
Array di stoccaggio
Introdução ao uso do sistema
Introducción al sistema



Array di stoccaggio
Serie modello regolatore E03J e E04J

uso del computer.
se le istruzioni non sono seguite.
lesioni personali o morte.
Le informazioni contenute nella presente pubblicazione sono soggette a modifiche senza preavviso. © 2011 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Riproduzione di questi materiali in qualsiasi modo senza il permesso scritto di Dell Inc. è severamente proibito.
I marchi utilizzati in questo testo: DellTM, il logo DELL e PowerVault TM sono marchi di fabbrica di Dell Inc. Microsoft® e Windows Server® sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Red Hat® e Red Hat Enterprise Linux® sono marchi registrati di Red Hat, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. SUSE® è un marchio registrato di Novell, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. VMware® è un marchio registrato di VMware, Inc. negli Stati Uniti e/o in altre giurisdizioni.
Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati nella presente pubblicazione per riferirsi a quelle che rivendicano i segni, i nomi o i loro prodotti. Dell Inc. declina ogni interesse proprietario nei marchi e nomi commerciali diversi dal proprio.
Serie modello regolatore E03J e E04J
2011 - 08 P/N 1K67M Rev. A02

array si riferisce sia a Dell PowerVault MD3600f che ad Dell Powervault Md3620f. L'unità di espansione della serie Dell PowerVault MD1200 si riferisce sia a Dell Powervault Md1200 che ad Dell Powervat MD1220.
Prima di configurare il tuo array di storage della serie PowerVault MD3600f, devi considerare alcune best practice per garantire che la tua matrice di archiviazione funzioni al massimo rendimento e offra una ridondanza completa (se necessario).
Lavorare con moduli SFP e cavi ottici in fibra
Questo documento si riferisce a SFP genericamente.
Ogni controller di archiviazione può avere fino a quattro porte host FC. Un modulo pluggable (SFP) di piccole forme viene utilizzato per collegare una porta host a un host o interruttore. Il modulo SFP viene inserito nella porta, e poi un cavo in fibra ottica è inserito nel modulo SFI. L'altra estremità del cavo in fibra ottica è collegata a un connettore ottico dell'interfaccia sia in una HBA FC su un host che ad uno switch. I moduli SFP sono prodotti laser.
sui collegamenti di sistema con moduli laser che operano a livelli superiori alla potenza della Classe 1. Non guardare mai alla fine di un cavo in fibra ottica o recettore aperto.

Linee guida per l'utilizzo di cavi ottici in fibra
Linee guida per l'utilizzo dei moduli SFP
L'array di archiviazione richiede moduli SFP. I moduli SFP convertono i segnali elettrici in segnali ottici che sono necessari per la trasmissione FC da e verso i moduli controller RAID. Dopo aver installato i moduli SFP, vengono utilizzati cavi in fibra ottica per collegare l'array di archiviazione ad altri dispositivi FC. Prima di installare moduli SFP e cavi in fibra ottica, leggere le seguenti informazioni:
danneggiare il prodotto da elettricità statica.

il tuo sistema. Le informazioni di garanzia possono essere incluse all'interno del presente documento o come un documento separato.
supporto.dell.com/manuali
aggiornamenti prima perché spesso sostituiscono le informazioni in altri documenti.
vedi la Matrice di Supporto a supporto.dell.com/manuali

Cablaggio dei tuoi host collegati direttamente

PowerVault MD3600f serie storage array Corporate, public o private network

Cablaggio dei tuoi host SAN-Attached
L'illustrazione qui sotto rappresenta un sistema ridondante. Ad esempio, un sistema utilizzato in un ambiente di replica remoto.


istruzioni che sono arrivate con il sistema.
Sbloccare il sistema e identificare ogni elemento con l'elenco di imballaggio che ha spedito col vostro sistema.
Installazione delle Ferrovie e del Sistema in un Rack

Montare le rotaie e installare il sistema nel rack seguendo le istruzioni di sicurezza e le istruzioni per l'installazione del rack fornite con il vostro sistema.
PowerVault MD3600f è un array di storage in basso e le unità di espansione della serie PowerValto MD1200 sopra.
Sbloccaggio del sistema

Collegamento del cavo di alimentazione(i)

Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia nella posizione OFF prima di collegare i cavi di potenza. Collegare il cavo di alimentazione del sistema (s) al sistema.
La sicurezza del cavo di alimentazione

Fissare il cavo (s) saldamente alla staffa utilizzando la cinghia fornita.
Collegare l'altra estremità dei cavi di alimentazione in una presa elettrica a terra o un alimentatore separato come un alimentazione ininterrotta (UPS) o un gruppo di distribuzione dell'energia (PDU). Ogni alimentazione deve essere collegata ad un circuito di potenza separato.

