
Manuale di utilizzo
Manuale dell’utente
Manuale del Usuario
Modalità d’uso
Manuale utente
DS8118
DS8118 Langs Manual-6. (086-002937-017)
086-002937-017



Grazie per aver selezionato la fotocamera digitale Oregon ScientificTM 1.3 Mega-Pixel come
il vostro prodotto personale di scelta. La tua fotocamera digitale è progettata per darti molti
Lo schermo LCD all'avanguardia consente di rivedere le immagini scattate e informarvi su
Con 1.3 risoluzione Mega-Pixel, si è assicurato di immagini chiare e naturali
Oltre alle funzioni di Zooming e Flash Auto, è possibile usufruire
di funzioni avanzate come il Bilanciamento Bianco, Compensazione manuale dell'esposizione,
La fotocamera digitale può essere collegata a dispositivi esterni come il PC o la TV.
Oregon Scientific non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite accidentali (come ad esempio
costi di fotografia o la perdita del reddito dalla fotografia) sostenuti a seguito della
Le immagini registrate utilizzando la fotocamera digitale non possono essere utilizzate in modi che violano
leggi sul copyright senza il consenso del proprietario, a meno che non siano destinate solo per le persone
uso. Si noti che alcune restrizioni si applicano alla fotografia delle prestazioni sceniche,
intrattenimento ed esposizioni, anche quando si intendeva esclusivamente per uso personale. Gli utenti sono
ha anche chiesto di notare che il trasferimento della memoria contenente immagini o dati protetti
Per garantire che si utilizzi correttamente la fotocamera, leggere queste note di sicurezza e l'utente
Manuale attentamente prima. Gli avvertimenti qui riportati forniscono una sicurezza importante
su un lettore CD di musica ordinaria, in quanto può produrre livelli estremamente elevati di rumore
Puoi registrare clip film (con suono) che possono essere riprodotti sul tuo personale
ai sensi delle leggi sul diritto d'autore è ammissibile solo all'interno delle restrizioni imposte.
anni di servizio affidabile. Include le seguenti caratteristiche:
che potrebbe danneggiare l'udito o il vostro sistema audio.
lo stato delle varie operazioni e funzioni.
informazioni e devono essere osservate in ogni momento.
ogni volta che fai una foto.
BREVE DESCRIZIONE
IMPORTANTE AVVISO
INTRODUZIONE
e Metoditura Impostazione.
guasti con questo prodotto.
computer.
Formato 15
Riquadro 15
Modalità USB 15
Menu della macchina 16
Dimensione (dimensione dell'immagine) 16
Qualità (Qualità della struttura) 17
White Bal. (Belgio Bianco) 17
Misurazione 18
Con. Spara (Continuous Shooting) 19
EV (Compensazione Espositiva) 19
Film di tiro 19
Funzioni di modalità film 20
Menù per film 20
Funzioni di riproduzione 21
Riproduzione di immagini 21
Funzioni di zoom 22
Cancellare il Riproduzione Immagine 22
Riproduzione di film 22
Cancellare il film di riproduzione 23
Recensione multi-framma 23
Menu di riproduzione 24
Cancellare 24
Cancellazione di immagini e film selezionati 24
Cancellazione di tutti 24
Proteggere (proteggere immagini) 24
Protezione / protezione Immagini e film selezionati 25
Protezione / protezione Tutti i 25
DPOF (specificando formato dell'ordine di stampa digitale) 25
DPOF di immagini selezionate 25
DPOF di tutte le immagini 25
Slide (Slideshow) 26
Collegamento a dispositivi esterni 26
Utilizzo di un treppiede con la fotocamera 26
Collegamento a una TV 26
Collegamento a un PC Windows-Based 27
Installazione di driver e software 27
Collegamento della fotocamera al PC 27
Discollegare la fotocamera 28
Collegamento a un Macintosh 28
Collegamento della fotocamera al Macintosh 28
Addendum 29
Elenco delle schede di memoria compatibili 29
Capacità di memoria, dimensione dell'immagine e qualità 29
Risoluzione dei problemi 30
Specifiche 32
Informazioni sul marchio 33
Risorse aggiuntive 33
Dichiarazione di responsabilità



