
GUIDA DI INSTALLAZIONE RACK
www.dell.com supporto.dell'Amministrazione

Durante questa guida, i blocchi di testo possono essere accompagnati da un'icona e stampati in grassetto o in tipo italico. Questi blocchi sono note, avvisi, avvertenze e avvertimenti, ed essi vengono utilizzati come segue:
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. © 2000 Dell Computer Corporation. Tutti i diritti riservati.
La riproduzione in qualsiasi modo senza il permesso scritto di Dell Computer Corporation è severamente vietata.
I marchi utilizzati in questo testo: Dell, il logo DELL E COM e PowerEdge sono marchi di fabbrica della società Dell Computer.
Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento per fare riferimento a o le entità che rivendicano i segni, i nominativi o i loro prodotti. Dell Computer Corporation declina ogni interesse proprietario nei marchi e nomi commerciali diversi da propri.
Settembre 2000 P/N 92MWP Rev. A02


Utilizzare le seguenti linee guida di sicurezza per garantire la vostra sicurezza personale e aiutare a proteggere il vostro server, sistema di archiviazione o elettrodomestici da potenziali danni.
Durante questa guida, i blocchi di testo possono essere accompagnati da un'icona e stampati in grassetto o in tipo italico. Questi blocchi sono note, avvisi, avvertenze e avvertimenti, ed essi vengono utilizzati come segue:
Osservare le seguenti avvertenze e avvertimenti durante la manutenzione di questo sistema:

Per ridurre il rischio di lesioni corporee, scossa elettrica, incendio e danni all'attrezzatura, osservare le seguenti precauzioni.
Osservate le seguenti precauzioni generali per l'utilizzo e il lavoro con il vostro sistema:
— Il cavo di alimentazione, il cavo di prolunga o la spina è danneggiato.
— Un oggetto è caduto nel prodotto.
— Il prodotto è stato esposto all'acqua.
— Il prodotto è stato abbandonato o danneggiato.
— Il prodotto non funziona correttamente quando si seguono le istruzioni di funzionamento.

— 115 volt (V)/60 hertz (Hz) nella maggior parte del Nord e Sud America ed alcuni paesi dell'Estremo Oriente come la Corea del sud e Taiwan
— 100 V/50 Hz nel Giappone orientale e 100 V / 60 Hz in Giappone occidentale
— 230 V/50 Hz nella maggior parte dell'Europa, del Medio Oriente e dell'Estremo oriente
Inoltre, assicuratevi che il vostro monitor e dispositivi collegati siano elettricamente valutati per operare con la potenza disponibile nella vostra posizione.

Osserva le seguenti linee guida aggiuntive per la sicurezza del tuo sistema:
— Installare l'alimentazione prima di collegare il cavo di alimentazione all'alimentatore.
— Scollegare il cavo di alimentazione prima di rimuovere l'alimentazione.
— Se il sistema ha più sorgenti di potenza, scollegare l'alimentazione dal sistema scomponendo tutti i cavi elettrici dai alimentatori.
Osservate le seguenti precauzioni per la stabilità e sicurezza dei rack. Si prega di consultare anche la documentazione relativa all'installazione del rack che accompagna il sistema e lo scaffale per specifiche segnalazioni e/o procedure.
Server, sistemi di archiviazione e elettrodomestici sono considerati componenti in un rack. Così, “componente” si riferisce a qualsiasi server, sistema di archiviazione o elettrodomestici, così come a varie periferiche o hardware supporto.
Dopo aver installato sistema/componenti in un rack, non tirare mai più di un componente fuori dal rack sui suoi gruppi di scorrimento una volta. Il peso di più di un componente esteso potrebbe causare il rack a puntare sopra e ferire qualcuno.
NOTA: server, sistemi di archiviazione e elettrodomestici Dell sono certificati come componenti per l'uso nel rack cabinet Dell utilizzando il kit del cliente rack. L'installazione finale di sistemi Dell e kit rack in qualsiasi altro marchio di armadietto rack non è stata approvata da nessuna agenzia di sicurezza. È responsabilità del cliente avere la combinazione finale di sistemi Dell e kit rack per l'uso in altri marchi di armadi a cremagliera valutati per le capacità adeguate da un'agenzia di sicurezza certificata.

