connettività tra i server host e un sistema di archiviazione con un singolo controller di memorizzazione 10 GbE 2-port.
In questa configurazione, ci sono due domini di guasto, due reti iSCSI e due switch Ethernet. Il controller di archiviazione si collega agli switch Ethernet utilizzando due connessioni iSCSI.
Se una porta fisica o un interruttore Ethernet non è disponibile, il sistema di archiviazione viene accessibile dall'interruttore nell'altro dominio guasto.
Passi 1. Collegare ogni server alla rete iSCSI.
Esempio

Figura 41. Sistema di stoccaggio con un controller di memorizzazione 10 GbE e due switch Ethernet
Prossimo passo Installare o abilitare MPIO sui server host.
Due reti iSCSI con un controller di stoccaggio singolo 1 GbE 4-Port
Utilizzare due reti iSCSI per evitare una porta non disponibile o passare da causa di perdita della connettività tra i server host e un sistema di archiviazione con un unico controller di storage 1 GbE 4-port.
In questa configurazione, ci sono due domini di guasto, due reti iSCSI e due switch Ethernet. Il controller di archiviazione si collega a ogni switch Ethernet utilizzando due connessioni iSCSI.
Esempio

Figura 42. Sistema di stoccaggio con un controller di memorizzazione 1 GbE e due switch Ethernet
Prossimo passo Installare o abilitare MPIO sui server host.
Etichettatura dei cavi di coda
Etichetta i cavi di fascia anteriore per indicare il controller e la porta di archiviazione a cui sono collegati.
Prerequisiti Individua le etichette pre-made del cavo di fascia anteriore che hanno spedito con il sistema di archiviazione.
Applicare etichette via cavo a entrambe le estremità di ogni cavo che collega un controller di archiviazione ad una rete o tessuto front-end, oppure direttamente ai server host.
Fasi · Esempio · Passi


Figura 43. Attacca l'etichetta al cavo

Figura 44. Etichetta di avvolgitore intorno al cavo
Un sistema di archiviazione SCv2000/SCv2020 con porte front-end SAS si collega direttamente ai server host.
Su ogni server host, installare gli adattatori di bus host SAS (HBA), installare i driver e assicurarsi che il firmware supportato più recente sia installato.
Passi 1. Installare gli HBA SAS nei server host.
A proposito di questo compito

Per fornire ridondanza in modalità porta virtuale SAS, le porte di front-end su ogni controller di archiviazione devono essere collegate direttamente al server.
Nella modalità porta virtuale SAS, un volume è attivo su solo uno controller di archiviazione, ma è visibile a entrambi i controllori di memorizzazione. Asimmetric Logical Unit Access (ALUA) controlla il percorso che un server utilizza per accedere a un volume.
Se un controller di archiviazione non è disponibile, il volume diventa attivo sull'altro controller. Lo stato dei percorsi sul controller di archiviazione disponibile è impostato su Active/Ottimizzata e lo stato dei sentieri sull'altro controllore di storage sono impostati per Standby. Quando il controller di archiviazione diventa disponibile e i porti vengono riequilibrati, il volume si sposta al suo controllore di storage preferito ed agli stati ALUA sono aggiornati.
Se un percorso SAS diventa non disponibile, i volumi Active/Ottimizzati su quel sentiero diventano attivi sull'altro controller di archiviazione. Lo stato del percorso fallito per quei volumi è impostato su Standby e lo stato del sentiero attivo di tali volumi viene fissato a Active/Ottimizzata.
NOTA: Failover in modalità porta virtuale SAS si verifica all'interno di un dominio unico guasto. Pertanto, un server deve avere entrambe le connessioni nello stesso dominio di errore. Ad esempio, se un server è collegato alla porta 2 SAS su uno controller di archiviazione, deve essere connesso a una porta SAS due sull'altro controllore di memorizzazione. Se un server non è collegato correttamente quando il controller di archiviazione o il percorso SAS diventa indisponibile, l'accesso al volume viene perso.
Un sistema di archiviazione con quattro porte SAS anteriori 12 Gb su ogni controller di storage può connettersi fino a due server host, se ciascun server ospitante dispone di due HBA SAS con doppie porte SSA.
In questa configurazione, ci sono quattro domini di errore distribuiti su entrambi i controller di archiviazione. I controller di archiviazione sono collegati a ciascun server host utilizzando quattro connessioni SAS.
Se un controller di archiviazione non è disponibile, tutti i percorsi standby sull'altro controller di storage diventano attivi.
Passi 1. Collegare il dominio di errore 1 (spettacolo in arancione) al server host 1.
a. Collegare un cavo SAS dal controller di archiviazione 1: porta 1 al server host 1. b. Collegare un cavo SAS dal controller di archiviazione 2: porta 1 al server host 1.
a. Collegare un cavo SAS dal controller di archiviazione 1: porta 2 al server host 1. b. Collegare un cavo SAS dal controller di archiviazione 2: porta 2 al server host 1.
a. Collegare un cavo SAS dal controller di archiviazione 1: porta 3 al server host 2.
A proposito di questo compito

b. Collegare un cavo SAS dal controller di archiviazione 2: porta 3 al server host 2.
a. Collegare un cavo SAS dal controller di archiviazione 1: porta 4 al server host 2. b. Collegare un cavo SAS dal controller di archiviazione 2: porta 4 al server host 2.

Figura 45. Sistema di archiviazione con controller Dual 12 Gb SAS Storage Connected to Two Host Servers
Prossimo passo Installare o abilitare MPIO sui server host.
Un sistema di archiviazione con quattro porte SAS anteriori 12 Gb su ogni controller di storage può connettersi fino a 4 server host, se ciascun server ospitante ha un HBA con doppie porte SSA.
In questa configurazione, quattro domini di guasto sono distribuiti su entrambi i controller di archiviazione. I controller di archiviazione sono collegati a ciascun server host utilizzando due connessioni SAS.
Se un controller di archiviazione non è disponibile, tutti i percorsi standby sull'altro controller di storage diventano attivi.
Passi 1. Collegare il dominio di errore 1 (spettacolo in arancione) al server host 1.
Esempio · Informazioni su questo compito

a. Collegare un cavo SAS dal controller di archiviazione 1: porta 1 al server host 1. b. Collegare un cavo SAS dal controller di archiviazione 2: porta 1 al server host 1.
a. Collegare un cavo SAS dal controller di archiviazione 1: porta 2 al server host 2. b. Collegare un cavo SAS dal controller di archiviazione 2: porta 2 al server host 2.
a. Collegare un cavo SAS dal controller di archiviazione 1: porta 3 al server host 3. b. Collegare un cavo SAS dal controller di archiviazione 2: porta 3 al server host 3.
a. Collegare un cavo SAS dal controller di archiviazione 1: porta 4 al server host 4. b. Collegare un cavo SAS dal controller di archiviazione 2: porta 4 al server host 4.

