

© 2012 Dell Inc.
I marchi utilizzati in questo testo: DellTM, il logo Dell, Dell BoomiTM, Dell PrecisionTM, OptiPlexTM, LatitudeTM, PowerEdgeTM, PotevaaultTM, powerConnectTM, OpenManageTM, EqualLogicTM, CompellentTM, KACETM, FlexAddressTM, Force10 TM e VostroTM sono marchi di fabbrica di Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® e Celeron® sono marchi registrati di Intel Corporation negli Stati Uniti. e altri paesi. AMD® è un marchio registrato e AMD OpteronTM, AMD PhenomTM e ADS Sempron TM sono marchi di Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, Server Windows® e Internet Explorer®, MS-DOS®, finestre Vista® e Active Directory® sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Red Hat® e Red Hat ® Enterprise Linux® sono marchi registrati di Red Hat, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Novell® e SUSE® sono marchi registrati di Novella Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. Oracle® è un marchio registrato di Oracle Corporation e/o delle sue affiliate. Citrix®, Xen®,XenServer® e XenMotion® sono marchi registrati o marchi di fabbrica della società Citrix Systems Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. VMware®, Virtual SMP®, vMotion®, VCenter® e vSphere® sono marchi registrati o marchi di VMware, Inc. negli Stati Uniti o in altri paesi. IBM® è un marchio registrato di International Business Machines Corporation.
Rev. A00
2012 - 08






Introduzione
I seguenti sistemi sono inclusi nella serie MD densa di storage array:
I array di storage MD Series Dense sono sistemi montati su rack 4U, in grado di accogliere fino a sessanta dischi fisici da 3,5 pollici o 2,5 pollici. È possibile espandere il numero di dischi fisici fino ad un massimo di 120 dischi (180 dischi con kit funzioni premium), tramite la presa in carico del contenitore per l'archiviazione, con fino a due unità MD3060e.
Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager (MD Storage Manager) è un'applicazione grafica dell'interfaccia utente (GUI), utilizzata per configurare e gestire uno o più array di storage MD Series Dense. Il software MD Storage Manager si trova sul DVD di risorsa della serie MD.


Figura 1. Caratteristiche del pannello anteriore


Figura 2. Indicatori di lunetta anteriore

Figura 3. Indicatori del pannello anteriore



Figura 4. Caratteristiche del pannello posteriore


Figura 5. Indicatori del modulo di ventilatore di raffreddamento


Figura 6. Caratteristiche del modulo di alimentazione e indicatori dello stato
Indicatore dell'oggetto o connettore Icon Descrizione
1 connettore di alimentazione Collegare la fonte esterna dell'alimentazione a questo connettore.
2 Interruttore di potenza L'interruttore di alimentazione controlla l'uscita dell'alimentazione al sistema.
3 Indicatore di potenza standby
L'indicatore di potenza standby si illumina verde quando il sistema è in modalità Standby e la corrente principale non funziona.
4 Indicatore di potenza DC
Green Indica che la tensione di uscita DC è entro il limite.
Off Indica che la tensione di uscita DC non è entro il limite.
5 Indicatore di azione consentita
Blue Indica che è possibile rimuovere in modo sicuro il modulo di alimentazione dal sistema.
Off Indica che non è possibile rimuovere il modulo di alimentazione dal sistema.
6 Indicatore di azione del servizio richiesto
L'azione di servizio ha richiesto luci ambra quando c'è un difetto nel modulo dell'alimentazione elettrica.
7 Indicatore di potenza AC
Green Indica che la tensione di uscita AC è entro il limite.
Off Indica che la tensione di uscita AC non è entro il limite.


Figura 7. Indicatori LED di Physical-Disk
Articolo Indicatore Icona Descrizione
1 Indicatore di azione per il servizio
Blue Indica che è possibile rimuovere in modo sicuro il disco fisico dal sistema.
Off Indica che non è possibile rimuovere il disco fisico dal sistema.
2 Indicatore di azione del servizio richiesto
L'azione di servizio ha richiesto luci ambra quando c'è un difetto nel disco fisico.

