



Il numero di serie del prodotto è dato sulla faccia inferiore della fotocamera.
Operazioni di base Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
Questa sezione fornisce una panoramica di base su come accendere la fotocamera, scattare foto e riprodurre immagini.
Operazioni avanzate Leggi questa sezione quando vuoi saperne di più sulle diverse funzioni della fotocamera.
Questa sezione fornisce informazioni più dettagliate sulle funzioni utilizzate per scattare foto e riprodurre immagini, così come le informazioni su come personalizzare le impostazioni della fotocamera, stampare fotografie e utilizzare la telecamera con un computer.
La batteria ricaricabile deve essere caricata prima dell'uso. La batteria non viene caricata al momento dell'acquisto.

Questo manuale fornisce informazioni su come utilizzare le funzioni di ripresa e riproduzione del prodotto, così come avvisi sul suo utilizzo. Per sfruttare al meglio le funzioni di questo prodotto, leggere attentamente il manuale prima dell'uso. Si prega di mantenere questo manuale utile per la facilità di riferimento.
Ricoh Co., Ltd.
Precauzioni di sicurezza Per l'uso sicuro della fotocamera, assicurarsi di leggere attentamente le precauzione di sicurezza.
Si prega di essere sicuri di fare qualche tiro prova per assicurarsi che sia la registrazione correttamente prima dell'uso normale.
Riproduzione o modifica di documenti, riviste, musica e altri materiali da copyright, diversi dai fini personali, casali o simili, senza il consenso del titolare del diritto d'autore.
Esenzione dalla responsabilità Ricoh Co., Ltd. non si assume alcuna responsabilità per il mancato record o riprodurre immagini causate da malfunzionamenti di questo prodotto.
Garanzia Questo prodotto è fabbricato con specifiche locali e la garanzia è valida nel paese di acquisto. Se il prodotto non funziona o malfunziona mentre sei all'estero, il produttore non si assume alcuna responsabilità per la manutenzione del prodotto a livello locale o per le spese sostenute.
© 2009 RICOH CO., LTD. Tutti i diritti riservati. La presente pubblicazione non può essere riprodotta in tutto o in parte senza l’espressa autorizzazione scritta di Ricoh. Ricoh si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i contenuti del presente documento senza preavviso.
Ogni sforzo è stato fatto per garantire l'accuratezza delle informazioni in questo documento. Se tuttavia notate eventuali errori omissioni, saremmo grati se ci informerebbe all'indirizzo indicato sulla copertina di questo opuscolo.
Microsoft, Windows, Windows Vista e Internet Explorer sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti d'America e in altri paesi. Macintosh e Mac OS sono marchi registrati di Apple Inc. negli Stati Uniti d'America e in altri paesi. Adobe, il logo di Adobe e Adobe Reader sono marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri nomi commerciali menzionati in questo documento sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Vari simboli vengono utilizzati durante questo manuale di istruzioni e sul prodotto per prevenire danni fisici a voi o ad altre persone e danni alla proprietà. I simboli e i loro significati sono spiegati di seguito.
Il simbolo vi avvisa di azioni che devono essere eseguite.
Il simbolo vi avvisa di azioni vietate. Il simbolo può essere combinato con altri simboli per indicare che è vietata una specifica azione. Esempi
Non toccare Non smontare
Osservate le seguenti precauzioni per garantire un uso sicuro di questa attrezzatura.
Non tentare di smontare, riparare o modificare l'apparecchiatura da soli. L'alta tensione
la circuiteria nell'apparecchiatura pone un notevole rischio elettrico.
Non tentare di smontare, alterare o saldare direttamente la batteria.
Non mettere la batteria in un fuoco, tentare di riscaldarla, usarlo in una temperatura elevata
ambiente come accanto a un fuoco o all'interno di una macchina, oppure abbandonarlo. Non metterlo in acqua o il mare o permetterlo di bagnarsi.
Non tentare di perforare, colpire, comprimere, cadere o sottoporre la batteria a qualsiasi altro grave
impatto o forza.
Non utilizzare una batteria che è significativamente danneggiata o deformato.
Avvertenze di campione

Spegnere immediatamente la potenza in caso di anomalie come il fumo o insolito
Gli odori sono emessi. Rimuovere la batteria il prima possibile, facendo attenzione ad evitare scosse elettriche o ustioni. Se si sta disegnando energia da un presa elettrica domestica, assicurarsi di scollegare il cavo elettrico dalla presa per evitare i rischi antincendio o elettrici. Smettere l'uso dell'apparecchiatura immediatamente se è malfunzionamento. Contatta il centro di assistenza più vicino al tuo primo comfort.
Spegnere immediatamente la potenza se qualsiasi oggetto metallico, acqua, liquido o altro straniero
l'oggetto entra nella telecamera. Rimuovere la batteria e scheda di memoria il più presto possibile, facendo attenzione ad evitare scosse elettriche o ustioni. Se si sta disegnando energia da un presa elettrica domestica, assicurarsi di scollegare il cavo elettrico dalla presa per evitare i rischi antincendio o elettrici. Smettere l'uso dell'apparecchiatura immediatamente se è malfunzionamento. Contatta il centro di assistenza più vicino al tuo primo comfort.
Evitare qualsiasi contatto con il cristallo liquido all'interno del display dell'immagine, se il monitor
Seguire queste precauzioni per evitare che la batteria trapela, surriscaldamento, accendendo o
Si prega di osservare quanto segue per evitare il fuoco, shock elettrico o cracking del
Tenere la batteria e scheda di memoria SD utilizzata in questa apparecchiatura fuori dalla portata della
bambini per prevenire l'ingestione accidentale. Il consumo è dannoso per gli esseri umani. Se ingoiato, cercare assistenza medica immediatamente.
Tenere l'attrezzatura fuori dalla portata dei bambini.

Non toccare i componenti interni dell'apparecchiatura se diventano esposti come un
risultato di essere caduto o danneggiato. I circuiti ad alta tensione nell'apparecchiatura potrebbero portare a uno shock elettrico. Rimuovere la batteria il prima possibile, facendo attenzione ad evitare scosse elettriche o ustioni. Portare l'attrezzatura al rivenditore più vicino o centro di servizio se è danneggiato.
Non utilizzare l'attrezzatura nelle zone umide in quanto questo potrebbe causare fuoco o shock elettrico.
Non utilizzare l'attrezzatura vicino a gas infiammabili, benzina, benzene, più sottile o simile
sostanze per evitare il rischio di esplosione, fuoco o ustioni. Non utilizzare l'attrezzatura in luoghi dove l'uso è limitato o vietato come questo
può portare a disastri o incidenti.
Spegnere qualsiasi polvere che si accumula sulla spina elettrica in quanto questo può portare a fuoco. Utilizzare solo l'adattatore AC specificato nelle prese elettriche domestiche. Altri adattatori posa
il rischio di incendio, shock elettrico o lesioni.
Per evitare il rischio di incendio, shock elettrico o lesioni, non utilizzare la caricabatterie o AC
adattatore con trasformatori elettronici disponibili in commercio quando viaggia all'estero.
Osservate le seguenti precauzioni per garantire un uso sicuro di questa unità.

I due manuali seguenti sono inclusi con il vostro CX2.

Il software di visualizzazione e modifica delle immagini “Irodio Photo & Video Studio” (solo per Windows) è incluso anche con la fotocamera. Per come utilizzare Irodio Photo & Video Studio, vedere il visualizzato “Aiuto”. Per ulteriori informazioni su Irodio Photo & Video Studio, contatta il Centro Assistenza Clienti qui sotto.
Nord America (U.S.) TEL: (Toll Free) +1-800-458-4029 Europa Regno Unito, Germania, Francia e Spagna: TEL : (Free Toll) + 800-1532-4865 Altri paesi: tel: +44-1489-564 Asia TEL
















Aprire il pacchetto e assicurarsi che tutti gli elementi siano inclusi. * L'aspetto effettivo degli elementi inclusi può differire.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
Il numero di serie della fotocamera è fornito sul lato inferiore della telecamera.
Utilizzato per collegare la fotocamera a un computer o stampante compatibile con stampa diretta.

Contiene software e “Guida utente software”. VM-1 software e “Software User Guide” disponibili per Macintosh; vedere P.219 per le istruzioni di installazione. Acrobat Reader è necessario per visualizzare la “Guida utente software” in Mac OS 9.
Il numero di serie del prodotto è dato sulla faccia inferiore della fotocamera.
Operazioni di base Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
Questa sezione fornisce una panoramica di base su come accendere la fotocamera, scattare foto e riprodurre immagini.
Operazioni avanzate Leggi questa sezione quando vuoi saperne di più sulle diverse funzioni della fotocamera.
Questa sezione fornisce informazioni più dettagliate sulle funzioni utilizzate per scattare foto e riprodurre immagini, così come le informazioni su come personalizzare le impostazioni della fotocamera, stampare fotografie e utilizzare la telecamera con un computer.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
La batteria ricaricabile deve essere caricata prima dell'uso. La batteria non viene caricata al momento dell'acquisto.
Attenzione
Il CD-ROM supporta le seguenti lingue. Le operazioni non sono garantite sui sistemi operativi con lingue diverse da quelle elencate di seguito.
Giapponese, Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano, Cinese (Tradizionale, Semplificato), Coreano
Attaccare il passamano alla fotocamera Infilare la piccola estremità della cinghia attraverso l'occhiello del cinturino sulla fotocamera e loop le fini come mostrato.
Guida utente della macchina fotografica


Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
Un interruttore che si collega al terminale USB della fotocamera per operare l'otturatore.
Attaccare la cinghia del collo alla fotocamera Rimuovere l'estremità della cinghia del collo dal connettore e attaccarlo come mostrato nella figura.


Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
1 Mode Dial P.17, 34, 37, 74, 83, 84, 87, 94
6 Zoom Lever z (Telephoto)/Z (angolo di attesa) 8 (Vista allargata) / 9 (Vedi panoramica) P.39, 48, 50



Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
16 15 17
Nome articolo Riferire a 1 immagine Display P.18 2 Strap Eyelet P.13 3 Terminal Cover P.163, 198, 212, 213, 217 4 Speaker P. 131 5 USB Terminal P.198, 212 213 e 217 6 AV Output Terminal P . 163 7 N (Macro) P.41 8 ADJ.39/OK Button(*) P62 9 F (Flash) P Pulsante P.56, 58 15 Potenza (ingresso DC) Copertura del cavo - 16 Batteria/Card Cover P.26 17 Foro a vite per treppiedi P.231
(*) Istruzioni in questo manuale per “Press il tasto ADJ./OK !"#$” (o
verso N o F) indicare che si dovrebbe premere il tasto ADJ./OK nella direzione in alto, in basso, a sinistra o destra. Istruzioni per "Press il pulsante ADJ./OK" indicano che si dovrebbe premere direttamente sul tasto.

Impostare il quadrante della modalità alla modalità desiderata prima di scattare immagini o film. 1 Selezionare il quadrante della modalità con il simbolo della funzione che si desidera utilizzare.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
Descrizione della funzione del simbolo
Imposta automaticamente il valore di apertura ottimale e la velocità dell'otturatore a seconda del soggetto.
5 modalità di scatto automatico
MY1, MY2 Modalità Impostazioni Puoi sparare utilizzando le impostazioni registrate in [Reg. Le mie impostazioni].
3 Modalità film Consente di girare i film. P.94
SCENA Modalità scene Consente di sparare con impostazioni ottimizzate per la scena del tiro.
Questo consente di sparare con operazioni facili e senza dover fare qualsiasi impostazione complicata. Le impostazioni di alcune funzioni di tiro non possono essere modificate quando si utilizza questa modalità.
EASY Modalità di scatto facile
R Modalità continua È possibile sparare con varie funzioni di tiro continuo.
Q Dynamic Range Modalità a doppio colpo
Consente di scattare immagini che sembrano naturali anche nelle aree scure e luminose delle scene con alto contrasto.


Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
4 2048 20482048 +0.3 +0,3 + 0,3+0,2 +0 e 3 Intervallo intervallare
EV +0.7 EV +0.7 EV +0.7 EV +0.7 F3.5 1/1000 ISO 100 ISO 100 ISO 100 ISO 100


Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
1 Modalità flash P.43 18 Correzione della scossa fotografica P.121
13 Esposizione Metritura P.108 32 Macchina fotografica Shake Simbolo di avvertimento
17 Data Imprint P.123 37 Indicatore di registrazione del film P.94


Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 Numero di file di riproduzione - 11 Data a Shooting P.194
3 Numero totale di file - 12 Aperture P.230
5 funzione di bandiera Impostazione P.140 14 Simbolo della batteria P.21
6 Proteggere P.154 15 Tempo di registrazione o tempo perso

100-0273
10/20 N 2048 N 2048 N 2048 N 2048
F 5.0 1/60 ISO 100 F 5.0 1/60 ISO 100 F 5.0 1/60 ISO 100
F 5.0 1/60 ISO 100 F 5.0 1/60 ISO 100 F 5.0 1/60 ISO 100
EV +0.7 EV +0.7
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
G:5,A:2 G: 5, A: 2 28 mm 28 mm
G:5,A:2 G: 5, A: 2 28 mm 28 mm
BLUE
C:+0,S:+0,D:+0 C:+0,S:+0,D:+0
C:+0,S:+0,D:+0 C:+0,S:+0,D:+0 C:+0,S:+0,D:+0
2009/01/01 02:20 2009/01/01 02:20 2009/01/01 02:20 2009/01/01 02:20
Nome dell'articolo Fare riferimento al nome dell'oggetto
1 Modalità di tiro - 9 Bilancia Bianca / Compensazione bilancia bianca
P.126 P.150 2 Plus Normal Shooting P.86
3 espansione dinamica della gamma
P.85 10 modalità flash P.43
4 Aperture P.230 11 Focal Lunghezza dello Zoom P.39
5 Shutter Speed P.122 12 Macro Sparatorie P.41
6 ISO Impostazione P.128 13 Modalità di messa a fuoco P.103
7 Compensazione di esposizione P.124 14 Staffa automatica P.112
8 Metri di esposizione P.108 15 Impostazioni immagine P. 109
Un simbolo della batteria appare nella parte inferiore destra del display dell'immagine per indicare il livello di batteria. Ricaricare la batteria prima che venga esaurita.
La batteria è sufficientemente carica.
Batteria parzialmente scaricata. Si raccomanda di ricaricare.
Il livello della batteria è basso. Ricarica la batteria.
può essere visualizzato quando la fotocamera è alimentata da un adattatore AC. Questo è normale e non indica un malfunzionamento.

Accendere la corrente e prepararsi a sparare.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
Questa fotocamera utilizza la batteria ricaricabile DB- 70, una batteria dedicata agli ioni di litio fornita con la telecamera. È economico perché è possibile ricaricarlo utilizzando il caricabatterie e usarlo più volte. La batteria ricaricabile deve essere caricata prima dell'uso. La batteria non viene caricata al momento dell'acquisto.

È possibile memorizzare le immagini che avete preso sia nella memoria interna della fotocamera o su una scheda di memoria SD (disponibile nei negozi). La capacità di memoria interna è di circa 88 MB. Per registrare un sacco di immagini o film ancora ad alta risoluzione, utilizzare una scheda SD di memoria ad alta capacità.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
Prima di utilizzare una nuova scheda SD, assicurarsi di formattarla con questa fotocamera. Se viene visualizzato un messaggio di errore come [Errore della scheda] quando una scheda SD è caricata nella fotocamera o la carta è stata utilizzata con un computer o altra telecamera digitale, devi formattare la scheda prima dell'uso. (GP. 168)
Quando non viene caricata nessuna scheda di memoria SD, la fotocamera registra le immagini alla memoria interna; quando una scheda di memorizzazione SD è caricato, record delle immagini nella scheda di memorie SD.
Quando non viene caricato nessuna scheda di memoria SD quando una scheda di memorizzazione SD è caricata
Registrazione alla memoria interna record per la scheda di memoria SD

Spostare l'interruttore di protezione della scrittura sulla scheda SD memoria a LOCK per evitare che le immagini ancora vengano cancellate accidentalmente o la carta venga formattata. Se si sblocca la scheda (riportando l'interruttore alla sua posizione originale), è ancora una volta possibile cancellare le immagini e formattare la carta. Si consiglia di spostare l'interruttore a protezione della scrittura su LOCK quando si hanno alcuni dati importanti registrati. Nota che non è possibile sparare immagini su una scheda bloccata perché nessun dato può essere registrato sulla carta. Sblocca la carta prima di sparare.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.

La batteria ricaricabile deve essere caricata prima dell'uso. La batteria non viene caricata al momento dell'acquisto.
1 Inserire la batteria nel caricabatterie, assicurandosi che i segni e le marcature sulla batteria corrispondano a quelli sul caricatore della batteria. • L'etichetta della batteria deve affrontare.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
Caricabatterie Descrizione Lit Charging iniziato Off Ricarica completa Flashing Il terminale carica batterie può essere sporco o il caricatore/battaglia della batteria potrebbe essere difettoso. (Dopo aver staccato il cavo di alimentazione dalla presa elettrica e pulire il terminale caricabatterie con un panno asciutto o una fascia in cotone, collegarlo nuovamente. Se la lampada caricabatterie continua a lampeggiare, è possibile che il caricatore della batteria o la batteria sia difettosa. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica e rimuovere la batteria.)
Tempo di ricarica della batteria DB-70 Approx. 100 min. (25°C)


Dopo aver ricaricato la batteria ricaricabile, caricare la batteria caricabile e la scheda di memoria SD. Assicurarsi che la fotocamera è spenta prima di rimuovere la batteria o scheda SD memoria.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
2 Assicurarsi che la scheda di memoria SD sia rivolta verso il basso e quindi premere la carta fino a quando non clicca.

3 Inserire la batteria ricaricabile.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
4 Chiudere la batteria/copertina e discorrerla in posizione.
Rimuovere la batteria ricaricabile Aprire la batteria/copertina della carta. Rilasciare l'uncinetto che blocca la batteria ricaricabile. La batteria viene espulsa. Tirare la batteria fuori dalla fotocamera. Fare attenzione a non cadere la batteria quando rimuoverlo dalla fotocamera.
Rimuovere la scheda SD di memoria Aprire la batteria/copertina della carta. Spingere nella scheda di memoria SD e rilasciare delicatamente per espellerlo. Tira fuori la scheda dalla telecamera.
Rimuovere la batteria se non si sta andando a utilizzare la fotocamera per un lungo periodo di tempo. Conservare la batteria rimossa in un luogo fresco asciutto.
Logo lato

Accendere la potenza: 1 Premere il tasto POWER.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
Dopo che la fotocamera è attivata, potrebbe richiedere più tempo per la telecamera di diventare pronto per il tiro quando si utilizza il flash rispetto a quando non si usa il flash.
Per spegnere la corrente: 1 Premere il tasto POWER.


Quando [LCD Auto Dim] è impostato su [On] nel menu di configurazione (GP.184), il display dell'immagine si attenua per conservare l'alimentazione della batteria se la fotocamera non viene spostata per circa cinque secondi. Spostare la fotocamera o premere qualsiasi pulsante per tornare alla luminosità del display originale.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.

Quando la potenza viene attivata per la prima volta, appare lo schermo di impostazione della lingua (per il linguaggio del display dell'immagine). Dopo aver impostato la lingua, vai all'impostazione data/ora (per stampare la data e l'ora sulle tue foto). Puoi sparare senza queste impostazioni. Tuttavia, assicurarsi di impostare la lingua e la data/ora dopo. Utilizzare il menu di configurazione per queste impostazioni.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
1 Accendere la potenza per la prima volta dopo l'acquisto.

Per impostare la lingua e la data/ora del display nel menu di configurazione, vedere “Impostazioni linguistiche” (GP.195) e “Ispezioni dati e tempo” (Gp. 194) in questa guida.

Quando la potenza viene attivata per la prima volta, appare lo schermo di impostazione data/ora.
1 Premere il tasto ADJ./OK !"#$ per impostare l'anno, il mese, la data, l'ora e il formato.

Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
Annullamento Impostazione alla spedizione

2 Controllare il display e quindi premere il tasto ADJ./OK .
Annullamento


Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
Tenere la fotocamera come mostrato di seguito per i migliori risultati.
1 Tenere la fotocamera con entrambe le mani e premere leggermente entrambi i gomiti contro il vostro corpo.
2 Metti il dito sul pulsante di rilascio dell'otturatore.

Se si sposta la fotocamera quando preme il pulsante di rilascio dell'otturatore, l'immagine ancora non potrebbe uscire chiaramente a causa della scossa della telecamera. Il frullato della fotocamera tende a verificarsi nei seguenti casi:
Quando il simbolo J appare sul display dell'immagine, questo indica che lo shake della fotocamera può verificarsi. Per evitare scosse della fotocamera, provate uno qualsiasi dei seguenti.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.