Figura 46. Sistema di archiviazione con controller Dual 12 Gb SAS Storage Connected to Four Host Servers
Prossimo passo Installare o abilitare MPIO sui server host.
Esempio

Un sistema di archiviazione con quattro porte SAS anteriori 12 Gb su un unico controller di storage può connettersi fino a due server host, se ogni server ospitante ha due HBA SAS
In questa configurazione, ci sono quattro domini di errore e il controller di archiviazione è collegato a ciascun server host utilizzando due connessioni SAS.
Passi 1. Collegare il dominio di errore 1 al server host 1, collegando un cavo SAS dal controller di archiviazione 1: porta 1 al Server host 1.

Figura 47. Sistema di archiviazione con un controller di memorizzazione SAS da 12 Gb collegato a due server host
Prossimo passo Installare o abilitare MPIO sui server host.
Informazioni su questo compito · Esempio

Etichetta i cavi di fascia anteriore per indicare il controller e la porta di archiviazione a cui sono collegati.
Prerequisiti Individua le etichette pre-made del cavo di fascia anteriore che hanno spedito con il sistema di archiviazione.
Applicare etichette via cavo a entrambe le estremità di ogni cavo che collega un controller di archiviazione ad una rete o tessuto front-end, oppure direttamente ai server host.
Passi 1. A partire dal bordo superiore dell'etichetta, collegare l'etichetta al cavo vicino al connettore.

Figura 48. Attacca l'etichetta al cavo

Figura 49. Etichetta di avvolgitore intorno al cavo

Per gestire Storage Center, la porta di gestione Ethernet (MGMT) di ogni controller di archiviazione deve essere collegata a un switch Ethernet che fa parte della rete gestionale.
La porta di gestione fornisce l'accesso al sistema di archiviazione tramite il software Dell Storage Client ed è utilizzata per inviare e-mail, avvisi, trappole SNMP e dati diagnostici SupportAssist. La porta di gestione fornisce anche l'accesso al software del controller di gestione dei lavagna base (BMC).
Passi 1. Collegare la porta di gestione Ethernet sul controller di archiviazione 1 all'interruttore Ethernet.

Figura 50. Sistema di archiviazione collegato a una rete gestionale
Etichetta i cavi di gestione Ethernet che collegano ogni controller di archiviazione a un interruttore Ethernet.
Prerequisiti Individua le etichette pre-made dei cavi di gestione Ethernet che hanno spedito con il sistema di archiviazione SCv2000/SCv2020.
Applicare etichette via cavo a entrambe le estremità di ogni cavo di gestione Ethernet.
Passi 1. A partire dal bordo superiore dell'etichetta, collegare l'etichetta al cavo vicino al connettore.


Figura 51. Attacca l'etichetta al cavo

Figura 52. Etichetta di avvolgitore intorno al cavo
Se il Centro di archiviazione è autorizzato per la replica, la porta di replica può essere collegata a un interruttore Ethernet e utilizzata per la riproduzione iSCSI. Se il Centro di archiviazione è autorizzato per la replica e viene installata la licenza Flex Port, la porta di gestione e la porta della replica possono essere collegati a un interruttore Ethernet ed utilizzati per la riproduzione iSCSI.
Se la replica è autorizzata, la porta di replica (REPL) può essere utilizzata per riprodurre i dati in un altro centro di archiviazione.
Collegare la porta di replica di ogni controller di archiviazione a un interruttore Ethernet attraverso il quale il Centro storage può eseguire una replica iSCSI.

Passi 1. Collegare la porta di replica sul controller di archiviazione 1 a switch Ethernet 2.

Figura 53. Porte di Replicazione Collegate ad una rete iSCSI
Configure Porte iSCSI incorporate
Se la replica è autorizzata e viene installata la licenza Flex Port, sia le porte di gestione (MGMT) che quelle di riproduzione (REPL) possono essere utilizzate per riprodurre i dati in un altro Storage Center.
Collegare la porta di gestione e la porta della replica su ogni controller di archiviazione a un switch Ethernet attraverso il quale lo Storage Center può eseguire una replica.
Passi 1. Collegare Flex Port Domain 1 (spettacolo in arancione) alla rete iSCSI.
a. Collegare la porta di gestione sul controller di archiviazione 1 all'interruttore Ethernet. b. Collegare la porta di gestione sul controller 2 del sistema di archiviazione all'interruttore Ethernet.
a. Collegare la porta di replica sul controller di archiviazione 1 all'interruttore Ethernet. b. Collegare la porta di replica sul controller 2 del dispositivo di archiviazione all'interruttore Ethernet.
Link correlati


Figura 54. Gestione e Replica Porte Collegate ad una rete iSCSI
Configure Porte iSCSI incorporate
Se la licenza Flex Port è installata sul Storage Center, la porta di gestione e la porta della replica possono essere collegati a un switch Ethernet ed utilizzati per la connettività host iSCSI.
Utilizzare due reti iSCSI per evitare che un controller di archiviazione, interruttore o non disponibile possa causare una perdita della connettività tra i server host e un sistema di storage con doppio controllori di memorizzazione.
In questa configurazione, ci sono due domini di guasto, due reti iSCSI e due switch Ethernet. I controller di archiviazione si collegano a ogni switch Ethernet utilizzando una connessione iSCSI.
Passi 1. Collegare ogni server a entrambe le reti iSCSI.
a. Collegare la porta di gestione sul controller di archiviazione 1 a switch Ethernet 1. b. Collegare la porta di gestione sul controller di archiviazione 2 all'interruttore Ethernet 1.
a. Collegare la porta di replica sul controller di archiviazione 1 a switch Ethernet 2. b. Collegare la porta di replica sul controller di archiviazione 2 all'interruttore Ethernet 2.
Link correlati