Moduli di controllo RAID
I moduli del controller RAID forniscono una configurazione di disco virtuale avanzata ad alte prestazioni e la gestione dei sottosistemi su dischi tolleranti. Ogni modulo controller RAID contiene 2 GB di cache a specchio per alta disponibilità ed è protetto da un meccanismo di scarico della cache alimentato a batteria. I moduli del controller RAID forniscono le seguenti funzioni di gestione dei dati e delle custodie:

Figura 8. MD3260 SAS RAID Controller Module Caratteristiche e Indicatori
Indicatore dell'oggetto, pulsante o connettore
1 porto di debug seriale
Solo il supporto Dell.
2 porta di gestione Ethernet
Fornisce una connessione Ethernet da 100/1000 Mbps per la gestione esterna della custodia.
3 interruttore di reset della password
Premere questo interruttore resetta la password.
4 Indicatore di guasto della batteria
L'indicatore di guasto della batteria si accende ambra quando l'unità di backup o la batteria non è riuscita.
5 Indicatore di scarico attivo o cache
L'indicatore di scarica cache attivo o cache si illumina verde quando la memoria del controller on-board contiene dati.
Descrizione dell'icona

Indicatore dell'oggetto, pulsante o connettore
Se l'alimentazione AC non riesce, questo LED cambia per indicare lo stato di scarica della cache. Se la funzione di reset della password ha cambiato con successo la parola d'ordine, questo LED lampeggia e si spegne brevemente.
6 Indicatore di identificazione del sistema
L'indicatore di identificazione del sistema lampeggia blu quando l'interruttore di identificazione dell'impianto preme il pulsante sul pannello frontale della custodia.
7 Indicatore di errore del controller
L'indicatore di guasto del controller si illumina ambra quando viene rilevato il difetto del controllore.
8 Indicatore di potenza del regolatore
L'indicatore di potenza del controller si illumina verde quando il controllore è acceso.
Porta SAS OUT 9 Fornisce connessione SAS per il cablaggio a un alloggiamento di espansione downchain.
10 SAS in porto 0
Fornisce connessione SAS host-to-controller.
SAS IN porto 1 SAS NEL port 2 SAS NELL'ingresso 3

Figura 9. MD3260i iSCSI RAID Controller Module Caratteristiche e Indicatori
Indicatore dell'oggetto, pulsante o connettore
1 porto di debug seriale
Solo il supporto Dell.
2 porta di gestione Ethernet
Fornisce una connessione Ethernet da 100/1000 Mbps per la gestione esterna della custodia.
3 interruttore di reset della password
Premere questo interruttore resetta la password.
4 Indicatore di guasto della batteria
L'indicatore di guasto della batteria si accende ambra quando l'unità di backup o la batteria non è riuscita.
Descrizione Icona · Icone Descrizione

Indicatore dell'oggetto, pulsante o connettore
5 Indicatore di scarico attivo o cache
L'indicatore di scarica cache attivo o cache si illumina verde quando la memoria del controller on-board contiene dati.
Se l'alimentazione AC non riesce, questo LED cambia per indicare lo stato di scarica della cache. Se la funzione di reset della password ha cambiato con successo la parola d'ordine, questo LED lampeggia e si spegne brevemente.
6 Indicatore di identificazione del sistema
L'indicatore di identificazione del sistema lampeggia blu quando l'interruttore di identificazione dell'impianto preme il pulsante sul pannello frontale della custodia.
7 Indicatore di errore del controller
L'indicatore di guasto del controller si illumina ambra quando viene rilevato il difetto del controllore.
8 Indicatore di potenza del regolatore
L'indicatore di potenza del controller si illumina verde quando il controllore è acceso.
Porta SAS OUT 9 Fornisce connessione SAS per il cablaggio a un alloggiamento di espansione downchain.
10 iSCSI in porto 0
Fornisce connessione iSCSI 1 Gbps Ethernet host-to-controller.
iSCSI IN porto 1 ISCSI NEL porto 2 iSCsi NELLE 3