Girare il quadrante a 5 modalità per sparare con la modalità di scatto automatico. Il pulsante di rilascio dell'otturatore funziona in due passaggi. Quando premete il pulsante di rilascio dell'otturatore a metà strada (Half-press), la funzione autofocus viene attivata per determinare la distanza focale. Successivamente, premere tutto fino a giù (Full-press) per sparare. Quando il soggetto non è al centro della vostra composizione, comporre la foto dopo aver concentrato. (Blocca di ghiaccio)
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
1 Premere il tasto POWER per accendere la fotocamera e attivare il quadrante in modalità 5.
2 Mettere l'oggetto della vostra foto nel centro dello schermo e premere il pulsante di rilascio dell'otturatore a metà strada.

Telaio

3 Per scattare una foto con il soggetto in primo piano a fuoco su uno sfondo, metà premere il pulsante di rilascio dell'otturatore per concentrarsi sul tema e poi comporre il vostro scatto.
Oggetto su cui essere concentrati


Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
4 Premere delicatamente il pulsante di rilascio dell'otturatore fino alla fine.
Il colore della cornice al centro del display dell'immagine indica se il soggetto è in o fuori fuoco.
Colore della cornice di stato del fuoco
Oggetto in focus Green
Oggetto non in focus Rosso (Flashing)
Può essere impossibile portare i seguenti soggetti a fuoco, o non possono essere incentrato anche quando il colore cornice è verde.
Sparatoria gamma · Prima di focalizzare Bianco

Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.

Attivare il quadrante in modalità EASY limita le funzioni di tiro che possono essere modificate e consente di sparare con operazioni facili e senza dover fare qualsiasi impostazione complicata. Con questa modalità, anche gli utenti di prima volta possono comodamente utilizzare la fotocamera senza preoccuparsi delle impostazioni. Questo è utile quando si condivide la fotocamera con altri membri della famiglia o chiede a qualcuno di scattare il vostro quadro durante le vacanze. Se la fotocamera rileva un volto in qualsiasi punto della cornice, imposta l'attenzione, l'esposizione e il bilanciamento bianco per la faccia rilevata.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
1 Selezionare il quadrante in modalità EASY. 2 Premere il pulsante di rilascio dell'otturatore per scattare l'immagine.

Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
Lunghezza focale (*) Distanza minima di scatto (dalla parte anteriore della lente)
Angolo largo 28 mm Approsso. 8 cm Approsso. 111 mm × 83 mm
300 mm. 27 cm Approsso. 45 mm × 34 mm (quando lo zoom digitale non viene utilizzato)
1440 mm Approsso. 27 cm Approsso. 9.4 mm × 7,0 mm (quando viene utilizzato lo zoom digitale 4.8x)
(*) Equivalente su una fotocamera da 35 mm
Zoom posizione · Sparatura Range · Telefoto

Girare la leva zoom verso z (Telephoto) consente di scattare una foto ravvicinata del soggetto. Girare la leva zoom verso Z (angolo trapassato) consente di scattare un'immagine ad angolo largo.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.


1 Con la fotocamera pronta a sparare, girare la leva zoom verso z o Z.
Telefoto grandangolare

Mentre è possibile utilizzare lo zoom normale per ingrandire il soggetto fino a 10.7×, lo zoom digitale consente di allargare ulteriormente l'argomento (fino ad un altro 4.8x per immagini ancora o 4.0× per film). Per usare lo zoom digitale, girare e tenere la leva di zoom verso z fino a quando l'ingrandimento massimo viene raggiunto sulla barra dello zoom, quindi rilasciare momentaneamente la levetta ingrandita, poi ruotare nuovamente la levo di zoom per z. Se [Qualità della visualizzazione/dimensione] è impostato a 3456 × 2592, puoi anche impostare [Immagine dello zoom digitale] su [Ridimensionamento automatico]. (GP. 185)
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.

La funzione di ripresa macro consente di scattare colpi di soggetti che sono molto vicini alla lente. Questo è buono per sparare piccoli soggetti perché si può girare fino a circa 1 cm (0,4 in.) lontano dalla parte anteriore della lente.
1 Premere il tasto ADJ./OK verso N (Macro).
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.

Lunghezza focale (*) Distanza minima di scatto (dalla parte anteriore della lente)
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
Angolo largo 31 mm Approsso. 1 cm. 28 mm × 21 mm
300 mm. 27 cm Approsso. 45 mm × 34 mm (quando lo zoom digitale non viene utilizzato)
1440 mm Approsso. 27 cm Approsso. 9.4 mm × 7,0 mm (quando viene utilizzato lo zoom digitale 4.8x)
(*) Equivalente su una fotocamera da 35 mm
Scena Modalità Macro Sparatorie
Notte. Port. Disabili
Zoom Macro Macro solo sparando
Alto contrasto B&W abilitato
Modalità corretta Skew abilitata

È possibile selezionare la modalità flash che meglio si adatta al vostro colpo. Al momento dell'acquisto, la fotocamera è impostata su [Auto].
Gamma di Flash * Quando ISO Impostazione (GP.128) è impostato su [Auto] o [ISO 800]
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
Approsso ad angolo largo. 20 cm a 3,0 m (dalla parte anteriore della lente)
Telefoto Approx. 28 cm a 4,0 m (dalla parte anteriore della lente)
Flash Off Il flash non accenderà.
Auto Il flash si accende automaticamente quando il soggetto è scarsamente illuminato o retroilluminato.
Red-Eye Flash Riduce il fenomeno degli occhi rossi, in cui gli occhi della gente appaiono rosso nelle immagini.
Flash On(*) I fuochi flash indipendentemente dalle condizioni di illuminazione.
Flash Synchro.(*) I fuochi flash con la velocità dell'otturatore rallentato. Questo è utile quando si scattano foto di ritratto in un paesaggio notturno. Si può verificare la scossa della fotocamera, quindi si raccomanda l'uso di un treppiede.
(*) Questa funzione non è disponibile in modalità di scatto semplice. 1 Premere il tasto ADJ./OK verso F (flash).

Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
Modalità scena modalità flash
Notte. Port. Solo [Red-Eye Flash] o [Flash Synchro.] possono essere selezionati. Impostazione iniziale: [Flash Synchro.]
Paesaggio Fisso a [Flash Off]
Solo Nightscape [Flash Off], [Auto] o [Flassh Synchro.] possono essere selezionati. Impostazione iniziale: [Auto]
Modalità Discreet Fissato a [Flash Off]

È possibile impostare il self-timer per sparare dopo due o dieci secondi, oppure è possibile selezionare [Custom] per personalizzare l'impostazione auto-timero. Con [Custom], è possibile prendere un numero di immagini impostato a intervalli impostati. Utilizzare [Custom Self-Timer] sul menu di scatto per impostare l'intervallo e il numero delle immagini per [CUStom]. (GP. 118)
1 Con la fotocamera pronta a sparare, premere il t (Self timer) pulsante.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.


In modalità di riproduzione, è possibile controllare ancora le immagini che hai preso. Puoi anche eliminare o ingrandire le immagini.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.

Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
Impostare i file di immagine preferiti in [Flag Function Setting] sul menu di riproduzione consente di visualizzare facilmente questi file. (GP.140)
In modalità di scatto, subito dopo aver preso un'immagine ancora in circolazione, l'immagine è visibile sullo schermo per un momento quindi puoi controllarla. È possibile modificare il tempo di visualizzazione dell'immagine utilizzando [LCD Confirmation Time] nel menu di configurazione. (GP.182) Quando [LCD Confirmation Time] viene impostato su [Hold], l'immagine rimane visualizzata fino alla prossima volta che si preme il pulsante di rilascio dell'otturatore. Quando [LCD Confirmation Time] viene impostato su [Hold], l'immagine visualizzata può anche essere ingrandita o cancellata. (GP.50, 52)
Quando la fotocamera è spenta, premendo e tenendo premuto il pulsante 6 (Playback) accendere la telecamera. (La fotocamera inizia in modalità riproduzione.) Quando la telecamera è stata attivata con il tasto 6, premendo nuovamente il pulsante 6 si accende la modalità di riproduzione per scattare.
Quando non viene caricata nessuna scheda di memoria SD, la fotocamera torna dalla memoria interna. Quando una scheda di memoria SD è caricata, si riproduce dalla scheda di memorizzazione SD.


Quando si riproducono immagini sul display dell'immagine, la schermata di riproduzione può essere divisa in 20 frame o 81 fotogrammi.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
2 Girare la leva di zoom verso 9 (Vista di pioggia).

Passare all'esposizione a singola immagine 1 Premere il tasto ADJ./OK !"#$ per selezionare un file. 2 Premere il tasto ADJ./OK o ruotare la leva zoom una volta o due volte verso 8 (Vista allargata).
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.

È possibile ingrandire un'immagine ancora visualizzata sul display dell'immagine.
Dimensioni immagine Vista ingrandita (ingrandimento massimo)
640 × 480 3.4×
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
1280 × 960 6.7×
Dimensioni immagini diverse da quelle sopra 16×
1 Premere il tasto 6 (Ritorno) pulsante.
In una vista allargata a ingrandimenti inferiori all' 8×, l'ingrandimento aumenta fino ad 8x. In una vista allargata a ingrandimenti di 8× o più, l'ingrandimento aumenta fino a 16 ×. Se [Qualità della foto / dimensione] è N1280(1M) o più piccolo:
L'ingrandimento aumenta al massimo dell'ingrandimento.

Ultimo file Ultimi File
DISP. pulsante
Premere il tasto ADJ./OK!"#$ a questo punto sposta l'area visualizzata.
Premere il tasto ADJ./OK!"#$ a questo punto sposta l'area visualizzata.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
Ultimo file Ultimi File Ultima File
Premere e tenere il DISP. pulsante
Premere e tenere il DISP. pulsante
Premere il tasto ADJ./OK #$ a questo punto visualizza l'immagine precedente o successiva ingrandita. Quando viene visualizzato un file MP o un film, il display ritorna alla dimensione normale.
4 Girare la leva di zoom verso 9 (Thumbnail View) per tornare alla dimensione originale.

È possibile eliminare i file di ripresa indesiderati o non riusciti dalla scheda SD memoria o la memoria interna.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
4 Premere il tasto ADJ./OK !" per selezionare [Elimina uno].


4 Premere il tasto ADJ./OK !" per selezionare [Cancella Multi] e quindi premere il tasto ADJ./OK .
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.


Eliminare l'ultimo file · Sel/Cancel Execute

4 Premere il tasto ADJ./OK !" per selezionare [Cancella Multi] e quindi premere il tasto ADJ./OK .
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.


Elimina · Fine della fine Annulla

10 Premere il tasto ADJ./OK #$ per selezionare [Sì] e quindi premere il tasto ADJ./OK .
4 Premere il tasto ADJ./OK !" per selezionare [Cancella tutto] e poi il pulsante ADJ./OK. 5 Premere il tasto #$ per selezionare [Sì] e quindi premere il tasto ADJ./OK .
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.

il DISP. Pulsante
Premere il DISP. pulsante consente di modificare la modalità visualizzazione dello schermo e attivare le informazioni visualizzate sul display dell'immagine.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
Display a griglia per display istogramma
Premere il DISP. pulsante per modificare il display.
Mostra immagine Off (Modalità sincromo-Monitor)
Questo spegne il display dell'immagine tranne quando la fotocamera è azionata. Questo è efficace per il risparmio di energia. In questa modalità, premendo il pulsante di rilascio dell'otturatore a metà strada gira l'immagine visualizzata. Successivamente, premendo il pulsante di rilascio dell'otturatore viene visualizzata completamente l'immagine del colpo sul display e quindi spegnere la visualizzazione immagine. (Questa impostazione è diversa da [LCD Auto Dim] nel menu di configurazione.)
Visualizzazione del simbolo normale · Nessun display

Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
Saturazione bianca Evidenzia l'esposizione senza display
Premere il DISP. pulsante per modificare il display.
Le aree di saturazione bianca dell'immagine lampeggiano in nero. La saturazione bianca è la perdita di tono che indica l'ombreggiamento del colore in un'immagine in cui le aree molto luminose dell'oggetto sono rese bianche. Un'immagine con una perdita di tono dell'immagine non può essere modificata in seguito. Si raccomanda di scattare un'altra immagine cambiando la composizione o impostando il livello d'esposizione inferiore (-). (GP. 124)
La saturazione bianca evidenzia la visualizzazione solo per riferimento.
Istogramma e dettagliato · Visualizzazione del simbolo normale · Display informativo

Quando [Level Setting] viene attivato nel menu di configurazione o premendo e tenendo premuto il DISP. pulsante (GP.187), la fotocamera utilizza un indicatore di livello e suono del livello per farvi sapere se l'immagine è livellata durante le riprese. L'indicatore di livello viene visualizzato durante il normale display del simbolo e istogramma. Questo è utile per mantenere il livello dell'immagine durante le foto di paesaggi o edifici. Questo è anche molto utile per scattare foto con l'orizzonte visibile. Per informazioni su come impostare [Level Setting], vedere P.187.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
Con [Level Setting] impostato su [Display]: L'indicatore di livello appare sul display dell'immagine. Il suono del livello non emetterà.
Con [Level Setting] impostato su [Display+Sound]: L'indicatore di livello appare sul display dell'immagine. Quando la fotocamera è a livello, il suono di livello viene continuamente emesso ad un intervallo impostato.
Con [Level Setting] impostato a [Sound]: Quando la fotocamera è a livello, un suono di livello viene continuamente emesso ad intervalli impostati e l'indicatore del livello non viene visualizzato.

Quando livello:
L'indicatore di livello diventa verde, indicando che la scala è al centro.
Quando inclinato a destra o sinistra:
Il segno sull'indicatore di livello diventa arancione, indicando il lato opposto della direzione in cui la fotocamera è inclinata.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.
Quando la fotocamera è inclinata troppo a destra o sinistra:
La metà dell'indicatore di livello sul lato opposto della direzione in cui la fotocamera è inclinata diventa rossa. Il segno sull'indicatore di livello non viene visualizzato.
Quando la fotocamera è inclinata troppo in avanti o indietro, oppure non può essere determinato se la telecamera è livello:
La parte superiore e inferiore dell'indicatore di livello diventano rosso. Il segno sull'indicatore di livello non viene visualizzato.
Quando la fotocamera è tenuta verticalmente:

Quando si spara con la fotocamera posizionata verticalmente, la funzione di livello può essere utilizzata per determinare se l'immagine è verticale.

Quando l'istogramma è acceso, un istogramma appare nell'angolo in basso a destra sul display dell'immagine. Un istogramma è un grafico che indica il numero di pixel sull'asse verticale e la luminosità dell'asse orizzontale (da sinistra a destra, ombre (zone scure), midtones ed evidenziazioni (aree luminose)). Utilizzando l'istogramma, è possibile determinare la luminosità di un'immagine senza essere influenzati dalla luminosità intorno al display dell'immagine. Questo aiuta anche a correggere per le aree che sono eccessivamente luminose o scure. Se l'istogramma ha solo picchi sul lato destro, questa immagine è sovraesposta con troppi pixel soltanto per sezioni evidenziate.
Se si utilizza la fotocamera per la prima volta, leggere questa sezione.

Se l'istogramma ha solo picchi sul lato sinistro senza altro, questa immagine è sottoesposta con troppi pixel soltanto per sezioni di ombra. Fare riferimento a questo istogramma quando si corregge l'esposizione.


Leggi questa sezione quando vuoi saperne di più sulle diverse funzioni della fotocamera.
66 3 Modalità di scatto Tipo 74 4 Sparamento Menu 97 5 Funzioni di riproduzione 131 6 Riproduzione Menù 138 7 Setup Menu 165 8 Stampa diretta 197 9 Download Immagini al computer 204 10 Appendici 221

Istruzioni in questo manuale per "Press il pulsante ADJ./OK !"#$" indicano che è necessario premere il tasto ADJ / OK nella direzione su, giù, sinistra o destra. Istruzioni per "Press il pulsante ADJ./OK" indicano che si dovrebbe premere direttamente sul tasto.
Il pulsante ADJ./OK ha le seguenti funzioni. Per la procedura di funzionamento di ogni funzione, vedere la pagina corrispondente di riferimento.
1 Assegnando quattro funzioni dal menu di tiro (GP.62) 2 Spostare gli obiettivi AE e AF (GP,64)
È possibile assegnare quattro funzioni dal menu di scatto al pulsante ADJ./ OK . La quinta funzione è fissata al turno di destinazione AE/AF (GP.64) e non può essere cambiata. Utilizzando il pulsante ADJ./OK, è possibile effettuare le impostazioni con meno operazioni di tasto e senza visualizzare il menu di ripresa. Questo è conveniente per funzioni usate frequentemente. 1 Impostare le funzioni che si desidera assegnare al pulsante ADJ./OK con [ADJ Pulsante Impostazione 1/2/3/4] sul menu di configurazione.

3 Premere il tasto ADJ./OK #$ per selezionare l'elemento desiderato.
ADJ Pulsante Impostazione 1
ADJ Pulsante Impostazione 2 (AE/AF turno GP.64)
ADJ pulsante Impostazione 3 tasti ADJ Setting 4
4 Premere il tasto ADJ./OK !" per selezionare l'impostazione desiderata. 5 Premere il tasto ADJ./OK per confermare l'impostazione.

Quando si sta scattando una foto, è possibile utilizzare il pulsante ADJ./OK per spostare l'obiettivo per l'esposizione automatica (AE) e / o la messa a fuoco auto (AF) senza dover muovere la fotocamera. Questo è particolarmente utile quando si utilizza un treppiede per scattare foto.
AE/AF AE e AF sono impostati rispettivamente su Spot AE ed Spot AF, mentre l'obiettivo può essere spostato simultaneamente. (Gli obiettivi per Spot AE e Spot AF occupano la stessa posizione.) AF L'AF è impostato su SpotAF e il bersaglio può essere spostato. La misurazione dell'esposizione è impostata sulla modalità selezionata nel menu di scatto [Exposure Metering]. (GP.108) AE L'AE è impostato su Spot AE e l'obiettivo può essere spostato. L'attenzione è impostata alla modalità selezionata nel menu di scatto [Focus]. (GP.103)
1 Attivare il quadrante della modalità 5, Q o R. 2 Premere il tasto ADJ./OK in modalità di scatto. 3 Premere il tasto ADJ./OK #$ per selezionare P. 4 Premere il tasto !" per selezionare l'impostazione e quindi premere il tasto ADJ./OK .

AF

AE Off · Spostare Slctn Ok · Seleziona Ok


Quando una funzione viene assegnata al pulsante Fn (Funzione) con [Set Fn Button] sul menu di configurazione (G P.174), è possibile passare facilmente da una funzione all'altra semplicemente premendo il tasto Fn. Le seguenti funzioni possono essere assegnate al pulsante Fn. Per la procedura di funzionamento di ogni funzione, vedere la pagina corrispondente di riferimento.
Descrizione Impostazione disponibile Fare riferimento a Macro Target *Impostazioni di default Sposta il bersaglio AF senza spostare la fotocamera per sparare close-up.
AE Lock blocca l'esposizione. P.68 AF/Cont. AF Interruttori tra messa a fuoco automatica (*) e AF continua. P.69 AF/M-trgt AF Interruttori tra messa a fuoco automatica (*) e AF multitarget. P.70 AF/MF Interruttori tra messa a fuoco automatica (*) e messa a punto manuale. P.71 AF/Snap Switch tra messa a fuoco automatica (*) e modalità snap. P.72 PASSO ZOOM, AT-BKT, WB-BCKT, CL-BKT, FOCUS-BX
Interruttori tra acceso e spento per ogni funzione. P.73
(*) [Multi AF] o [Spot AF]

Puoi spostare l'obiettivo AF senza muovere la fotocamera per scattare una foto ravvicinata. Puoi bloccare l'attenzione (G P.34) nella posizione in cui il macro target viene spostato e scattare la foto. Questo è particolarmente utile quando si utilizza un treppiede per scattare foto. 1 Impostare [Set Fn Button] su [Macro Target] nel menu di configurazione.


Assegnare [AE Lock] al pulsante Fn (Function) (G P.174) e quindi premere il tasto Fn durante la ripresa consente di bloccare o cancellare l'esposizione. 1 Attivare il quadrante della modalità 5, SCENA, R o Q. 2 Impostare [Set Fn Button] su [AE Lock] nel menu di configurazione.

Se [AF/Cont. AF] è assegnato al pulsante Fn (Funzione) (G P.174), il tasto Fn può essere utilizzato per attivare tra [AF continua] e qualsiasi di [Multi AF] e [Spot AF] viene attualmente selezionato per [Focus] (o, se [AF Continuous] è stato scelto per [foco], tra l'AFC continuo e quale altro dell'AFPATFlti ultima e la AFF
[Focus] impostando Premere il tasto Fn Multi AF Switchs tra [AF continuativo] e [Multi AF]. Spot AF Switches tra [AF continua] e [Spot AF]. L'AF Switch continua tra [AF continuo] e qualsiasi altro di [Multi AF] e [Spot AF] è stato selezionato per l'ultima volta per [Focus].
1 Impostare [Set Fn Button] a [AF/Cont. AF] nel menu di configurazione.