VISTA FRONTALE
BACK VIEW
Questo è per garantire la sua piena operatività. Mantenere i test regolari e la pulizia del dispositivo.
del tempo. Quindi, tenetelo in un posto ben ventilato per evitare la stampaggio.
fotografare e visualizzare l'immagine per assicurarsi che la fotocamera funzioni normalmente.
la densazione può formarsi all'interno del dispositivo. Spegnere la fotocamera in tali casi e
Utilizzare un ventilatore o una spazzola per lenti per rimuovere sporcizia o polvere. Wi-Fi
con attenzione con un panno morbido per rimuovere le impronte e altre
questi possono causare danni permanenti non coperti dalla garanzia.
Corpo Pulire con un panno umido; asciugare immediatamente.
macchie. Non toccare con le dita.
macchinari. Questo può portare a gravi incidenti.
dispositivo, come c'è un pericolo di shock elettrico.
come pioggia, neve, deserto e campi magnetici.
dispositivi di controllo di altre apparecchiature.
aspettare un'ora prima di usarlo ancora.
può essere dannoso per la vostra salute.
danneggia la vista.
sono facilmente danneggiati.
potrebbe causare incendi.

Quando si disfare la fotocamera digitale, assicurarsi di mantenere tutti i materiali dell'imballaggio
in un luogo sicuro, nel caso abbiate bisogno di trasportare il dispositivo o restituirlo per la manutenzione.
La tua fotocamera viene spedita con due batterie di dimensioni AA. Si può anche utilizzare un CRV3
Se si intende lasciare la fotocamera per un lungo periodo di tempo, è possibile optare per utilizzare una
Adattatore AC. Collegare l'adattatore AC alla presa dell'adattatore di CA della fotocamera digitale
Un adattatore AC di DC3V +/- 10% (Voltage) e 1A (Current) # E' solo che...
Se le batterie sono installate in modo errato, può danneggiare la fotocamera.
usato. L'utilizzo di adattatori diversi da quelli indicati può causare incendi o scosse elettriche.
Si prega di utilizzare solo adattatori con la seguente polarità:
INVERTITO.
INSTALLARE LE BATTERIE
INIZIARE
CONTENUTO DEL PACCHETTO
Nella scatola, troverete:
batteria (venduta separatamente).
coperchio del vano.
Modalità flash Icon Macro Mode
Resta il potere adeguato. La batteria è in esecuzione bassa.
La batteria è in esecuzione molto bassa Batteria è esausta.

DISPLAY A CRISTALLI LIQUIDI
CONTROLLER A 4 VIE
MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

beep e le parole “Internal Memory Full” appariranno sul LCD se
immagini. Utilizzare un
Prendere immagini di base
premete il pulsante di rilascio dell'otturatore.
Quando hai finito di scattare le tue foto:
AVVIO RAPIDO
OSD (p.8).
potenza (p.4).
l'obiettivo.
Mode.
Le schede di memoria esterne Secure Digital (SD) e Multi-Media Card (MMC)
che può essere collegato alla fotocamera digitale per estendere la capacità di memoria. Per favore.
si rimanda a (p.29) per l'elenco delle schede di memoria compatibili con questa fotocamera digitale.
opzione (p.15) prima di utilizzarli con questa fotocamera digitale. Schede di memoria
Quando la scheda SD è installata, tutte le immagini e i film presi sono automaticamente
La scheda SD non si inserisce completamente nella slot se è di fronte al modo sbagliato. Be',
Si raccomanda che tutte le schede di memoria siano formattate utilizzando il Formato
memorizzato sulla carta. Immagini e film nella memoria interna non possono essere
Quando viene installata una scheda esterna, verrà visualizzata sul LCD di stato.
DIGITALE SICURO (SD) E SCHEDA MULTIMEDIALE (MMC)
Multi-Media Card Installazione digitale/Secure
formattato utilizzando altri dispositivi potrebbe essere incompatibile.
- Un buco di cinghia.
- Ciclo.
Attenzione a non applicare forza indebita alla carta.
accesso fino a quando la carta viene rimossa.
il cinturino attraverso.
stampata.
- Un buco di cinghia.


Per attivare le modalità Flash, premere il pulsante sulla fotocamera e osservare
Icona Flash sul LCD di stato e OSD. La lampada Flash rossa sulla fotocamera si accende
quando il flash è abilitato, segnalando che il flash à ̈ pronto per l'uso. Quando un'immagine con
flash è preso, la lampada Flash lampeggerà per un secondo a ricaricare. Una volta che si ferma
Quando si accende la fotocamera, l'impostazione flash inital varia a seconda della
o L'impostazione flash è sempre su Auto a questi livelli di batteria quando
o L'impostazione flash inital è . Tuttavia, è possibile manualmente
Quando si scorre il mode Switch in qualsiasi modalità, l'esposizione on-Screen (OSD) è
Metering ( p.18)
Indicatore ( p.4)
La fotocamera digitale ha due diverse modalità di messa a fuoco: Modalità scena e modalità Macro.
OSD con tutti gli spari
Quando la modalità di messa a fuoco è impostata su , l'intervallo dell'immagine risultante può
ISO (p.18)
EV ( p.19)
OSD con Solo Chiave
È possibile selezionare tra le due opzioni utilizzando il pulsante di messa a fuoco (p.3).
( p.12) Data corrente (p. 12)
OSD è spento

