Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 230934-002 del fabbricante Compaq
Vai alla pagina of 170
COMPAQ CONFI DENTIAL Writer : kim L. Miller File N ame: a- frnt.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 8/7/ 02 9:30 AM StorageWorks by Compaq Modular SAN Array Fabric Switc.
COMPAQ CONFI DENTIAL Writer : kim L. Miller File N ame: a- frnt.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 8/7/ 02 9:30 AM © 2002 Compaq I nformation Te chnologies Group, L.P. Compaq, the C ompaq logo, and Stor ageWorks are tr adem arks of C ompaq Inform ation Technologies Group, L.
Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide iii COMPAQ CONFI DENTIAL Writer : kim L. Miller File N ame: a- frnt.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 8/7/ 02 9:30 AM Contents About This Guide Intended Audien ce .......
Contents iv Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer : kim L. Miller File N ame: a- frnt.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 8/7/ 02 9:30 AM Chapter 2 Initial Configuration of the Switch Configuratio n Overview.
Contents Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide v COMPAQ CONFI DENTIAL Writer : kim L. Miller File N ame: a- frnt.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 8/7/ 02 9:30 AM Chapter 4 Troubleshooting Troubleshoot ing Guideline s.
Contents vi Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer : kim L. Miller File N ame: a- frnt.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 8/7/ 02 9:30 AM Appendix C Command Line Interface Invoking the Co mmand L ine In terface .
Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide vii COMPAQ CONFI DENTIAL Writer : kim L. Miller File N ame: a- frnt.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 8/7/ 02 9:30 AM A.
About This Guide viii Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer : kim L. Miller File N ame: a- frnt.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 8/7/ 02 9:30 AM This symbol indicates the presence of hazardous energy circuits or electr ic shock hazards.
About This Guide Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide ix COMPAQ CONFI DENTIAL Writer : kim L. Miller File N ame: a- frnt.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 8.
About This Guide x Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer : kim L. Miller File N ame: a- frnt.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 8/7/ .
About This Guide Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide xi COMPAQ CONFI DENTIAL Writer : kim L. Miller File N ame: a- frnt.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 8/7/ 02 9:30 AM HP Technical Support In North America, call the HP Technical Support Phone Center at 1-800-652-6727.
Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 1-1 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: b-ch1 Overview of the Switch.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8.
Overview of the Switch 1-2 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: b-ch1 Overview of the Switch.
Overview of the Switch Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 1-3 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: b-ch1 Overview of the Switch.
Overview of the Switch 1-4 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: b-ch1 Overview of the Switch.
Overview of the Switch Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 1-5 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: b-ch1 Overview of the Switch.
Overview of the Switch 1-6 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: b-ch1 Overview of the Switch.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:33 A M Hot-Pluggable The MSA Fabric Switch 6 is hot-p lugg able.
Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide 2-1 COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.
Initial Configuration of the Switch 2-2 Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.
Initial Configuration of the Switch Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide 2-3 COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.
Initial Configuration of the Switch 2-4 Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 7/17/ 02 7:46 AM 5.
Initial Configuration of the Switch Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide 2-5 COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.
Initial Configuration of the Switch 2-6 Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 7/17/ 02 7:46 AM Accessing Networking Parameters Select option 2.
Initial Configuration of the Switch Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide 2-7 COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 7/17/ 02 7:46 AM Setting t he IP Address Select option 2.
Initial Configuration of the Switch 2-8 Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 7/17/ 02 7:46 AM Setting t he Subnetwork Mask Select option 3.
Initial Configuration of the Switch Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide 2-9 COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 7/17/ 02 7:46 AM Setting t he Gateway Address Select option 4.
Initial Configuration of the Switch 2-10 Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 7/17/ 02 7:46 AM Accessing Management Parameters Select option 3.
Initial Configuration of the Switch Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide 2-11 COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 7/17/ 02 7:46 AM 5.
Initial Configuration of the Switch 2-12 Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.
Initial Configuration of the Switch Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide 2-13 COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.
Initial Configuration of the Switch 2-14 Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 7/17/ 02 7:46 AM 2.