Figura 55. Sistema di stoccaggio con controller Dual Storage e due switch Ethernet
Prossimo passo Installare o abilitare MPIO sui server host.
Configure Porte iSCSI incorporate
Utilizzare una rete iSCSI per evitare che un controller di archiviazione o porta non disponibile possa causare la perdita della connettività tra i server host e un sistema di storage con doppio controllori di memorizzazione.
In questa configurazione, ci sono due domini di guasto, una rete iSCSI e un interruttore Ethernet. Ogni controller di archiviazione si collega all'interruttore Ethernet utilizzando due connessioni iSCSI.
Link correlati

Passi 1. Collegare ogni server alla rete iSCSI.
a. Collegare la porta di gestione sul controller di archiviazione 1 all'interruttore Ethernet b. Collegare la porta di gestione sul controller 2 dell'archiviazione all'interruttore Ethernet
a. Collegare la porta di replica sul controller di archiviazione 1 all'interruttore Ethernet b. Collegare la porta di replica sul controller 2 del dispositivo Ethernet

Figura 56. Sistema di stoccaggio con controller Dual Storage e un interruttore Ethernet
Prossimo passo Installare o abilitare MPIO sui server host.
Configure Porte iSCSI incorporate
Link correlati

Il cablaggio back-end si riferisce alle connessioni tra il sistema di archiviazione e le unità di espansione. Dopo che il cablaggio back-end è completo, collegare i cavi di alimentazione ai componenti del sistema di archiviazione e accendere l'hardware.
Un sistema di archiviazione SCv2000/SCv2020 può essere installato con o senza involucri di espansione.
È possibile collegare più alloggiamenti di espansione SC100/SC120 a uno SCv2000 / SV2020 cablando le unità di espansione in serie.
Il collegamento tra un sistema di archiviazione e le unità di espansione è indicato come catena SAS. Una catena SAS è costituita da due percorsi, che sono indicati come lato A e B. Ogni lato della catena SAS inizia all'iniziatore solo porta SAS su un controller di archiviazione e termina alla porta dell'initiator/target SAS l'altro controllore di storage.
Utilizzare il cablaggio SAS ridondante per assicurarsi che un controllore di memoria o porto IO non disponibile non causa una fuoriuscita Centro storage.
Se un controllore di porta o archiviazione IO non diventa disponibile, il Centro storage IO si sposta sul percorso ridondante.
Ci sono due tipi di porte SAS back-end su ogni controller di storage: solo l'iniziatore e il iniziatore/target.
Le porte etichettate A sono solo le portiere e le porte contrassegnate B sono initiator/target port.

Figura 57. Porti SAS SCv2000/SCv20
Cablaggio posteriore e potenza di collegamento 67

Quando si dispiega un SCv2000/SCv2020 senza involucri di espansione, è necessario collegare i controller di archiviazione utilizzando cavi SAS.
Passi 1. Collegare un cavo SAS tra controller di archiviazione 1: porta A e controllo dello storage 2: porta B.

Figura 58. Controller di stoccaggio collegati
Questa sezione mostra un cablaggio comune tra i recinti di espansione SCv2000/SCv20 e SC100/SC120. Individuare lo scenario che più strettamente corrisponde al Centro di archiviazione che si sta configurando e seguire le istruzioni, modificandoli come necessario.
Il SCv2000/SCv2020 supporta fino a otto unità di espansione SC100, fino a quattro recinti di espansione SCR120 o qualsiasi combinazione dei contenitori di espansione SP100 / C 120 finché il conteggio totale del disco non supera 168 dischi.
Le catene di espansione SC100/SC120 sono cablate come segue.
68 Cablaggio posteriore e Potenza di collegamento
Informazioni su questo compito · Esempio

Questa figura mostra un SCv2000/SCv2020 cavo a una scatola di espansione che forma una singola catena.

Figura 59. SCv2000/SCv2020 e un'unità di espansione SC100 / S120
Tabella 3. Sistema di stoccaggio collegato a una custodia di espansione
Catena 1: Un lato (Orange) 1. Controllore di stoccaggio 1: porta A alla custodia di espansione: EMM superiore, porto A.
Catena 1: B lato (blu) 1. Controllore di stoccaggio 2: porta A alla custodia di espansione: inferiore EMM, porto A.
Cablaggio e alimentazione di collegamento posteriore 69
Collegamenti per il percorso

Questa figura mostra un SCv2000/SCv2020 cavo a due recinti di espansione che formano una singola catena.

Figura 60. SCv2000/SCv2020 e due annesse SC100/SC120
Per collegare ulteriori alloggiamenti di espansione, cavo le unità di espansione in serie. Cavi la parte superiore EMM, porta B dall'ultimo contenitore nella catena all'Emm superiore, porto A della custodia da aggiungere. Quindi, cavo il fondo EMM, porta B dall'ultimo involucro nella catena al basso EMM e porto A della custodia da aggiungere.
Tabella 4. Collegato a due cerniere di espansione
Catena 1: Un lato (Orange) 1. Controllore di stoccaggio 1: porta A a contenitore di espansione 1: EMM superiore, porto A. 2. Armadio di espansione 1: EMM superiore, porta B a contenitore di espansione 2: top EMM, porto A. 3. Recinto di espansione 2: EMM superiore, porta B a controller di stoccaggio 2: porto B.
Catena 1: B lato (blu) 1. Controllore di stoccaggio 2: porta A a contenitore di espansione 1: inferiore EMM, porto A. 2. Armadio di espansione 1: inferiore EMM, porta B a avvolgitore 2: fondo EMM e porto A. 3. Recinto di espansione 2: inferiore EMM, porta B a controller di archiviazione 1: porto B.
70 Cablaggio posteriore e Potenza di collegamento
Collegamenti per il percorso

Etichetta i cavi back-end che interconnettono i controller di archiviazione o etichettano i cavi retro-fine che collegano il sistema di storage alle unità di espansione.
Prerequisiti Individua le etichette pre-made dei cavi fornite con i recinti di espansione.
Applicare etichette via cavo a entrambe le estremità di ogni cavo SAS per indicare il numero e la parte della catena (A o B).
Passi 1. A partire dal bordo superiore dell'etichetta, collegare l'etichetta al cavo vicino al connettore.