La leggenda:
A
B
Toggling tra le impostazioni di visualizzazione on-Screen
differiscono da quello che è visto nel mirino.
Modalità telecamera Display a schermo
Accendere automaticamente.
Qualità ( p.17)
Set Timer ( p.10)
Dimensione ( p.16)


Auto Il flash può eseguire automaticamente la scarica, a seconda della
Flash On La scarica flash indipendentemente dalla condizione di illuminazione. Il
La fotocamera digitale è dotata di una funzione x2 zoom. Per impostazione predefinita, lo zoom è
non abilitato. In modalità Fotocamera, o Film, aumentare lo zoom premendo ( p.4).
L'icona digitale Zoom sul OSD, , indica il livello di zoom corrente. A
La funzione Self-Timer conta in basso prima che la fotocamera prenda automaticamente un'immagine
da solo. Questo è utile quando si desidera essere nella foto, e non c'è nessun altro
Per accelerare il conto alla rovescia fino a 3 secondi, premere nuovamente il pulsante di rilascio dell'otturatore.
condizioni di luce. La lampada Flash si illumina di rosso quando questo è
Flash Off Il flash non si scarica. La lampada Flash luci rosse
In modalità film, una volta premuto il pulsante dell'otturatore e la registrazione inizia:
lo zoom non può essere ulteriormente regolato per la durata della registrazione.
x1.0 / x1.1 / x1.2 / x1.3 / x1.4 / x1.5 / x1.6 / x1.7 / x1.8 / x1.9 / x2.0
lampeggiante verde quando viene selezionato.
x1.0 / x1.2 / x1.4 / x1.6 / x1.8 / x2.0
apparirà un'icona Self-Timer e inizierà a contare verso il basso.
quando viene selezionato.
diminuire lo zoom, premere (p.4).
Modalità fotocamera Opzioni di zoom
Opzioni di Zooming modalità film
premere il pulsante di rilascio dell'otturatore.
selezionato.
( p.19) è abilitato.
Opzioni modalità flash
Più grande di zoom predefinito · più grande dello Zoom predefinito · Icon Function Descrizione


Sotto il menu Impostazione, che è disponibile in tutte le modalità, le impostazioni di base del
Lingua p.14 Inglese / Français / Deutsch / Español / Italiano / Português
INSTALLAZIONE DELLA FOTOCAMERA
Set City p.13 Toggles tra casa o città del mondo tempo
Formato p.15 Formattazione memoria interna o scheda di memoria
P.CoNon lo so.
P.CoNon lo so.
Le opzioni sottolineate e in corsivo sono predefiniti iniziali.
Auto Off p.14 Nessuna / 1 min. / 3 min. - 5 minuti.
Impostare l'orologio p.12 Regolare la data e le impostazioni dell'ora
Mostra ora p.13 Home City / Città del Mondo
Il Contatore di immagini può contare il numero
immagini già prese (confronto) o disponibili
Modalità USB p.15 Stoccaggio / Webcam
Utilizzare per premere o regolare
File no. p.14 Continua / Nuovo
da salvare sulla memoria (contrassegnare).
Questo imposta la data e l'ora domestica del
telecamera. Quando è stato raggiunto, un nuovo Set Clock
Regolare la data corrente della fotocamera.
Reset p.15 Annullamento / Reset
P.Cop. 12 Giù /
TV Fuori p.14 PAL / NTSC
Impostazioni e opzioni del menu
Beep Tone p.14 ACCESO / Off
la schermata di configurazione apparirà.
P. Contatore (Contenitore di perforazione)
valori di ogni campo sottostante.
la fotocamera può essere regolata.