Se [AF/M-trgt AF] viene assegnato al pulsante Fn (Funzione) (G P.174), il tasto Fn può essere utilizzato per attivare tra la modalità AF Multi-tR] e quella AF attualmente selezionata per [Focus] (o, se [Multi -tr] è stato selezionato per [Cuoco], fra l'ultima volta che si era scelto di fare AF-f
[Focus] impostando Premere il tasto Fn Multi AF Switchs tra [Multi-trgt AF] e [Multti AF]. Interruttori di AF Spot tra [Multi-trgt AF] e [Spot AF]. Interruttori AF continui tra [Multi-trgt AF] e [AF continua]. Multi-trgt AF Passa tra [Multi-tn] e la modalità AF ultima scelta per [Focus].
1 Impostare [Set Fn Button] in [AF/M-trgt AF] nel menu di configurazione.

Se [AF/MF] viene assegnato al pulsante Fn (Function) (G P.174), il tasto Fn può essere utilizzato per attivare la modalità AF attualmente selezionata per [Focus] (o, se [MF] è selezionato per [foco], tra [MF) e qualsiasi altra modalità di AF era stata scelta per l'ultima volta prima del [MF).
[Focus] impostando Premere il tasto Fn Multi AF Switchs tra [MF] e [Multi AF]. Interruttori di AF Spot tra [MF] e [Spot AF]. Interruttori AF continui tra [MF] e [AF continua]. MF Switches tra [MF] e la modalità AF ultima scelta per [Focus].
1 Impostare [Set Fn Button] in [AF/MF] sul menu di configurazione.
Hold Hold Hold

Se [AF/Snap] viene assegnato al pulsante Fn (Funzione) (G P.174), il tasto Fn può essere utilizzato per attivare la modalità AF attualmente selezionata per [Focus] o, se [Snapa] è selezionato per [Cuoco] tra [Sinapo] e qualsiasi altra modalità di AF sia stata scelta per l'ultima volta [Fovaccio] prima [Snocca]).
[Focus] impostando Premere il tasto Fn Multi AF Switchs tra [Snap] e [Multi AF]. Spot AF Switches tra [Snap] e [Spot AF]. Interruttori AF continui tra [Snap] e [AF continua]. Snap Switchs tra [Snap] e la modalità AF ultima scelta per [Focus].
1 Impostare [Set Fn Button] in [AF/Snap] nel menu di configurazione.

Assegnando una delle seguenti funzioni al pulsante Fn (G P.174) e quindi premendo il tasto Fn, è possibile passare tra l'accensione e lo spegnimento per tale funzione.
ZOOM PASSO, AT-BKT, WB-BKT, CL-BCKT, FOCUS-BX 1 Attivare il quadrante della modalità 5, SCENA, R o Q. 2 Impostare [Set Fn Button] in uno dei elementi sopra indicati nel menu di configurazione.

Modalità scena (SCENE)
È possibile utilizzare la modalità scena per selezionare tra dodici modi immagine ancora, e sparare con le impostazioni automaticamente ottimizzate per condizioni di scatto.
Utilizzare per i ritratti. La fotocamera rileva automaticamente, e regola la messa a fuoco, l'esposizione ed il bilanciamento bianco per il viso del soggetto. Per operazioni dettagliate, vedere P.77.
Utilizzare quando si scattano foto di oggetti in movimento.
Usare quando scattano foto di ritratto contro un paesaggio notturno. Il flash si accende automaticamente. La velocità dell'otturatore rallenta, quindi fai attenzione al frullato della fotocamera.
Notte. Port.
Utilizzare quando si scattano immagini paesaggistiche con abbondante verde o cielo blu.
Utilizzare quando scattano foto in luoghi poco illuminati. Il display dell'immagine diventa anche più luminoso.
Utilizzare nei musei e in altre situazioni in cui luci o suoni emanati dalla fotocamera può essere irrilevante. La luce di ausilio flash, AF e l'altoparlante si spegneno e lampeggiano, la luce ausiliaria AF e le impostazioni del suono non possono essere regolate.
Ottimizzare automaticamente la posizione zoom per sparare il soggetto più grande che con normale ripresa macro. Lo zoom ottico non può essere utilizzato in questa modalità. Per operazioni dettagliate, vedere P.78.

Utilizzare per creare immagini in bianco e nero con un contrasto più alto di quelle normalmente prodotte utilizzando il colore nero e bianco (G P.109). Produce immagini granulose simili a quelle prese con film altamente sensibili o elaborazione di pellicola ad alto guadagno.
Utilizzare per creare immagini che sembrano essere foto diorami. Per informazioni dettagliate, vedere P.79.
Utilizzare per raddrizzare un oggetto rettangolare, come una scheda di messaggio o carta da visita, girato ad angolo per farlo sembrare come se fosse sparato quadrangolarmente. Per operazioni dettagliate, vedere P.81.
In modalità di correzione skew, scegliere tra [N1280] o [N640] per [Qualità/Dimensione della visualizzazione]. (GP.101)
Utilizzare quando cattura immagini di testo, per esempio note scritte su una lavagna in un incontro. Le immagini sono catturate in bianco e nero. Puoi anche cambiare la sfumatura del testo. (GP.82) È possibile impostare la dimensione dell'immagine a 3456 × 2592 o 2048 × 1536 pixels. (GP.101)

1 Selezionare il mode di SCENE.
2 Premere il tasto MENU per cambiare la modalità scena.

4 Premere il tasto ADJ./OK .
Modifica del menu di scatto o impostazione dei menù in modalità scena Premere il tasto MENU in modalità di scatto e quindi premere il pulsante ADJ./OK !"#$ per selezionare la scheda [MODE] . Ora premere il tasto ADJ./OK " una volta per visualizzare il menu di ripresa o due volte per visualizzare la configurazione del menù. Per ulteriori informazioni, consultare P.100 o P.166 per specificare le impostazioni del menu.

1 Selezionare il mode di SCENE.

1 Selezionare il mode di SCENE.
Lunghezza focale(*) Distanza minima di tiro
(dalla parte anteriore della lente)
70 mm. 1 cm. 19 mm × 14 mm (quando lo zoom digitale non viene utilizzato) 335 mm Approsso. 1 cm. 4.0 mm × 3.0 mm (quando viene utilizzato lo zoom digitale 4.8x)
(*) Equivalente su una fotocamera da 35 mm
Sparamenti

Questa modalità crea immagini che sembrano essere foto diorami. È più efficace quando le immagini sono prese da un punto di osservazione alto. 1 Selezionare il mode di SCENE.



6 Premere il tasto ADJ./OK !" riposizionare l'area che sarà incentrato.

7 Premere il tasto ADJ./OK #$ scegliere la larghezza della zona che sarà incentrato.

8 Premere il tasto ADJ./OK . 9 Componi la tua foto e premi il pulsante di rilascio dell'otturatore. 10 Premere il pulsante di rilascio dell'otturatore fino a scattare l'immagine.

1 Selezionare il mode di SCENE.

Se stai sparando con [Modalità di testo] in modalità scena, puoi usare il pulsante ADJ./OK per cambiare la ombreggiatura del testo. Puoi scegliere tra [Deep], [Normal] e [Light].
Per modificare l'impostazione, utilizzare il menu di ripresa o il pulsante ADJ./OK. Questa sezione spiega modi semplici per cambiare l'impostazione con il pulsante ADJ./OK. Per utilizzare il menu di tiro, vedere “Usando il menù” (GP.100).
1 Selezionare il mode di SCENE. 2 Premere il tasto MENU.

4 Premere il tasto ADJ./OK .


Impostare il quadrante in modalità MY1 o MY2 consente di sparare con impostazioni preimpostate. Usa [Reg. Le mie impostazioni] nel menu di configurazione per effettuare le impostazioni MY1 e MY2. (GP. 171) 1 Selezionare il mode di MY1 o MY2.

La gamma dinamica di una fotocamera digitale si riferisce alla gamma di luminosità che può essere elaborata dalla telecamera. Quando si spara una scena con alto contrasto, come sia un soggetto alla luce del sole che un soggetto in zona ombreggiata, le aree luminose appaiono eccessivamente brillanti e l'immagine non sembra naturale. Questo perché la gamma di luminosità che può essere elaborata dalla fotocamera è più stretta rispetto a quella dell'occhio umano. Quando si imposta il quadrante in modalità Q e sparare, la scena viene riprodotta con una transizione liscia dalle aree luminose alle zone scure, permettendo di catturare un'immagine più naturale-looking.

1 Attivare il quadrante della modalità Q. 2 Premere il pulsante di rilascio dell'otturatore per scattare l'immagine.

È possibile selezionare da cinque effetti di espansione dinamica della gamma, da [AUTO], [Very Weak],[Weak] o [Medium]. Più forte è l'effetto di espansione, più ampia la gamma di luminosità che può essere elaborata dalla fotocamera. 1 Attivare il quadrante della modalità Q. 2 Visualizza il menu di tiro.


Questo registra due immagini, un'immagine scattata con una gamma dinamica espansa e un' immagine presa con la normale ripresa.

1 Attivare il quadrante della modalità Q. 2 Visualizza il menu di tiro.


immagine Dinamica espansa · Immagine normale · gamma

Selezionare il quadrante in modalità R per utilizzare le varie funzioni di tiro continuo.
Modifica delle impostazioni nel menu di scatto o del menù di configurazione durante la modalità continua Premere il tasto MENU in modalità di scatto e quindi premere il pulsante ADJ./OK !"#$ per selezionare la scheda [MODE] . Ora premere il tasto ADJ./OK " una volta per visualizzare il menu di ripresa o due volte per visualizzare la configurazione del menù. Per ulteriori informazioni, consultare P.100 o P.166 per specificare le impostazioni del menu.
Questa è la modalità normale continua. Le immagini continuano ad essere prese per tutto il tempo che si tiene premuto il pulsante di rilascio dell'otturatore. Le immagini sono registrate una alla volta, proprio come in sparatoria normale. 1 Attivare il quadrante della modalità R. 2 Premere il tasto MENU.

3 Premere il tasto ADJ./OK !" per selezionare [Modalità continua] e quindi premere il tasto ADJ./OK .

In questa modalità, la fotocamera spara mentre il pulsante di rilascio dell'otturatore viene premuto, ma solo gli ultimi 15 frame (circa gli ultimi tre secondi di ripresa) vengono registrati per creare un singolo file multi-immagine (MP).
(2) ...la telecamera registra le cornici scattate negli ultimi tre secondi.

(1) Quando si rimuove il dito dal pulsante di rilascio dell'otturatore...

1 Attivare il quadrante della modalità R. 2 Premere il tasto MENU.

File MP MP è un formato di file per registrare una serie di immagini ancora.

In questa modalità, la fotocamera spara mentre il pulsante di rilascio dell'otturatore viene premuto, ma solo gli ultimi 30 frame (circa l'ultimo secondo della ripresa) vengono registrati per creare un singolo file multi-immagine (MP).
(2) ...la telecamera registra i frame presi nell'ultimo secondo.

(1) Quando si rimuove il dito dal pulsante di rilascio dell'otturatore...
1 Attivare il quadrante della modalità R. 2 Premere il tasto MENU.


File MP MP è un formato di file per registrare una serie di immagini ancora.

Speed Cont consente di registrare 120 immagini consecutive (circa) 1 secondo (120 frame al secondo) o 120 immagini consecutive nel (ca.) 2 secondi (60 fotogrammi al secondo), da quando viene premuto il pulsante di scatto. Le immagini consecutivamente girate sono raggruppate insieme come un set e vengono registrate come file MP.

1 Attivare il quadrante della modalità R. 2 Premere il tasto MENU.


File MP MP è un formato di file per registrare una serie di immagini ancora.

Puoi girare film con il suono. È possibile impostare la dimensione dell'immagine a 640 × 480 o 320 × 240 pixel. È possibile impostare il numero di fotogrammi girati al secondo (tasso frame) a 30 o 15. Ogni film che si spara è registrato come file AVI. 1 Attivare il quadrante della modalità 3. 2 Premere il pulsante di rilascio dell'otturatore per iniziare a registrare il film.

È possibile selezionare il numero di fotogrammi al secondo (tasso frame) in modalità film. 1 Attivare il quadrante della modalità 3. 2 Premere il tasto MENU.

Cornici di film I film sono costituiti da molti frame le cui immagini sembrano muoversi quando visualizzati ad alta velocità.

Memoria interna 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32
640 × 480 (15 Cornici/Sec)
1 min 42 s 18 min 20 s 37 min 17 s 76 min 41 s 149 min 40 s 299 min 50 s 601 min 28 s 640 × 480 (30 Cornici/Sec)
51 s 9 min 15 s 18 min 49 s 38 min 41 s 75 min 31 s 151 min 18 s 303 min 31 S 320 × 240 (15 Cornici/Sec)
4 min 19 s 46 min 19s 94 min 11 s 193 min 41 s 378 min 2 s 757 min 18 s 1519 min 7 s 320 × 240 (30 Cornici/Sec)
2 min 12 s 23 min 42 s 48 min 13 s 99 min 8 s 193 min 30 s 387 min 39 s 777 min 37 s

Informazioni sul menu di tiro
Premere il tasto MENU in modalità di scatto per visualizzare il menu di ripresa. Il menu di tiro può essere utilizzato per impostare le seguenti impostazioni di ripresa.
Opzioni di impostazione [Impostazioni di default] Fare riferimento all'espansione dinamica della gamma
[AUTO], Molto debole, Debole, medio, forte P.84
Inoltre Normal Shooting [Off], Su P.86 Picture Quality/Size F3456(9M), [N3456 (9M)], F3:2(8M), F1:1 (6M), N3072 (7M), n2592 (5M), MN2048(3M), R1280 (1M), G640(VGA)
Dimensione del film [640], 320 P.101 Tasso di cornice [30 Cornici/Sec], 15 cornici / Sec P.95 Densità Profondo, [Normal], Luce P.82 Dimensioni [3456(9M)], 2048 (3M) P. 101 Focus [Multi AF], Spot AF, Continuous AF, Multi-trgt AF, MF, Snap, A
P.103
Pre-AF [Off], Su P.107 Exposure Metering [Multi], Centro, Spot P.108 Impostazioni immagine Vivid, [Standard], Cust. Impostazioni, Nero & Bianco, Sepia
+2.0, +1.7, +1.3, +1.0, +0.7, +0.3, [0.0], -0.3, -0.7, -1.0, -1.3, -1.7, -2.0 (1/3EV increments)
Auto Bracket [Off], On, WB-BKT, CL-BkT, FOCUS-B KT P.112 Esposizione Temporanea [OFF], 1 secondo, 2 secondi, 4 secondi, 8 secondi P.117 Immagini autotemporizzate personalizzate (1-10 immagini [2 Pics]), Intervallo (5 a 10 secondi [5 Sec.])
Interval Shooting [0 Sec.], 5 secondi a 1 ora P.119 fotocamera Shake Correction Off, [On] P.121 Slow Shutter Limit [Off], 1/2Sec., 1/4Sec ., 1/8sec. Data Imprint [Off], data, data e ora P.123 Compensazione di esposizione +2.0, +1.7, +1.3, +1.0, +0.7, +0, +0.0, -0.3, -0, -0.7, -1.0, -1.3, -1,7, -2.0 (1/3EV increments)
White Balance Auto, [Multi-P AUTO], (Outdoors), (Cloudy), (Lampada incandescenza), (La lampada di Incandescensione 2), (Fluorescente Lamp)
Compensazione dell'esposizione flash


Impostazione ISO [Auto], Auto-Hi, ISO 80, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600
Impostazioni disponibili per ogni modalità di scatto Gli elementi visualizzati variano a seconda della modalità di scatto. Vedere la tabella seguente. Fare riferimento a P.99 per ulteriori informazioni sugli elementi che possono essere impostati per ogni modalità scena.
OO - O-Sexploy - Oxos - Oost - Ots oi - O Dubl - O=
* [Modalità disco] solo.

Quando il Mode Dial è impostato su SCENE Quando il quadrante della modalità è impostato su SCENE, gli elementi visualizzati differiscono a seconda del modo di scena selezionato. Vedere la tabella seguente.
Notte. Port.
OO - OX-SY OOE
O Disponibile, - Non disponibile

Nelle istruzioni di questo manuale, la selezione del menu viene confermata quando si “Press il pulsante ADJ./OK” (come nel punto 5 qui sotto), ma è anche possibile confermare l'impostazione e tornare alla schermata del menù premendo il tasto ADJ / OK #.
1 Premere il tasto MENU in modalità di scatto.

Indica la gamma di schermi visualizzati.
2 Premere il tasto ADJ./OK !" per selezionare la voce del menu desiderata.



La dimensione del file di un'immagine ancora incisa dipende dalla modalità qualità dell'immagine e dalle impostazioni delle dimensioni dell' immagine. Per i film, scegliere la dimensione del film. Le figure all'interno del telaio in grassetto indicano quelle visualizzate sullo schermo.
Immagine dimensione immagine Modalità di qualità
3456 × 2592 F (Fine) N (Normal)
Sparare Menu
Dimensioni immagine Dimensione del film 640 × 480 640 320 × 240 320

sparare è fatto in questa modalità. Modalità fine: il rapporto di compressione è basso, con conseguente un file grande, ma la qualità dell'immagine è migliore rispetto a Normal. • Il numero di immagini che possono essere memorizzate nella memoria interna o scheda SD dipende dall'impostazione [Picture Quality/Size]. (GP. 232)
1 Visualizza il menu di tiro.


4 Premere il tasto ADJ./OK .
Immagini ancora · Film

Se si spara il soggetto nella modalità di messa a fuoco predefinita, la fotocamera si concentra automaticamente con Auto Focus (AF). Selezionate le seguenti 7 modalità di messa a fuoco. Modalità di messa a fuoco
Modalità simbolica Descrizione Nessuna Multi AF Misura le distanze da 9 aree AF e si concentra sulla zona AF più vicina. Questo impedisce al centro del display di uscire dal fuoco e consente di scattare con un numero minimo di immagini fuori dallo scopo. None Spot AF Seleziona un'area di AF al centro del display per consentire alla fotocamera di concentrarsi automaticamente su questa area. AF continua Misura la distanza dal centro area AF e si concentra sul soggetto nella zona centrale. Se il soggetto si muove mentre viene premuto a metà strada il pulsante di rilascio dell'otturatore, la fotocamera traccia l'argomento concentrandosi continuamente. Multi-trgt AF Prende 7 immagini consecutive mentre sposta l'attenzione in più posizioni. (GP.104) MF (Manual Focus) Consente di regolare manualmente la messa a fuoco. (GP. 105)
Snap fissa la distanza di tiro a una breve distanza (circa. 2,5 m. A (Infinity) fissa la distanza di tiro all'infinità. L'infinito è utile per scattare scene lontane.
1 Visualizza il menu di tiro.


Quando si preme il pulsante di rilascio dell'otturatore, la fotocamera determina automaticamente più posizioni di messa a fuoco. Quando si preme il pulsante di rilascio dell'otturatore fino a fondo, la fotocamera sposta tra le diverse posizioni di messa a fuoco, prendendo 7 immagini consecutive. Le 7 immagini sono raggruppate insieme come set e vengono registrate come file MP. Questa funzione è particolarmente utile per la ripresa e le riprese telefoto con modalità macro.

1 Attivare il quadrante della modalità 5. 2 Visualizza il menu di tiro.


5 Componi la tua foto e premi il pulsante di rilascio dell'otturatore.
File MP MP è un formato di file per registrare una serie di immagini ancora.
Se la fotocamera non si concentra automaticamente, è possibile concentrarsi manualmente (MF: Manual Focus). La messa a fuoco manuale consente di scattare ad una distanza fissa. 1 Visualizza il menu di tiro.

2 Premere il tasto ADJ./OK " per selezionare [Focus] e premere il pulsante $. 3 Premere il tasto !" per selezionare [MF].
4 Premere il tasto ADJ./OK .
Hold Hold Hold
5 Premere e tenere premuto il tasto ADJ./OK come richiesto.

Se [On] viene selezionato quando [Multi AF], [Spot AF] o [Multosi AF] è selezionata per [Focus] (G P.103) la fotocamera continuerà a concentrarsi anche se il pulsante di scatto-release non viene premuto a metà strada. Questo può diminuire il tempo necessario per concentrarsi quando viene scattata una foto, potenzialmente migliorare la risposta dell'otturatore. 1 Visualizza il menu di tiro.