Figura 61. Attacca l'etichetta al cavo

Figura 62. Etichetta di avvolgitore intorno al cavo
Cablaggio e Collegamento posteriore 71

Collegare i cavi di alimentazione ai componenti del sistema di archiviazione e accendere l'hardware.
Passi 1. Assicurarsi che gli interruttori di alimentazione siano nella posizione OFF prima di collegare i cavi di potenza.

Figura 63. Collegare i cavi di alimentazione

Figura 64. Accendere il sistema di stoccaggio
Quando il sistema di archiviazione SCv2000/SCv2020 è alimentato, c'è un ritardo mentre il sistema storage si prepara a iniziare. Durante il primo minuto, l'unica indicazione che il sistema di archiviazione è
72 Cablaggio posteriore e Potenza di collegamento
A proposito di questo compito

alimentati sono i LED sui controller di archiviazione. Dopo il ritardo di un minuto, i ventilatori e LED si accendono come indicazione che stanno iniziando i controller di archiviazione.

Figura 65. LED diagnostici del regolatore di stoccaggio
Cablaggio e Collegamento posteriore 73

La procedura guidata Discover and Configure Uninitialized SCv2000 Series Storage Centers consente di impostare un Centro storage per renderlo pronto alla creazione del volume.
Utilizzare il client di storage Dell per scoprire e configurare il centro archiviazione. Dopo aver configurato un Storage Center, è possibile configurare un host localehost, VMware vSphere o l'host di VMware vCenter utilizzando le procedure guidate per la configurazione degli ospiti.
L'hardware del sistema di archiviazione deve essere installato e cablato prima che il Centro di memorizzazione possa essere configurato.
Utilizzare il seguente foglio di lavoro per registrare le informazioni necessarie per installare il sistema di archiviazione SCv2000/SCv20.
Raccogliere e registrare le seguenti informazioni sulla rete Storage Center e sull'utente amministratore.
Tabella 5. Rete di centri di stoccaggio
Gestione indirizzo IPv4 (indirizzo di gestione del Centro di amministrazione)
Top Controller IPv4 address (Porta di controllo 1 MGMT)
Indirizzo IPv4 del controller inferiore (Porta di controllo 2 MGMT)
Maschera subnet
Indirizzo IPv4 del gateway
Indirizzo server DNS
Indirizzo del server DNS secondario
Tabella 6. Amministratore del centro di archiviazione
Password per l'utente di default Storage Center “Admin”
Indirizzo e-mail dell'utente predefinito Centro di archiviazione “Admin”
74 Scopri e Configura il Centro di Stoccaggio
Nome del dominio

Per un sistema di archiviazione con porte front-end iSCSI, raccogliere e registrare informazioni sulla rete per i domini guasti iSCsi. Queste informazioni sono necessarie per completare la procedura guidata Discover and Configure Uninitialized SCv2000 Series Storage Centers.
Tabella 7. Dominio di guasto ISCSI 1
Indirizzo IPv4 di destinazione
Maschera subnet
Indirizzo IPv4 del gateway
Indirizzo IPv4 per il modulo del controller di archiviazione 1: porta 1
Indirizzo IPv4 per il modulo del controller di archiviazione 2: porta 1
(Solo per la carta I/O della porta) Indirizzo IPv4 per il modulo del controller di archiviazione 1: porto 3
(Solo per la carta I/O della porta) Indirizzo IPv4 per il modulo del controller di archiviazione 2: porto 3
Tabella 8. Dominio di guasto ISCSI 2
Indirizzo IPv4 di destinazione
Maschera subnet
Indirizzo IPv4 del gateway
Indirizzo IPv4 per il modulo del controller di archiviazione 1: porta 2
Indirizzo IPv4 per il modulo del controller di archiviazione 2: porta 2
(Solo per la carta I/O della porta) Indirizzo IPv4 per il modulo del controller di archiviazione 1: porto 4
(Solo per la carta I/O della porta) Indirizzo IPv4 per il modulo del controller di archiviazione 2: porto 4
Le informazioni del server di Network Time Protocol (NTP) e Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) sono facoltative. Le informazioni del server proxy sono anche facoltative, ma potrebbe essere necessario completare la procedura guidata Discover e Configure Uninitialized SCv2000 Series Storage Centers.
Tabella 9. NTP, SMTP e server proxy
NTP server indirizzo IPv4
Indirizzo IPv4 del server SMTP
Indirizzo IPv4 del server SMTP di backup
Scopri e Configura il Centro di Stoccaggio 75

ID login server SMTP
Password server SMTP
Indirizzo IPv4 del server proxy
Per un sistema di archiviazione con porte front-end Fibre Channel, registrare le WWN fisiche e virtuali delle porte Fibre Canale in Fault Domain 1 e Fault Dominio 2. Queste informazioni vengono visualizzate nella pagina di revisione Front-End della procedura guidata Discover and Configure Uninitialized SCv2000 Series Storage Centers. Utilizzare queste informazioni per configurare la suddivisione in ciascuna interruttore Fibre Channel.
Tabella 10. WWN fisici nel dominio di default 1
WWN fisico del controller di archiviazione 1: porta 1
WWN fisico del controller di archiviazione 2: porta 1
(Solo in porto I/O card) WWN fisico del controller di archiviazione 1: porta 3
(Solo in porto I/O card) WWN fisico del controller di archiviazione 2: porta 3
Tabella 11. WWN virtuali in Dominio di default 1
WWN virtuale del controller di archiviazione 1: porta 1
WWN virtuale del controller di archiviazione 2: porta 1
(Solo in porto I/O card) WWN virtuale del controller di archiviazione 1: porta 3
(Solo in porto I/O card) Virtual WWN del controller di archiviazione 2: porta 3
Tabella 12. WWN fisici nel dominio di default 2
WWN fisico del controller di archiviazione 1: porta 2
WWN fisico del controller di archiviazione 2: porta 2
(Solo in porto I/O card) WWN fisico del controller di archiviazione 1: porta 4
(Solo in porto I/O card) WWN fisico del controller di archiviazione 2: porta 4
Tabella 13. WWN virtuali in Dominio di default 2
WWN virtuale del controller di archiviazione 1: porta 2
WWN virtuale del controller di archiviazione 2: porta 2
(Solo in porto I/O card) WWN virtuale del controller di archiviazione 1: porta 4
(Solo in porto I/O card) Virtual WWN del controller di archiviazione 2: porta 4
76 Scopri e Configura il Centro di Stoccaggio