Sotto questa opzione, il contatore di file interno a “0001” per i nuovi media solo. Ma...
caso ci sono file di immagine già presenti all'interno del supporto di archiviazione, inizierà
Si consiglia di impostare il Numero di file per la Nuovo solo nei seguenti casi:
In questa opzione predefinita, il contatore di file interno è impostato per la prima volta su “0001”. Ogni volta
Il contatore di file interno aumenta da 1 indipendentemente dal tipo di media,
contare dal numero di file più alto dei media.
Questa impostazione consente di utilizzare la fotocamera digitale per
trasferire immagini e film registrati o come webcam.
è in fase di formattazione, poiché questo può danneggiare la carta.
È possibile ripristinare tutte le impostazioni per default di fabbrica.
Questa opzione formatterà tutti i dati in entrambi
Fare riferimento alla tabella Impostazione menu per vedere la

È possibile impostare la fotocamera per spegnere automaticamente
modalità o quando la fotocamera è collegata
PAL (Europa) o NTSC (America del Nord)
Tedesco, Spagnolo, Italiano e Portoghese.
durante determinate funzioni, come il Set Timer
conto alla rovescia della funzione. Questo suono “abbuffare”
quando non viene eseguita nessuna operazione. Il periodo
di tempo prima dell'arresto può essere regolato.
Auto Off non è disponibile nella presentazione
Se si collega la fotocamera a una TV, è possibile
impostare il sistema di uscita TV della fotocamera sia
La fotocamera mantiene un contatore interno di file
essere resettato. Le opzioni di impostazione sono Continua
Tutti i file sono memorizzati all'interno di un design
cartella. La cartella iniziale è sempre
La fotocamera farà “beeping” suoni
per ogni immagine e film preso che può
La lingua predefinita è l'inglese.
può essere acceso o spento.
Auto Off (Auto Power-Off)
numerata a 100.
a un PC.
standard.
e Nuovo.
File no.
Lingua · Tono di pecora · TV Fuori

Tungsteno Usa sotto luce elettrica o altro tungsteno.
Giallo F.L. Utilizzare sotto lampada fluorescente gialla.
F.L. Bianco Utilizzare sotto lampada fluorescente bianca.
Shade Usare all'esterno in ombra.
Luce del sole Usare fuori alla luce solare.
la qualità occupa meno spazio.
White Bal. (Belgio Bianco)
occupa.
equilibrio di colore.
Dimensione p.16 Fine 1600 (software interpolated 2.0 Mega-Pixel) / Normal 1280
Bianco Bal p.17 Automobili / Luce del sole/ombra/ giallo F.L. (Lampada frizzante) /
uscita. Quando si sceglie 1600 sul menu, l'interpolazione del software è abilitata
Qualità p.17 ECO (Economia) / STD (Standard) / HQ (alta qualità)
EV p.19 +2.0 / + 1.7 / +1.3 / +1.0 / +0.7 / +0.3 / 0.0 / -0.3/ -0.7 / -1.0 /
Fine Image Dettaglio e risoluzione molto buona (1600x1200 2.0 Mega-
H.Q.
AUTO
Immagine normale Buona chiarezza e risoluzione (1280x1024 1.3 Mega-
Qualità e risoluzione di base (640x480 VGA).
Pixel) (uscita per interpolazione software)
automaticamente. Questo migliora l'uscita dell'immagine a 2.0 Mega-pixel.
F.L. Bianco ( Lampada fluorescente) / Tungsteno
Le opzioni sottolineate e in corsivo sono predefiniti iniziali.
(1.3 Mega-Pixel) / Basic 640 (VGA)
occupa. Si prega di fare riferimento a “Memory
Misurazione p.18 Centro centrale / Spot/ Matrix
La dimensione dell'immagine rappresenta la risoluzione
immagine. La risoluzione è, a sua volta, direttamente
relativo al numero di pixel della fotocamera.
Come tale, 1,3 Mega-pixel può essere organizzato come
1280 x 1024 pixel o inferiore. Più alto è la dimensione di risoluzione di un
immagine, maggiore è lo spazio di memoria
Sezione Capacità, dimensione e qualità
Icone Tipo di Descrizioni Media
Impostazioni e opzioni del menu della fotocamera
ISO p.18 Automobili / 100 / 200
-1.3 / -1.7 / -2.0
per maggiori dettagli ( p.29).
Pixel).
Con.Shoot p.19 SPENTO //
Audio Tag p.19 ACCESO / Off