È possibile modificare il metodo di misura (l'intervallo da utilizzare per la misurazione) utilizzato per determinare il valore dell'esposizione. Ci sono tre modalità di misurazione della luce.
Descrizione della modalità simbolo (nessuna) Multi L'intera gamma di tiro è divisa in 256 partizioni, e ciascuna viene misurata per determinare il valore complessivo dell'esposizione. Centro L'intera immagine è misurata, con enfasi sul centro, per determinare il valore di esposizione. Usare questo quando la luminosità del centro e dintorni sono diversi. Spot Solo il centro dell'immagine è misurato per determinare il valore di esposizione. Utilizzare questa impostazione quando si desidera utilizzare la luminosità al centro. Questo è utile se c'è una differenza marcata in contrasto o retroilluminazione.
1 Visualizza il menu di tiro.

4 Premere il tasto ADJ./OK .
Modalità di misurazione dell'esposizione

È possibile modificare la qualità dell'immagine di un'immagine, compreso il contrasto, nitidezza, colore e vividità. È possibile selezionare le seguenti impostazioni di qualità dell'immagine.
Tipo Descrizione Vivid Scattare foto forti e vivide con un contrasto più alto, nitidezza e massima vivacità. Standard Crea un'immagine con una qualità dell'immagine normale. Cust. Impostazioni È possibile selezionare da cinque livelli [Contrasto], [Sharpness] e [Vividness]. (GP.110) Nero & Bianco Crea un'immagine in bianco e nero. Sepia crea un'immagine a seppia.
1 Visualizza il menu di tiro.

Modalità di qualità dell'immagine

1 Visualizza il menu di tiro.


È possibile regolare l'intensità luminosa del flash. È possibile impostare l'intensità della luce da -2.0 EV a +2.0 Ev in incrementi di 1/3 EV. 1 Visualizza il menu di tiro.

4 Premere il tasto ADJ./OK .

La ripresa del rinforzo è la funzione per eseguire riprese consecutive automatiche mentre cambia l'esposizione, il bilanciamento bianco, il colore o la posizione di messa a fuoco.
Quando la funzione di movimento automatico è impostata su [On], la fotocamera spara automaticamente tre colpi consecutivi a tre livelli di esposizione (-0.5EV, ±0 e +0.5 EV) in base al livello d'esposizione impostato. 1 Visualizza il menu di tiro.


5 Premere il pulsante di rilascio dell'otturatore per scattare l'immagine.

La funzione di parentesi bilanciamento bianco registra automaticamente tre immagini - un'immagine rossastra, una immagine bluastra e un'icona dell'attuale equilibrio bianco. Questo è utile se non si può determinare l'equilibrio bianco appropriato. 1 Visualizza il menu di tiro.
4 Premere il tasto ADJ./OK .

5 Premere il pulsante di rilascio dell'otturatore per scattare l'immagine.

Con il supporto del colore, tre immagini, un bianco e nero, un colore e una immagine di sepia sono registrati. 1 Visualizza il menu di tiro.
4 Premere il tasto ADJ./OK .
5 Premere il pulsante di rilascio dell'otturatore per scattare l'immagine. • Sono registrate tre immagini, un bianco e nero, un colore ed una immagine seppia.


Contrasto, Sharpness e Vividità durante Colore Staffa di tiro Durante la ripresa della staffa di colore, vengono applicati i valori di contrasto, nitidezza e vivacità impostati in [Image Settings]. Tuttavia, i valori per [Standard] in [Image Settings] si applicano quando [Immagine Impostazioni] è impostato su [Black & White] o [Sepia].
Scegli questa opzione per variare automaticamente la messa a fuoco di un importo selezionato su una serie di cinque fotografie.
1 Visualizza il menu di tiro.
Registrazione registrazione record di registrazione

Posizione di messa a fuoco Fore Center * Back Shooting order 2 3 1 4 5 Recording Order 1 2 3 4 5
*Focus set utilizzando l'opzione attualmente selezionata per [Foco] (G P.103).

È possibile selezionare [1 secondo], [2 secondi], 4 secondi o [8 secondi] per l'esposizione temporale. Utilizzando l'esposizione a lungo tempo, è possibile catturare il movimento di soggetti in movimento come la scia dei fuochi d'artificio e luci dell'automobile quando si spara una scena notturna. 1 Visualizza il menu di tiro.

4 Premere il tasto ADJ./OK .
1 Sec 1, lett. c)

Impostare l'intervallo di tiro e il numero delle immagini come indicato sotto quando si desidera scattare diverse foto con la macchina automatica.
Descrizione delle immagini Impostare questo tra 1 e 10 foto. L'impostazione predefinita è [2 Pics]. Intervallo Impostare questo tra 5 e 10 secondi. L'impostazione predefinita è [5 Sec.].
1 Visualizza il menu di tiro.


È possibile impostare la fotocamera per scattare automaticamente le immagini a intervalli fissi. È possibile impostare l'intervallo di tiro da 5 secondi a 1 ora in incrementi di 5 secondi. 1 Visualizza il menu di tiro.

3 Premere il tasto !" per impostare le ore.

8 Per interrompere la ripresa, premere il tasto MENU.
Intervallo intervallare · Fermati!


È possibile evitare agitare la fotocamera accendendo la funzione di correzione della scossa telecamera. Al momento dell'acquisto, la funzione di correzione della fotocamera agita è attivata. 1 Visualizza il menu di tiro.


La velocità massima dell'otturatore può essere limitata alle seguenti:
1/8 secondo, 1/4 secondi e 1/2 seconda. Quando questa funzione è impostata su [Off], la velocità massima dell'otturatore varia a seconda della regolazione ISO. 1 Visualizza il menu di tiro.


È possibile inserire la data (YY/MM/DD) o la data e l'ora (Y / MM / DD hh:mm) nella parte inferiore destra di un immagine ancora. 1 Visualizza il menu di tiro.

4 Premere il tasto ADJ./OK .

L'impostazione di esposizione consente di selezionare il livello di luminosità per l'immagine. Normalmente, se il soggetto è incentrato, la compensazione della retroilluminazione viene attivata automaticamente e si può sparare con l'esposizione corretta. Nei casi seguenti, o quando si desidera modificare intenzionalmente l'esposizione, è possibile regolare la regolazione dell'esposizione. L'esposizione può essere specificata nell'intervallo da -2.0 a +2.0. Impostare il livello più alto (+) rende l'immagine più luminosa e inferiore (-) rende la foto più scura.
Per il retroilluminazione Quando lo sfondo è particolarmente luminoso, il soggetto apparirà scuro (sottoesposto). In questo caso, impostare il livello di esposizione più alto (+).
Quando il tuo soggetto è frusta L'intera immagine si rivelerà scura (sottoesposta). Impostare il livello di esposizione in alto (+).
Quando il tuo soggetto è scuro L'intera immagine si rivelerà luminosa (sovrappresentata). Impostare il livello di esposizione inferiore (-). Lo stesso accade quando si scatta una foto di un soggetto in un riflettore.
Per modificare l'impostazione, utilizzare il menu di ripresa o il pulsante ADJ./OK. Questa sezione spiega modi semplici per cambiare l'impostazione con il pulsante ADJ./OK. Per utilizzare il menu di tiro, vedere “Usando il menù” (GP.100).
1 Premere il tasto ADJ./OK in modalità di scatto. 2 Premere il tasto ADJ./OK #$ fino a quando non appare la barra di compensazione dell'esposizione. 3 Premere il tasto !" per impostare il valore di esposizione.


Regolare l'equilibrio bianco in modo che un soggetto bianco apparirà bianca. All'acquisto, la modalità di bilanciamento bianco è impostata su [Multi-P AUTO]. Cambiare l'impostazione in situazioni dove il bilanciamento bianco è difficile da regolare efficacemente, come quando si spara un oggetto di un singolo colore o durante la ripresa sotto più sorgenti luminose.
Modalità simboli Descrizione AUTO Auto Regola automaticamente il bilanciamento bianco. Multi-P AUTO La fotocamera seleziona automaticamente l'equilibrio bianco ottimale in base alle condizioni di sole e ombra o all'intervallo di illuminazione flash. All'aperto Selezionare questo quando si spara all'aria aperta (supiglio) e l'equilibrio bianco non riesce a regolare correttamente. Cloudy Selezionare questo quando si spara in tempo nuvoloso o ombra e il bilanciamento bianco non riesce a regolare correttamente. Lampada a incandescenza
Selezionare questo quando si spara sotto luce incandescenza e bilanciamento bianco non riesce a regolare correttamente. Lampada da incasso 2
Selezionare questo quando si spara sotto luce incandescenza (più rossastra, rispetto a [Lampada Incandescente]). Lampada fluorescente Selezionare questo quando si spara sotto luce fluorescente e bianco
l'equilibrio non riesce a regolare correttamente. Regolare manualmente il bilanciamento bianco. (GP. 127)
Per modificare l'impostazione, utilizzare il menu di ripresa o il pulsante ADJ./OK. Questa sezione spiega modi semplici per cambiare l'impostazione con il pulsante ADJ./OK. Per utilizzare il menu di tiro, vedere “Usando il menù” (GP.100).
Modalità di bilanciamento bianco

1 Premere il tasto ADJ./OK in modalità di scatto. 2 Premere il tasto ADJ./OK #$ fino a quando non appare il menu bianco dell'equilibrio. 3 Premere il tasto !" per selezionare [M]. 4 Puntare la fotocamera su un pezzo di carta o qualcosa di bianco nelle condizioni di illuminazione per il vostro quadro. 5 Premere il DISP. Pulsante.


La sensibilità ISO indica come la pellicola sensibile è alla luce. Un valore maggiore significa sensibilità più elevata. L'alta sensibilità è adatta per sparare un oggetto in luogo scuro o in modo rapido, riducendo al minimo il blurring. È possibile selezionare le seguenti impostazioni ISO:
Auto, Auto-Hi, ISO 80, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800 e ISO 1600.
Quando l'impostazione ISO è impostata su [Auto], la fotocamera cambia automaticamente la sensibilità in base alla distanza, luminosità, zoom, impostazioni macro e qualità/dimensione dell'immagine. Di solito, utilizzare la fotocamera nella modalità [Auto]. Quando l'impostazione ISO è impostata su [Auto-Hi] (auto elevata sensibilità), la sensibilità viene automaticamente impostata in base alle condizioni di scatto, ma un limite superiore maggiore rispetto a quello che si può impostare in [Auto]. Quando si spara un soggetto scuro, la velocità di scatto impostata in [Auto-Hi] è più veloce che in [automobile], che può ridurre agitazione della fotocamera o sfocatura del soggetto. L'impostazione ISO massima per [Auto-Hi] è specificata nel menu di configurazione. (GP.178) Se non si desidera consentire alla fotocamera di cambiare la sensibilità ISO, selezionare un'impostazione ISO diversa da [Auto] o [Auto-Hi].
Per modificare l'impostazione, utilizzare il menu di ripresa o il pulsante ADJ./OK. Questa sezione spiega modi semplici per cambiare l'impostazione con il pulsante ADJ./OK. Per utilizzare il menu di tiro, vedere “Usando il menù” (GP.100).
1 Premere il tasto ADJ./OK in modalità di scatto. 2 Premere il tasto ADJ./OK #$ fino a quando il menu di impostazione ISO non appare. 3 Premere il tasto !" per selezionare l'impostazione. 4 Premere il tasto ADJ./OK .


Per restituire le impostazioni del menu di ripresa ai loro valori predefiniti, seguire i passaggi sottostanti. 1 Visualizza il menu di tiro.


Istruzioni in questo manuale per "Press il pulsante ADJ./OK !"#$" indicano che è necessario premere il tasto ADJ / OK nella direzione su, giù, sinistra o destra. Istruzioni per "Press il pulsante ADJ./OK" indicano che si dovrebbe premere direttamente sul tasto.
Per riprodurre i film, seguire le istruzioni qui sotto. 1 Premere il tasto 6 (Ritorno) pulsante.
Avviare velocemente la leva dello zoom verso z durante la riproduzione. Riavvolgere la leva zoom verso Z durante la riproduzione. Pause/Riproduzione Premere il tasto ADJ./OK . Slow Playback Girare e tenere la leva zoom verso z durante pausa. Slow Rewind Girare e tenere la leva zoom verso Z durante una pausa. Prossimo telaio Ruotare la leva zoom verso z durante pausa. Precedente Cornice Girare la leva zoom verso Z durante pausa. Regolazione volume Premere il tasto ADJ./OK !" durante la riproduzione.
Avviare l'avvio

Quando si scatta una immagine ancora con M-Cont Plus, Speed Cont o Multi-trgt AF, l'immagine viene registrata come un file MP. Utilizzare il seguente metodo per riprodurre i file MP.

3 Il display cambia come segue.



Mostra di scivolo • Le immagini vengono visualizzate automaticamente nell'ordine in cui sono state girate consecutivamente, a partire dal frame visualizzato.

Pause/Riproduzione Premere il tasto ADJ./OK . Veloce Avanti Girare e tenere la leva zoom verso z durante la riproduzione. Riavvolgere e tenere premuto il leva zoom verso Z durante la riproduzione. Slow Playback Girare e tenere la leva zoom verso z durante pausa. Slow Rewind Girare e tenere la leva zoom verso Z durante una pausa. Prossimo telaio Ruotare la leva zoom verso z durante pausa. Precedente Cornice Girare la leva zoom verso Z durante pausa. Primo frame Premere il tasto ADJ./OK # . Ultimo frame Premere il tasto ADJ./OK $.
4 Per riprodurre file diversi dai file MP, tornare al Passo 2 e premere il tasto ADJ./OK !"#$.
File MP MP è un formato di file per registrare una serie di immagini ancora.

È possibile estrarre fotogrammi specifici da un file MP girato utilizzando M-Cont Plus, Speed Cont o Multi-trgt AF e salvare ogni frame come immagine individuale.
1 Premere il tasto 6 (Ritorno) pulsante. 2 Premere il tasto ADJ./OK !"#$ per visualizzare il file MP che si desidera esportare.


5 Premere il tasto !" per selezionare [1 frame].

Specificare più cornici in modo separato
5 Premere il tasto !" per selezionare [Sel Mult] e quindi premere il tasto ADJ./OK .

Selezione di una cornice

Specificare una gamma di cornici multiple
5 Premere il tasto !" per selezionare [Sel Mult] e quindi premere il tasto ADJ./OK .
Esportazione immagini ancora esportazione Immagini
Annullare la cancellazione

5 Premere il tasto !" per selezionare [Tutte le cornici] e premere il pulsante $. 6 Premere il tasto #$ per selezionare [Sì] e quindi premere il tasto ADJ./ OK .

Selezione di tutte le cornici

Istruzioni in questo manuale per "Press il pulsante ADJ./OK !"#$" indicano che è necessario premere il tasto ADJ / OK nella direzione su, giù, sinistra o destra. Istruzioni per "Press il pulsante ADJ./OK" indicano che si dovrebbe premere direttamente sul tasto.
Premere il tasto MENU in modalità riproduzione per visualizzare il menu di riproduzione. Il menu di riproduzione consente di effettuare le impostazioni per le seguenti funzioni.
Opzioni di impostazione Fare riferimento alla funzione della bandiera Impostazione P.140 Flag Funzione Display P.142 Esportare immagini ancora Annulla, 1 Cornice, Sel Mult, Tutte le cornici P.134 Ridimensiona 1280, 640 P. 143 Trim P.144 Compensazione a livello Auto, Manuale P.107
Correzione di Skew P.152 Proteggere Annulla, 1 File, Sel Mult, Selezionare Tutto, Cancella tutto P. 154 Slide Show P.157 Copia a scheda da memoria interna
P.158
DPOF Annulla, 1 File, Seleziona tutto, Cancella Tutto P.159 Recover file P.162

1 Premere il tasto 6 (Riproduzione) pulsante per selezionare la modalità di riproduzione. 2 Premere il tasto MENU.

Indica la gamma di schermi visualizzati.
3 Premere il tasto ADJ./OK !" per selezionare l'elemento desiderato.


È possibile impostare file di immagine utili, come una tabella del treno o una mappa, a [Flag Function Setting] e quindi premere il pulsante Fn (Function) durante la riproduzione per visualizzare facilmente questi file ogni volta che si desidera. Fino a 20 file possono essere salvati con [Flag Function Setting].
1 Premere il tasto 6 (Ritorno) pulsante. 2 Premere il tasto ADJ./OK !"#$ per visualizzare il file che si desidera impostare o annullare. 3 Premere il tasto MENU.


1 Premere il tasto 6 (Ritorno) pulsante. 2 Girare la leva di zoom verso 9 (Vista di pioggia).
Funzione di bandiera Impostazione della funzione Bandiera
Finitura Sel/Cancel

1 Premere il tasto 6 (Ritorno) pulsante. 2 Premere il tasto Fn (Funzione) o selezionare [Flag Function Display] dal menu di riproduzione e premere il pulsante ADJ./OK $.


È possibile ridurre la dimensione dell'immagine di un scatto ancora immagine per creare un nuovo file con una diversa dimensione dell’immagine.
Original Resized F3456/N3456/F3:2/F1:1/N3072/N2592/N2048/N1728 N1280 N640 N1280 N640
1 Premere il tasto 6 (Ritorno) pulsante. 2 Premere il tasto ADJ./OK !"#$ per visualizzare il file con la dimensione dell'immagine che si desidera modificare. 3 Premere il tasto MENU.

5 Premere il tasto !" per selezionare [1280] o [640]. 6 Premere il tasto ADJ./OK .


Questa funzione consente di tagliare un'immagine ancora che hai sparato e quindi salvarla come file separato. 1 Premere il tasto 6 (Ritorno) pulsante. 2 Premere il tasto ADJ./OK !"#$ per visualizzare il file che si desidera tagliare. 3 Premere il tasto MENU.


Rapporto di ispezione 4:3
Dimensioni immagine originale Livello di ritaglio Dimensione dell'immagine tagliata
1 3072 × 2304 2, 3 2592 × 1944 4, 5 2048 × 1536 6 to 9 1280 × 960 10 to 13 640 × 480
1 3072 × 2304 2 2592 × 1944 3 to 5 2048 × 1536 6 to 9 1280 × 960 10 to 13 640 × 480
1 2592 × 1944 2 to 4 2048 × 1536 5 to 8 1280 × 960 9 to 12 640 × 480
1, 2 2592 × 1944 3, 4 2048 × 1536 5 to 8 1280 × 960 9 to 12 640 × 480
1 2592 × 1944 2, 3 2048 × 1536 4 to 7 1280 × 960 8 to 12 640 × 480
2048 × 1536 1, 2 2048 × 1536 3 to 6 1280 × 960 7 to 10 640 × 480
1728 × 1296 1 1728 × 1296 2 to 5 1280 × 960 6 to 9 640 × 480
1280 × 960 1 to 3 1280 × 960 4 to 8 640 × 480 640 × 480 1 to 4 640 × 480



È possibile utilizzare la modalità [Auto] o [Manuale] per correggere la luminosità e il contrasto in immagini ancora scattate e quindi registrare le immagini corrette. [Manuale] modalità consente di correggere l'immagine regolando l'istogramma.

Correggere automaticamente le immagini

Compensazione di livello [Auto] · Annullare la richiesta

5 Premere il tasto ADJ./OK !" per selezionare [Manuale] e premere il pulsante $.

Compensazione di livello [Manuale] Aiuto
Chng. Punti
Annullare la richiesta · Punti

Metodi di correzione del campione • Esempio 1) Per regolare la luminosità complessiva dell'immagine: selezionare il punto centrale e spostarlo a sinistra per illuminare l'intera immagine. Selezionando il punto centrale e spostandolo a destra oscura l'intera immagine.



Immagine sovraesposta

Questa funzione consente di correggere i toni verdi, magenta, blu e ambra in immagini ancora prese e quindi registrare le immagini corrette. 1 Premere il tasto 6 (Ritorno) pulsante. 2 Premere il tasto ADJ./OK !"#$ per visualizzare il file che si desidera correggere. 3 Premere il tasto MENU.


Aiuto per la compensazione del bilanciamento bianco
Annullare la richiesta

6 Premere il tasto ADJ./OK .

È possibile raddrizzare oggetti rettangolari, come una scheda di messaggio o un biglietto da visita, girato ad angolo, per farli apparire come se fossero stati sparati quadrangolamente. 1 Premere il tasto 6 (Ritorno) pulsante. 2 Premere il tasto ADJ./OK !"#$ per visualizzare il file che si desidera raddrizzare. 3 Premere il tasto MENU.


Tempo di correzione 3456 × 2592 Approx. 20 secondi 3072 × 2304 Approsso. 15 secondi 2592 × 1944 Approsso. 12 secondi 2048 × 1536 Approx. 8 secondi 1728 × 1296 Approx. 7 secondi 1280 × 960 Approx. 6 secondi 640 × 480 Approx. 2 secondi

È possibile proteggere i file da essere accidentalmente cancellati.

5 Premere il tasto !" per selezionare [1 File].

Proteggere/Scontro un file

Proteggere più file in modo separato
5 Premere il tasto !" per selezionare [Sel Mult] e quindi premere il tasto ADJ./OK .

Specificare una gamma di file multipli
5 Premere il tasto !" per selezionare [Sel Mult] e quindi premere il tasto ADJ./OK .