Installazione e rimozione dei moduli SFP
Per installare moduli SFP:
1 Se tutte le porte FC IN hanno un modulo SFP installato, vai al passo 5.
2 Rimuovere il modulo SFP dal pacchetto protettivo statico.
3 Rimuovere il tappo protettivo dal modulo SFP e dalla porta SFP. Conservare i tappi protettivi per un uso futuro.
4 Inserisci il modulo SFP nella porta dell'host fino a quando non clicca sul posto.
5 Collegare un cavo FC. Vedere "Installing e rimozione dei cavi di canale fibra" a pagina 10.
Per rimuovere i moduli SFP:
1 Rimuovere il cavo FC dal modulo SFP. Vedere "Installing e rimozione dei cavi di canale fibra" a pagina 10.
il cavo FC prima di rimuovere il modulo SFP.
2 Sblocca il portellone del modulo SFP. Per i moduli SFP che contengono schede di filo, sbloccare il portellone del modulo SFP tirando la chiusura a fili verso l'esterno 90°.
3 Con il fermo del modulo SFP nella posizione sbloccata, rimuovere il modulo SFI. Per i moduli SFP che contengono schede di filo, afferrare il portello e tirare fuori dal porto il modulo SFP.
4 Sostituire il tappo protettivo sul modulo SFP e sulla porta dell'host.
5 Posizionare il modulo SFP in un pacchetto statico-protettivo.
Installazione e rimozione di cavi Fibre Channel
sui collegamenti di sistema con moduli laser che operano a livelli superiori alla potenza della Classe 1. Non guardare mai alla fine di un cavo in fibra ottica o recettore aperto.
Prima di installare un cavo FC, vedere "Linee guida per l'utilizzo dei cavi ottici fibra" a pagina 4.
Per installare un cavo FC:
1 Se applicabile, rimuovere il tappo protettivo dal modulo SFP e memorizzare la calotta di protezione per un uso futuro.
2 Rimuovere i due tappi protettivi da un'estremità del cavo e conservarli per l'uso futuro.

3 Inserire il cavo in un modulo SFP che è installato nell'array di archiviazione. Il connettore del cavo è chiave per una corretta installazione. Tenendo il connettore, spingere nel cavo fino a quando non si fa clic sul posto.
4 Rimuovere i due tappi protettivi dall'altra estremità del cavo e memorizzarli uso futuro.
5 Collegare questa estremità del cavo a uno dei seguenti dispositivi:
– Un modulo SFP installato in una porta di commutazione FC
– Una porta FC HBA

Per rimuovere un cavo FC:
1 Premere e tenere premuto la leva per rilasciare i agganci prima di rimuovere il cavo dal modulo SFP. Assicurarsi che le leve siano nella posizione libera quando si rimuove il cavo. Non afferrare la scheda di plastica del modulo SFP quando si rimuove il cavo.
2 Alla fine del cavo che si collega al modulo SFP o HBA, premere verso il basso e tenere la leva per rilasciare i agganci.
3 Mentre si preme la leva del cavo, tirare il connettore per rimuovere il cavo dal modulo SFP.
4 Sostituire i tappi protettivi sulle estremità del cavo.
5 Sostituire il tappo protettivo sul modulo SFP.

Cablaggio della tua custodia di espansione

Accendere la freccia di stoccaggio

Accendere i componenti nel seguente ordine:
1 interruttore FC (se utilizzato)
2 custodie di espansione serie MD1200 (se utilizzate)
LED stato di custodia è blu.

3 array di archiviazione serie MD3600f
lo stato LED è blu.