La modalità film consente di scattare immagini in movimento. La lunghezza del film che
può essere preso dipende dalla quantità di memoria disponibile all'interno della fotocamera
AUTO
INSTALLAZIONE DELLA FOTOCAMERA
INSTALLAZIONE DELLA FOTOCAMERA
ISO
Con. Spara!
EV
EV
icona lampeggerà durante la registrazione.
Con.Shoot (Continuous Shooting)
FUNZIONI DI BASE
dopo 10 secondi.
memoria corrente.
(Multi- quindi calcolare l'esposizione di ogni zona tramite la fotocamera
Spot Solo la piccola area al centro dello schermo determina
AUTO
Matrix valutato dividendo la scena in più zone,
Centro centrale Media l'esposizione dell'intera scena ma dà
(Centro- peso extra al centro. Utilizzare per soggetti retroilluminati.
l'esposizione. Ideale per evidenziare il soggetto principale.
Con. Spara!
Con. Spara!
segmento) calcoli. Ideale per l'imprenditoria generale.
ISO
Valutazione ISO 200. Utilizzare per scene normalmente illuminate.
La fotocamera imposta automaticamente la velocità.
Valutazione ISO 100. Utilizzare per scene luminose.
l’esposizione corretta del soggetto. La fotocamera sarà
calcolare i livelli di luminosità, il contrasto e
Metering è un'impostazione che determina il tuo
quantità di parti luminose a scure nella scena
velocità possono contenere più “rumore”
o granulosità rispetto a un'immagine scattata
L’impostazione ISO influisce sulla fotocamera
Un'immagine scattata a ISO superiore
a velocità più basse.
sensibilità alla luce.
automaticamente.

In modalità Playback, è possibile rivedere le immagini e i film memorizzati all'interno della corrente
memoria di archiviazione attiva. L'ultima immagine o film preso è visualizzata sul OSD in
Modalità di riproduzione. Utilizzare e premere o per visualizzare attraverso le immagini
Se è installata la scheda Secure Digital / Multi-Media Card, il Modalità di riproduzione
mostrerà solo le immagini e i film memorizzati sulla scheda. Per accedere ai dati
memorizzato all'interno della memoria interna, la scheda SD deve essere prima rimossa (p.6).
AUTO
AUTO
WB
ISO ISO
viene mostrato con l'immagine, quindi Audio Tag può essere riprodotto:

Mic.
- Spara a un film. L'icona del microfono (stesso come
viene visualizzato sul LCD di stato
È possibile attivare o disattivare la registrazione audio mentre
Modalità di riproduzione immagine Visualizzazione on-Screen
RIPRODUZIONE DI IMMAGINI
Riproduzione di Audio Tag
Mic. (Microfono)
e OSD.
film presi.
Dimensione ( p.16)
Toggling OSD Information p.8 Procedure identiche a Modalità Fotocamera
Zoom p.10 Procedure identiche a Modalità telecamera
Stop Registrazione Film N/A Premere nuovamente il pulsante di rilascio dell'otturatore
Lampada) / White F.L. ( Lampada fluorescente) / Tungsteno
ISO (p.18)
EV ( p.19)
Bilancia bianca p.17 Automobili / Luce solare/Sabbia/ Giallo F.L. (Fluorescent)
EV p.19 +2.0 / + 1.7 / +1.3 / +1.0 / +0.7 / +0.3 / 0.0 / -0.3/
Iniziare la registrazione film N/A Premere il pulsante di rilascio dell'otturatore
dopo la registrazione è iniziata.

Le opzioni sottolineate e in corsivo sono predefiniti iniziali.
-0.7 / -1.0 / -1.3 / -1.7 / -2.0
ISO p.18 Automobili / 100 / 200
Pressa MENU per accedere al menu del film.
Mic. p.21 Off /ACCESO
Visualizzazione on-Screen della modalità film
Impostazioni e opzioni di film
(in hh:mm:ss)


Per eliminare il film attualmente in fase di visualizzazione, interrompere la riproduzione, premere e confermare.
) non può essere cancellato e deve essere privo di
La recensione Multi-Frame mostra, come miniature, fino a sei immagini e film registrati
Tutte le funzioni di zoom sono disabilitate durante la modalità Movie Playback.
File di film protetti immagine

- sul sistema operativo. Per i film, viene visualizzata la prima cornice.
Premere nuovamente per ripristinare il Progress Bar.
b) Premere o regolare la riproduzione
Film protetti (indicati con
a schermo OSD di riproduzione del film.
L'icona apparirà.
Per riprodurre film:
film di riproduzione.
prima ( p.24).
volume.
- completamente.
Per eliminare l'immagine attualmente in fase di riproduzione, premere e confermare.
) non può essere cancellato e deve essere prima smentito ( p.24).
La funzione di zoom può magnificare le immagini fino a x5.0 sull'esposizione On-Screen:
( p.12) Data attuale
x1.0 / x1.5 / x2.0 / x2.5 / x3.0 / x3.5 / x4.0 / x4.5 / x5.0

Cancellare l'immagine di riproduzione
Zoom in immagini
Mentre un'immagine è ingrandita, solo una parte della
Pulsante per abilitare/disattiva lo scorrimento, quindi utilizzare per
Tutte le funzioni di zoom sono disabilitate mentre
l'immagine sarà visibile. Premere il tasto di scatto
Modalità di riproduzione del film
la modalità di scorrimento è abilitata.
scorrere verso altre parti dell'immagine.
Immagini protette (indicate con
RIPRODUZIONE DI FILM
livello di ingrandimento.