Initial Configuration of the Switch Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide 2-15 COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 7/17/ 02 7:46 AM Figure 2-9: Switch select ion 4.
Initial Configuration of the Switch 2-16 Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.
Initial Configuration of the Switch Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide 2-17 COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 7/17/ 02 7:46 AM Figure 2-11: Switch par ameters input screen 2.
Initial Configuration of the Switch 2-18 Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.
Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-1 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-2 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-3 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-4 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-5 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-6 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-7 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-8 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-9 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-10 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-11 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-12 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-13 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-14 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-15 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-16 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-17 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-18 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-19 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-20 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-21 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-22 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-23 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-24 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-25 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-26 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-27 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-28 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-29 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-30 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-31 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-32 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-33 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 7/17/02 7:52 A M The follow ing table lists each of the para mete rs in this displa y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-34 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-35 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 7/17/02 7:52 A M The follow ing table lists each of the para mete rs in this displa y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-36 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-37 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 7/17/02 7:52 A M The follow ing table lists each of the para mete rs in this displa y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-38 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-39 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-40 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 7/17/02 7:52 A M The follow ing tab le lis ts the paramete rs of t his pan el.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-41 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-42 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-43 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-44 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-45 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 7/17/02 7:52 A M The follow ing table lists each of the para mete rs in this displa y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-46 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-47 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-48 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-49 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-50 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-51 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-52 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-53 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-54 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-55 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-56 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 7/17/02 7:52 A M Crea t i ng Zone S e t s To create a Zone Set: 1.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-57 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 7/17/02 7:52 A M 2.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-58 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-59 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 4-1 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: e-ch4 Troubleshooti ng.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 7/17/02 7:54 A M 4 Troubleshooting This chap ter covers the fol lowing info rmation ab out your new MSA Fabr ic Switch 6.
Troubleshoot ing 4-2 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: e-ch4 Troubleshooti ng.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last .
Troubleshoot ing Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 4-3 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: e-ch4 Troubleshooti ng.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last .
Troubleshoot ing 4-4 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: e-ch4 Troubleshooti ng.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last .
Troubleshoot ing Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 4-5 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: e-ch4 Troubleshooti ng.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last .
Troubleshoot ing 4-6 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: e-ch4 Troubleshooti ng.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last .
Troubleshoot ing Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 4-7 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: e-ch4 Troubleshooti ng.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 7/17/02 7:54 A M Compaq-supported S mall Form Factor Plug gables (SFP ) Use cautio n when hand ling SFPs.
Troubleshoot ing 4-8 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: e-ch4 Troubleshooti ng.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last .
Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide A-1 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: f-appa Regulatory Compliance Notices.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav.
Regulatory Complia nce Notic es A-2 Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: f-appa Regulatory Compliance Notices.
Regulatory Complia nce Notic es Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide A-3 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: f-appa Regulatory Compliance Notices.
Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide B-1 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: g-appb Elect rostatic Discharge. doc Codename: Millebourne Part Number: 230334-002 Last Saved O.
Electrostatic Discharge B-2 Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: g-appb Elect rostatic Discharge. doc Codename: Millebourne Part Number: 230334-002 Last Saved On: 7/11/02 2:28 P M Groundin g Metho ds There are severa l methods for groundin g.
Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-1 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: .
Command Line Interfac e C-2 Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-3 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Invoking the Comma nd Line Interface The CLI can be cal led up by choosing 4.
Command Line Interfac e C-4 Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-5 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e C-6 Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-7 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Examples: Figure C-5: Config command Exit Exits the co mmand line in te rface and r etu rns to the main menu.
Command Line Interfac e C-8 Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Example: Figure C-6: Fabric command Factdft Resets the swi tch in the facto ry defau lt set tings.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-9 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e C-10 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-11 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Help Lists all o f the co mmand s.
Command Line Interfac e C-12 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Figure C-9: Supported commands Hwcfg Dis pla ys th e har dwar e c on fig urat io n o f t he sw itc h .
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-13 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Example: Figure C-10: Hwcfg command Log This comman d will d isplay and modify the even t-log set tings.