7 Premere il tasto !"#$ per selezionare il punto di partenza dell'intervallo dei file che si desidera specificare e premere il tasto ADJ./OK .

5 Premere il tasto !" per selezionare [Seleziona tutto] o [Cancella Tutto] e premere il tasto ADJ./OK $. 6 Premere il tasto ADJ./OK #$ per selezionare [Sì] e quindi premere il tasto ADJ./OK .

Protezione / protezione di tutti i file

È possibile visualizzare le immagini registrate e file di film sequenziali sullo schermo. Questo si chiama "Salone di scivolo". Per visualizzare uno slide show, seguire i passaggi sottostanti. 1 Premere il tasto 6 (Ritorno) pulsante.


È possibile copiare tutti i film, immagini ancora e dati audio memorizzati nella memoria interna su una scheda di memoria SD in un momento. 1 Spegni la telecamera. 2 Inserisci una scheda di memoria SD. 3 Accendi la telecamera. 4 Premere il tasto 6 (Ritorno) pulsante. 5 Premere il tasto MENU.


Le immagini ancora registrate su una scheda di memoria SD possono essere stampati se li si porta a un negozio che offre un servizio di stampa digitale della fotocamera. Per utilizzare un servizio di stampa, è necessario effettuare le impostazioni di stampa sulla fotocamera. Queste impostazioni sono chiamate Impostazioni formato ordine di stampa digitale (DPOF). L'impostazione DPOF specifica una stampa per immagine ancora. È inoltre possibile selezionare più immagini per l'impostazione DPOF e specificare il numero di copie da stampare.
1 Premere il tasto 6 (Ritorno) pulsante. 2 Premere il tasto ADJ./OK !"#$ per visualizzare l'immagine ancora per cui si desidera effettuare la regolazione DPOF. 3 Premere il tasto MENU.

5 Premere il tasto !" per selezionare [1 File].


1 Premere il tasto 6 (Ritorno) pulsante. 2 Premere il tasto MENU.
5 Premere il tasto ADJ./OK .

Per effettuare le impostazioni DPOF per immagini selezionate in una sola volta, seguire i passaggi sottostanti. 1 Premere il tasto 6 (Ritorno) pulsante. 2 Girare la leva di zoom verso 9 (Vista di pioggia).

5 Premere il tasto ADJ./OK " per selezionare [DPOF] e premere il pulsante $. 6 Premere il tasto !" per impostare il numero di copie da stampare.



È possibile visualizzare i file che hai preso su uno schermo TV. La fotocamera visualizza tutto sullo schermo TV come si farebbe sul display dell'immagine. Per utilizzare la televisione per visualizzare, collegare la fotocamera alla TV con il cavo AV che è venuto con la vostra macchina fotografica. Per visualizzare i file in una televisione, seguire le istruzioni qui sotto. 1 Collegare in modo sicuro il cavo AV al terminale Video In sulla televisione.

2 Assicurati che la telecamera sia spenta. 3 Collegare in modo sicuro il cavo AV al terminale di uscita AV sulla fotocamera.

4 Impostare la televisione in modalità Video. (Set l'ingresso al video)



Istruzioni in questo manuale per "Press il pulsante ADJ./OK !"#$" indicano che è necessario premere il tasto ADJ / OK nella direzione su, giù, sinistra o destra. Istruzioni per "Press il pulsante ADJ./OK" indicano che si dovrebbe premere direttamente sul tasto.
È possibile modificare le impostazioni della fotocamera visualizzando il menu di configurazione dal menù di scatto (GP.97) o dal menu di riproduzione (GP,138). Il menu di configurazione consente di impostare gli elementi elencati nella tabella sottostante.
Opzioni di impostazione [Impostazioni di default] Fare riferimento a Formato [Card] P.168 Formattazione [Memoria interna] P .169 LCD Luminosità P. 170 Reg. Le mie impostazioni MY1, My2 P.171 Passo Zoom su, [Off] P. 173 Set Pulsante Fn Off, [Macro Target], AE Lock, AF/Cont. AF/M-TRGT AF, AF / MF, ΑF/SNAP, AT-BKT, WB-BCKT, CL-BKT, FOCUS-BC
Installazione del pulsante ADJ 1*1
Off, [Exposure Comp]*1, [White Balance]*2, [ISO] *3, [Quality]*4, Focus, Image, Expo. Metering, Auto Bracket, Flash Comp.
Installazione del pulsante ADJ 2*2
Installazione del pulsante ADJ 3*3
Installazione del pulsante ADJ 4*4
Impostazioni ISO Auto-High [AUTO 400], AUTO 800, AUT 1600 P.178 AF Luce ausiliaria [On], Off P. 179 Suoni di funzionamento [All], Livello Sound, Tappeti per avvolgitore P.280 Regolazione del volume F F F (Mute), J F F(Small), [J J F] (Medium)
P.181
J J J (Large)
Tempo di conferma LCD, [0.5 secondi], 1 secondo, 2 secondi, 3 secondi, Hold P.182
Auto Power Off, 1 minuto, [5 minuti], 30 minuti P.183 LCD Dim [On], Fuori P. 184 immagine di zoom digitale [Normal], Ridimensionamento automatico P.185 livello Impostazione off, [Display], Display+Sound, Sound P.1187 Grid Guide Opzioni di visualizzazione [ ], , P.288 Shooting Info . Telaio di visualizzazione
Su, P.189

Opzioni di impostazione [Impostazioni di default] Fare riferimento a
Distanza minima [Mostra], Nascondi P.190 Auto Rotate [On], Off P.191 Sequenza della carta n° Su, [Off] P.193 Impostazioni della data P. 194 Lingua/N(*) , Inglese, Deutsch, Français, Italiano, Español, , ?
Modalità video out(*) NTSC, PAL P.196
(*) L'impostazione predefinita varia a seconda di dove hai acquistato la fotocamera.
Nelle istruzioni di questo manuale, la selezione del menu viene confermata quando si “Press il pulsante ADJ./OK” (come nel passo 8 qui sotto), ma è anche possibile confermare l'impostazione e tornare alla schermata del menù premendo il tasto ADJ / OK #.
1 Premere il tasto MENU.

Indica la gamma di schermi visualizzati.

5 Premere il tasto ADJ./OK !" per selezionare l'elemento desiderato.



Se il messaggio di errore [Errore della carta] viene visualizzato quando una scheda SD è caricata nella fotocamera o la scheda è stata utilizzata con un computer o altra telecamera digitale, devi formattare la scheda prima dell'uso con questa macchina fotografica. La formattazione è il processo di preparazione della carta in modo che i dati dell'immagine possono essere scritti su di esso.
1 Visualizza il menu di configurazione.

Proteggere le immagini dall'essere cancellati Spostare l'interruttore di protezione della scrittura sulla scheda SD memoria a “LOCK” per impedire che le immagini ancora vengano cancellate accidentalmente o la carta venga formattata (GP.24). Se si sblocca la scheda (riportando l'interruttore alla sua posizione originale), è ancora una volta possibile aggiungere e cancellare le immagini e formattare la carta.

Se viene visualizzato il messaggio di errore [Memoria interna Formato], è necessario formattare la memoria interna prima dell'uso.
1 Visualizza il menu di configurazione.


Per regolare la luminosità del display dell'immagine, seguire i passaggi sottostanti. 1 Visualizza il menu di configurazione.

3 Premere il tasto !" per regolare la luminosità.


La funzione My Settings consente di sparare facilmente con le impostazioni desiderate. È possibile registrare due gruppi di impostazioni come “I miei Impostazioni”. Impostare il quadrante modalità a MY1 consente di sparare con le impostazioni registrate in [MY1]. Impostare il quadrante modalità a MY2 consente di sparare con le impostazioni registrate in [MY2]. (GP.83) Per registrare le impostazioni della fotocamera corrente come Impostazioni, seguire i passaggi seguenti. 1 Modificare le impostazioni della fotocamera per essere registrato come Impostazioni. 2 Visualizza il menu di configurazione.


Modalità di scatto (5/3/MY1/MY2/SCENE/Q/R) Qualità dell'immagine / dimensione Focus Pre-AF Distanza focale utilizzata in visualizzazione manuale Metrizzazione delle immagini Impostazioni flash Esposizione Compensazione dinamica Range Expansion Plus Normale Sparamento Auto Bracket CL-BKT FOCUS-BkT WB-B KT esposizione del tempo personalizzato auto-tempo macchina fotografica Shake Correzione Slow Shutter Limit Data di uscita modalità Zoom Digital Zoom Livello Immagine Impostazione Griglia Opzioni di visualizzazione della guida Distanza minima Densità

Lo zoom a gradini consente di impostare la lunghezza focale dello zoom in modo che si fermi ad otto livelli (28, 35, 50, 85, 105, 135, 200, 300 mm*). * Equivalente a quello su una fotocamera da 35 mm
Impostazioni disponibili su (Step zooming on) Off (StEP zoom off) *Impostazione di default
1 Visualizza il menu di configurazione.


Quando una funzione viene assegnata al pulsante Fn, è possibile passare facilmente da una funzione all'altra semplicemente premendo il tasto Fn. Le seguenti funzioni possono essere assegnate al pulsante Fn. Per informazioni su come utilizzare il pulsante Fn, vedere la pagina di riferimento corrispondente.
Descrizione Impostazione disponibile Fare riferimento a Macro Target(*1) Sposta il bersaglio AF senza spostare la fotocamera per sparare close-up.
AE Lock blocca l'esposizione. P.68 AF/Cont. AF Interruttori tra messa a fuoco automatica(*2) e AF continua. P.69 AF/M-trgt AF Interruttori tra messa a fuoco automatica(*3) e AF multi-target. P.70 AF/MF Interruttori tra messa a fuoco automatica(*3) e messa a punto manuale. P.71 AF/Snap Switchs tra messa a fuoco automatica(*3) e modalità snap. P.72 PASSO ZOOM, AT-BKT, WB-BCKT, CL-BKT, FOCUS-BX
Interruttori tra acceso e spento per ogni funzione. P.73
(*1) Impostazione predefinita (*2) [Multi AF] o [Spot AF] (*3) [Multati AF], [Spota AF] oppure [AF continua]

R Q
Impostazioni disponibili 5
(*2) 3
Macro Target O - O O OO O O o O O Step Zoom O O 0 O O, O O oppure O O AE Lock O O Oppure O O- O O' O O... - O)
(*1) Il pulsante Fn non può essere utilizzato per la funzione selezionata quando viene selezionato [Miniaturize]
in modalità scena. (*2) Le funzioni non contrassegnate con un cerchio (O) possono essere assegnate anche al pulsante Fn, ma
non funzioneranno se il pulsante viene premuto in modalità scena o in modalità film.
1 Visualizza il menu di configurazione.


Quando le funzioni sono assegnate al pulsante ADJ./OK, è possibile visualizzare vari schermi di impostazione della ripresa con meno operazioni del tasto e senza visualizzare il menu di scatto. È possibile utilizzare [ADJ Pulsante Impostazione 1] a [Aggiungimenti di pulsante 4] per assegnare funzioni della fotocamera che possono essere attivate premendo il tasto ADJ./ OK . Per informazioni su come utilizzare ADJ. in modalità, vedi P.62. Le seguenti funzioni possono essere assegnate al pulsante ADJ./OK.
Impostazioni disponibili Fare riferimento a Off - Esposizione Comp *Impostazione di default per [ADJ Pulsante Setting 1] P.124 Bilancia Bianca *Inserimento difettoso per [Aggiungitura del pulsante ADJ 2] P .126 ISO *impostazione predefinita per [Addj Button Setting 3] P.1.28 Qualità * impostazione guasto per [SudJ Configurazione pulsanti 4] P101 Focus P. Misurazione P.108 staffa auto P.112 Flash Comp. P.111 Densità P.82

Ritratto / alto contrasto B&W(*)
Impostazioni disponibili 5
Esposizione Comp. O - O O OO - OO O - Bilancia Bianca O - o - O- O O ISO O - - O - - Qualità O - 0 - O O - Focus O - Oh - O Metering O - O - - - O O O - Staffa automatica O - o - -- - - Flash Comp. - Dentita'...
(*) La funzione assegnata al pulsante ADJ./OK non può essere modificata. 1 Visualizza il menu di configurazione.


È possibile modificare il limite superiore dell'impostazione ISO per [Auto-Hi] (Impostazione ad alta sensibilità automatica) (GP.128) in [ISO Impostazioni] sul menu di scatto.
AUTO 400 * Impostazione di default AUTO 800 AUTO 1600
1 Visualizza il menu di configurazione.


È possibile impostare se utilizzare la luce ausiliaria AF durante le riprese con messa a fuoco automatica. Quando [AF Auxiliary Light] è impostato su [On], la luce ausiliaria AF si accende quando è difficile misurare la distanza con messa a fuoco automatica durante le riprese in ambiente scuro e viene misurata la distanza di messa a punto auto. 1 Visualizza il menu di configurazione.


I seguenti cinque suoni di funzionamento sono fatti durante l'operazione della fotocamera.
Avviare il suono: Suono quando la fotocamera è attivata. Suono di scatto: suono quando il pulsante di rilascio dell'otturatore viene premuto. Suono di messa a fuoco: suono quando il pulsante di rilascio dell'otturatore è mezzo premuto e
la fotocamera si concentra sul soggetto. Suono di bip: suono errore che indica un'operazione non può essere eseguita. Livello sonoro: Quando [Impostazione di lettura] è impostato su [Sound] o [Display+Sound ]
(GP.187), il suono viene emesso continuamente ad un intervallo impostato quando la fotocamera è livellata in modalità di scatto.
Descrizione Tutte le impostazioni *Default Tutti i suoni sul livello sonoro Solo il suono di livello è emesso. Suoni di scatto Solo il suono dell'otturatore e del livello sono emessi.


Il volume del suono di funzionamento può essere modificato.
F F F (Mute)
J F F (Small)
J J F (Medium) * Impostazione di default
J J J (Large)
1 Visualizza il menu di configurazione.

Impostazioni disponibili

Subito dopo aver premuto il pulsante di rilascio dell'otturatore, l'immagine ancora scattata viene visualizzata sullo schermo per un momento in modo da poterlo controllare. Per impostazione predefinita, il tempo di conferma dell'immagine è impostato a 0,5 secondi, ma questo può essere cambiato.
Impostazioni disponibili Off (l'immagine non viene visualizzata per la conferma.) 0.5 secondi *impostazione predefinita 1 secondo 2 secondi 3 secondi Hold (L'immagine rimane mostrata fino alla prossima volta che si preme il pulsante di rilascio dell'otturatore.)
1 Visualizza il menu di configurazione.


Se non si utilizza la fotocamera per un periodo di tempo impostato, spegne automaticamente il dispositivo per risparmiare energia della batteria (Auto Power Off). Per impostazione predefinita, l'accensione automatica è impostata a cinque minuti, ma puoi cambiare questa impostazione.
Impostazioni disponibili Off (Auto Power Off è disattivato) 1 Min. 5 minuti. * Impostazione di default 30Min.
1 Visualizza il menu di configurazione.


Quando [LCD Auto Dim] è impostato su [On], il display dell'immagine si disintegra per conservare l'alimentazione della batteria se la fotocamera non viene spostata per circa cinque secondi. Spostare la fotocamera o premere qualsiasi pulsante per tornare alla luminosità del display originale. L'impostazione predefinita è [On]. 1 Visualizza il menu di configurazione.


Per registrare le immagini scattate con zoom digitale a dimensioni reali, selezionare [Auto Ridimensiona]. Questa funzione consente di ritagliare e registrare un'immagine a scatto. Lo zoom digitale convenzionale ingrandisce una porzione di un'immagine ad un ingrandimento impostato. Al contrario, ridimensiona automaticamente le immagini scattate con zoom digitale a dimensioni reali, evitando la caduta della qualità dell'immagine che si verifica quando l'immagine è ingrandita. La dimensione della registrazione dell'immagine cambia a seconda del ridimensionamento automatico dello zoom. Lo zoom ridimensionato automatico è disponibile solo quando [Picture Quality/Size] viene impostato su 3456 × 2592. (GP.101)
Regolazione normale *Default Normale zoom digitale. Registra l'immagine nella dimensione dell'immagine impostata con [Picture Quality/Size]. Ridimensiona automaticamente e registra l'immagine.
Zoom Magnification e dimensione dell'immagine registrata
Qualità immagine/Size Zoom Magnification Focal Lunghezza(*)
3456 × 2592(9M) 1.0 × 300 mm 3072 × 2304(7M) 1.1 × 330 mm 2592 × 1944(5M) 1.3 × 400 mm 2048 × 1536(3M) 1.7 × 500 mm 1280 × 960(1M) 2.7 × 810 mm 640 × 480(VGA) 5.4 × 1620 mm
(*) Equivalente su una fotocamera da 35 mm
Impostazioni disponibili

1 Visualizza il menu di configurazione.


Quando [Level Setting] è attivata, la fotocamera utilizza un indicatore di livello e suoni per farvi sapere se l'immagine è livellata. È possibile selezionare le seguenti impostazioni di conferma del livello. Per informazioni su come utilizzare la funzione di livello durante il tiro, vedere P.58.
Descrizione Off L'indicatore di livello non verrà visualizzato. Il suono del livello non emetterà. Visualizzare * Impostazione di default L'indicatore del livello verrà visualizzato. Il suono del livello non emetterà.
Display+Sound L'indicatore di livello appare sullo schermo e un suono del livello viene emesso quando la fotocamera è a livello. Suono L'indicatore di livello non verrà visualizzato. Un suono di livello viene emesso quando la fotocamera è a livello.
1 Visualizza il menu di configurazione.


Scegli il tipo di griglia di inquadramento disponibile in modalità tiro.
Una griglia di tre per tre per la composizione “rule of Thirds”.
Una griglia di quattro per quattro con linee diagonali che vanno da angolo a curva rende facile trovare il centro del soggetto. Utilizzare per la fotografia architettonica o fotografando prodotti per display.
Una griglia a due per due con il centro della cornice ha lasciato libero di rendere più facile da vedere l'argomento. Utilizzare se il soggetto è in movimento.
1 Visualizza il menu di configurazione.

Descrizione delle impostazioni disponibili · * Impostazione di default

Quando [Shooting Info. Display Frame] è impostato su [On], è possibile visualizzare il frame di visualizzazione delle informazioni per la visualizzazione normale del simbolo o display istogramma (GP.56). Con la cornice di visualizzazione delle informazioni sulle riprese, le informazioni sulla ripresa non vengono visualizzate sul soggetto, in modo da poter comporre più facilmente il tuo tiro. 1 Visualizza il menu di configurazione.


Durante la ripresa, il minimo di distanza di scatto cambia a seconda della posizione dello zoom. Per visualizzare la distanza minima di scatto sullo schermo, impostare [Minimum Distance] a [Mostra]. 1 Visualizza il menu di configurazione.

4 Premere il tasto ADJ./OK .

È possibile impostare la fotocamera per ruotare automaticamente l'immagine durante la riproduzione in base alla posizione della telecamera.
Impostazioni disponibili Descrizione Sulla impostazione *Default L'immagine di riproduzione viene automaticamente ruotata. Off L'immagine di riproduzione non viene automaticamente ruotata.
Quando [Auto Rotate] viene impostato su [On], la direzione dell'immagine di riproduzione sarà il seguente. Quando si riproduce immagini posteriori con la fotocamera tenuta in orizzontale:
Le immagini scattate con la fotocamera tenuta in orizzontale compariranno con lo stesso orientamento orizzontale. Le immagini scattate con la fotocamera tenuta verticalmente verranno automaticamente ruotate in un orientamento verticale. Quando si riproducono immagini con la fotocamera tenuta verticalmente:
Le immagini scattate con la fotocamera tenuta verticalmente compariranno con lo stesso orientamento verticale. Le immagini scattate con la fotocamera tenuta orizzontalmente saranno automaticamente ruotate in un orientamento orizzontale. Quando la fotocamera viene ruotata durante la riproduzione, l'immagine è automaticamente girata in base alla posizione della telecamera. 1 Visualizza il menu di configurazione.



Quando si scatta un'immagine ancora, viene memorizzato su una scheda di memoria SD o nella memoria interna con un nome file con numero consecutivi che è automaticamente assegnato. Quando si passano le schede di memoria SD, è possibile impostare la fotocamera per continuare il numerazione consecutiva dalla scheda precedentemente caricata.
Descrizione Su (Continue numering) I nomi dei file vengono assegnati automaticamente alle immagini che si assumono, nel formato di "R" seguito da sette cifre, dal R0010001.jpg al R99999.jpag. Con questa impostazione, la numerazione dei file è continuata anche quando viene scambiata la scheda di memoria SD. Off (Non continuare a numerare) * Impostazione di default
La numerazione dei file viene assegnata, da RIMG0001.jpg a RIMG99.jpag, per ogni scheda di memoria SD. Quando il nome del file raggiunge RIMG99, non si possono registrare più dati su quella scheda.
1 Visualizza il menu di configurazione.