Figura 10. MD3660i iSCSI RAID Controller Module Caratteristiche e Indicatori
Indicatore dell'oggetto, pulsante o connettore
Solo il supporto Dell.
2 connettore di gestione Ethernet
Fornisce una connessione Ethernet da 100/1000 Mbps per la gestione della banda esterna dell'armadio.
3 interruttore di reset della password
Premere questo interruttore resetta la password.
4 Indicatore di guasto della batteria
L'indicatore di guasto della batteria si accende ambra quando l'unità di backup o la batteria non è riuscita.
Descrizione Icon · Icona Descrizione · 1 porto Debug

Indicatore dell'oggetto, pulsante o connettore
5 Indicatore di scarico attivo o cache
L'indicatore di scarica cache attivo o cache si illumina verde quando la memoria del controller on-board contiene dati.
Se l'alimentazione AC non riesce, questo LED cambia per indicare lo stato di scarica della cache. Se la funzione di reset della password ha cambiato con successo la parola d'ordine, questo LED lampeggia e si spegne brevemente.
6 Indicatore di identificazione del sistema
L'indicatore di identificazione del sistema lampeggia blu quando l'interruttore di identificazione dell'impianto preme il pulsante sul pannello frontale della custodia.
7 Indicatore di errore del controller
L'indicatore di guasto del controller si illumina ambra quando viene rilevato il difetto del controllore.
8 Indicatore di potenza del regolatore
L'indicatore di potenza del controller si illumina verde quando il controllore è acceso.
Porta SAS OUT 9 Fornisce connessione SAS per il cablaggio a un alloggiamento di espansione downchain.
10 iSCSI in porto 0
Fornisce connessione iSCSI 1/10 Gbps Ethernet host-to-controller.
iSCSI IN porto 1

Figura 11. MD3660f Modulo di controllo RAID canale fibra Caratteristiche e Indicatori
Indicatore dell'oggetto, pulsante o connettore
1 porto di debug seriale
Solo il supporto Dell.
2 porta di gestione Ethernet
Fornisce una connessione Ethernet da 100/1000 Mbps per la gestione esterna della custodia.
3 interruttore di reset della password
Premere questo interruttore resetta la password.
4 Indicatore di guasto della batteria
L'indicatore di guasto della batteria si accende ambra quando l'unità di backup o la batteria non è riuscita.
Descrizione Icona · Icone Descrizione

Indicatore dell'oggetto, pulsante o connettore
5 Indicatore di scarico attivo o cache
L'indicatore di scarica cache attivo o cache si illumina verde quando la memoria del controller on-board contiene dati.
Se l'alimentazione AC non riesce, questo LED cambia per indicare lo stato di scarica della cache. Se la funzione di reset della password ha cambiato con successo la parola d'ordine, questo LED lampeggia e si spegne brevemente.
6 Indicatore di identificazione del sistema
L'indicatore di identificazione del sistema lampeggia blu quando l'interruttore di identificazione dell'impianto preme il pulsante sul pannello frontale della custodia.
7 Indicatore di errore del controller
L'indicatore di guasto del controller si illumina ambra quando viene rilevato il difetto del controllore.
8 Indicatore di potenza del regolatore
L'indicatore di potenza del controller si illumina verde quando il controllore è acceso.
Porta SAS OUT 9 Fornisce connessione SAS per il cablaggio a un alloggiamento di espansione downchain.
10 FC IN porto 0
Fornisce la connessione FC host-to-controller.
FC IN porto 1 FC NEL porto 2 FC NERO 3
Sotto ogni porta FC è un paio di indicatori LED. Lo stato di qualsiasi porta FC può essere determinato applicando la condizione di ogni coppia LED.
Tabella 1. Indicatori di stato LED
LED 1 LED 0 Stato della porta
Off Off Link down
Off On 2 Gbps link
Su Off 4 Gbps link
Su 8 Gbps link
Le connessioni host FC possono operare a 8 Gbps o ad una minore velocità di dati. Le porte per 8 Gbps Fibre Channel le connessioni degli host richiedono i ricetrasmettitori SFP progettati per questa velocità di dati. I ricetrasmettitori SFP che supportano altri tassi di dati sono incompatibili.
Descrizione dell'icona


Figura 12. Connessione a cavo ottico fibra
I porte di espansione RAID supportano le connessioni di espansione SAS. La figura seguente mostra un cavo SAS e un connettore SFF-8088.

