Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ORT-10 del fabbricante Danfoss
Vai alla pagina of 24
ORT -10 Electronic modulating room thermostat for Open Therm appliances Installation Instructions User Instructions Installatiehandleiding Instructies voor gebruik GB NL.
2 Speci cation ........................................................................................ 3 P ositioning ........................................................................................... 4 Installation ......................
3 Speci cations Code Number 087N773800 T emperatur e range 8-30°C Maximum ambient temperature 45°C Contr ol t ype P + I Open Therm soft ware v ersion 2.
4 P ositioning P ositioning NL NL GB ORT -10.
5 Installation Installation NL NL GB.
6 W iring W iring NL NL GB 2 F or sur face mounted wiring , cutouts are pro vided on the backplate to enable correct positioning of the c able. F or rec essed wiring, c abling can be connected as in diagr am 2.
7 ORT -10 W iring NL NL GB Impor tant - T o av oid damage to Boiler and Thermostat, connect only to Open Therm connections on boiler , do not connect to any other pow er source . By connecting a volt free switch o ver terminals 3 + 4 you c an provide an external override to enable a forc ed 8°C frost protection + HW store o c ondition.
8 Mounting Mounting NL NL GB 1. 2. 3..
9 Locking and Limiting Locking and Limiting NL NL GB Befor e remo ving dial, turn until setting 1 aligns with r efer ence mark on front case . Remov e dial, lock or limit as requir ed (see note below). Replace dial , ensuring setting 1 aligns with ref erence mark on case.
10 U ser Instruc tions U ser Instruc tions NL NL GB Setting Dial Unlike normal room thermostats , the ORT -10 varies the heat output of the Opentherm condensing boiler to which it is connected . This adds to the boiler e cienc y signi cantly by ensuring that the boiler keeps in economical condensing mode whenever possible .
11 Room T emperature Setting 10 – 30°C : Set dial to requir ed room temperatur e, domestic hot water stor e in boiler is kept hot*. The L CD will ash to show set point and then displa y room temperature . Holiday Setting : Contr ols room temperatur e at 8°C, (frost setting), domestic hot water stor e in boiler is turned o .
12 Normal Operation : F lame symbol will be display ed whenever the boiler is ring. The bars to the right of the displa yed temperatur e visually indicate the lev el of modulation at the boiler . 1 bar =25%, 2 bars = 50% etc . Holiday Mode : When thermostat is put into , or taken out of holiday setting the L CD will ash for 20 sec onds.
13 T echnische Speci caties Bestelnummer 087N773800 T emperatuurber eik 8 - 30°C Maximale omgevingstemperatuur 45°C Regelprincipe P + I Open Therm Pr otocol 2.
14 P ositionering ORT -10 NL NL NL P ositionering NL NL NL.
15 Installatie Installatie NL NL NL NL NL NL.
16 Bedrading Bedrading NL NL NL Bedrading NL NL NL 2 Als de beka beling via de onderzijde wordt aangebr acht kan gebruik gemaakt worden v an de afbreekbare doorgangen op de bodemplaat zoals afgebeeld in guur 1.
17 Bedrading Belangrijk - Om schade aan ketel en thermostaat te voork omen dient de thermostaat alleen op de Open Therm aansluiting v an de ketel te w orden aangesloten.
18 Montage Montage NL 1. 2. 3..
19 NL NL NL Blok k eren & Begrenz en Blokkeren & Begr enzen NL NL Draai de instelknop op stand 1. V er wijder de instelknop en blok keer of begrens naar behoefte ( zie onderstaand schema). Plaats de instelknop op stand 1 weer terug . L et op : Stel geen minimum begr enzing in als de V ak antie Stand nodig is.
20 Gebruikers handleiding Gebruikers handleiding NL NL NL Anders dan bij normale aan/uit thermostaten r egelt de OR T -10 traploos de warmteaf gif te van de Open Therm ketel waar op hij is aangesloten. Dit draagt in hoge mate bij aan het ketelr endement door te zor gen dat de ketel zo lang mogelijk in HR (condenser end) bedrijf werkt.
21 Ruimtetemperatuur instelling 10 – 30°C : Z et de instelknop op de gewenst e ruimtetemperatuur , tapwat er voorraad w ordt op temperatuur gehouden*. De displa y k nipper t als de gewenste temperatuur w ordt ingesteld en geeft ver volgens , zonder te k nipperen, de w erkelijke ruimtetemperatuur w eer .
22 LED-indicator Opstar ten: Na het inschakelen van de voedingsspanning van de ketel knipper t de L CD gedurende 20 seconden. Normaal bedrijf : Als de thermostaat de ketel inschakelt w ordt dit met een vlam symbool op de display w eergegeven. De str eepjes naast het vlamsymbool geven een indicatie o ver de modulatie van de ketel .
23.
24 P ar t No 25189 Issue 1 05/07 w w w .danf oss.c om/BusinessAreas/Heating.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Danfoss ORT-10 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Danfoss ORT-10 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Danfoss ORT-10 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Danfoss ORT-10 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Danfoss ORT-10, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Danfoss ORT-10.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Danfoss ORT-10. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Danfoss ORT-10 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