Il sistema di archiviazione è identificato da un numero unico Tag Service.
Puoi trovare il numero Tag del Servizio sul tag bagaglio di servizio situato accanto al display frontale. Il numero Service Tag si trova anche sul retro del telaio del sistema di archiviazione. Dell utilizza queste informazioni per indirizzare le chiamate di supporto al personale appropriato.
Installare un Storage Center utilizzando la procedura guidata Discover and Configure Uninitialized SCv2000 Series Storage Centers e le procedure di configurazione host richiedono versioni a 64 bit dei seguenti sistemi operativi.
È necessario avviare il client di storage Dell come amministratore per eseguire la procedura guidata Discover e Configure Uninitialized SCv2000 Series Storage Centers.
Per scoprire e configurare un Storage Center, il software deve essere installato su un server host che si trova sulla stessa sottorete del sistema di archiviazione.
La prima pagina della procedura guidata Discover and Configure Uninitalized SCv2000 Series Storage Centers fornisce un elenco di azioni e informazioni prerequisiti necessarie per l'installazione di uno storage center.
Scopri e Configura il Centro di Stoccaggio 77
Prerequisiti · Passi

La pagina Imposta informazioni di sistema consente di inserire le informazioni sulla configurazione del Centro storage e dei controller da utilizzare quando si collega al centro archiviazione utilizzando il client Dell Storage.
La pagina Informazioni di Imposta amministratore consente di impostare una nuova password e un indirizzo email per l'utente Admin.
78 Scopri e Configura il Centro di Stoccaggio

Per un Centro di archiviazione con porte front-end iSCSI, utilizzare la pagina Configure ISCSI Fault Domains e le pagine del dominio difetto per inserire informazioni sulla rete per domini e porte guasti.
Assicurarsi che le informazioni di configurazione mostrate nella pagina Confirm Configuration siano corrette prima di continuare.
Per un sistema di archiviazione iSCSI, verificare che le impostazioni del dominio predefinito iSCsi siano corrette.
Per copiare le informazioni di configurazione sul clipboard in modo che possa essere incollato in un documento, fare clic su Copia per appunti.
Se le informazioni di configurazione non sono corrette, fare clic su Indietro e inserire le informazioni corrette.
Il Centro di Stoccaggio imposta il sistema utilizzando le informazioni fornite sulle pagine precedenti.
Per saperne di più sul processo di inizializzazione, fare clic su Maggiori informazioni sull'inizializzazione.
Scopri e Configura il Centro di Stoccaggio 79

Per un centro di archiviazione con porte front-end Fibre Channel, la pagina dei domini Fault visualizza una topologia del dominio difetto esempio in base al numero di controller e alla tipologia delle porte anteriori. La pagina di configurazione anteriore-fine mostra informazioni sui domini difetto creati dal Centro storage.
Per un centro di archiviazione con porte SAS front-end, la pagina dei domini difettosi mostra una topologia del dominio esempio basata sul numero di controller e il tipo delle porte anteriori. La pagina di configurazione anteriore-fine mostra informazioni sui domini difetto creati dal Centro storage.
Configurare un server NTP per impostare automaticamente l'ora o impostare manualmente il tempo e la data.
Abilitare l'e-mail SMTP per ricevere informazioni dal Centro di archiviazione su errori, avvisi e eventi.
80 Scopri e Configura il Centro di Stoccaggio

La pagina Impostazioni server Gestione chiave appare se supportata dalla licenza Centro di archiviazione. Utilizzare questa pagina per inserire le impostazioni di rete e selezionare i file del certificato.
Viene visualizzata la pagina Configure Ports.
La pagina SupportAssist Data Collection e Storage visualizza il testo dell'accordo di dati SupportAsiste e consente l'accettazione o la disattivazione del supporto.
Come parte integrante della capacità di Dell di fornire il miglior supporto per i prodotti classe Enterprise, la proattiva Dell SupportAssist fornisce le informazioni necessarie a diagnosticare problemi di sostegno, consentendo il più efficiente supporto possibile e riducendo lo sforzo richiesto da voi.
Alcuni vantaggi chiave di SupportAssist sono:
Dell raccomanda vivamente di consentire un servizio completo di supporto al momento dell'incidente e del servizio proattivo con SupportAssist.
Scopri e Configura il Centro di Stoccaggio 81

Inserisci informazioni di contatto per il supporto tecnico da utilizzare quando si inviano comunicazioni relative al supporto utilizzando Dell SupportAssist.
Il Centro di archiviazione tenta di contattare il server di aggiornamento SupportAssist per verificare gli aggiornamenti.
a. Fare clic su Install per aggiornare alla versione più recente.
b. Se l'aggiornamento non riesce, fare clic su Aggiornamento di Riprovazione per cercare di aggiornare nuovamente.
C. Quando l'aggiornamento è completo, fare clic su Avanti. • Se il SupportAssist Data Collection e Storage Agreement non sono stati accettati, lo Storage Center non può controllare gli aggiornamenti.
– Per procedere senza controllare un aggiornamento, fare clic su Avanti . – Per accettare l'accordo e verificare un aggiornamento:
a. Fare clic su Accettare SupportAssist Data Collection e Storage Agreement per rivedere l'accordo.
b. Seleziona Controllando questa casella accetti i termini sopra indicati.
C. Clicca su Avanti. Il Centro di archiviazione tenta di contattare il server di aggiornamento SupportAssist per verificare gli aggiornamenti. • La finestra di dialogo Impostazioni proxy Setup SupportAssist appare se il Centro storage non può connettersi al server Aggiornamento Dell SupportAsiste. Se il sito non ha accesso diretto a Internet ma utilizza un proxy web, configurare le impostazioni del proxy:
a. Selezionare Attivato.
b. Inserisci le impostazioni del proxy.
C. Clicca su OK. Il Centro di archiviazione tenta di contattare il server di aggiornamento SupportAssist per verificare gli aggiornamenti.
Il Centro di Stoccaggio è ora configurato. La pagina Configuration Complete fornisce collegamenti a un tutorial e ai wizard client di storage Dell per eseguire le attività successive.
Quando hai completato il passaggio, sei tornato alla pagina completa di configurazione.
82 Scopri e Configura il Centro di Stoccaggio

