Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 20xS del fabbricante Dell
Vai alla pagina of 48
.
Th rougho ut this guide, b loc ks o f te xt ma y be accom panied b y an icon an d prin ted in bold type or in italic type.
Dell P owerV ault 20x S Storage Sy s tems Enclosu re Ser vices Expa nder Mod ule Inst allatio n 1 - 1 .
1 -2 Dell P ow er V ault 20xS Storage S ystems Enclosure Ser vices Ex pander Modu le Inst allation In addi tion to.
Dell P owerV ault 20x S Storage Sy s tems Enclosu re Ser vices Expa nder Mod ule Inst allatio n 1 - 3 !"%!&!'(!)*)%(&+'!(%,( (-'.
1 -4 Dell P ow er V ault 20xS Storage S ystems Enclosure Ser vices Ex pander Modu le Inst allation .
Dell P owerV ault 20x S Storage Sy s tems Enclosu re Ser vices Expa nder Mod ule Inst allatio n 1 - 5 .
1 -6 Dell P ow er V ault 20xS Storage S ystems Enclosure Ser vices Ex pander Modu le Inst allation 5. Carefully inse rt the encl osure s ervices expand er modu le into the modul e bay . 6. Push the modul e to the back of the bay until it is sea ted in the co nnecto r.
Dell P owerV ault 20x S Storage Sy s tems Enclosu re Ser vices Expa nder Mod ule Inst allatio n 1 - 7 ! " #$ 3. C onnec t the storag e sys tem po wer ca ble to the p ower s upply and to an ele ctri cal outl et.
1 -8 Dell P ow er V ault 20xS Storage S ystems Enclosure Ser vices Ex pander Modu le Inst allation This secti on pr ovi des ser vic e proc edu res fo r the Power Vaul t 20 x S storage sy stem.
Dell P owerV ault 20x S Storage Sy s tems Enclosu re Ser vices Expa nder Mod ule Inst allatio n 1 - 9 8. U sing a Phil lips- hea d scre wdriv er, t igh ten th e cap tive s cre w at the t op of the enclos ure se rvices e xpand er modu le to sec ure the modul e to the chassi s.
1 -1 0 Dell P owerV ault 20x S Storage S y stems Enclo sure Ser vi ces Expan der Module Insta llation.
.
!"#$" Dans ce guide , certa ins bloc s de te xte peuve nt ê tre ac compagn é s d ’ une i c ô ne et impr im é s en car act è res gras ou en i taliq ues.
Inst allation du module d ’ e xtensio n des ser vices d ’ e nceinte des syst è mes de st oc kag e Dell P owerV aul t 20xS 2-1 .
2-2 Inst allation du m odule d ’ extensi on des ser vices d ’ en ceinte d es syst è mes de sto c ka ge Dell P o werV au lt 20xS & .
Inst allation du module d ’ e xtensio n des ser vices d ’ e nceinte des syst è mes de st oc kag e Dell P owerV aul t 20xS 2-3 8(! ))(. (' !8 !() 4! 4'(! )(** ((* '! ( +(8!(4 -'(.
2-4 Inst allation du m odule d ’ extensi on des ser vices d ’ en ceinte d es syst è mes de sto c ka ge Dell P o werV au lt 20xS .
Inst allation du module d ’ e xtensio n des ser vices d ’ e nceinte des syst è mes de st oc kag e Dell P owerV aul t 20xS 2-5 .
2-6 Inst allation du m odule d ’ extensi on des ser vices d ’ en ceinte d es syst è mes de sto c ka ge Dell P o werV au lt 20xS 5. Ins é rez avec pr é cau tion l e modu le d ’ ext ension de s serv ices d ’ encei nte dans l a baie de modul e.
Inst allation du module d ’ e xtensio n des ser vices d ’ e nceinte des syst è mes de st oc kag e Dell P owerV aul t 20xS 2-7 ! $ ( 3.
2-8 Inst allation du m odule d ’ extensi on des ser vices d ’ en ceinte d es syst è mes de sto c ka ge Dell P o werV au lt 20xS .
Inst allation du module d ’ e xtensio n des ser vices d ’ e nceinte des syst è mes de st oc kag e Dell P owerV aul t 20xS 2-9 7. Pous sez le mod ule ju squ ’ au fond de la ba ie ju squ ’à ce qu ’ il soit instal l é dans le connec teur. Le mod ule es t inst all é lor sque sa face av ant est alig n é e av ec les c ompos ants voisin s.
2-1 0 Inst allatio n du modul e d ’ extension des se r vice s d ’ enceinte d es syst è mes de stoc ka ge Dell Po werV ault 20 xS.
.
'()"* " In dies em Hand buch sin d vers chieden e Texta bschnit te mit e inem Sy mbol gekenn zeichne t und k ursiv- od er festtg edruckt .