icona indicherà quindi che l'immagine è impostata per la protezione. Per annullare
È possibile specificare solo il DPOF della memoria interna trasferendo
le immagini di una scheda SD /MMC vuota tramite una carta Secure Digital / Multi-
la protezione, premere OK Ancora. Ripetere questo passaggio per impostare più immagini o
Prossimo menu OK
Protezione / protezione Immagini e film selezionati
specificare la quantità di ogni immagine per stampa
Questa funzione è utilizzata solo per immagini ancora.
I film non possono essere trasferiti alle stampe digitali.
immagini per la stampa o modificare il precedente
DPOF (specificando formato di ordine della stampa digitale)
Il DPOF option nel menu di riproduzione viene utilizzato
dalla scheda SD. Quando utilizzato, la scheda SD può
poi essere utilizzato in stampanti o portato a specialisti in
l'impostazione Multi-Frame Review ( p.23).
pressa stampa OK. Premere o impostare il numero
la protezione di tutte le immagini e film.
Lettore di schede multimediali (venduto separatamente).
di stampe per l'immagine selezionata (fino a un
massimo 9 copie). Quando è fatto, premere
OK Ancora. Ripetere questo passaggio per selezionare di più
Protezione / protezione Tutti
film per la protezione.
per stampare le immagini.
DPOF di immagini selezionate
Usa per navigare.
numeri specificati.
DPOF di tutte le immagini
Utilizzare per navigare nella schermata del menu ( p.4). Pressa OK per confermare le modifiche di impostazione.
cancellazione, stampa OK Ancora. Ripetere questo passaggio per impostare più immagini o film
Quando viene selezionata “All Images”, seguire il resto delle opzioni per confermare la
Eliminare cancella / selezionare immagini / tutte le immagini
Proteggere le immagini / tutte le immagini
DPOF (formato dell'ordine di stampa digitale) Selezionare immagini / tutte le immagini
Avvio di scorrimento / Intervallo/ Ripeti
DPOF
Premere il tasto MENU pulsante per accedere al menu di riproduzione.
Le opzioni Elimina nel menu Riproduzione
può eliminare più o tutte le immagini e film.
Questa opzione può essere utilizzata per proteggere le immagini
eliminata e non protetta
I file protetti saranno ancora cancellati
Immagini e film protetti
Cancellare immagini e film selezionati
cancellazione di tutte le immagini e film.
se la memoria è formattata.
e film dalla cancellazione.
prima ( p.24).
per la cancellazione.

Utilizzare il cavo USB incluso per connettersi al PC Windows. Questo ti permette di
caricare, scaricare, modificare e riprodurre immagini e film sul tuo PC. Tuttavia,
Se la funzione “autorun” è disabilitata sul tuo PC, avvia l’installazione tramite
in esecuzione [x:\setup.exe] dove “x:” è la lettera di trasmissione del drive CD-ROM.
e software. Quando è fatto, clicca sul pulsante [Finire] sullo schermo per riavviare il PC.
Per il trasferimento di file, selezionare sotto la modalità USB prima di collegare la fotocamera
al PC (p.15). Per utilizzare la fotocamera come Webcam, assicurarsi che un video
Solo le immagini e i film memorizzati nel dispositivo di memoria corrente della fotocamera
Utilizzare un adattatore AC se si desidera collegare la fotocamera a una TV per lungo
(p.3). Fare riferimento al manuale del PC per individuare la connessione USB sul PC.
L'OSD è automaticamente spento quando la fotocamera è collegata a una TV.
software di conferenza è installato prima (venduto separatamente). Quindi, selezionare
L'OSD è automaticamente spento quando la fotocamera viene collegata al PC.
sotto modalità USB prima di collegare la fotocamera al PC (p.15).
(scheda SD o memoria interna) sarà visibile sul PC.
Collegamento della fotocamera al PC
Pre-Installazione Lista di controllo
COLLEGAMENTO A UN PC BASATO SU FINESTRE
il software deve essere installato prima.
periodo di tempo.
Puoi proteggere la tua fotocamera digitale in un treppiede per evitare che le telecamere si agitano. Per installare,
Puoi riprodurre le immagini e i film che hai registrato sul tuo televisore. Collegamento
la fotocamera digitale alla TV tramite il cavo video/audio incluso nella confezione regalo della telecamera.
sistema di paese (PAL o NTSC) prima di collegare la fotocamera alla TV.
Assicurati di regolare l'impostazione TV Out (p.14) per corrispondere al tuo
Puoi riprodurre tutte le immagini e i film in
un formato di presentazione. L'intervallo tra immagini
la fotocamera visualizzerà un'immagine
immagine. Le opzioni sono 3 sec.,
5 sec., e Dieci secondi. Ripeti quando impostato su Su, la presentazione
immediatamente si riprogetta quando
carta, fino a un massimo di 9 copie.
Durante la presentazione, premere MENU- Oh, basta.
Iniziare Slideshow secondo
Intervallo Specifica la quantità di tempo
prima di passare al prossimo
Da qui, si può scegliere di continuare o
il specificato Intervallo e
immagine finale viene visualizzata.
avvitare il treppiede al cavalletto di trivellazione (p.3).
il manuale della vostra TV per ulteriori informazioni.
Ripeti opzioni.
uscire dalla presentazione corrente.
può essere specificato.

