
Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite Versione 6.0 per Microsoft System Center Operations Manager Guida all'installazione

Diritto d'autore © 2014 Dell Inc. Tutti i diritti riservati. Questo prodotto è protetto dagli Stati Uniti. e le leggi internazionali sul diritto d'autore e sulla proprietà intellettuale. DellTM e il logo Dell sono marchi di Dell Inc. negli Stati Uniti e/o in altre giurisdizioni. Tutti gli altri marchi e nomi menzionati in questo articolo possono essere marchi delle rispettive società.
Rev. A00
2014 - 11


Questa guida fornisce informazioni per installare, configurare e utilizzare il disco modulare Dell (MD) Storage Array Management Pack Suite versione 6.0.
L'integrazione di Dell MD Storage Array Management Pack Suite versione 6.0 con Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Centre 2012 SP1 Gestione Operazioni, Microsoft Sistema Centro 2012 Gestione operativo e Microsoft sistema Centro Operazione ambiente 2007 R2 consente di gestire, monitorare e garantire la disponibilità dei dispositivi Dell.
I file di Management Pack Suite Installer, Guida all'installazione e Note di rilascio sono confezionati in un eseguibile che estrae Dell MD StorageArray Management Pack Suite v6.0 Axx.exe (dove xx è il file Dell MD Storage Array Management Pack versione 6.0 numero di uscita). È possibile scaricare il file eseguibile da dell'azienda/supporto
Leggi le note di rilascio del Management Pack, che contengono le ultime informazioni sui requisiti software e server gestionali, oltre alle informazioni su problemi noti. Le note di rilascio sono pubblicate anche nella pagina della documentazione Gestione Sistemi dell.com/supporto/home
Il termine seguente viene utilizzato in tutto questo documento. Assicurarsi di sostituire il termine effettivo, se del caso.
Per installare la versione 6.0 di Dell MD Storage Array Management Pack Suite su una stazione di gestione, assicurarsi che tu abbia i seguenti disponibili:

La versione 6.0 del pacchetto di gestione dell'array di archiviazione MD Dell PowerVault è imballata nel file eseguibile Dell MD StorageArray Management Pack Suite v6.0 Axx.exe che contiene i seguenti:

Note di installazione
Per installare Dell MD Storage Array Management Pack Suite, eseguire i seguenti passaggi:
Viene visualizzata la schermata di benvenuto per Dell MD Storage Array Management Pack Suite.
Viene visualizzata la schermata di contratto con licenza.
Viene visualizzata la schermata Pronti per installare il Programma.
Viene visualizzata la schermata di avanzamento del pacchetto di gestione Array di Dell MD Storage.

Prima di importare il pacchetto di gestione Array Dell MD Storage a OpsMgr:
— Avviare l'utilità Dell Discovery (DellDiscoveryUtility.exe) dalla posizione della cartella ABB toolet dove è stata installata la Suite del pacchetto di gestione dell'arrangiamento di archiviazione MD Dell. Per scoprire i array di storage MD Dell PowerVault nella rete, e aggiornare il file di elenco IP (Dell MDStorageArray ip.cfg) con gli indirizzi IP degli array di archiviazione. Seguire le fasi di input menzionate nella procedura guidata e completare il processo di scoperta per generare il file di elenco IP.
— Aggiornare manualmente il file Dell MDStorageArray ip.cfg con gli indirizzi IP degli array di storage nella rete. Assicurarsi di aggiornare gli indirizzi IP (formato IPv4 o formato IPv6) nel formato separato da punto e virgola, in una singola riga. Ad esempio, 10.94.1.1;10.94:1.2;10,94.1.3;10.10.94.1.4;10.3.1.5 o 2001:db8:85a3: 8a2e: 370:7334;2001: db8, 85a3 ::370: 7335.
— Utilizzare l'utilità di estrazione dell'elenco IP del gestore di archiviazione modulare Dell PowerVault per ottenere l'elenco degli indirizzi IP MD Storage Array configurati nel Gestione dello storage modulare disco di Dell Powervat. Per ulteriori informazioni, vedere “Estrarre indirizzi IP di Array MD Storage dalla sezione Gestione modulare del disco Dell PowerVault” nella pagina Versione 6.0 del pacchetto di gestione dell'array di archiviazione Dell MD per la guida utente del Microsoft System Center Operations Manager disponibile dell.com/supporto/home
Per importare il pacchetto di gestione Dell PowerVault MD storage array:
La schermata Import Management Packs viene visualizzata con il pacchetto di gestione selezionato visualizzato nell'elenco delle importazioni.
o