Figura 13. Cavo SAS

Utilizzare i moduli del controller di espansione per espandere la capacità di archiviazione fino a un massimo di 120 dischi (180 dischi con kit funzioni premium), tramite il sistema di portaggio della custodia con fino a due unità MD3060e.

Figura 14. MD3060e Expansion Module Caratteristiche e Indicatori
Indicatore dell'oggetto, pulsante o connettore
1 SAS IN porto 0 Fornisce EMM a RAID controller connessione SAS.
2 SAS IN porto 1 Fornisce EMM a RAID controller connessione SAS.
3 Porta di debug seriale
Solo il supporto Dell.
Solo il supporto Dell.
5 SAS OUT Port Fornisce connessione SAS per il cablaggio a un alloggiamento di espansione downchain.
6 LED diagnostici Il display numerico è costituito da due led a sette segmenti che forniscono informazioni sull'identificazione e la diagnostica dell'involucro.
7 Indicatore di potenza del regolatore
L'indicatore di potenza del controller si illumina verde quando il controllore è acceso.
8 Indicatore dell'azione di servizio richiesto (sistema)
L'azione di servizio ha richiesto luci ambra quando c'è un difetto in uno dei componenti del sistema.
9 Indicatore di azione consentita
Blue Indica che è possibile rimuovere in modo sicuro il modulo di espansione dal sistema.
Descrizione Icona · 4 porto Telnet

Indicatore dell'oggetto, pulsante o connettore
Off Indica che non è possibile rimuovere il modulo di espansione dal sistema.
Ogni controller contiene un'unità di backup della batteria del nanopolimero dei ioni di litio a due celle (BBU). Fornisce energia al modulo del controller in caso di un'interruzione dell'alimentazione.
Il sistema si spegne automaticamente quando la temperatura del sistema supera il limite di sicurezza. L'unità di backup della batteria protegge dalla perdita dei dati, fornendo energia per scaricare la cache in memoria non volatile in caso di perdite di potenza.
I valori di soglia della temperatura determinano la temperatura a cui si verifica l'arresto. Queste soglie non possono essere modificate.
Tabella 2. Tipo di soglia
Descrizione dell'evento di eccesso della temperatura del soglio
Soglia di guasto nominale Un evento critico è impostato
Limite di fallimento massimo Lo spegnimento delle alimentazioni del sistema avviene entro 3 minuti
La chiusura delle centrali elettriche avviene entro 5 secondi
Per ripristinare la password, premere e tenere premuto il pulsante di reset della password per almeno cinque secondi. La password viene cancellata. È possibile modificare la password utilizzando MD Storage Manager.
Per ulteriori informazioni sull'impostazione della password, vedere la Guida dell'amministratore di Arrays Storage Arrayes Dell PowerVault MD3260/3260i/3660i / 3060e.dell.com/manuali
Descrizione dell'icona

Strumenti consigliati
Potrebbero essere necessari i seguenti elementi per eseguire le procedure in questa sezione:
È necessario installare la lunetta anteriore sul sistema per proteggere i cassetti del disco contro rimozione accidentale.

Figura 15. Rimuovere e installare la lunetta anteriore

È necessario rimuovere la lunetta anteriore per accedere ai cassetti del disco, che consente di rimuovere e installare i dischi fisici nel sistema.
Ogni componente hot-swappable sul vostro contenitore di archiviazione ha un indicatore di azione del servizio consentito. L'azione di servizio ha consentito l'indicatore, indica che un componente può essere rimosso in modo sicuro dal contenitore.
Ogni array di archiviazione contiene cinque cassetti a disco fisico. Ogni cassetto a dischetto fisico supporta fino a 12 dischi fisici hot-swappable. Puoi aprire solo un cassetto a dischetto fisico alla volta.