Osservare le seguenti linee guida quando si lavora con opzioni:
Osservare le seguenti precauzioni per i dispositivi laser:

Prima di rimuovere le copertine del computer, eseguire i seguenti passaggi nella sequenza indicata.
Mentre lavori, tocca periodicamente una superficie metallica non verniciata sul telaio del computer per dissipare qualsiasi elettricità statica che potrebbe danneggiare i componenti interni.
In questo modo riduce il potenziale per lesioni personali o shock.
Inoltre, prendere nota di queste linee guida per la sicurezza quando necessario:

L'elettricità statica può danneggiare componenti delicati all'interno del computer. Per evitare danni statici, scarica l'elettricità statica dal tuo corpo prima di toccare uno qualsiasi dei componenti elettronici del computer, come il microprocessore. È possibile farlo toccando una superficie metallica non verniciata sul telaio del computer.
Mentre continui a lavorare all'interno del computer, periodicamente tocca una superficie metallica non verniciata per rimuovere qualsiasi carica statica il tuo corpo potrebbe aver accumulato.
È inoltre possibile effettuare i seguenti passaggi per evitare danni da scarico elettrostatico (ESD):
La seguente comunicazione può essere visualizzata in tutto il documento per ricordarti di queste precauzioni:
Per il comfort e l'efficienza, osservare le seguenti linee guida ergonomiche quando si imposta ed utilizza il sistema del computer:


1 Monitora lo schermo a livello o sotto gli occhi
2 Polsi rilassati e piatti
3 Braccio a livello scrivania
4 Piedi piano sul pavimento
5 Monitor e tastiera posizionati direttamente davanti all'utente

Prima di iniziare 1-3
Strumenti consigliati 1-3 Installazione del Rack Kit 1-3
Rimuovere le porte da un rack 1-3 di 24 U o 42-U Installazione delle Assemblaggi scivolo nel Rack 1-7 Installando il sistema PowerEdge nella racchetta 1-11
Installazione degli adattatori rack 1-11 Installando il computer 1-14 Installare la braccio di gestione del cavo 1-16 Rimozione delle porte rack 1-17
Figure Figura 1-1. Rack Kit Contenuto 1-2 Figura 1-2. Apertura della chiusura sulla porta rack 24 U 1-4 Figura 1-3. Apertura della chiusura sulla porta rack 42-U 1-5 Figura 1-4. Rimozione delle 42-U Rack Doors 1-6 Figura 1-5. Rimozione delle porte rack 24 U 1-7 Figura 1-6. Un'unità rack 1-8 Figura 1-7. Determinazione Dove installare le Assemblaggi di scorrimento 1-9 Figura 1-8. Installazione delle Assemblaggi di scorrimento 1-10 Figura 1-9. Orientamento del computer 1-11 Figura 1-10. Rimozione dei piedi 1-12 Figura 1-11. Rimozione della copertura superiore del computer 1-13 Figura 1-12. Installazione dell'adattatore rack e delle viti a spalla 1-14 Figura 1-13. Installazione del computer nel rack 1-15 Figura 1-14. Installazione del braccio di gestione cavi 1-16



Questa guida di installazione fornisce istruzioni per i tecnici dei servizi addestrati che installano uno o più sistemi informatici Dell PowerEdge 2400 in un rack Dell. Un kit rack è necessario per ogni sistema PowerEdge da installare nel rack. Il kit rack include i seguenti articoli (vedi Figura 1-1):
* Se hai acquistato un rack Dell con il tuo sistema PowerEdge, alcuni hardware possono essere preinstallati nel rack.


montaggio superiore di copertura, comprese le viti a spalla e adattatore rack *
10-32 x viti da 0,5 pollici (1)
8-32 x 0.313 - viti da pollici (4) *2 viti possono essere installate
* Se hai acquistato un rack Dell con il tuo sistema PowerEdge, alcuni hardware possono essere preinstallati nel rack.
viti a spalla (3)

Prima di iniziare l'installazione del sistema PowerEdge nel rack, leggere attentamente "Istruzione sicurezza" trovato prima in questa guida.
Per installare il kit rack, è necessario i seguenti strumenti:
Per istruzioni sull'installazione del sistema PowerEdge stesso, vedere "Installing the PowerEdging System in the Rack" trovato successivamente in questa guida.
Per installare i gruppi di scorrimento nel rack, eseguire le seguenti operazioni:
Le sottosezioni che seguono includono istruzioni per l'esecuzione di queste attività.
È necessario rimuovere le porte dal rack per fornire l'accesso all'interno del rack e prevenire danni alle porte durante l'installazione del kit. Per rimuovere le porte, eseguire i seguenti passaggi.


Se hai un armadio rack da 42 U, fai scorrere la copertura del pulsante della serratura fino a quando andrà, premi il tasto di spinta, ruota l'impugnatura in senso orario finché non si sblocca il fermo e poi tira aperta la porta (vedi Figura 1-3).