Utilizzando l'opzione di riparazione nel programma di installazione, è possibile riparare gli errori di installazione. È possibile utilizzare questa opzione per reinstallare il pacchetto di gestione, i file mancanti e correggere le voci del registro.
Per riparare l'installazione della suite Dell MD Storage Array Management Pack:
Viene visualizzata la schermata di benvenuto.
Viene visualizzata la schermata Pronti per riparare il programma.
Una schermata di avanzamento visualizza il progresso dell'installazione. Dopo la completa installazione, viene visualizzata la finestra InstallShield Wizard Completed.
È possibile effettuare l'aggiornamento dalla Dell MD Storage Array Management Pack Suite 5.0 importando il pacchetto di gestione della versione 6.0. Per importare la suite 6.0 di gestione dell'array di storage MD Dell, seguire i passaggi indicati nell'importazione del pacchetto di gestione.
Aggiornamento da Dell MD Storage Array Management Pack Suite Versione 4.x e versioni precedenti
Aggiornamento da Dell MD Storage Array Management Pack versione 4. x e versioni precedenti alla versione 6.0 non sono supportate.

Per monitorare la salute dei dispositivi Dell PowerVault MD Storage Array, associare la stringa di comunità Esegui come account con il target in qualità di classe Interface della rete Dell MD Array o rispettivo oggetto Array storage Dell Md (se si dispone di diversi account Run As per i vari dispositivi Dell MP.
Per monitorare le trappole in OpsMgr:
Viene visualizzata la schermata Introduzione.
Viene visualizzata la schermata delle proprietà generali del profilo Run As.
Viene visualizzata la schermata Run As Accounts.
Viene visualizzata la schermata Aggiungi un Run As Account.
Prima di creare Run As Account per ricevere trappole; importare il pacchetto gestione Dell Storage MDStorage Array SNMP (Dell.Storage.MDStoraggioArray.SNMP.mp).
Viene visualizzata la schermata Introduzione.
Viene visualizzata la schermata Proprietà generali.
Viene visualizzata la schermata di sicurezza della distribuzione.

Viene visualizzata la schermata di ricerca della classe.
Per disinstallare Dell MD Storage Array Management Pack Suite Versione 6.0:
Per eliminare i pacchetti di gestione:

Dopo aver eliminato il pacchetto di gestione, si consiglia di rilanciare la console OpsMgr.
Per disinstallare Dell MD Storage Array Management Pack Suite:
Oppure fare doppio clic sull'installatore, selezionare Rimuovi e seguire le istruzioni visualizzate sulla schermata. Per ulteriori informazioni, vedere Utilizzo dell'opzione di rimozione nell'installer.
Per rimuovere il pacchetto di gestione Array Storage Dell MD Versione 6.0 utilizzando l'installatore:
Viene visualizzata la schermata di benvenuto.
Viene visualizzata la schermata Rimuovi programma.

OpsMgr gestisce internamente i privilegi di accesso per diverse operazioni. Questi privilegi possono essere impostati utilizzando l'opzione User Roles in Amministrazione → funzione di sicurezza sulla console OpsMgr. Il profilo del tuo ruolo determina le azioni che puoi eseguire nella console OpsMgr.
Per ulteriori informazioni sulle considerazioni di sicurezza, vedere la documentazione per Microsoft System Center R2 Operations Manager, Microsoft System Centre 2012 SP1 Gestione Operazioni, Microsoft Sistema Centro 2012 Gestione operativo, Microsoft sistema Centro gestione 2007 R2, Guida Online su technet.microsoft.com.
Quando si esegue l'utilità Dell Discovery per la prima volta su qualsiasi sistema per scoprire le Array di storage MD, c'è un ritardo di 40–45 secondi per lanciare l'utility se il sistema non ha accesso a Internet.
Questo problema si verifica perché un'assemblea gestita .NET Framework 2.0 che ha una firma autentica richiede più tempo del solito per caricare. La firma viene sempre verificata quando l'assemblaggio gestito .NET Framework 2.0 che ha una firma autentica è caricato.
Per evitare il ritardo nel lanciare l'utilità su un sistema senza accesso a Internet:
Per ulteriori informazioni, vedere http://support.microsoft.com/kb/936707