Figura 16. All'interno del cassetto Physical-Disk

ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.

Figura 17. Apertura e chiusura del cassetto Physical-Disk
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.

ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.
Per ulteriori informazioni, vedere la Guida dell'amministratore di Arrays Storage Arrayes Dell PowerVault MD3260/3260i/3660i / 3060f/3060e.dell.com/manuali
NOTA: I cassetti a dischetto non sono hot-swappable. Sostituire un cassetto a dischetto fisico provoca che tutti i dischi fisici nel cassetto sostituito non siano disponibili ai controller del sottosistema di archiviazione. Se gli array che i dischi fisici nel cassetto da sostituire sono stati creati senza protezione contro la perdita del cassetto, è necessario programmare il tempo di sostituzione del cassetto perché questi array non riescono quando il cassetto viene sostituito.


Figura 18. Rimozione e installazione del cassetto Physical-Disk
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.

Il sistema supporta fino a sessanta 2,5 pollici o SAS da 3,5" e dischi fisici SAS in linea, mentre i SDS per custodia sono di 2.5 pollici e un massimo 180 dischi fisici per array di storage, concatenando due ulteriori alloggiamenti.

Figura 19. Numerazione di Fessura sul cassetto del disco
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.


Figura 20. Rimuovere e installare il disco fisico da 2,5 pollici in un trasportatore di 2.5 pollici


Figura 21. Rimuovere e installare il disco fisico da 3,5 pollici in un vettore di distribuzione fisica da 3.5 pollici
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.

ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.
– Modulo controller RAID

Figura 22. Rimozione e installazione del disco fisico nel cassetto Physical-Disk
– cassetto fisico-disk · – disco fisico

ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.
Ci sono due catene di cavi SAS su ogni lato del cassetto a disco fisico che collega i dischi fisici installati nel cassetto adisco fisico al midplane.

Figura 23. Caratteristiche del cavo della catena SAS

ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.


Figura 24. Rimuovere e installare il cavo della catena SAS
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.

I moduli del controller RAID forniscono una configurazione di disco virtuale avanzata ad alte prestazioni e la gestione dei sottosistemi su dischi tolleranti. Ogni modulo controller RAID contiene 2 GB di cache a specchio per alta disponibilità ed è protetto da un meccanismo di scarico della cache alimentato a batteria. I moduli del controller RAID forniscono le seguenti funzioni di gestione dei dati e delle custodie:
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.


Figura 25. Rimuovere e installare un modulo di controllo RAID o il modulo di espansione
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.
Per informazioni sull'ultimo firmware, vedere il supporto.dell'Amministrazione.

ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.

Figura 26. Apertura e chiusura del modulo controller RAID
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.

ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.
I ricetrasmettitori SFP sono utilizzati per collegare i cavi Fibre Channel al contenitore di archiviazione MD3660f.
Figura 27. Sostituzione del Transceiver SFP

L'unità di backup della batteria fornisce la potenza di riserva ai controller RAID in caso di guasto dell'alimentazione. Garantisce il backup di potenza per almeno 30 minuti per facilitare lo spostamento della memoria memorizzata nella cache del controller a memorizzazione persistente.
È necessario sostituire immediatamente un'unità di backup della batteria difettosa per garantire la disponibilità del potere di riserva in caso di guasto dell'alimentazione.
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.

Figura 28. Rimozione e installazione dell'unità di batteria del modulo RAID

È necessario sostituire immediatamente l'unità di backup della batteria del controller RAID per garantire la sicurezza dei dati nella memoria cache del controllore.
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.
Il sistema supporta due moduli di alimentazione 1755 W a caldo.
Quando vengono installati due alimentatori identici, la configurazione dell'alimentazione elettrica è ridondante. In modalità ridondante, la potenza viene fornita al sistema allo stesso modo da entrambe le alimentazioni per massimizzare l'efficienza.
Quando un modulo di alimentazione viene rimosso o non è riuscito, la configurazione dell'alimentazione elettrica non è ridondante. L'alimentazione viene fornita al sistema solo dal modulo di alimentazione singolo.
ATTENZIONE: Non collegare l'alloggiamento in una presa di corrente standard. Il tuo array di archiviazione viene spedito con due cavi IEC C19 a C20 jumper. Collegare la spina C19 alle alimentazioni dell'array e il connettore C20 all'unità di distribuzione (PDU) nel cabinet rack. Per ridondanza di potenza, dividere le connessioni di alimentazione da ogni contenitore in PDU separate e collegare i PDU a recettori esterni di potere su diversi circuiti. L'armadio supporta solo sorgenti di ingresso da 200 V a 240 V.
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.