Se hai un rack da 42 unità, esegui i seguenti passaggi (vedi Figura 1-4):
a. Una persona dovrebbe afferrare la parte superiore della porta per stabilizzarla. L'altra persona dovrebbe afferrare il fondo della porta.
b. La persona che tiene il fondo della porta deve premere la leva di rilascio sul cerniera inferiore e quindi tirare il fondo del portello lontano dal rack alcuni pollici.
C. La persona che tiene la parte superiore della porta deve premere il leva di rilascio sulla cerniera superiore e poi tirare fuori dalla rack.
Se hai un rack di 24 U, esegui i seguenti passaggi (vedi Figura 1-5):
a. Con la porta aperta, sollevare e completamente ritrarre tutti i perni di cerniera.
b. Sollevare la porta con attenzione.
Ripetere i passaggi 1 e 2 per rimuovere la porta posteriore dal rack.
Conservare le porte in una zona dove non cadranno mentre si installa il kit.
pulsante di copertura · tasto • maniglia




Installazione delle Assemblaggi di Scivolo nel Rack
È necessario consentire 6 U (10,5 pollici) di spazio verticale per ogni sistema PowerEdge 2400 che si installa nel rack.


Per ulteriori informazioni, vedere il software Dell Rack Advisor disponibile sul sito Web di Dell http://www.dell.com.
Per installare i gruppi di scorrimento nel rack, eseguire le seguenti operazioni:
Posizionare il fondo del modello in linea con la posizione inferiore desiderata del telaio del computer.
Dopo aver determinato dove installare il sistema PowerEdge, contrassegnare le guide verticali anteriori e posteriori del rack con un marcatore di feltro o nastro adesivo in cui si trova l'estremità inferiore del sistema.


6U (10,5 pollici) tra i gruppi di scorrimento (il disegno non è scalare)
Assicurarsi che le guide siano montate nella stessa posizione su ogni lato del rack.
modello


pulsante · schede di montaggio · gruppi di scorrimento (2)

Le sottosezioni che seguono includono istruzioni per l'installazione del sistema PowerEdge.
Per installare gli adattatori rack sul computer, eseguire i seguenti passaggi.
La procedura seguente è richiesta solo se si sta convertendo un sistema PowerEdge 2400 da una torre telaio a uno chassis rack-ready.
lato destro sinistro
indietro del computer · lato superiore · davanti al computer


Vedere Capitolo 7, “Checking Inside the Computer”, nella Guida all’installazione e alla risoluzione dei problemi del computer per istruzioni sulla rimozione della lunetta e delle copertine di computer.
viti di plastica (4) · piedini in gomma (4)


Utilizzare le due viti che hai rimosso nel passo 6 per proteggere la copertura superiore fornita con il kit.
Quando si installano le coperture laterali, installare la copertura con l'etichetta di sistema sul lato destro del computer.
Vedere Capitolo 7, “Checking Inside the Computer”, nella Guida alla risoluzione dei problemi e all’installazione per istruzioni sulla sostituzione delle copertine del computer e della lunetta frontale.
viti (2)


Viti da 8-32 x 0.313 pollici (2)
Fissare l'adattatore rack al computer con due viti a testa di Phillips da 8-32 x 0.313 pollici.
Per installare il computer nel rack, eseguire i seguenti passaggi.
Posizionare una mano sul lato anteriore-sottoponte del computer e l'altra parte sul lato posteriore-in basso del calcolatore.



Per installare il braccio di gestione del cavo sul computer, eseguire i seguenti passaggi:
Utilizzare una vite Phillips-head da 1032 x 0.5 pollici per proteggere il braccio di gestione del cavo e modello alla rotaia verticale posteriore come mostrato nella Figura 1-14. (Questa è la rotaia a destra mentre si affronta il retro del rack.) Assicurarsi che il braccio di gestione dei cavi sia dritto in relazione al computer, cioè parallelo con il terreno.


Per dettagli, vedere la Guida all'installazione e alla risoluzione dei problemi del computer e la guida dell'utente.
a. Dopo aver collegato i cavi al computer, svitare le viti a pollice che assicurano l'adattatore del rack anteriore alla guida verticale frontale.
b. Scorrere il computer in avanti alla posizione completamente estesa.
C. Percorrere i cavi lungo il braccio di gestione dei cavi e fissare i cavi al braccio di comando via cavo con le strisce velcro attaccate al braccio della gestione del cavo.
Per sostituire le porte anteriori e posteriori del rack 42-U, eseguire i seguenti passaggi:

Per sostituire le porte anteriori e posteriori del rack 24 U, eseguire i seguenti passaggi:


W
per prevenire ESD, ix considerazioni di salute, iX
istruzioni di sicurezza · montaggi scivoli · installazione, 1-7
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.