Quando hai completato il passaggio, sei tornato alla pagina completa di configurazione.
Dopo aver configurato un Storage Center, è possibile configurare lo storage di livello del blocco per un host locale, VMware vSphere host o VMware vCenter.
Configurare un host locale per accedere allo storage a livello di blocco nel centro archiviazione.
Passi 1. Nella pagina completa della procedura guidata Discover e Configure Storage Center, fare clic su Impostare lo storage di livello del blocco per questo host.
Viene visualizzato il Configurare localhost per la procedura guidata del centro di archiviazione.
La definizione del server è creata sul Centro di archiviazione per gli iniziatori collegati e parzialmente connessi.
Configurare un host VMware vSphere per accedere allo storage a livello di blocco nel Storage Center.
Scopri e Configura il Centro di Stoccaggio 83
Prerequisiti · Prerechisiti » Su questo compito

Passi 1. Nella pagina completa della procedura guidata Discover and Configure Storage Center, fare clic su Configurazione vSpheres VMware per accedere a un Centro di archiviazione.
Viene visualizzata la procedura guidata Impostazione host VMware su Storage Center.
La definizione del server è creata sul Centro di archiviazione.
Configurare un cluster vCenter VMware per accedere allo storage a livello di blocco nel Storage Center.
Passi 1. Nella pagina completa della procedura guidata Discover and Configure Storage Center, fare clic su Configurazione vSpheres VMware per accedere a un Centro di archiviazione.
Viene visualizzata la procedura guidata Impostazione host VMware su Storage Center.
La definizione del server è creata sul Centro di archiviazione per ciascuno degli host collegati o parzialmente connessi.
84 Scopri e Configura il Centro di Stoccaggio
Prerequisiti · Su questo compito

Configurare le porte Ethernet incorporate nel Centro di archiviazione per l'uso come porte iSCSI.
a. Inserisci l'indirizzo IPv4 di destinazione, la maschera subnet e il gateway per il dominio difetto. b. Inserisci un indirizzo IPv4 per ogni porta nel dominio di guasto.
a. Inserisci l'indirizzo IPv4 di destinazione, la maschera subnet e il gateway per il dominio difetto. b. Inserisci un indirizzo IPv4 per ogni porta nel dominio di guasto.
Scopri e Configura il Centro di Stoccaggio 85

Eseguire la connettività e i test di failover per assicurarsi che l'implementazione del Storage Center abbia avuto successo.
Questa sezione descrive le fasi generali necessarie per verificare che il Centro di archiviazione sia impostato correttamente e non abbia eseguito un failover corretto.
Il processo include la creazione di volumi di prova, copia dei dati per verificare la connettività e l'arresto del controller di archiviazione per verificarne il failover e le funzionalità MPIO.
Collegare un server al Centro di archiviazione, creare uno o più volumi di prova e mapparli sul server per prepararsi alla connettività e ai test failover.
Passi 1. Configurare un host locale per accedere al Centro di archiviazione utilizzando la procedura guidata Imposta localhost su Storage Center.
a. Fare clic sulla scheda di archiviazione. b. Dal riquadro di navigazione della scheda Storage selezionare il nodo Volumes. C. Clicca su Crea volume. Viene visualizzata la procedura guidata Crea volume. D. Inserire TestVol1 nel campo Nome, quindi fare clic su Avanti. E. Impostare la dimensione del volume a 25 GB, quindi fare clic su Avanti. f. Selezionare la cartella del disco da utilizzare, quindi fare clic su Avanti. g. Selezionare il profilo di riproduzione da utilizzare, quindi fare clic su Avanti. - Ciao. Selezionare il server a cui mappare il volume e fare clic su Advanced Mapping. Io. Cancellare la casella di controllo sotto Percorsi Di mappatura Limitati e selezionare il controller su cui attivare il volume. j. Fare clic su OK e fare clic su Avanti. K. Fare clic su Fine.
86 Eseguire attività post-setup
A proposito di questo compito

Verifica la connettività di base copiando i dati ai volumi del test.
Testare il Centro di stoccaggio per assicurarsi che un failover del controller di archiviazione non interrompi IO.
a. Copiare la cartella Test al volume TestVol1. b. Durante il processo di copia, riavviare il controller di archiviazione superiore (il controllo dello storage attraverso cui
TestVol1 è mappato) selezionandolo dalla scheda Hardware e facendo clic su Shutdown/Restart Controller. C. Verificare che il processo di copia continui mentre il controller di archiviazione si riavvia. D. Attendere diversi minuti e verificare che il controller di archiviazione ha finito di riavviare.
a. Copiare la cartella Test al volume di TestVol2. b. Durante il processo di copia, riavviare il controller di archiviazione inferiore (il controllo dello storage attraverso
che il TestVol2 è mappato) selezionandolo dalla scheda Hardware e facendo clic su Shutdown/Reset Controller. C. Verificare che il processo di copia continui mentre il controller di archiviazione si riavvia. D. Attendere diversi minuti e verificare che il controller di archiviazione ha finito di riavviare.
Eseguire i seguenti test per un Centro di archiviazione con Fibre Channel o connettività front-end iSCSI se l'ambiente ei server della rete sono configurati per MPIO. Eseguire sempre i seguenti test per un Storage Center con connettività SAS front-end.
a. Copiare la cartella Test al volume TestVol1. b. Durante il processo di copia, scollegare uno dei percorsi e verificare che la procedura di copia continui. C. Ricollega il percorso.
Eseguire attività post-installazione 87

Dopo che il test è completo, eliminare i volumi utilizzati per la prova.
Utilizzare Dell SupportAssist per inviare dati diagnostici ai servizi di supporto tecnico Dell.
Gli alloggiamenti di espansione SC100/SC120 non hanno display per indicare l'ID dell'alloggiamento assegnato dal Storage Center.
Per facilitare la facile identificazione nel rack, utilizzare Dell Storage Client per abbinare ogni ID di espansione a un Tag Servizio. Individuare il Tag Servizio sul retro di ogni contenitore di espansione e quindi etichettarlo con l'ID corretto dell'unità.
Passi 1. Fare clic sulla scheda Hardware.
88 Eseguire attività post-setup