Installare la lunetta (opzionale).
Installazione di HBA e Driver
Documento di Array per la conservazione della serie prima di continuare con questa procedura. Per istruzioni dettagliate sull'installazione del software di archiviazione MD, l'impostazione dell'armadio e le attività post-installazione, vedere la Guida alla distribuzione.
1 Fisicamente installare gli HBA.
2 Collegare i cavi.
3 Installare i driver HBA e il sistema operativo patch HBA / hotfixes.
4 Assicurarsi che vengano applicate le impostazioni HBA consigliate.
4 Server host(s) · Installazione della lunetta

Installazione del software di memorizzazione MD
su l'armadio, e le attività di post-installazione, vedere la Guida alla distribuzione.
L'applicazione MD Storage Manager configura, gestisce e monitora l'array di archiviazione. Per installare il software di archiviazione MD:
1 Inserisci il supporto di risorse della serie MD.
A seconda del sistema operativo, l'installatore può lanciare automaticamente. Se l'installatore non viene lanciato automaticamente, naviga nella directory principale del supporto di installazione (o immagine installata scaricata) ed esegui il file md launcher.exe. Per i sistemi basati su Linux, naviga alla radice dei supporti delle risorse ed esegui il file autorun.
supporti di risorse con l'opzione -noexec mount che non consente di eseguire file eseguibili. Per modificare questa impostazione, vedere il file Readme nella directory root del supporto di installazione.
2 Selezionare Installare il software di memorizzazione MD.
3 Leggi e accetti l'accordo di licenza.
4 Selezionare una delle seguenti opzioni di installazione dal menu a discesa Imposta Install:
5 Selezionare il modello di array di storage MD che si sta impostando per servire come archiviazione dati per questo server host.
6 Scegliere se avviare il servizio monitor dell'evento automaticamente quando il server host riavvia o manualmente
7 Confermare la posizione di installazione e fare clic su Installazione.

8 Se richiesto, riavviare il server host una volta che l'installazione si completa.
9 Avviare il MD Storage Manager e scoprire l'array(s).
rete in cui sono collegate le porte di gestione dell'arrampicatore MD, si raccomanda che sia possibile attivare IPv6 sulla stazione di gestione per scoprire l'array/i di storage.
10 Configurare l'iniziatore singolo e la suddivisione multipla dei target sui tuoi switch Fibre Channel. Per informazioni sull'assetto, vedere la Guida alla distribuzione.
11 Se applicabile, attivare qualsiasi funzionalità premium acquistata con il tuo array di archiviazione. Se hai acquistato funzioni premium, consulta la scheda di attivazione stampata spedita con il tuo array di archiviazione.
driver, firmware e patch di sistema operativo/hotfix per gestire la tua matrice di archiviazione. Questi driver e firmware sono disponibili anche a supporto.dell'Amministrazione. Inoltre, vedere la Matrice di supporto a sostegno.dell.com/manuali per qualsiasi impostazione e/o software aggiuntivo richiesto per il tuo array di archiviazione specifico.
Il sistema è identificato da un unico codice di servizio Express e dal numero Tag Servizio. Il Express Service Code e Service Tag si trovano sul fronte del sistema e dietro il sistema accanto ai moduli controller RAID. Queste informazioni vengono utilizzate da Dell per indirizzare chiamate di supporto al personale appropriato.


Le seguenti informazioni sono fornite sul dispositivo descritto in questo documento nel rispetto dei requisiti degli standard ufficiali messicani (NOM):
Importatore:
Numero di modello: E03J e E04J Tensione di alimentazione: 100–240 V CA Frequenza: 50/60 Hz Consumo corrente: 8.6 A
PowerVault MD3600f Fino a dodici dischi rigidi SAS da 3,5" (3.0 Gbps e 6,0 GBps)
PowerVault MD3620f Fino a ventiquattro dischi rigidi SAS da 2,5" (3.0 Gbps e 6,0 GBps)
Moduli controller RAID • Uno o due moduli hot-swappable con sensori di temperatura
Connettori per pannelli posteriori (Modulo controller RAID)
Connettori FC Quattro porte FC IN per collegare host
Una porta SAS OUT per l'espansione ad un ulteriore alloggiamento PowerVault MD12xx
connettore seriale Connettore mini-DIN a 6 pin
Drives · Moduli di controllo RAID · connettore SAS