È possibile sparare immagini ancora con l'ora o la data timbrata sull'immagine. Qui viene spiegato l'impostazione data/ora del menu di configurazione. 1 Visualizza il menu di configurazione.



È possibile modificare la lingua visualizzata sullo schermo. L'impostazione predefinita varia a seconda di dove hai acquistato la fotocamera.
(Japanese) Inglese (Cinesi semplificati) Deutsch (Tedesco) Français (Francese) Italiano (Coreano) English (Italiano) Español (Spagnolo)
1 Visualizza il menu di configurazione.

3 Premere il tasto !"#$ per selezionare l'impostazione desiderata. 4 Premere il tasto ADJ./OK .
Impostazioni disponibili

È possibile visualizzare le immagini e i film ancora in uno schermo televisivo collegando la fotocamera a una televisione con il cavo AV che è venuto con la vostra macchina fotografica. (GP.163) La fotocamera è impostata sul formato video NTSC (utilizzato in Nord America e altri paesi/regioni) per l'uso con apparecchiature televisive ed altre attrezzature audiovisive. Se l'apparecchiatura che si desidera collegare per utilizzare il formato PAL (utilizzato in Europa e altrove), quindi passare la fotocamera al formato PALE prima di connettersi. L'impostazione predefinita varia a seconda di dove hai acquistato la fotocamera.
Impostazioni disponibili NTSC PAL
1 Visualizza il menu di configurazione.


Istruzioni in questo manuale per "Press il pulsante ADJ./OK !"#$" indicano che è necessario premere il tasto ADJ / OK nella direzione su, giù, sinistra o destra. Istruzioni per "Press il pulsante ADJ./OK" indicano che si dovrebbe premere direttamente sul tasto.
Lo standard Direct Print consente la stampa diretta da una fotocamera a una stampante collegandole tramite un cavo USB. Le foto possono essere stampate rapidamente e facilmente dalla fotocamera digitale senza utilizzare un computer.

Collegare la fotocamera a una stampante utilizzando il cavo USB fornito. 1 Assicurati che la telecamera sia spenta. 2 Collegare la fotocamera a una stampante utilizzando il cavo USB fornito.

È possibile stampare immagini ancora dalla fotocamera con una stampante compatibile PictBridge. Le immagini sono inviate dalla memoria interna quando nessuna scheda di memoria SD viene caricata o da una scheda di memorizzazione SD quando si è caricato.
1 Controllare che la stampante sia pronta per stampare.

3 Premere il tasto ADJ./OK !"#$ per selezionare un'immagine da stampare. 4 Premere il tasto ADJ./OK . 5 Premere il tasto ADJ./OK!" per selezionare [1 File] o [Tutti i file]. 6 Premere il tasto ADJ./OK .

Annullare · 1 File · Tutti i file Eseguiti

7 Premere il tasto ADJ./OK !" per selezionare un elemento, quindi premere il pulsante $ per visualizzare la schermata delle opzioni dettagliate.

Nome articolo Descrizione Formato carta Imposta la dimensione della carta. Tipo di carta Imposta il tipo di carta. Layout Imposta il numero di immagini stampate su un foglio di carta. Il numero di immagini che possono essere deposte su un foglio di carta varia a seconda della stampante collegata. Stampa Data Seleziona se stampare la data (data di risoluzione). Il formato della data può essere impostato utilizzando l'opzione di date/ora nel menu di configurazione. Se l'immagine è stata scattata usando [Date Imprint] (G P.123), verrà stampata solo la data imstampata. Nome file Stampa Seleziona se stampare il nome del file. Ottimizzare Immagine Seleziona se ottimizzare i dati dell'immagine (ancora immagine) prima della stampa sulla stampante. Stampa Dimensioni Imposta la dimensione dell'immagine di stampa. La qualità della stampa imposta la qualità di stampa. Stampa di report (*) Stampe su moduli. Quantità di stampa Imposta la quantità di stampa. Toner Saving(*) Seleziona se conservare il toner utilizzando meno inchiostro durante la stampa. 1-Side/2-Sides(*) Seleziona se stampare su entrambi i lati della carta. Durante la stampa duplex, una copia viene stampata per ogni immagine ancora. Viene stampata solo una copia anche se è stata selezionata più di una copia da stampare nel Passo 6 su P.202.
(*) Ogni articolo è disponibile solo se supportato dalla stampante Ricoh collegata alla
telecamera. 8 Premere il tasto ADJ./OK !" per selezionare l'impostazione, quindi premere il tasto ADJ./OK .

9 Ripetere i passaggi 7 e 8 per cambiare altre impostazioni come richiesto.


1 Controllare che la stampante sia pronta per stampare.
3 Girare la leva di zoom verso 9 (Vista di pioggia).

Prnt Fil Prnt fil Ultimo file Ultimi File F 160 F 160
Avanti

11 Premere il tasto ADJ./OK !" per selezionare un elemento, quindi premere il pulsante $ per visualizzare la schermata delle opzioni dettagliate.

Le immagini dello schermo qui mostrate possono differire dalle immagini visualizzate sul computer a seconda del sistema operativo.
Fare riferimento a P.217 per Macintosh.
È possibile scaricare immagini su un computer utilizzando uno dei seguenti metodi.
1 Scarica immagini utilizzando DL-10 o altro software di download immagine. (GP.212)
Per usare DL-10, è necessario installare il software dal CD-ROM fornito (GP.206).
2 Scarica immagini senza utilizzare DL-10 o altro software di download immagine. (GP.213)

I seguenti ambienti sono necessari per l'utilizzo del CD-ROM fornito. Si prega di controllare il computer, o manuale utente del computer.
Windows 2000 Professional Service Pack 4 Windows XP Home Edition Service Pack 3/Professional Service Pack 3. Pacchetto di servizio Vista 2 CPU Windows 2000 / Windows XP: Pentium® lll 500 MHz o più veloce Windows Vista: Pento® llll 1 GHz o memoria più rapida Windows 2000/Windows XP: 256 MB o più finestre Vista: 512 MB o maggiore spazio dell'unità difficile richiesto per l'installazione
160 MB o più
Risoluzione 1024 × 768 pixel o maggiore Display Colors 65.000 colori o un CD-ROM superiore Un'unità CD-Rom compatibile con il computer sopra citato USB Port Una porta USB compatibile con l'attuale computer
Sistemi operativi supportati

Una volta inserito il CD-ROM fornito nell'unità CD-Rom, la schermata di installazione appare automaticamente.

Descrizione del nome dell'articolo Fare riferimento all'installazione del software Utilizzare questo pulsante per installare il software necessario per scaricare e modificare in batch le immagini.
Sfoglia il manuale dell'utente (versione software)
Cliccate su questo per visualizzare la “Guida utente software” (PDF).
Scaricando le immagini al computer
Sfoglia il contenuto CD-ROM Clicca qui per visualizzare l'elenco dei file contenuti nel CD-Ro.
Quando [Installing the software] è cliccato
Verrà installato il seguente software:
Software Descrizione DL-10 Downloads immagini collettivamente al computer. Irodio Foto & Video Studio
Le immagini di colpo possono essere visualizzate, gestite o modificate.
Driver USB Usato per collegare una fotocamera Ricoh modello precedente a un computer che esegue Windows 98/Windows 98 SE / Windows Me / Windows 2000. Non disponibile con questa fotocamera. Driver WIA Usato per collegare una fotocamera Ricoh modello precedente a un computer che esegue Windows XP/Windows Vista. Non disponibile con questa fotocamera.

Software di Caplio DC software RICOH Gate La DL-10 Caplio Viewer DU-10(*)
Caplio Server SR-10(*)
Impostazione del caplio ST-10(*)
(*) Non utilizzato con questa fotocamera.

Ecco un esempio della schermata Windows XP. 1 Avviare il computer e inserire il CD-ROM fornito nell'unità CD-Rom.


5 Confermare dove si desidera installare e quindi fare clic su [Next].




La “Guida utente software” (file PDF) sul CD-ROM viene visualizzata sullo schermo del computer. Se hai installato Acrobat Reader o Adobe Reader sul tuo computer, fai semplicemente clic su [Sfoglia il manuale dell'utente (versione software)]. Adobe Reader deve essere installato per visualizzare il file PDF.
È possibile controllare le cartelle e i file sul CD-ROM. Il CD-ROM contiene non solo il software installato facendo clic su [Installing the Software] ma anche sul software Adobe Reader.
Adobe Reader è necessario per visualizzare il manuale di funzionamento (file PDF). Se il computer è in esecuzione sotto Windows, Adobe Reader può essere installato. Acrobat Reader o Adobe Reader non devono essere installati se già installato sul computer.
Adobe Reader

1 Avviare il computer e inserire il CD-ROM fornito nell'unità CD-Rom.
1 Fare clic su [Avvia] sulla barra delle applicazioni di Windows. 2 Selezionare [Impostazioni]-[Pannello di controllo] ([Piastra di controllo) per Windows XP/Windows Vista). 3 Fare doppio clic sull'icona [Aggiungi/Rimuovi programmi] (oppure l'icona di [Add o Rimuovi Programmi] in Windows XP).
Software DC

4 Selezionare [DC Software] e quindi fare clic sul pulsante [Change/ Remove]. 5 Confermare la cancellazione del file e fare clic su [OK].
Irodio Foto & Video Studio
1 Fare clic su [Avvia] sulla barra delle applicazioni di Windows. 2 Selezionare [Impostazioni]-[Pannello di controllo] ([Piastra di controllo) per Windows XP/Windows Vista). 3 Fare doppio clic sull'icona [Aggiungi/Rimuovi programmi] (oppure l'icona di [Add o Rimuovi Programmi] in Windows XP). 4 Seleziona [Irodio Photo & Video Studio] e poi clicca su [Change/Remove]. 5 Confermare la cancellazione del file e fare clic su [OK].
Dopo aver installato il software sul computer, collegare la fotocamera al computer. 1 Assicurarsi che la potenza della fotocamera sia spenta. 2 Collegare il cavo USB alla porta USB del computer.

3 Collegare il cavo USB al terminale USB della fotocamera.
È possibile scaricare immagini dalla fotocamera a un computer senza dover utilizzare il software. 1 Assicurarsi che la fotocamera di alimentazione è spenta. 2 Collegare il cavo USB accessorio a una porta USB del computer.

3 Collegare il cavo USB al terminale USB della fotocamera.
Esempio del display in Windows XP
Esempio del display in Windows XP

Scarica immagini da una scheda di memoria SD È possibile scaricare immagini da una scheda di memoria SD al computer tramite uno slot per schede PC o lettore di carte. A seconda del tipo di slot per schede PC o lettore scheda, un adattatore della scheda di memoria può essere richiesto quando si utilizza una scheda SD. Se la scheda di memoria SD può essere utilizzata nello slot della carta PC, non è necessario alcun adattatore per schede di memoria. • Le immagini sono memorizzate in una scheda di memoria SD nella gerarchia mostrata qui sotto.
Esempio del display in Windows XP
Lettore di schede Questo è un dispositivo collegato a un computer per leggere il contenuto delle carte. Oltre al tipo di scheda di memoria, ci sono lettori di schede compatibili con vari tipi di carte, in cui è possibile caricare direttamente una scheda SD. Utilizzare un lettore di schede che è compatibile con il sistema operativo del computer e la dimensione della scheda SD.
File di immagine

Prima di scollegare la fotocamera dal computer, fare clic sull'icona [Rimozione sicura hardware] o [Splug or Eject Hardware] nella barra delle applicazioni (l'illustrazione sopra mostra l'icona per Windows XP) e selezionare [Dispositivo rimuovere USB Mass Storage Device] oppure [Posizion USB Mass storage Device] dal menu che appare. È quindi possibile disconnettere il cavo USB.

Fare riferimento a P.204 per Windows.
1 Assicurarsi che la fotocamera di alimentazione è spenta. 2 Collegare il cavo USB accessorio a una porta USB del computer.
3 Collegare il cavo USB al terminale USB della fotocamera.

4 Dall'unità visualizzata, copiare un file nella posizione desiderata.
1 Trascinare e rilasciare l'unità visualizzata o l'icona del volume sul “Trash”.

Quando si scatta una immagine ancora con M-Cont Plus, Speed Cont o Multi-trgt AF, l'immagine viene registrata come un file MP. Utilizzando il visualizzatore di file VM-1 MP, è possibile riprodurre i file MP sul computer Macintosh e esportare immagini ancora. Questa sezione spiega come installare e disinstallare il software VM-1 incluso nel CD-ROM fornito. Per dettagli su come riprodurre file MP sul computer o esportare immagini ancora da file MP utilizzando il visualizzatore di file MP, vedere la “Guida utente software” disponibile dal CD-ROM fornito.
Requisiti di sistema per l'utilizzo del CD-ROM fornito
I seguenti ambienti sono necessari per l'utilizzo del CD-ROM fornito. Si prega di controllare il computer, o manuale utente del computer.
Sistemi operativi supportati Mac OS X 10.4 a 10.5.7 computer Macintosh Apple Inc. Memoria interna serie Macintosh Mac OS X 10.4 256 MB o più Mac OSX 10.5 512 MB o altro Hard Disk Disponibile memoria 5 MB o piÃ1 CD-ROM Drive Un'unità CD-Rom compatibile con il computer di Macintoš sopra citato
1 Avvia il computer Macintosh e inserisci il CD-ROM fornito nell'unità CD-Rom. 2 Fare doppio clic sull'icona [RICOH]. 3 Fare doppio clic sulla cartella [VM-1]. 4 Fare doppio clic sull'icona [VM-1 Installer.pkg] .
Installazione VM-1

6 Selezionare il disco per l'installazione, quindi fare clic su [Continua]. 7 Clicca [Install].
Cancellazione (Sinstallazione) VM-1

Risoluzione dei problemi
Messaggi di errore
Se viene visualizzato un messaggio di errore sullo schermo, controlla le informazioni sulla pagina di riferimento e prendi l'azione corrispondente.
Messaggio di errore Fare riferimento a inserire la scheda. Non c'e' una carta caricata. Inserire una carta. P.26 Data di impostazione. La data non è impostata. Imposta la data. P.194 Il limite del numero di file è stato superato.
Il limite del numero di file è stato superato. Usa un'altra carta. P.193
File non abbinato Questo file non può essere visualizzato sulla fotocamera. Controllare il contenuto del file sul computer e quindi eliminare il file.
Memoria insufficiente. Continua? Tutti i file non possono essere copiati perché c'è memoria insufficiente sulla scheda. Usa un'altra carta.
Protetto Il file selezionato per la cancellazione è protetto. P.154 Card è scritto-protetto. La carta è bloccata (protetta a scrittura). Sblocca la carta. Le impostazioni di stampa P.24 non possono essere applicate a questo file.
Questo file (movie o altro file) non può essere selezionato per la stampa. - No.
I file di memoria insufficienti non possono essere memorizzati. Assicurarsi che ci sia memoria sufficiente o eliminare i file indesiderati.
P.52 P.168 P. 169 Il limite di numero di stampa dell'immagine è stato superato. Selezionare un'immagine e impostare il numero a 0.
Formattare la memoria interna. La memoria interna richiede la formattazione. P.169 Formato scheda. La carta non è formattata. Formattare la scheda con questa fotocamera. Riformare la scheda Errore della carta P.168. Se il messaggio di errore appare ancora dopo, la scheda può essere difettosa. Non usare la carta.
Scrivere file di scrittura dati in memoria. Aspetta di scrivere le finiture. - File non trovato Non ci sono file che possono essere riprodotti. - Fuori memoria. Non si può registrare. Il numero di colpi rimanenti è 0. Passare a un'altra carta o la memoria interna.
P.23
Nessun file da ripristinare. Non ci sono file da ripristinare. P.162

Problema Causa Soluzione Fare riferimento alla fotocamera non si accende.
La batteria non è caricata o esausto.
Caricare correttamente la batteria ricaricabile o caricare la batteria come richiesto.
Viene utilizzata una batteria inaccettabile. Utilizzare la batteria ricaricabile dedicata. Non usare mai altre batterie.
La fotocamera viene disattivata automaticamente da spento automatico.
Riaccendi la telecamera. P.28
La batteria è caricata in direzione sbagliata.
Carica correttamente. P.26
Perché la fotocamera ha riscaldato l'alimentazione è stata disattivata automaticamente.
Attendere fino a quando la temperatura della fotocamera ritorna alla normalità. Non tentare di raffreddare la fotocamera all'improvviso.
La fotocamera si spegne durante l'uso.
La telecamera è stata lasciata incustodita e non utilizzata, quindi l'accensione automatica spenta.
Riaccendi la telecamera. P.28
La batteria è in esecuzione bassa. Caricare la batteria ricaricabile. P.25 Viene utilizzata una batteria inaccettabile. Utilizzare la batteria ricaricabile dedicata. Non usare mai altre batterie.
La telecamera non si spegne.
Disfunzione della telecamera. Rimuovere la batteria e caricarla di nuovo.
Viene utilizzata una batteria inaccettabile (manganese a secco o altro).
Utilizzare la batteria ricaricabile dedicata. Non usare mai altre batterie.
Non può caricare la batteria.
La batteria ha raggiunto la fine della sua vita utile.
Sostituire con una nuova batteria ricaricabile.
Appendici
La batteria si esaurisce rapidamente. Viene utilizzato in modo estremamente alto o
basse temperature.
Molti colpi sono stati presi in luoghi bui o altra posizione che richiede un uso esteso di flash.
Alimentazione elettrica

Problem Cause Solution Fare riferimento alla fotocamera non spara anche se si preme il pulsante di rilascio dell'otturatore.
La batteria è esausta. Caricare la batteria ricaricabile. P.25 La telecamera non è attiva. Premere il tasto POWER per accendere la fotocamera.
La fotocamera è in modalità riproduzione. Premere il tasto 6 (Ritorno) per selezionare la modalità di scatto.
Il pulsante di rilascio dell'otturatore non viene premuto fino in fondo.
Premere il pulsante di rilascio dell'otturatore fino alla fine.
La scheda di memoria SD non è formattata.
Formattare la carta. P.168
La scheda di memoria SD è piena. Carica una nuova scheda, o cancella i file indesiderati.
P.26 P.52 La scheda di memoria SD ha raggiunto la fine della sua vita utile.
Carica una nuova scheda di memoria SD. P.26
Il flash sta caricando. Attendere fino a quando il simbolo della modalità flash smette di lampeggiare.
La scheda di memoria SD è bloccata. Sblocca la carta. P.24 La superficie di contatto della scheda SD è sporca.
Pulire con un panno morbido e asciutto. - No.
Non è possibile visualizzare l'immagine del colpo.
Il tempo di conferma dell'immagine è troppo breve.
Durata dell'immagine.
Le immagini non appaiono sul display dell'immagine.
La fotocamera non è in funzione o il display dell'immagine è scuro.
P.28 P.170 Il cavo VIDEO/AV è collegato. Scollegare il cavo VIDEO/AV. - Il display è in modalità sincro-monitor.
Accendere la fotocamera o regolare la luminosità del display dell'immagine.
Premere il DISP. pulsante per modificare il display.
Anche se la fotocamera è impostata per focalizzare automaticamente, non è in grado di concentrarsi.
L'obiettivo è sporco. Pulire con un panno morbido e asciutto. - Il soggetto non è al centro della gamma di tiro.
Spara con la serratura di messa a fuoco. P.34
P.34 P.105 Anche se la fotocamera non è incentrato, il telaio verde appare nel centro del display dell'immagine.
È un argomento difficile da concentrare. Spara con serratura di messa a fuoco o la concentrazione manuale.
La fotocamera non si è focalizzata in modo corretto perché la distanza con il soggetto à ̈ troppo vicina.
Spara con modalità macro o allontanati dal soggetto.
Appendici
L'immagine è offuscata. (Il simbolo J appare.)
Hai spostato la fotocamera premendo il pulsante di rilascio dell'otturatore.
Tenere la fotocamera con i gomiti premuto contro il vostro corpo. Usa un treppiede. Utilizzare la funzione di correzione della fotocamera shake.
Quando si spara in un luogo buio (come al chiuso), la velocità dell'otturatore rallenta e le immagini diventano facilmente offuscate.
Usa il flash. Alzare l'impostazione ISO. Utilizzare la funzione di correzione della fotocamera shake.
Sparamenti

Soluzione di causa problema Fare riferimento a
Il flash non spara o il flash non può caricare.
Per sparare con il flash, cambiare le impostazioni o la modalità.
Il flash è impostato per lampeggiare. Cancella Flash Off. P.43 La batteria è in esecuzione bassa. Caricare la batteria ricaricabile. P.25 Anche se il flash sparato, l'immagine è scura.
La distanza dal soggetto supera il campo di flash.
Avvicinati al tuo soggetto e spara. Modificare la modalità flash o l'impostazione ISO.
Il soggetto e' buio. Correggere l'esposizione. (Il compenso espositivo cambia anche l'intensità luminosa del flash.)
L'intensità luminosa del flash non è appropriata.
Regolare l'intensità luminosa del flash.
L'immagine è troppo luminosa. L'intensità luminosa del flash non è appropriata.
Regolare l'intensità luminosa del flash. In alternativa, spostatevi un po' lontano dal soggetto o illuminate il soggetto con un’altra fonte di luce invece che usare il flash.
Il soggetto è sovraesposto. (Il simbolo [!AE] appare.)
P.124 P. 117 La luminosità del display dell'immagine non è appropriata.
Correggere l'esposizione. Cancellare il tempo di esposizione.
Regolare la luminosità del display dell'immagine.
L'immagine è troppo scura. Il colpo è stato preso in un luogo buio mentre impostato per lampeggiare.
Cancella Flash Off. P.43
Il soggetto è sottoesposto. Correggere l'esposizione. Impostare a lungo tempo di esposizione.
P.122 P.117 La luminosità del display dell'immagine non è appropriata.
Regolare la luminosità del display dell'immagine.
L'immagine manca di colore naturale.
L'immagine è stata girata in condizioni che hanno reso difficile per l'equilibrio automatico bianco regolare il bilanciamento bianco.
Aggiungere un oggetto bianco alla composizione o utilizzare una regolazione del bilanciamento bianca diversa dall'auto.
Appendici
La data o le informazioni di registrazione non vengono visualizzate sullo schermo.
La funzione di visualizzazione dello schermo non è impostata su nessun display.
Premere il DISP. pulsante per modificare il display.
La luminosità del display dell'immagine cambia durante l'AF.
Si sta utilizzando AF in un luogo buio o quando l'intervallo di messa a fuoco automatica e la luminosità circostante sono diversi.
E' normale. - No.