Copertura (p.3). Fare riferimento al manuale del vostro Macintosh per individuare la connessione USB
Le seguenti schede Secure Digital sono state testate e vengono verificate
L'operazione non è garantita per altre schede di memoria non elencate. Per maggiori dettagli
La tabella sottostante indica il numero di immagini che possono essere memorizzate quando si utilizza un
La tabella sopra si basa sulle condizioni di tiro standard testate dall'Oregon
Numero approssimativo di immagini memorizzate sotto
le Selezioni di qualità dell'immagine seguenti
Scientifico e può variare a seconda del soggetto, condizioni di tiro,
essere cancellato, copiato o spostato proprio come normali file di computer.
le carte sopra, si prega di contattare il produttore direttamente.
ME MORY CAPACITÀ, DIMENSIONE E QUALITÀ
cattura le modalità e la capacità di memoria della scheda SD.
8MB Secure Digital / Multi-Media card.
compatibile per l'utilizzo con DS8118:
sul Macintosh.
è selezionata, la fotocamera digitale appare come Video Capture
Per gli utenti PC con sistemi operativi Windows ME, 2000, o XP, il dispositivo della fotocamera
Utilizzare il cavo USB incluso per connettersi al Macintosh. Il tuo Macintosh lo fara'.
trattare la fotocamera come un dispositivo di mass-storage. Le immagini e i film all'interno della cam-
Solo le immagini e i film memorizzati nel dispositivo di memoria corrente della fotocamera
L'OSD è automaticamente spento quando la fotocamera viene collegata al Macintosh.
clip sono anche memorizzati qui come file .AVI che possono essere riprodotti utilizzando Windows
(scheda SD o memoria interna) sarà visibile sul Macintosh.
il driver deve essere fermato prima di scollegare il cavo USB.
essere cancellato, copiato o spostato come normali file di computer.
La funzione Webcam non è supportata su Macintosh.
Dispositivo sotto il software di videoconferenza.
era può quindi essere caricato e scaricato.
doppio clic sulla cartella [DCIM].
Giocatore di media.

Immagini situate in interno
memoria invece. Rimuovi
Scheda digitale sicura / Multi-
Non proteggere le immagini o
Assicurarsi che il video giallo
cavo è collegato al
canale TV dovrebbe essere
canale AV appropriato.
Accendere la fotocamera e
Assicurarsi che entrambe le estremità
Modificare la modalità USB
a Modalità di stoccaggio (p.15).
Impostare la modalità di commutazione
Carta media ( p.6)
Terminal AV della TV.
il cavo USB sono
Accendi la telecamera.
Sintomo di problema Controllare questo rimedio
Modalità di riproduzione.
film ( p.24).
collegato.
TV.
Mode Switch non è impostato
Nessuna immagine o film
Immagini o film sono
Controllare il collegamento via cavo.
Controllare il canale in TV.
Telecamera o TV non è
Controllare il cavo USB
La fotocamera non è girata
per la modalità di riproduzione.
Modalità Webcam.
sono registrati.
protetto.
- Si'.
connessione.
ACCESO
immagini o film.
immagini o film.
collegato.
a un PC.
Continua:
Sostituire con nuove batterie.
Sostituire con nuove batterie
Scheda digitale sicura / Multi-
Cambiare la modalità Switch
a Modalità Fotocamera o Film.
Attiva flash modificando
a un'altra impostazione ( p.9).
Cambiare la modalità Switch
Attendere fino alla lampada di stato
Accendere il flash da
cambiare la modalità Flash
Spostati più vicino al soggetto.
Pulire l'obiettivo con un morbido
Disattivare l'Auto Off
( p.24) o inserire un nuovo
smette di lampeggiare (p.9).
Accendi la telecamera.
Sintomo di problema Controllare questo rimedio
correttamente (p.5).
Funzione (p. 14).
a Modalità Fotocamera.
Carta media.
panno ( p.2).
Le batterie sono esaurite.
Il livello della batteria è troppo basso.
Funzione di disattivazione automatica
Nessun spazio sul Secure
Scheda digitale / Multi-Media
scheda / memoria interna.
Mode Switch è impostato su
Mode Switch è impostato su
Riproduzione o modalità film.
Flash non ha finito
Controlla la modalità Flash.
Il tema è troppo lontano
La telecamera non si accende.
Modalità di riproduzione.
Flash è impostato su
L'obiettivo è sporco.
Erroneamente.
abilitato.
Carica.
Via.
dopo aver acceso.
Flash non va
- Come previsto.
è premuto.
o offuscato.
Accendi.