Connettori per pannelli posteriori (Per RAID Controller Module) (continuato)
Una porta Ethernet 100/1000 Base-T per la gestione esterna della custodia
NOTA: Gli indirizzi IP della porta di gestione predefinita per i moduli del controller RAID primario e secondario sono rispettivamente 192.168.128.101 e 192.1 68.1 28.102, Per impostazione predefinita, le porte di gestione sono impostate su DHCP. Se il controller non è in grado di ottenere una configurazione dell'indirizzo IP da un server DHCP entro un determinato periodo (circa 3 minuti), si predefinisce l'indirizzamento IP statico. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida alla distribuzione.
PowerVault serie MD1200 Supporta un massimo di 192 dischi rigidi con qualsiasi combinazione di unità di espansione PowerV default MD 1200 o PowerValto MD1220. Supporto per 192 dischi rigidi è una funzionalità Premium e richiede l'attivazione. Il numero massimo di dischi rigidi supportati senza utilizzare la funzione Premium è 120.
La connettività del percorso ridondante fornisce percorsi dati ridondanti a ogni disco rigido.
Connettori • 12 o 24 connettori a guida rigida SAS
Sensori Due sensori di temperatura
Connettore Ethernet di gestione · Espansione · Scheda Backplane

Pannello frontale • Indicatore LED a due colori per lo stato del sistema
Porta-drive rigido • Un'attività a singolo colore LED
Alimentazione/raffrescatore Tre indicatori di stato LED per lo stato dell'alimentazione, l'alimentatore / guasto del ventilatore e lo stato AC
Modulo controller RAID 14 LED monocolore:
2 LED a due colori:
Pulsante di identificazione del sistema Situato sul pannello frontale. Questo pulsante viene utilizzato per individuare un sistema all'interno di una rack.
Interruttore di modalità Enclosure Situato sulla parte anteriore del sistema. Questo interruttore non è applicabile all'array di archiviazione della serie MD3600f PowerVault.
Impostazione del reset password Situato sul pannello posteriore del modulo controller RAID. Questo interruttore viene utilizzato per ripristinare la password dell'arrampicatore di archiviazione.
Indicatori LED · Interruttore

Alimentazione elettrica AC (per alimentazione)
Tensione 100-240 VAC (8.6 A-4,3 A)
dissipazione di calore 100 W
Corrente massima inerte In condizioni tipiche della linea e su tutta la gamma di funzionamento ambiente, la corrente inrush può raggiungere un massimo di 55 A per alimentazione da 10 ms o meno.
Potenza del disco rigido disponibile (per la Fesura)
Potenza MD3600f 25 W
Potenza nominale MD3620f 12 W
Potere del modulo di controllo RAID (per la Fesura)
Consumo di potenza massimo 100 W
Altezza 8.68 cm (3.41)
Larghezza 44.63 cm (17.57)
Profondità 60.20 cm (23,70")
29.30 kg (64.6 lb)
Peso (vuoto) 8,84 kg (19.5 lb)
Altezza 8.68 cm (3.41)
Larghezza 44.63 cm (17.57)
Profondità 54.90 cm (21.61)
24.22 kg (53.4 lb)
Peso (vuoto) 8.61 kg (19 lb)

10 °C di funzionamento a 35 °C (50 °F a 95 °F) con una gradazione massima della temperatura di 10 ° C all'ora
Conservazione da 40° a 65°C (da -40 ° a 149°F) con una gradazione massima della temperatura di 20°C all'ora
Operazione 20%-80% (non condensa) con una gradazione massima di umidità del 10% all'ora
Conservazione 5% al 95% (non condensa)
Funzionamento 0.25 G a 3–200 Hz per 15 min
Stoccaggio 0.5 G a 3–200 Hz per 15 min
Pulsante di ammortizzatore nell'asse z positivo (un impulso su ogni lato del sistema) di 31 G per 2,6 ms nell'orientamento operativo
6 impulsi di urto eseguiti consecutivamente in positivo e negativo x, y, and z axes (un impulso su ogni lato del sistema) di 71 G per fino a 2 ms
Operazione da 16 a 3048 m (da 50 a 10.000 ft)
Stoccaggio da 16 a 10.600 m (da 50 a 35.000 ft)
Classe G1 definita dall'ISA-S71.04-1985

Dell PowerVault MD3600f et MD3620f
Guida di mise in cammino
SERVIZI DI MODELLO réglementaire E03J et E04J
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.