Soluzione di causa problema Fare riferimento a
L'indicatore di livello non viene visualizzato.
[Level Setting] è impostato su [Off] o [Sound].
Impostare [Level Setting] a [Display] o [Splay+Sound].
Il display è impostato su un'impostazione diversa dal normale visualizzazione dei simboli o istogramma.
Premere il DISP. pulsante per modificare il display al normale visualizzazione dei simboli o istogramma.
La fotocamera è a testa in giù (il pulsante di rilascio del cacciatore è sul fondo).
Tenere la fotocamera correttamente. - No.
L'immagine è inclinata anche se è stato girato con l'indicatore di livello nel mezzo o mentre il suono del livello era suonante.
Hai sparato all'immagine mentre ti muovevi, come ad esempio in una corsa di divertimento.
Sparare in un ambiente che non si muove.
Il soggetto non è livello. Controlla il soggetto. - No.
La lampada auto timer non illumina.
[Modalità disco] è selezionata in modalità scena.
Scegli un'altra modalità. P.74

Problem Cause Solution Fare riferimento a Cannot riprodurre indietro, o la schermata di riproduzione non appare.
La fotocamera non è in modalità di riproduzione.
Premere il tasto 6 (Ritorno). P.46
Il cavo VIDEO/AV non è collegato correttamente.
Ricollegalo correttamente. P.163
L'impostazione Video Out Mode è errata.
Impostare il formato corretto. P.196
Il contenuto della scheda di memoria SD non può essere riprodotto, o la schermata di riproduzione non appare.
Nessuna scheda di memoria SD è caricata, o una scheda di memorizzazione SD senza immagini memorizzate viene caricato.
Caricare una scheda con immagini memorizzate. - No.
Hai riprodotto una scheda di memoria SD che non è stata formattata con questo dispositivo.
Caricare una scheda formattata e registrata con questo dispositivo.
Hai riprodotto una scheda di memoria SD che non è stata registrata normalmente.
Carica una carta normalmente registrata. - No.
La superficie di contatto della scheda SD è sporca.
Pulire con un panno morbido e asciutto. - No.
C'è qualcosa che non va nella scheda di memoria SD.
Riproduci immagini da un'altra carta e se non c'è niente di sbagliato nella scheda, la fotocamera è ok. Potrebbe esserci qualcosa che non va con la carta, quindi non usarla.
Il display dell'immagine si è spento.
La batteria è in esecuzione bassa. Caricare la batteria ricaricabile. P.25 La fotocamera è stata lasciata incustodita e non utilizzata, quindi l'accensione automatica spenta ha disattivato il dispositivo.
Riaccendi la telecamera. P.28
Parte dello schermo lampeggia in nero.
Lo schermo è evidenziato a causa di una zona eccessivamente luminosa.
Si raccomanda di scattare un'altra immagine evitando la luce solare diretta e impostando il livello d'esposizione inferiore (-).
Un file non può essere cancellato. Il file è protetto. Non proteggere il file. P.154 La scheda di memoria SD è bloccata. Sblocca la carta. P.24 Non può formattare la scheda di memoria SD.
La scheda di memoria SD è bloccata. Sblocca la carta. P.24
Riproduzione/eliminazione

Problema Causa Soluzione Fare riferimento a Non caricare la scheda di memoria SD.
La carta sta affrontando il modo sbagliato. Carica correttamente. P.26
La fotocamera non funziona anche quando i pulsanti vengono premuto.
La batteria è in esecuzione bassa. Caricare la batteria ricaricabile. P.25 Disfunzione della fotocamera. Premere il pulsante POWER per spegnere la fotocamera e quindi premere il tasto POWER per accendere nuovamente la telecamera.
Rimuovere la batteria e caricarla di nuovo.
La data è errata. La data/ora corretta non sono impostate. Impostare la data/ora corretta. P.194 La data di partenza è scomparsa.
La batteria è stata rimossa. Se la batteria viene rimossa per più di una settimana, l'impostazione della data verrà persa. Rendi le impostazioni di nuovo.
L'alimentazione automatica non funziona.
L'alimentazione automatica è impostata su [Off]. Impostare il tempo per l'alimentazione automatica. P.183
Il suono dell'operazione non può essere sentito.
[Modalità disco] è selezionata in modalità scena.
Scegli un'altra modalità. P.74
Il volume del suono di funzionamento è spento.
Utilizzare [Impostazioni volume] per impostare il volume in un'impostazione diversa da quella muta.
Le immagini non appaiono in TV.
L'impostazione [Video Out Mode] non è corretta.
Impostare il formato corretto. P.196
Il cavo AV non è collegato. Collegare correttamente il cavo AV. P.163 La TV non è impostata correttamente a VIDEO IN.
Controllare che la TV sia impostata correttamente a VIDEO IN.
Altri problemi

Per dettagli sul software, fare riferimento alla “Guida utente software” (file PDF).
Quando il software per la fotocamera digitale Ricoh viene utilizzato su un computer con Windows XP Service Pack 3 o Windows Vista Service Pack 2 installato, il seguente messaggio di avviso può essere visualizzato all'attivazione del software o alla connessione USB. In questo senso, fare riferimento al seguente.
Ecco un esempio della schermata Windows XP.
Quando viene visualizzato questo messaggio di avviso: 1 Controllare le informazioni fornite sulla schermata del messaggio per assicurarsi che si tratti di una fonte attendibile, e quindi fare clic sul pulsante [Sblocca].

Se hai cliccato sul pulsante [Keep Blocking]:
Seguire i passaggi sottostanti per controllare le impostazioni di Windows Firewall. 1 Aprire il pannello di controllo [Windows Firewall].

2 Consentire l'applicazione Ricoh accesso a Internet.

Se hai cliccato sul pulsante [Chiedi Più tardi]:
Ogni volta che il programma viene attivato, appare la finestra di dialogo [Windows Security Alert]. Quindi è possibile selezionare [Sbloccare].

No. di pixel efficaci (camera) Approsso. 9.29 milioni di pixel efficaci Image Sensor 1/2.3" CMOS (Approx. 10.29 total million pixels) Lens Focal Lunghezza 4.9 mm a 52,5 mm (equivalente a 28 mm a 300 mm su una fotocamera da 35mm) F-aperture F3.5 fino a F5.6 Distanza di scatto
Sparatura normale: Approsso. 30 cm a A (angolo di attesa) o 1,5 m ad A (Telephoto) (dalla parte anteriore della lente) riprese Macro: Appross. 1 cm a A (angolo di volo), 28 cm ad A (Telephoto) o 1 cm alla modalità A (Zoom macro) (dalla parte anteriore della lente)
10 elementi in 7 gruppi (4 elementi obiettivo asferici con 5 superfici)
Zoom Magnification zoom ottico a 10.7×, ingrandisci immagine digitale a 4.8x, ridimensiona automaticamente lo zoom a ca. 5.4× (immagine VGA) Modalità di messa a fuoco Multi AF (metodo AF contrasto)/Spot AF (Metodo AF contrasto) / Continuous AF/Multi-trgt AF/MF/Snap/A (con luce ausiliaria AF) Funzione antiblur
Immagine 8, 4, 2, 1 a 1/2000 secondi (I limiti superiori e inferiori differiscono per ogni modalità di scatto e la modalità flash) Film da 1/30 a 1/2.000 secondi
Multi Light Metering (256 segmenti)/Condensazione di esposizione della luce ponderata del cliente/Spot Metering
Compensazione manuale dell'esposizione (+2.0 a -2.0 EV in 1/3 gradini di ev), Funzione della staffa automatica (-0,5 EV, ±0, +0.5 EVE) Sensibilità ISO (Sentittività d'uscita standard)
Auto/Auto-Hi/ISO 80/ISO 100/ISO 200/ISO 400/ISO 800/ISO 1600
Modalità bilanciamento bianco Auto/Multi-pattern Auto / Porte esterne/Lucido/Lampada incandescenza/ Lampada a incandescente 2/Impostazioni principali della lampada, Funzione di supporto del bilancio Bianco Flash Mode flash automatico (fuochi automaticamente nelle condizioni di scarsa illuminazione e quando il soggetto è retroilluminato)/Red-eye Flash/Flash On/Flac Synchro.
Approsso. 20 cm a 3,0 m (angolo di umidità), ca. 28 cm a 4.0 m (Telephoto) (ISO Auto/ISO 800, dalla parte anteriore della lente)
±2.0EV (1/3 passi EV)
Display immagine 3.0" LCD Transmissivo, ca. 920,000 punti Modalità di scatto modalità di ripresa automatica/modalità di scatto facile / modalità scena (Ritratto/Sports/ Notte. Porta./Campo di fuga / paesaggio/alto Sens/Modalità disco/Zoom Macro/ High Contrast B&W/Miniaturize/Skew Correct Mode/Text mode)/My Settings Mode/Movie Mode/Dynamic Range Double Shot Mode/Continuous Mode Picture Quality*1 F (Fine), N (Normal) Numero pixel registrati
Still Image 3456 × 2592, 3456 × 2304, 2592 × 2592, 3072 × 2304, 2592 × 1944, 2048 × 1536, 1280 × 960, 640 × 480 Multi-Picture 3456 × 2592, 3456 × 2304, 2592 × 2592, 3072 × 2304, 2592 × 1944, 2048 × 1536, 1728 × 1296, 1280 × 960, 640 × 480 Movie 640 × 480, 320 × 240 Text 3456 × 2592, 2048 × 1536
Modalità di esposizione

Registrazione scheda di memoria SD Media, scheda di memorie SDHC (fino a 32 GB), Memoria interna (ca. 88 MB) Capacità di registrazione dei dati
3456 × 2592 N: ca. 1959 KB/Screen, F: ca. 3376 KB/Screen 3456 × 2304 F: ca. 3002 KB/Screen 2592 × 2592 F: ca. 2538 KB/Screen 3072 × 2304 N: ca. 1573 KB/Screen 2592 × 1944 N: ca. 1155 KB/Screen 2048 × 1536 N: ca. 767 KB/Screen 1728 × 1296 N: ca. 581 KB/Screen 1280 × 960 N: ca. 452 KB/Screen 640 × 480 N: ca. 110 KB/Screen Registrazione Formato file
Ancora immagine JPEG (Exif Ver. 2.21)*2 Multi-Picture Compliant con CIPA DC-007-2009 Formato multi immagine AVI (Open DML Motion JPEG Format ComplianT)
Formato baseline JPEG Compliant (immagine sottile, film)
Altre funzioni di tiro principali
Modalità continua, auto-timer (tempo di funzionamento: ca. 10 secondi, ca. 2 secondi, personalizzati), tiro interval (intervallo di risoluzione: 5 secondi a 1 ora, in incrementi di 5 secondi)*3, staffa colore, Staffa focale, spostamento obiettivo AE/AF, display istogramma, visualizzazione guida Griglia, livello elettronico Altre funzioni principali di riproduzione
Vista a immersione, vista ingrandita (massimo ×16), ridimensionamento, compensazione del livello, compensazione dell'equilibrio bianco, correzione dello spiedo, prova, funzione della bandiera, slideshow, interfaccia DPOF USB2.0 (USB ad alta velocità) Mini-B, memoria di massa compatibile*4, uscita AV 1.0Vp-p (75 Ω) Formato segnale video NTSC, alimentazione elettrica PAL--70 Batteria: 3. 290 immagini (Quando [LCD Auto Dim] è impostato su [On]*6) Dimensioni 101,5 mm (W) × 58.3 mm (H) x 29,4 mm (D) (escluse le parti di proiezione) Peso Macchina fotografica: ca. 185 g (escluso batteria, scheda di memoria SD e cinghia) Accessori: ca. 23 g (batteria e cinghia) Treppiede Foro Forma 1/4-20UNC Data Mantenere tempo Approsso. Temperatura di funzionamento da 0°C a 40°C Umidità operativa dell'85% o meno della temperatura di stoccaggio -20°C fino a 60°C
*1 La modalità di qualità dell'immagine che può essere impostata varia a seconda della dimensione dell' immagine. *2 Compatibile con DCF e DPOF. DCF è l'abbreviazione per "Progetto regola per il sistema di File della fotocamera", uno standard JEITA. (La compatibilità completa con altri dispositivi non è garantita.) *3 Quando il flash viene impostato su [Flash Off]. *4 Modalità di archiviazione di massa è supportata da Windows 2000, XP, Windows Vista, Mac OS 9.0 - 9,2.2 e Mac OS X 10.1.2 - 10.5.7. *5 Il numero di colpi rimanenti si basa sullo standard CIPA e può variare a seconda delle condizioni d'uso. Questo è solo per riferimento. *6 Puoi scattare circa 270 colpi quando [LCD Auto Dim] è impostato su [Off].

La seguente tabella mostra il numero approssimativo di immagini che possono essere registrate nella memoria interna e su una scheda SD a varie dimensioni dell'immagine e impostazioni di qualità immagine.
Qualità/dimensione dell'immagine della modalità
Memoria interna 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32
5 SCENE (diverso dalla modalità testo) EASY R (Modalità continua) Q
F3456(9M) 24 266 539 1058 2163 4335 8695 N3456(9M) 42 457 931 1828 3737 7487 15020 F3:2(8M) 27 299 608 1195 2442 4893 9815 F1:1(6M) 33 353 714 1403 2868 5746 11527 N3072(7M) 53 570 1159 2277 4654 9324 18704 N2592(5M) 72 775 1576 3094 6325 12671 25418 N2048(3M) 109 1184 2363 4640 9486 19005 38125 N1280(1M) 175 1888 3840 7541 15415 30882 61951 N640(VGA) 705 7553 15359 30159 61643 123489 247716 5 (When [Focus] is set to [Multi- trgt AF])
F3456(9M) 23 255 516 1014 2073 4152 8330 N3456(9M) 39 425 865 1699 3474 6960 13962 F3:2(8M) 26 285 579 1138 2327 4662 9352 F1:1(6M) 31 333 675 1326 2710 5430 10893 N3072(7M) 48 521 1059 2080 4253 8520 17091 N2592(5M) 64 686 1397 2743 5606 11231 22529 N2048(3M) 90 974 1981 3892 7956 15940 31976 N1280(1M) 133 1438 2926 5746 11745 23530 47202 N640(VGA) 312 3357 6827 13407 27404 54898 110125 SCENE (Text Mode)
3456 × 2592 42 457 931 1828 3737 7487 15020 2048 × 1536 109 1184 2363 4640 9486 19005 38125 3 640 × 480 (15 Frames/Sec)
1 min 42 s 18 min 20 s 37 min 17 s 76 min 41 s 149 min 40 s 299 min 50 s 601 min 28 s 640 × 480 (30 Cornici/Sec)
51 s 9 min 15 s 18 min 49 s 38 min 41 s 75 min 31 s 151 min 18 s 303 min 31 S 320 × 240 (15 Cornici/Sec)
4 min 19 s 46 min 19s 94 min 11 s 193 min 41 s 378 min 2 s 757 min 18 s 1519 min 7 s 320 × 240 (30 Cornici/Sec)
2 min 12 s 23 min 42 s 48 min 13 s 99 min 8 s 193 min 30 s 387 min 39 s 777 min 37 s R(M-Cont Plus (9m)
N1728(2M) 143 1548 3072 6033 12332 24706 49561
N640(VGA) 705 7553 15359 30159 61643 123489 247716
R(M-Cont Plus (2M) · R (Speed Cont)


Attivare la fotocamera disattivata può ripristinare alcune impostazioni di funzione per i loro default. La tabella seguente indica se la funzione viene ripristinata o meno al suo default quando la fotocamera è spenta.
O: impostazione è salvato × : l'impostazione viene ripristinata Impostazioni di default Ripresa immagine Qualità/Size O N3456(9M) Densità o dimensione normale (modalità testo) O 3456 (9M), formato film O 640 Frame Rate O 30 Cornici / Sec Focus O Multi AF Pre-AF O Off Exposure Metering O Multi Image Settings O Standard Flash Exposure Compensation O 0.0 Dynamic Range Expansion O AUTO Plus Correzione della fotocamera O sul limite dell'otturatore lento o sulla data di uscita Imprint O Off Compensazione di esposizione O 0.0 bilanciamento bianco O Multi-P AUTO ISO Setting O Auto Macro O Macro Off Flash O auto timer × Self-Timer Off Riproduzione Regolazione del volume O -

Impostazione LCD luminosità O - Reg. Le mie impostazioni O - Step Zoom O Off Set Pulsante Fn O Macro Target ADJ pulsante Impostazione 1 o Exposure Comp. ADJ pulsante Impostazione 2 O Bianco Balance ADJ Pulsante di impostazione 3 o ISO ADJ Setacciamento 4 impostazioni standard ISO Auto-High O AUTO 400 AF Luce ausiliaria O su Operazioni Suoni O Tutte le impostazioni del volume O J F (Medium) LCD Confirmation Time O 0.5 secondi Auto Power Off O 5 Min. Dim O di auto LCD sull'immagine dello zoom digitale o le opzioni normali dell'esposizione della guida del Griglia O livello che regolano l'indicazione delle informazioni di scatto. Display Frame O Off Distanza minima O Mostra Auto Rotate O sulla sequenza della carta n. O Impostazioni della data di uscita O - Lingua/N O (*1)
Modalità video out O (*1)
(*1) L'impostazione predefinita varia a seconda di dove hai acquistato la fotocamera.