Questa sezione descrive come aggiungere un contenitore di espansione a un sistema di archiviazione e come rimuovere una custodia di espansione da un sistema storage.
Utilizzare cautela quando si aggiungono recinti di espansione a un sistema Live Storage Center per preservare l'integrità dei dati esistenti.
Installare le custodie di espansione in un rack e, ma non collegare gli alloggiamenti di espansione al sistema di archiviazione. Per ulteriori informazioni, vedere il Dell Storage Center SC100/SC120 Expansion Enclosure Come Iniziare la Guida
a. Fare clic su Avanti per convalidare il cablaggio esistente. b. Selezionare il tipo di contenitore e fare clic su Avanti. C. Se le unità non sono installate, installare i drive nelle casse di espansione. D. Accendere il contenitore di espansione. Quando le unità girano, assicurarsi che il pannello anteriore e
LED di stato dell'alimentazione mostrano il funzionamento normale. E. Clicca su Avanti. f. Aggiungere la custodia di espansione alla catena A-side. Fare clic su Avanti per convalidare il cablaggio. g. Aggiungere la custodia di espansione alla catena B-side. Fare clic su Avanti per convalidare il cablaggio. - Ciao. Fare clic su Fine.
a. Fare clic sulla scheda di archiviazione. b. Nel riquadro di navigazione della scheda Storage, selezionare il nodo dei dischi. C. Fare clic su Gestisci dischi non firmati. Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestisci dischi non firmati. D. Dal menu a discesa Cartella disco, selezionare la cartella del disco per i dischi non firmati. E. Selezionare Eseguire il riequilibrio RAID immediatamente. f. Clicca su OK.
Per ulteriori informazioni, vedere il Guida dell’amministratore Dell Enterprise Manager.
Cavi le custodie di espansione insieme Controllare il conteggio del disco corrente prima dell'aggiunta delle involucri d'espansione
Aggiungere o rimuovere un'estensione Enclosure 89
Passi · Link correlati

Aggiungere le custodie di espansione alla catena A-Side Aggiungi i riquadri d'espansione all'etichetta B-Sid Chain
Cavi le unità di espansione insieme per formare una catena, ma non collegare la catena al sistema di archiviazione.

Figura 66. Cavi le custodie di espansione insieme
Utilizzare il client di storage Dell per determinare il numero di unità attualmente accessibili al centro archiviazione.
Confrontare questo valore al numero di unità accessibili dal Centro storage dopo aver aggiunto recinti espansivi al sistema di archiviazione.
Collegare le unità di espansione a una catena alla volta per mantenere la disponibilità dell'unità.
Rimuovere il cavo SAS che collega controllo di archiviazione 1: porta A al controller di memorizzazione 2: porta B.
90 Aggiungere o rimuovere un'involucro di espansione


Figura 67. Rimuovere il cavo A-Side dai regolatori di stoccaggio
a. Collegare un cavo SAS dal controller di archiviazione 1: porta A al primo contenitore di espansione nella catena, superiore EMM, porto A. b. Collegare un cavo SAS dal controller di archiviazione 2: porta B all'ultimo contenitore di espansione nel
catena, top EMM, porto B.

Figura 68. Collegare i cavi A-Side alle custodie di espansione
Collegare le unità di espansione a una catena alla volta per mantenere la disponibilità dell'unità.
Rimuovere il cavo SAS che collega controllo di archiviazione 1: porta B al controller di memorizzazione 2: porta A.
Aggiungere o rimuovere un'involucro di espansione 91


Figura 69. Rimuovere il cavo B-Side dai regolatori di stoccaggio
a. Collegare un cavo SAS dal controller di archiviazione 1: porta B al contenitore di espansione 2: inferiore EMM, porto B. b. Collegare un cavo SAS dal controller di archiviazione 2: porta A all'unità di espansione 1: inferiore EMM,
porto A.
92 Aggiungere o rimuovere un'involucro di espansione


Figura 70. Collegare i cavi B-Side alle custodie di espansione
Etichetta i cavi back-end che interconnettono i controller di archiviazione o etichettano i cavi retro-fine che collegano il sistema di storage alle unità di espansione.
Prerequisiti Individua le etichette pre-made dei cavi fornite con i recinti di espansione.
Applicare etichette via cavo a entrambe le estremità di ogni cavo SAS per indicare il numero e la parte della catena (A o B).
Passi 1. A partire dal bordo superiore dell'etichetta, collegare l'etichetta al cavo vicino al connettore.
Aggiungere o rimuovere un'involucro di espansione 93

Figura 71. Attacca l'etichetta al cavo
Figura 72. Etichetta di avvolgitore intorno al cavo
Utilizzare cautela quando si aggiunge un contenitore di espansione a un sistema Live Storage Center per preservare l'integrità dei dati esistenti.
Installare l'unità di espansione in un rack, ma non collegare il contenitore di espansione al sistema di archiviazione. Per ulteriori informazioni, vedere il Dell Storage Center SC100/SC120 Expansion Enclosure Come Iniziare la Guida.
Per aggiungere un alloggiamento di espansione a una catena esistente, collegare il contenitore di espansione alla fine della catena.
94 Aggiungere o rimuovere un'involucro di espansione

a. Conferma i dettagli dell'installazione corrente e clicca su Next per convalidare il cablaggio esistente. b. Selezionare il tipo di contenitore e fare clic su Avanti. C. Se le unità non sono installate, installare gli azionamenti nell'alloggiamento di espansione. D. Accendere il contenitore di espansione. Quando le unità girano, assicurarsi che il pannello anteriore e
LED di stato dell'alimentazione mostrano il funzionamento normale. E. Clicca su Avanti. f. Aggiungere la custodia di espansione alla catena A-side. Fare clic su Avanti per convalidare il cablaggio. g. Aggiungere la custodia di espansione alla catena B-side. Fare clic su Avanti per convalidare il cablaggio. - Ciao. Fare clic su Fine.
a. Fare clic sulla scheda di archiviazione. b. Nel riquadro di navigazione della scheda Storage, selezionare il nodo dei dischi. C. Fare clic su Gestisci dischi non firmati. Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestisci dischi non firmati. D. Dal menu a discesa Cartella disco, selezionare la cartella del disco per i dischi non firmati. E. Selezionare Eseguire il riequilibrio RAID immediatamente. f. Clicca su OK.
Per ulteriori informazioni, vedere il Guida dell’amministratore Dell Enterprise Manager.
Controllare il conteggio del disco corrente prima di aggiungere le custodie per l'espansione Aggiungi un'involucro d'espansione alla catena laterale A Aggiungere una custodia di espansione all'etichetta della catena B-side i cavi Back-End
Utilizzare il client di storage Dell per determinare il numero di unità attualmente accessibili al centro archiviazione.
Confrontare questo valore al numero di unità accessibili dal Centro storage dopo aver aggiunto un contenitore di espansione al sistema di archiviazione.
Collegare l'unità di espansione a una catena alla volta per mantenere la disponibilità dell'azionamento
Aggiungere o rimuovere un'involucro di espansione 95
Passi · Link correlati


Figura 73. Scollegare cavi A-Side dai regolatori di stoccaggio

Figura 74. Collegare cavi A-Side alla nuova custodia di espansione
a. Recollegare l'alloggiamento 1: EMM superiore, porta A al controller di archiviazione 1: porto A.
96 Aggiungere o rimuovere un'involucro di espansione

b. Collegare il nuovo contenitore di espansione (2): EMM superiore, porta B a controller di archiviazione 2: porto B.