Questioni e risoluzioni
La seguente tabella elenca il problema noto, la causa e la risoluzione per l'argomento.
Tabella 1. Questioni e risoluzioni
L'allarme viene visualizzato nella vista All Alerts di un server di gestione che indica che la Suite Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack non è trovata o corrotta sul sistema.
I file installati dal Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite Version 6.0 vengono danneggiati o eliminati sul server di gestione.
Riparare l'installazione di Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite utilizzando il programma di installazione del pacchetto di gestione dell'array di archiviazione MD di Dell. Per ulteriori informazioni, vedere Utilizzo dell'opzione di riparazione nell'installatore.
La gravità dell'avviso è Critical.
L'allarme viene visualizzato nella vista All Alerts di un server di gestione che indica che la suite Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack non è trovata sul sistema.
Una regola nel pacchetto di gestione Array MD Storage Dell PowerVault controlla la presenza della suite del Pack Management dell'Array storage MD di Dell Powervault e crea un avviso che indica l'assenza del gruppo dirigenziale.
Installare la suite Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack sui server di gestione in cui si desidera gestire le frecce di storage MD di Dell Powervault. Altrimenti ignora l'avviso.
La gravità dell'avviso è Critical.
L'avviso viene visualizzato nella vista All Alerts di un server di gestione che indica che Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite richiede l'installazione di una versione specifica degli strumenti ABB sul sistema.
I file installati dalla versione 6.0 del pacchetto di gestione Array Suite Dell PowerVault MD Storage non sono la versione appropriata come previsto dal gruppo di gestione.
Riparare l'installazione di Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite utilizzando il programma di installazione del pacchetto di gestione dell'array storage di Dell powerVault md Suite 6.0 . Per ulteriori informazioni, vedere Utilizzo dell'opzione di riparazione nell'installatore.
La gravità dell'avviso è Critical.
Errori ottenuti durante l'esecuzione dell'opzione Riparazioni o Cambia su Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite Versione 6.0 da Add/Remove Programs.
Riparazione o Cambia opzione nei programmi Add/Remove non è supportato.
Utilizzare l'opzione Riparazione nel programma di installazione. Non utilizzare l'opzione di riparazione dalla finestra Add/Remove programmi. Per ulteriori informazioni, vedere Utilizzo dell'opzione di riparazione nell'installatore.
Risoluzione delle cause di problema

Per accedere ai documenti del sito di supporto Dell:
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| L'allarme viene visualizzato nella vista All Alerts di un server di gestione che indica che la Suite Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack non è trovata o corrotta sul sistema. La gravità dell'avviso è Critical. | I file installati dal Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite Version 6.0 vengono danneggiati o eliminati sul server di gestione. | Riparare l'installazione di Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite utilizzando il programma di installazione del pacchetto di gestione dell'array di archiviazione MD di Dell. Per ulteriori informazioni, vedere Utilizzo dell'opzione di riparazione nell'installatore. | p.13 |
| L'allarme viene visualizzato nella vista All Alerts di un server di gestione che indica che la suite Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack non è trovata sul sistema. La gravità dell'avviso è Critical. | Una regola nel pacchetto di gestione Array MD Storage Dell PowerVault controlla la presenza della suite del Pack Management dell'Array storage MD di Dell Powervault e crea un avviso che indica l'assenza del gruppo dirigenziale. | Installare la suite Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack sui server di gestione in cui si desidera gestire le frecce di storage MD di Dell Powervault. Altrimenti ignora l'avviso. | p.13 |
| Errori ottenuti durante l'esecuzione dell'opzione Riparazioni o Cambia su Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite Versione 6.0 da Add/Remove Programs. | Riparazione o Cambia opzione nei programmi Add/Remove non è supportato. | Utilizzare l'opzione Riparazione nel programma di installazione. Non utilizzare l'opzione di riparazione dalla finestra Add/Remove programmi. Per ulteriori informazioni, vedere Utilizzo dell'opzione di riparazione nell'installatore. | p.13 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.