Figura 29. Rimuovere e installare il modulo di alimentazione
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.
Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sul modulo di alimentazione che si sta installando, è nella posizione off.

Il sistema supporta due moduli a ventola di raffreddamento ad acqua calda.
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.
Assicurarsi che l'azione di servizio ha permesso luci indicatori blu prima di rimuovere il modulo ventola raffreddamento. Per ulteriori informazioni, vedere Codici indicatori LED del modulo di raffreddamento della ventola.


Figura 30. Rimuovere e installare il modulo di ventilatore di raffreddamento
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.



Sicurezza prima: per te e il tuo sistema
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.
Se il sistema si ferma durante l'avvio, verificare se:
Per assistenza, contattare il supporto Dell.
Per informazioni sulla perdita di comunicazione dei problemi, vedere Risoluzione dei problemi Array e connessioni all'interno della porta d'espansione.

– Se entrambi i LED FC IN velocità sono spenti per una particolare porta con un buon cavo noto, il ricetrasmettitore SFP deve essere sostituito. Vai al passo 6.
– Se almeno un LED FC IN velocità è acceso per una particolare porta, il ricetrasmettitore SFP è funzionale. I LED di velocità FC IN indicano una velocità del canale di 2 Gbps, 4 Gbp o 8 GbPS. Assicurarsi che la velocità indicata dai LED sia ciò che ci si aspetta.
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.
– Se il LED di alimentazione AC non è acceso, controllare la batteria e l'alimentazione in cui il modulo di alimentazione viene collegato.
* Collegare un altro dispositivo alla fonte di alimentazione per verificare se funziona.
* Collegare il cavo a una fonte di alimentazione diversa.
* Sostituire il cavo di alimentazione. Se il problema non è risolto, vedere Ottenere aiuto.
– Se il LED di alimentazione DC non è acceso, verificare che l'interruttore di accensione sia attivato. Se l'interruttore di alimentazione è acceso, vedere il passo 2.
– Se l'indicatore di guasto del modulo di alimentazione è acceso, vedere Come Aiutare.

Se il problema non è risolto, vedere Ottenere aiuto.
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.
Assicurarsi che non esistano le seguenti condizioni:
Se il problema non è risolto, vedere Ottenere aiuto.
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.
Se lo stato LED di EMM lampeggia ambra (5 volte per sequenza), aggiorna il firmware al più recente firmware supportato su entrambi gli EMM. Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento del firmware EMM, vedere Gestione Firmware Downloads nella Guida dell'amministratore di Arrays storage Dell PowerVault MD3260/3260i/3660i / 3660f/3060e a supporto.dell.com/manuali
Se lo stato EMM LED è solido o Blinking Amber (2 O 4 volte per sequenza)
Se il problema non è risolto, vedere Ottenere aiuto.

Se il problema non è risolto, vedere Ottenere aiuto.
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.
Se il problema non è risolto, vedere Ottenere aiuto.
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.
Se il problema persiste, vedere Ottenere aiuto.