Microsoft, Windows e Windows Media Player sono marchi di fabbrica della Microsoft
Società degli Stati Uniti e di altri paesi. Windows è un abbreviato
Il logo Arcsoft ImpressionTM e Arcsoft impression TM sono trandemarks registrati di
Tutti gli altri marchi menzionati in questo manuale o altre documentazioni fornite
con il vostro prodotto Oregon Scientific sono marchi o marchi registrati del loro
Visita il nostro sito web (www.oregonscientific.com) per saperne di più sulla tua fotocamera digitale
e altri prodotti scientifici dell'Oregon come organizzatori portatili, orologi di allarme,
e stazioni meteo. Il sito web comprende anche informazioni di contatto per il nostro
MacintoshTM è un marchio registrato di Apple Computer, Inc.
termine che si riferisce al sistema operativo Microsoft Windows.
servizio clienti, nel caso in cui tu abbia bisogno di raggiungerci.
© 2003 Oregon Scientific. Tutti i diritti riservati.
rispettivi titolari.
Arcsoft Inc.
1600 x 1200 pixel (* Risoluzione di uscita per interpolazione software)
Scheda di memoria digitale sicura dei media/carta multi-media
Formato file DCF-compliant (Exif ver.2.1 JPEG-conforme)
Specificazione della batteria 2 batterie AA (LR6) o 1 batteria CRV3
Sensore 1 / 2" CMOS ad alta densità Numero totale di pixel: 1,3 milioni
Registrazione video digitale 320 x 240 pixel (con audio)
Software FotoImpresa ArcSoft 3.0
1280 x 1024 pixel 640 x 480 pixel (VGA)
TV Video Output NTSC / PAL compatibile
Interfaccia USB1.1 di uscita digitale al PC
Dimensioni del prodotto 99.6 x 67.5 x 26,6 mm
Distanza torcia Approsso. 1m ~ 3m
Dimensioni immagine Selezionabile da:
Monitor LCD CSTN 1.4"
Approsso di peso unitario. 122g
Lens F = 2.8
Tipo Descrizione · Memoria interna 8MB · zoom digitale 2x

Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di una classe B
dispositivo digitale, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire
ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questo è questo.
l'attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato e
usato in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alla radio
Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in un particolare
installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenza dannosa per la radio o la televisione
ricezione, che può essere determinato spegnendo l'apparecchiatura e su, l'utente è
incoraggiati a cercare di correggere l'interferenza da una o più delle seguenti misure:
Modifiche o modifiche non espressamente approvate da Oregon Scientific per la conformità
potrebbe annullare la garanzia e l'autorità di utilizzare questa attrezzatura.
comunicazioni.
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| Nessuna potenza | Le batterie sono esaurite. | p.18 | |
| Nessuna potenza | Le batterie sono inserite in modo errato. | p.18 | |
| Nessuna potenza | p.18 | ||
| Nessuna potenza | Il livello della batteria è troppo basso. | p.18 | |
| Nessuna potenza | Funzione di disattivazione automatica è attivata. | p.18 | |
| Fotografie di presa | La telecamera non si accende. | p.18 | |
| Fotografie di presa | Nessun spazio sulla scheda Secure Digital / Multi-Media card / memoria interna. | p.18 | |
| Fotografie di presa | Mode Switch è impostato su modalità di riproduzione. | p.18 | |
| Fotografie di presa | Flash è impostato su (senza flash) | p.18 | |
| Fotografie di presa | Mode Switch è impostato su Playback o modalità film. | p.18 | |
| Fotografie di presa | Flash non ha finito di ricaricare. | p.18 | |
| Fotografie di presa | Controlla la modalità Flash. | p.18 | |
| Fotografie di presa | Il soggetto è troppo lontano. | p.18 | |
| Fotografie di presa | L'obiettivo è sporco. | p.18 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.