Figura 75. Ricollegare cavi laterali ai controller di stoccaggio
Collegare l'unità di espansione a una catena alla volta per mantenere la disponibilità dell'unità .
Aggiungere o rimuovere un'involucro di espansione 97


Figura 76. Scollegare i cavi B-Side dai regolatori di stoccaggio

Figura 77. Collegare i cavi B-Side alla nuova custodia di espansione
98 Aggiungere o rimuovere un'involucro di espansione

a. Recollegare l'alloggiamento 1: inferiore EMM, porta A a controllore di archiviazione 2: porto A. b. Collegare il nuovo contenitore di espansione (2): inferiore EMM, porta B al controller di archiviazione 1: porto B.

Figura 78. Ricollegare cavi B-Side ai regolatori di stoccaggio
Etichetta i cavi back-end che interconnettono i controller di archiviazione o etichettano i cavi retro-fine che collegano il sistema di storage alle unità di espansione.
Prerequisiti Individua le etichette pre-made dei cavi fornite con i recinti di espansione.
Applicare etichette via cavo a entrambe le estremità di ogni cavo SAS per indicare il numero e la parte della catena (A o B).
Passi 1. A partire dal bordo superiore dell'etichetta, collegare l'etichetta al cavo vicino al connettore.
Aggiungere o rimuovere un'involucro di espansione 99

Figura 79. Attacca l'etichetta al cavo
Figura 80. Etichetta di avvolgitore intorno al cavo
Per rimuovere un alloggiamento di espansione, scollegare l'alloggiamento da una parte della catena alla volta.
Durante questo processo, un lato della catena è disconnesso e il Centro di stoccaggio dirige tutto l'IO ad altro lato della filiera che rimane collegata.
100 Aggiunta o Rimozione di un'Annulla

Passi 1. Collegare al Centro di archiviazione utilizzando il client Dell Storage.
a. Scollegare i cavi A-side che collegano il contenitore di espansione al sistema di archiviazione. Clicca su Avanti. b. Ricollegare i cavi laterali A per escludere l'alloggiamento dalla catena. Cliccare su Next per
convalidare il cablaggio.
a. Scollegare i cavi B-side che collegano il contenitore di espansione al sistema di archiviazione. Cliccare su Next b. Ricollegare i cavi B-side per escludere il contenitore di espansione dalla catena. Cliccare su Next per
convalidare il cablaggio.
Rilasciare i dischi nella custodia di espansione Scollegare la catena A-Side dalla cella SC100/SC120 Expansion Disconnettere la Catena B-Sid dall'unità di espansione SC100 / C 120
Utilizzare il client di storage Dell per rilasciare i dischi in un contenitore di espansione prima di rimuovere l'alloggiamento.
Su questa attività Releasing dischi causa tutti i dati per spostarsi dai dischi.
Passi 1. Collegare al Centro di archiviazione utilizzando il client Dell Storage.
Quando tutte le unità nella custodia di espansione sono presenti nella cartella disco Unassigned, l'unità di espansione è sicura da rimuovere.
Aggiungere o rimuovere un'estensione Enclosure 101
Link correlati

Scollegare la catena A-side dalla custodia di espansione che si desidera rimuovere.
Passi 1. Scollegare il cavo A-side (dotato in arancione) tra controllore di stoccaggio 1: porta A e contenitore di espansione 1: EMM superiore, porto A.

Figura 81. Scollegare l'involucro di espansione SC100/SC120 dalla catena laterale A
102 Aggiungere o rimuovere un'involucro di espansione
A proposito di questo compito


Figura 82. Ricollegamento della catena laterale
Scollegare la catena B-side dalla custodia di espansione che si desidera rimuovere.
Passi 1. Scollegare il cavo B-side (dotato in blu) tra controller di archiviazione 2: porta A e contenitore di espansione 1: inferiore EMM, porto A.
Aggiungere o rimuovere un'estensione Enclosure 103
A proposito di questo compito


Figura 83. Scollegare l'involucro di espansione SC100/SC120 dalla catena B-side
L'alloggiamento di espansione è ora disconnesso e può essere rimosso.

Figura 84. Contenitore di espansione Scollegato
104 Aggiunta o Rimozione di un'Annulla

Aggiungere o rimuovere un'involucro di espansione 105

106 Aggiungere o rimuovere un'involucro di espansione

Questa appendice contiene passaggi di risoluzione dei problemi per i comuni problemi del centro di stoccaggio.
Utilizzare questi passaggi per risolvere i problemi di controllori di archiviazione.
a. Rimuovere il controller di archiviazione. b. Verificare che i perni sul backplane del sistema di archiviazione e il controller di memorizzazione non siano piegati. C. Reinstallare il controller di archiviazione.
a. Spegnete il controller di archiviazione. b. Riportare i cavi sul controller di archiviazione. C. Riavviare il controller di archiviazione. D. Ricontrollare gli indicatori di stato del link. Se gli indicatori di stato del collegamento non sono verdi, sostituire i cavi.
Utilizzare questi passaggi per risolvere i dischi rigidi.
a. Rimuovere il disco rigido. b. Controllare il disco rigido e l'aeroplano per garantire che i connettori non siano danneggiati. C. Reinstallare il disco rigido. Assicurarsi che il disco rigido faccia contatto con la backplane.
Utilizzare questi passaggi per risolvere i problemi di involucri di espansione.
Centro di archiviazione 107 risoluzione problemi
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.