– il LED di stato SAS OUT è verde
– per ogni porta FC IN collegata a un cavo, almeno uno dei LED abbinati è acceso
Se il problema non è risolto, vedere Ottenere aiuto.
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.
– moduli controller RAID
– Moduli di alimentazione
– Moduli ventola di raffreddamento
ATTENZIONE: Molte riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico di servizio certificato. Si dovrebbe eseguire solo la risoluzione dei problemi e semplici riparazioni come autorizzato nella documentazione del prodotto, o come indicato dal servizio online o telefono e il team di supporto. Danni dovuti a manutenzione che non è autorizzata da Dell non sono coperti dalla vostra garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza che sono state fornite con il prodotto.
– moduli controller RAID
– Moduli di alimentazione
– Modulo ventola di raffreddamento
– Dischi fisici · - Disco fisico

Alcuni eventi possono causare un modulo di controllo RAID per fallire e/o chiudere. Memoria ECC non recuperabile o errori PCI, o condizioni fisiche critiche possono causare il blocco. Se il tuo array di archiviazione RAID è configurato per un accesso ridondante e uno specchio della cache, il controller sopravvissuto può normalmente recuperare senza perdita o arresto dei dati.
L'array di archiviazione genera un evento critico se il modulo del controller RAID rileva una condizione critica che potrebbe causare l'errore immediato dell'arrampica e/o la perdita dei dati. L'array di archiviazione è in una condizione critica se si verifica uno dei seguenti:
Una condizione non critica è un evento o uno stato che non causa guasto immediato, ma deve essere corretto per garantire la continua affidabilità dell'array di archiviazione. Esempi di eventi non critici includono i seguenti:
Il modulo controller RAID è supportato solo in un array di storage supportati da Dell. Dopo l'installazione nell'array di archiviazione, il controller esegue un insieme di controlli di validazione. Il LED di stato dell'array è acceso con un colore ambra costante mentre il modulo del controller RAID completa questi test iniziali e i controllori vengono avviati correttamente. Se il modulo controller RAID rileva un array di archiviazione non-Dell supportato, il controllore non si avvia. Il modulo controller RAID non genera eventi per avvisarti in caso di array invalido, ma lo stato LED dell'array è illuminato con un colore ambra lampeggiante per indicare uno stato difettoso.
Il firmware del controller RAID può rilevare gli errori ECC e recuperare da un errore ECC a singolo bit se il modulo di controllo RAID è in una configurazione ridondante o non ridondativa. Un array di archiviazione con controller ridondanti può recuperare da errori ECC multi-bit, così come perché il modulo del controllore RAID pari può prendere il sopravvento, se necessario.

Il modulo controller RAID non riesce a superare se si verificano fino a 10 errori a singolo bit, o fino a tre errori multi-bit.
Il firmware dell'arrampicatore di archiviazione può rilevare e recuperare solo dagli errori PCI quando i moduli del controller RAID sono configurati per ridondanza. Se un disco virtuale utilizza lo specchio della cache, non riesce a raggiungere il modulo del controller RAID peer che avvia una striscia di cache sporca.



Disco fisico Fino a sessanta 3.5 pollici o 2.5 pollice SAS o dischi fisici SAS in linea vicino o SAS da 2,5"
Moduli controller RAID Due moduli hot-swappable con sensori di temperatura
2 GB di cache per controller
Dell PowerVault MD3260 array di storage Fornisce connessione host-to-controller 6 Gbps SAS
Dell PowerVault MD3260i storage array Fornisce connessione host-to-controller iSCSI 1 Gbps Ethernet
Dell PowerVault MD3660i storage array Fornisce connessione host-to-controller iSCSI 10 Gbps Ethernet
Dell PowerVault MD3660f storage arrays Fornisce la connessione FC host-to-controller
Dell PowerVault MD3060e alloggiamento di espansione Supporta 120 dischi fisici, oltre a 60 dischi fisici nel recinto RAID
La connettività del percorso ridondante fornisce percorsi dati ridondanti a ogni disco rigido
Connettori SAS Due porte SAS IN per collegare gli host
Una porta SAS OUT per l'espansione ad un ulteriore alloggiamento di espansione PowerVault MD3060e
connettore seriale (porta di debug) Connettore mini-DIN a 6 pin
Connettori per pannelli posteriori (Modulo controller RAID)
Connettori SAS Quattro porte SAS IN per collegare host
Dischi fisici · Moduli di controllo RAID · Modulo di espansione