Command Line Interfac e C-14 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-15 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Example: Figure C-12: Logout command NetC fg Displays swit ch network set tings.
Command Line Interfac e C-16 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-17 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e C-18 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-19 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e C-20 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-21 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M PortStatS < port_number > — Display s stat istic s for the po rt spe cifie d on the switch.
Command Line Interfac e C-22 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-23 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e C-24 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-25 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e C-26 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M SwCtl Displays and modifi es the switch control set tings.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-27 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Figure C-32: Swstate command ports data information Swstatus Displays the switch status.
Command Line Interfac e C-28 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Temp Displays the curren t temp eratu re of th e switch and the thresho ld setti ng for i t.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-29 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M TftpDl Displays and modifies TFTP d ownlo ad setting s for t he sw itch.
Command Line Interfac e C-30 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-31 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Topology Displays the topology inform atio n for one or al l of the s witche s in the fabri c.
Command Line Interfac e C-32 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Example: Figure C-36: Topology command Traps This comman d displays a nd modi fies the trap entries.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-33 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Traps — Display s trap ent ry setting s.
Command Line Interfac e C-34 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-35 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e C-36 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-37 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e C-38 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-39 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e C-40 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-41 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e C-42 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-43 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Crea t i ng t h e Zone S e t Create your zon e set u sing th e name yo u alre ady defi ned (se e Table C-4).
Command Line Interfac e C-44 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-45 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M 2. Change the zone member name, as il lustrated in T able C-4.
Command Line Interfac e C-46 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-47 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e C-48 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-49 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide D-1 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: i-appd Laser Precautions and Fibre Cables.doc Codename: Millebourne Part Number: 230394-002 Las.
Laser Precauti ons and Fi bre Cables D-2 Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: i-appd Laser Precautions and Fibre Cables.
Laser Precauti ons and Fi bre Cables Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide D-3 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: i-appd Laser Precautions and Fibre Cables.doc Codename: Millebourne Part Number: 230394-002 Last Saved On: 7/17/02 1:46 P M If you are us ing an ex isting 6 2.
Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide E-1 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: j-appe Updating t he Fabric Switch MSA Fabric Switch 6 Management Utility.
Updating th e Fabric Sw itch MSA Fabr ic Switc h 6 Managem ent Util ity E-2 Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: j-appe Updating t he Fabric Switch MSA Fabric Switch 6 Management Utility.
Updating th e Fabric Sw itch MSA Fabr ic Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide E-3 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: j-appe Updating t he Fabric Switch MSA Fabric Switch 6 Management Utility.
Updating th e Fabric Sw itch MSA Fabr ic Switc h 6 Managem ent Util ity E-4 Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: j-appe Updating t he Fabric Switch MSA Fabric Switch 6 Management Utility.
Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide Index-1 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: k-index.doc Codename: Millebourne Part Number: 230394-002 Last Saved On: 7/11/02 2:30 P M I.
Index Index-2 Modular SAN Array F abric Swit c h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: k-index.doc Codename: Millebourne Part Number: 230394-002 Last Saved On: 7/11/02 2:3.
Index Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide Index-3 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: k-index.doc Codename: Millebourne Part Number: 230394-002 Last Saved On: 7/11/02 2:30.
Index Index-4 Modular SAN Array F abric Swit c h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: k-index.doc Codename: Millebourne Part Number: 230394-002 Last Saved On: 7/11/02 2:3.
Index Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide Index-5 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: k-index.doc Codename: Millebourne Part Number: 230394-002 Last Saved On: 7/11/02 2:30.
Index Index-6 Modular SAN Array F abric Swit c h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: k-index.doc Codename: Millebourne Part Number: 230394-002 Last Saved On: 7/11/02 2:3.
Index Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide Index-7 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: k-index.doc Codename: Millebourne Part Number: 230394-002 Last Saved On: 7/11/02 2:30.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Compaq 230934-002 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Compaq 230934-002 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Compaq 230934-002 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Compaq 230934-002 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Compaq 230934-002, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Compaq 230934-002.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Compaq 230934-002. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Compaq 230934-002 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.