Caricabatterie (model BJ-7)
Il caricabatterie può essere utilizzato in regioni con una corrente di 100-240V, 50Hz/60Hz. Se si viaggia in un paese che utilizza una diversa presa/plug a parete, consultare il proprio agente di viaggio su un adattatore per prese da muro adatto nel vostro Paese di destinazione. Non usare trasformatori elettrici. Può danneggiare la fotocamera.
Questo prodotto è stato fabbricato per l'uso nel paese in cui è stata acquistata. La garanzia è valida solo nel paese in cui la fotocamera è stata acquistata. Qualora il prodotto non venga malfunzionato o malfunzionamento mentre si è all'estero, il produttore non assume alcuna responsabilità per la manutenzione del prodotto locale o per le spese sostenute.
Riproduzione in Televisione nelle Altre Regioni
Il riproduzione è possibile in televisione (o monitor) dotato di un terminale video input. Si prega di utilizzare il cavo AV fornito. Questa fotocamera è compatibile con sia i formati NTSC che PAL. Impostare il formato video sulla fotocamera per abbinare quello della televisione che si sta utilizzando. Quando vai all'estero, imposta la fotocamera sul formato video locale.
Garanzia



In alto calore e umidità, o dove c'è un cambiamento grave nella temperatura o nell'umidità. Luoghi con molta polvere, sporcizia o sabbia. Luoghi con forti vibrazioni. Luoghi in cui è a diretto contatto con vinile o prodotti di gomma o sostanze chimiche, tra cui mothballs o altri repellenti per insetti, per lunghi periodi di tempo. Luoghi con campi magnetici forti (vicino a un monitor, trasformatore, magnete ecc.). • Rimuovere la batteria se non si sta andando ad utilizzare la fotocamera per un lungo periodo di tempo.
Precauzioni per la cura della fotocamera
Cura · Uso e stoccaggio

1. Questo prodotto è supportato da una garanzia limitata. Durante il periodo di garanzia menzionato nella Garanzia fornita con la fotocamera, qualsiasi parte difettosa sarà riparata gratuitamente. In caso di malfunzionamento della fotocamera, contattare il rivenditore da cui hai acquistato la telecamera o il tuo centro di riparazione Ricoh più vicino. Si prega di notare che non sarà rimborsato per il costo di portare la fotocamera al Ricoh Repair Center. 2. Questa garanzia non copre alcun danno derivante da: 1 mancato di seguire le istruzioni nel manuale d'istruzione; 2 riparazione, modifica o revisione non condotta da un centro di servizio autorizzato elencato nel manuale di istruzione; 3 fuoco, disastro naturale, atto di Dio, fulmini, tensione anormale, ecc.; 4 stoccaggio improprio (notato nella "Guida utente della camera"), perdite di batteria e altri fluidi, muffe, o altrimenti insufficiente cura della fotocamera. 5 sommersione in acqua (flooding), esposizione ad alcol o altre bevande, infiltrazione di sabbia o fango, shock fisico, caduta della fotocamera, o pressione sulla telecamera e altre cause non naturali. 3. Dopo il periodo di garanzia è passato, sarete responsabili per tutte le spese di riparazione, compresi quelli sostenuti in un centro assistenza autorizzato. 4. Sarete responsabili per tutte le spese di riparazione, anche entro il periodo di garanzia, se la carta di garanzia non è attaccata o se il nome del distributore o la data d'acquisto sono stati modificati o non sono indicati sulla scheda. 5. Le spese per un controllo approfondito e di revisione da parte del cliente saranno addebitate al Cliente, sia che siano sostenute durante il periodo di garanzia. 6. Questa garanzia si applica solo alla fotocamera e non agli accessori, come il caso e la cinghia, né si applica alle batterie ed altri materiali di consumo forniti. 7. Eventuali danni conseguenti derivanti dal mancato funzionamento della fotocamera, come le spese sostenute per scattare foto o la perdita di profitto previsto, non saranno rimborsati se si verificano durante il periodo di garanzia o meno. 8. La garanzia è valida solo nel paese in cui la fotocamera è stata acquistata. * Le disposizioni di cui sopra si riferiscono alle riparazioni offerte gratuitamente, e non limitano i diritti legali. * L'intenzione delle disposizioni sopra riportate è descritta anche nella scheda di garanzia fornita con questa fotocamera. 9. Parti essenziali per la manutenzione della fotocamera (cioè, componenti necessari a mantenere le funzioni e la qualità della telecamera) saranno disponibili per un periodo di cinque anni dopo che la videocamera è interrotta. Dieci. Si prega di notare che se la fotocamera è gravemente danneggiato da inondazioni, sommersioni, infiltrazione di sabbia o fango, shock violenti o cadere, potrebbe non essere riparabile e il restauro alla sua condizione originale può essere impossibile.
Nota

Nome del prodotto: CAMERA DIGITAL Numero di modello: CX2 Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono
causa un'operazione indesiderata.
RICOH AMERICAS CORPORATION 5 Dedrick Place, West Caldwell NJ, 07006 Tel: 1-800-225-1899 Nota agli utenti in Canada
Canada







Regno Unito (dall'interno del Regno Unito) 02073 656 580 (da fuori del Regno UNITO) +44 2073 656
Deutschland (innerhalb Deutschlands) 06331 268 438 (außerhalb Germania) +49 6331 268
Francia (à partir de la France) 0800 88 18 70 (en dehors de la Francia) +33 1 60 60 19 94
Italia (dall’Italia) 02 696 33 451 (dallo estero) +39 02 6 96 33 451)
España (desde Espanya) 91 406 9148 (des defuera de Española) +34 91 405 9148

Ricoh promuove aggressivamente attività ecologiche e anche attività di conservazione dell'ambiente per risolvere il grande tema della gestione come uno dei cittadini sulla nostra preziosa terra. Per ridurre i carichi ambientali delle telecamere digitali, Ricoh sta cercando di risolvere le grandi materie del “Salvare energia riducendo il consumo energetico” e “Ridurre sostanze chimiche che agiscono nell’ambiente contenute nei prodotti”. Se sorge un problema

Prima di tutto, vedi “Troubleshooting” (GP.221) in questo manuale. Se i problemi persistono, si prega di contattare un ufficio Ricoh.
Ricoh Offices RICOH COMPANY, LTD. 3-2-3, Shin-Yokohama Kouhoku-ku, Yokohame City, Kanagawa 222-8530, Giappone http://www.ricoh.com/r dc/ RICOH AMERICAS CORPORATION 5 Dedrick Place, West Caldwell, New Jersey 07006, U.S.A. 1-800-22 http://www.ricoh-usa.com/ RICOH INTERNAZIONALE B.V. Oberrather Str. 6, 40472 Düsseldorf, GERMANIA (innerhalb Deutschlands) 06331 268 438 (außerhalb Germanialand) +49 6331 268 http://www.ricohpmmc.com/ RICOH UK LTD. (PMMC UK) 02073 656 580 (dall'esterno del Regno Unito) +44 2073 656 (PMMC FRANCE) 0800 88 18 70 (en dehors de la France) +33 1 60 19 94 RICOH ESPANA, S.A. (PMMC SPAIN) (desde España) 91 406 9148 (des defuera de Espanya) +34 91 4 06 9148 RICOH ITALIA S.p.A. (PMMC ITALIA) 02 696 33 451 (dall’estero) +39 02 6 96 33 451)
RICOH ASIA PACIFIC OPERATIONS LIMITED 21/F, One Kowloon, 1 Wang Yuen Street, Kowlaon Bay, Hong Kong About Irodio Photo & Video Studio North America (U.S.) (Toll Free) +137-800-458-4029 Europa UK, Germania, Francia e Spagna: (Parcheggio gratuito) + 800-1532-4865 Altri paesi: +44-1489-264
Ricoh Company, Ltd. Ricoh Building, 8-13-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-8222, Giappone 2009 settembre
Stampato in Cina da GB AE AE
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| La telecamera non si accende. | La batteria non è caricata o esausto. | Caricare correttamente la batteria ricaricabile o caricare la batteria come richiesto. | p.224 |
| La telecamera non si accende. | Viene utilizzata una batteria inaccettabile. | Utilizzare la batteria ricaricabile dedicata. Non usare mai altre batterie. | p.224 |
| La telecamera non si accende. | La fotocamera viene disattivata automaticamente da spento automatico. | Riaccendi la telecamera. | p.224 |
| La telecamera non si accende. | La batteria è caricata in direzione sbagliata. | Carica correttamente. | p.224 |
| La telecamera non si accende. | Perché la fotocamera ha riscaldato l'alimentazione è stata disattivata automaticamente. | Attendere fino a quando la temperatura della fotocamera ritorna alla normalità. Non tentare di raffreddare la fotocamera all'improvviso. | p.224 |
| La fotocamera si spegne durante l'uso. | La telecamera è stata lasciata incustodita e non utilizzata, quindi l'accensione automatica spenta. | Riaccendi la telecamera. | p.224 |
| La fotocamera si spegne durante l'uso. | La batteria è in esecuzione bassa. | Caricare la batteria ricaricabile. | p.224 |
| La fotocamera si spegne durante l'uso. | Viene utilizzata una batteria inaccettabile. | Utilizzare la batteria ricaricabile dedicata. Non usare mai altre batterie. | p.224 |
| La telecamera non si spegne. | Disfunzione della telecamera. | Rimuovere la batteria e caricarla di nuovo. | p.224 |
| La batteria è stata completamente carica, ma: • Viene visualizzato il simbolo della batteria indicando un livello di batteria basso. • La fotocamera si spegne. | Viene utilizzata una batteria inaccettabile (manganese a secco o altro). | Utilizzare la batteria ricaricabile dedicata. Non usare mai altre batterie. | p.224 |
| Non può caricare la batteria. | La batteria ha raggiunto la fine della sua vita utile. | Sostituire con una nuova batteria ricaricabile. | p.224 |
| La batteria si esaurisce rapidamente. | Viene utilizzato a temperature estreme o basse. | - | p.224 |
| La batteria si esaurisce rapidamente. | Molti colpi sono stati presi in luoghi bui o altra posizione che richiede un uso esteso di flash. | - | p.224 |
| La fotocamera non spara anche se si preme il pulsante di rilascio dell'otturatore. | La batteria è esausta. | Caricare la batteria ricaricabile. | p.225 |
| La fotocamera non spara anche se si preme il pulsante di rilascio dell'otturatore. | La telecamera non è attiva. | Premere il tasto POWER per accendere la fotocamera. | p.225 |
| La fotocamera non spara anche se si preme il pulsante di rilascio dell'otturatore. | La fotocamera è in modalità riproduzione. | Premere il tasto 6 (Ritorno) per selezionare la modalità di scatto. | p.225 |
| La fotocamera non spara anche se si preme il pulsante di rilascio dell'otturatore. | Il pulsante di rilascio dell'otturatore non viene premuto fino in fondo. | Premere il pulsante di rilascio dell'otturatore fino alla fine. | p.225 |
| La fotocamera non spara anche se si preme il pulsante di rilascio dell'otturatore. | La scheda di memoria SD non è formattata. | Formattare la carta. | p.225 |
| La fotocamera non spara anche se si preme il pulsante di rilascio dell'otturatore. | La scheda di memoria SD è piena. | Carica una nuova scheda, o cancella i file indesiderati. | p.225 |
| La fotocamera non spara anche se si preme il pulsante di rilascio dell'otturatore. | La scheda di memoria SD ha raggiunto la fine della sua vita utile. | Carica una nuova scheda di memoria SD. | p.225 |
| La fotocamera non spara anche se si preme il pulsante di rilascio dell'otturatore. | Il flash sta caricando. | Attendere fino a quando il simbolo della modalità flash smette di lampeggiare. | p.225 |
| La fotocamera non spara anche se si preme il pulsante di rilascio dell'otturatore. | La scheda di memoria SD è bloccata. | Sblocca la carta. | p.225 |
| La fotocamera non spara anche se si preme il pulsante di rilascio dell'otturatore. | La superficie di contatto della scheda SD è sporca. | Pulire con un panno morbido e asciutto. | p.225 |
| Non è possibile visualizzare l'immagine del colpo. | Il tempo di conferma dell'immagine è troppo breve. | Durata dell'immagine. | p.225 |
| Le immagini non appaiono sul display dell'immagine. | La fotocamera non è in funzione o il display dell'immagine è scuro. | Accendere la fotocamera o regolare la luminosità del display dell'immagine. | p.225 |
| Le immagini non appaiono sul display dell'immagine. | Il cavo VIDEO/AV è collegato. | Scollegare il cavo VIDEO/AV. | p.225 |
| Le immagini non appaiono sul display dell'immagine. | Il display è in modalità sincro-monitor. | Premere il DISP. pulsante per modificare il display. | p.225 |
| Anche se la fotocamera è impostata per focalizzare automaticamente, non è in grado di concentrarsi. | L'obiettivo è sporco. | Pulire con un panno morbido e asciutto. | p.225 |
| Anche se la fotocamera è impostata per focalizzare automaticamente, non è in grado di concentrarsi. | Il soggetto non è al centro della gamma di tiro. | Spara con la serratura di messa a fuoco. | p.225 |
| Anche se la fotocamera è impostata per focalizzare automaticamente, non è in grado di concentrarsi. | È un argomento difficile da concentrare. | Spara con serratura di messa a fuoco o la concentrazione manuale. | p.225 |
| Anche se la fotocamera non è incentrato, il telaio verde appare nel centro del display dell'immagine. | La fotocamera non si è focalizzata in modo corretto perché la distanza con il soggetto à ̈ troppo vicina. | Spara con modalità macro o allontanati dal soggetto. | p.225 |
| L'immagine è offuscata. (Il simbolo J appare.) | Hai spostato la fotocamera premendo il pulsante di rilascio dell'otturatore. | Tenere la fotocamera con i gomiti premuto contro il vostro corpo. Usa un treppiede. Utilizzare la funzione di correzione della fotocamera shake. | p.225 |
| L'immagine è offuscata. (Il simbolo J appare.) | Quando si spara in un luogo buio (come al chiuso), la velocità dell'otturatore rallenta e le immagini diventano facilmente offuscate. | Usa il flash. Alzare l'impostazione ISO. Utilizzare la funzione di correzione della fotocamera shake. | p.225 |
| Il flash non spara o il flash non può caricare. | Il flash non può essere utilizzato nei seguenti casi: • In parentesi di scatto • in modalità continua • In modalità film • In modo discreto In alcune modalità scena, il flash viene disabilitato per impostazione predefinita. | Per sparare con il flash, cambiare le impostazioni o la modalità. | p.226 |
| Il flash non spara o il flash non può caricare. | Il flash è impostato per lampeggiare. | Cancella Flash Off. | p.226 |
| Il flash non spara o il flash non può caricare. | La batteria è in esecuzione bassa. | Caricare la batteria ricaricabile. | p.226 |
| Anche se il flash ha sparato, l'immagine è scura. | La distanza dal soggetto supera il campo di flash. | Avvicinati al tuo soggetto e spara. Modificare la modalità flash o l'impostazione ISO. | p.226 |
| Anche se il flash ha sparato, l'immagine è scura. | Il soggetto e' buio. | Correggere l'esposizione. (Il compenso espositivo cambia anche l'intensità luminosa del flash.) | p.226 |
| Anche se il flash ha sparato, l'immagine è scura. | L'intensità luminosa del flash non è appropriata. | Regolare l'intensità luminosa del flash. | p.226 |
| L'immagine è troppo luminosa. | L'intensità luminosa del flash non è appropriata. | Regolare l'intensità luminosa del flash. In alternativa, spostatevi un po' lontano dal soggetto o illuminate il soggetto con un’altra fonte di luce invece che usare il flash. | p.226 |
| L'immagine è troppo luminosa. | Il soggetto è sovraesposto. (Il simbolo [!AE] appare.) | Correggere l'esposizione. Cancellare il tempo di esposizione. | p.226 |
| L'immagine è troppo luminosa. | La luminosità del display dell'immagine non è appropriata. | Regolare la luminosità del display dell'immagine. | p.226 |
| L'immagine è troppo scura. | Il colpo è stato preso in un luogo buio mentre impostato per lampeggiare. | Cancella Flash Off. | p.226 |
| L'immagine è troppo scura. | Il soggetto è sottoesposto. | Correggere l'esposizione. Impostare a lungo tempo di esposizione. | p.226 |
| L'immagine è troppo scura. | La luminosità del display dell'immagine non è appropriata. | Regolare la luminosità del display dell'immagine. | p.226 |
| L'immagine manca di colore naturale. | L'immagine è stata girata in condizioni che hanno reso difficile per l'equilibrio automatico bianco regolare il bilanciamento bianco. | Aggiungere un oggetto bianco alla composizione o utilizzare una regolazione del bilanciamento bianca diversa dall'auto. | p.226 |
| La data o le informazioni di registrazione non vengono visualizzate sullo schermo. | La funzione di visualizzazione dello schermo non è impostata su nessun display. | Premere il DISP. pulsante per modificare il display. | p.226 |
| La luminosità del display dell'immagine cambia durante l'AF. | Si sta utilizzando AF in un luogo buio o quando l'intervallo di messa a fuoco automatica e la luminosità circostante sono diversi. | E' normale. | p.226 |
| [Level Setting] è impostato su [Off] o [Sound]. | Impostare [Level Setting] a [Display] o [Splay+Sound]. | p.227 | |
| Il display è impostato su un'impostazione diversa dal normale visualizzazione dei simboli o istogramma. | Premere il DISP. pulsante per modificare il display al normale visualizzazione dei simboli o istogramma. | p.227 | |
| La fotocamera è a testa in giù (il pulsante di rilascio del cacciatore è sul fondo). | Tenere la fotocamera correttamente. | p.227 | |
| Hai sparato all'immagine mentre ti muovevi, come ad esempio in una corsa di divertimento. | Sparare in un ambiente che non si muove. | p.227 | |
| Il soggetto non è livello. | Controlla il soggetto. | p.227 | |
| [Modalità disco] è selezionata in modalità scena. | Scegli un'altra modalità. | p.227 | |
| Non può tornare indietro, o la schermata di riproduzione non appare. | La fotocamera non è in modalità di riproduzione. | Premere il tasto 6 (Ritorno). | p.228 |
| Non può tornare indietro, o la schermata di riproduzione non appare. | Il cavo VIDEO/AV non è collegato correttamente. | Ricollegalo correttamente. | p.228 |
| Non può tornare indietro, o la schermata di riproduzione non appare. | L'impostazione Video Out Mode è errata. | Impostare il formato corretto. | p.228 |
| Il contenuto della scheda di memoria SD non può essere riprodotto, o la schermata di riproduzione non appare. | Nessuna scheda di memoria SD è caricata, o una scheda di memorizzazione SD senza immagini memorizzate viene caricato. | Caricare una scheda con immagini memorizzate. | p.228 |
| Il contenuto della scheda di memoria SD non può essere riprodotto, o la schermata di riproduzione non appare. | Hai riprodotto una scheda di memoria SD che non è stata formattata con questo dispositivo. | Caricare una scheda formattata e registrata con questo dispositivo. | p.228 |
| Il contenuto della scheda di memoria SD non può essere riprodotto, o la schermata di riproduzione non appare. | Hai riprodotto una scheda di memoria SD che non è stata registrata normalmente. | Carica una carta normalmente registrata. | p.228 |
| Il contenuto della scheda di memoria SD non può essere riprodotto, o la schermata di riproduzione non appare. | La superficie di contatto della scheda SD è sporca. | Pulire con un panno morbido e asciutto. | p.228 |
| Il contenuto della scheda di memoria SD non può essere riprodotto, o la schermata di riproduzione non appare. | C'è qualcosa che non va nella scheda di memoria SD. | Riproduci immagini da un'altra carta e se non c'è niente di sbagliato nella scheda, la fotocamera è ok. Potrebbe esserci qualcosa che non va con la carta, quindi non usarla. | p.228 |
| Il display dell'immagine si è spento. | La batteria è in esecuzione bassa. | Caricare la batteria ricaricabile. | p.228 |
| Il display dell'immagine si è spento. | La telecamera è stata lasciata incustodita e non utilizzata, quindi l'accensione automatica spenta. | Riaccendi la telecamera. | p.228 |
| Parte dello schermo lampeggia in nero. | Lo schermo è evidenziato a causa di una zona eccessivamente luminosa. | Si raccomanda di scattare un'altra immagine evitando la luce solare diretta e impostando il livello d'esposizione inferiore (-). | p.228 |
| Un file non può essere cancellato. | Il file è protetto. | Non proteggere il file. | p.228 |
| Un file non può essere cancellato. | La scheda di memoria SD è bloccata. | Sblocca la carta. | p.228 |
| Non può formattare la scheda di memoria SD. | La scheda di memoria SD è bloccata. | Sblocca la carta. | p.228 |
| Non è possibile caricare la scheda di memoria SD. | La carta sta affrontando il modo sbagliato. | Carica correttamente. | p.229 |
| La fotocamera non funziona anche quando i pulsanti vengono premuto. | La batteria è in esecuzione bassa. | Caricare la batteria ricaricabile. | p.229 |
| La fotocamera non funziona anche quando i pulsanti vengono premuto. | Disfunzione della telecamera. | Premere il pulsante POWER per spegnere la fotocamera e quindi premere il tasto POWER per accendere nuovamente la telecamera. | p.229 |
| La fotocamera non funziona anche quando i pulsanti vengono premuto. | Rimuovere la batteria e caricarla di nuovo. | p.229 | |
| La data è errata. | La data/ora corretta non sono impostate. | Impostare la data/ora corretta. | p.229 |
| La data di partenza è scomparsa. | La batteria è stata rimossa. | Se la batteria viene rimossa per più di una settimana, l'impostazione della data verrà persa. Rendi le impostazioni di nuovo. | p.229 |
| L'alimentazione automatica non funziona. | L'alimentazione automatica è impostata su [Off]. | Impostare il tempo per l'alimentazione automatica. | p.229 |
| Il suono dell'operazione non può essere sentito. | [Modalità disco] è selezionata in modalità scena. | Scegli un'altra modalità. | p.229 |
| Il suono dell'operazione non può essere sentito. | Il volume del suono di funzionamento è spento. | Utilizzare [Impostazioni volume] per impostare il volume in un'impostazione diversa da quella muta. | p.229 |
| Le immagini non appaiono in TV. | L'impostazione [Video Out Mode] non è corretta. | Impostare il formato corretto. | p.229 |
| Le immagini non appaiono in TV. | Il cavo AV non è collegato. | Collegare correttamente il cavo AV. | p.229 |
| Le immagini non appaiono in TV. | La TV non è impostata correttamente a VIDEO IN. | Controllare che la TV sia impostata correttamente a VIDEO IN. | p.229 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.