Connettori per pannelli posteriori (Modulo controller RAID)
Una porta SAS OUT per l'espansione ad un ulteriore alloggiamento di espansione PowerVault MD3060e
connettore seriale (porta di debug) Connettore mini-DIN a 6 pin
Connettore Ethernet One 100/1000 Mbps Connessione ethernet per la gestione fuori banda dell'alloggiamento
Connettore SAS Una porta SAS OUT per l'espansione ad un ulteriore alloggiamento di espansione PowerVault MD3060e
connettori iSCSI Quattro 1 Gbps iSCsi IN per collegare host
connettore seriale (porta di debug) Connettore mini-DIN a 6 pin
Connettore Ethernet One 100/1000 Mbps Connessione ethernet per la gestione fuori banda dell'alloggiamento
Connettore SAS Una porta SAS OUT per l'espansione ad un ulteriore alloggiamento di espansione PowerVault MD3060e
connettori iSCSI Due 10 Gbps iSCsi IN connettore per collegare host
connettore seriale (porta di debug) Connettore mini-DIN a 6 pin
Connettore Ethernet One 100/1000 Mbps Connessione ethernet per la gestione fuori banda dell'alloggiamento
Connettore SAS Una porta SAS OUT per l'espansione ad un ulteriore alloggiamento di espansione PowerVault MD3060e
Connettori FC Quattro porte FC IN per collegare host
connettore seriale (porta di debug) Connettore mini-DIN a 6 pin
MD3260i · MD3660i - MD 3660f

Connettori per pannelli posteriori (Modulo controller RAID)
Connettore Ethernet One 100/1000 Mbps Connessione ethernet per la gestione fuori banda dell'alloggiamento
Alimentazione elettrica AC (per alimentazione)
220 V AC, autolavaggio, 50 Hz/60 Hz
Batteria 6.6 V DC, 1100 mAh, batteria al litio da 7,26 W
Funzionamento continuo operativo: da 10 °C a 35 °C (50 °F a 95 °F) al 20% di umidità relativa 80% (RH), con punto di rugiada massimo 26 °C. Temperatura massima del bulbo secco ammissibile a 1 °C/300 m (1 °F per 550 ft) superiore ai 900 m (2952.75 piedi).
Conservazione da 40 °C a 65 °C (da -40 °F a 149 °F) con una gradazione massima della temperatura di 20 °C all'ora
Operazione 20%-80% (non condensa) con gradazione massima dell'umidità del 10% all'ora
Conservazione 5% al 95% ad una temperatura massima di bulbo bagnato di 38 °C (100.4 °F)
Funzionamento 0.26 Grms a 5 Hz a 350 Hz in orientamento operativo
Conservazione 1.88 Grms a 10 Hz a 500 Hz per 15 minuti (tutte le sei lati testate)

Pulsante di ammortizzatore nell'asse z positivo del sistema al 31 G per 2,6 ms dell'orientamento operativo
6 impulsi di urto eseguiti consecutivamente in positivo e negativo x, y, and z axes (un impulso su ogni lato del sistema) a 71 G per fino a 2 ms
Sei impulsi di shock eseguiti consecutivamente in positivo e negativo x, y, and z axes (un impulso su ogni lato del sistema) di 22 G ha sganciato il polso d'onda quadrata con velocità variabile a 200 pollici / secondo (508 centimetri/secondo)
Funzionamento da 30,5 m a 3000 m (da 9.842 ft)
Stoccaggio da 30,5 m a 12192 m (da 100 ft fino a 40.000 piedi)
Classe G1 definita dall'ISA-S71.04-1985

Individuazione del servizio Tag e Express Codice di Servizio
Il sistema è identificato da un unico codice di servizio Express e dal numero Tag Servizio. Queste informazioni vengono utilizzate da Dell per indirizzare chiamate di supporto al personale appropriato.

Figura 31. Individuazione del codice servizio Tag e Express Service

Dell offre diverse opzioni di supporto e assistenza online e telefonico. La disponibilità varia per paese e prodotto, ed alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella vostra zona. Per contattare Dell per le vendite, il supporto tecnico o i problemi del servizio clienti:
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.