Einbau des D ell P owerV ault 20xS S peic h ersysteme -Geh ä used iens te- Er we it er ungsmod uls 3- 1 " .
3-2 Einbau de s Dell P owerV ault 20xS Speichersy steme -Geh ä usedien ste-Er weiterungsmod uls . /0 * Zus ä tzli ch zu diesem Do kument m ü ssen Sie u.
Einbau des D ell P owerV ault 20xS S peic h ersysteme -Geh ä used iens te- Er we it er ungsmod uls 3- 3 !, () %F! ,!( '(!)G*,( ),(!,(+ %F! + ( ),H +()" (!I )0 (.
3-4 Einbau de s Dell P owerV ault 20xS Speichersy steme -Geh ä usedien ste-Er weiterungsmod uls )**!+ ,- .
Einbau des D ell P owerV ault 20xS S peic h ersysteme -Geh ä used iens te- Er we it er ungsmod uls 3- 5 &+ , -( ".
3-6 Einbau de s Dell P owerV ault 20xS Speichersy steme -Geh ä usedien ste-Er weiterungsmod uls 5. Das Geh ä usedienste-E rweiter ungsm odul v orsichtig in de n Modul schach t einsetzen . 6. Das Modul vollst ä ndig in den Sc hach t einschi eben, b is es im Stecker e ingesetz t ist.
Einbau des D ell P owerV ault 20xS S peic h ersysteme -Geh ä used iens te- Er we it er ungsmod uls 3- 7 HINWEIS: Die Anschl ü ss e am/ an den SCSI -Kabel (n) sind f ü r die ri chtige Ausricht ung ko diert. )**!!/# 3.
3-8 Einbau de s Dell P owerV ault 20xS Speichersy steme -Geh ä usedien ste-Er weiterungsmod uls . In dies em Abschn itt werd en Wartu ngsverfahren f ü r das PowerVa ult 20 x S Speiche rsy stem erl ä utert.
Einbau des D ell P owerV ault 20xS S peic h ersysteme -Geh ä used iens te- Er we it er ungsmod uls 3- 9 7. Das M odul i n den S chacht e inschie ben, bi s es im Stecke r einge setzt ist. Das M odul ist e inges etzt, wen n seine F rontpla tte b ü n dig mi t den b enachba rten Kompone nten ab schl ie ß t.
3-1 0 Einbau de s Dell P owerV ault 20x S Speic hersysteme-G eh ä usedien ste-Er weiterungsmodul s.
.
A lo larg o de este docum ento, enco ntrar á seccion es de texto i mpresas en neg ritas o en it á lica s.
Inst al aci ó n del m ó dul o de expansi ó n de ser vicios d el gabinete d e los sistemas de a lmacenamiento Dell P ow erV ault 20 xS 4-1 '&apos.
4-2 Instalaci ó n del m ó dulo de expansi ó n de servic ios del gabinete de los sis temas de almac enamiento Dell P owerVault 20xS .
Insta laci ó n del m ó d ulo de expansi ó n de ser vicios del gabinet e de los sist emas de almacenami ento Dell PowerVa ult 20xS 4-3 +8(!( ( .
4-4 Instalaci ó n del m ó dulo de expansi ó n de servic ios del gabinete de los sis temas de almac enamiento Dell P owerVault 20xS 4. I nstal e los do s m ó du los d e e xpans i ó n de servicios del gab inete den tro del siste ma de al macen amien to Pow erVaul t 20xS .
Insta laci ó n del m ó d ulo de expansi ó n de ser vicios del gabinet e de los sist emas de almacenami ento Dell PowerVa ult 20xS 4-5 carac ter í stica no func iona co rrect amente. Este pr oblem a se sol ucion ar á en una versi ó n futu ra de HP OpenVie w NNM SE x.
4-6 Instalaci ó n del m ó dulo de expansi ó n de servic ios del gabinete de los sis temas de almac enamiento Dell P owerVault 20xS 0 . 2 1 34 5.
Insta laci ó n del m ó d ulo de expansi ó n de ser vicios del gabinet e de los sist emas de almacenami ento Dell PowerVa ult 20xS 4-7 6 .
4-8 Instalaci ó n del m ó dulo de expansi ó n de servic ios del gabinete de los sis temas de almac enamiento Dell P owerVault 20xS 0 !$ 3.
Insta laci ó n del m ó d ulo de expansi ó n de ser vicios del gabinet e de los sist emas de almacenami ento Dell PowerVa ult 20xS 4-9 & 6.
4-10 Instalaci ó n del m ó dulo de e xpansi ó n de ser vicios del gabinete de los sistemas d e almacenamiento Dell PowerVaul t 20xS Para ree mplazar el m ó dul o de expa nsi ó n de servi cios del gabi nete, re alice los p asos siguie ntes: +8(! ( L 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dell 20xS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dell 20xS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dell 20xS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dell 20xS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dell 20xS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dell 20xS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dell 20xS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dell 20xS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
