IT
AEG logo
Manuale d'uso ufficiale

AEG Thyro-S (Thyro-S H1)

48 pagine·1.9 MB·Scheda di rete·PDF·ENDEFRITNLJA
AEG Thyro-S (Thyro-S H1)
Indice dei contenuti 80 sezioni Istruzioni di funzionamento · Modulo bus Ethernet Profi Net · PERFETTO NELLA FORMA E FUNZIONE · Contenuto · … MostraNascondi
Istruzioni di funzionamentop.1Modulo bus Ethernet Profi Netp.1PERFETTO NELLA FORMA E FUNZIONEp.1Contenutop.28. Interfacce 29 8.1 interfaccia di sistema 29 8.2 interfaccia Ethernet 29p.29. Diagrammi di connessione Thyro-A 30p.3Dieci. Diagrammi di connessione Thyro-S 31p.311. Schema di collegamento Thyro-Step Controller 32p.312. Note specifiche 33 12.1 Installazione 33 12,2 Servizio 33p.313. Dati tecnici 33p.314. Dimensionamento disegni 34p.315. Accessori e opzioni 34p.316. Approvazioni e conformità 34p.317. Appendice A Tavole parametrici aciclici 36p.3Elenco delle cifre e tabellep.3Contattop.41. Introduzionep.51.3 Tipo di designazione Modulo bus Ethernet ProfiNet ordine-no. 2000 000 846p.52. Sicurezzap.62.1 Identificazione nelle istruzioni di funzionamentop.6rischio di corrente elettrica op.6rischio di ustionip.6NOTA Contenuto della notap.62.2 Informazioni generali sul pericolop.6PERICOLOp.6immediatamente fuori uso e il personale di manutenzione è informatop.72.6 Utilizzo del dispositivop.73. Funzionip.9e terminal X22.1p.9Relais Controlp.104. Installazionep.114.1 Terminali di connessione (a vista)p.11Tab.1 Terminali di collegamento (overview)p.11(cavo a quattro fili)p.115. Impostazioni impostazionip.12Fig. 1 Configurazione e display a LEDp.125.4 Visualizzazione operativa del modulo busp.13Tabella 2 Visualizzazione operativa del modulo busp.13Significato di colore LEDp.13SYS Green Sulla gestione del sistema operativop.13Flash rosso con errore 1Hz nel processo di avviop.13Red On Waiting per il processo di avvio (controllo della posizione del commutatore “Protocol”)p.13Non c'è tensione di alimentazionep.13COM0 (BF) Rosso Non c'è connessione fisicap.13Flash rosso con 2Hz Nessun scambio di datip.13Off Il dispositivo sta scambiando i dati con il controller ProfiNet IOp.13COM1 (SF) Red On Watchdog time out o errore di sistemap.13Non c'è errorep.13Red Fault su errore hardwarep.13Stato operativo del modulo bus Ethernetp.13Link Green On C'è una connessione Ethernetp.13Attività Giallo Su Dati vengono scambiati via Ethernetp.13Stato LED delle porte Ethernetp.136. Operazionip.14Risultati = 0 I dati di output sono impostati su 0p.14Tab. 3 Interpretazione del master con Thyro-Sp.15Tab. 4 dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-S ..H1p.15Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensionep.15Tab. 5 dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-S ..HRL1p.15Tab. 5b Presunzioni di Thyro-Sp.15Monitoraggio della temperatura attivato Bit 2 Carica Fault lampeggia lentamente apertop.15Tab. 5b Stato Thyro-Sp.16(0=relay off / 1 = relè su) Bit 8 nessuno apertop.16Modulo bus attivo (0=no modulo bus / 1 = modulo di autobus attivo)p.166.4 Dati di input e output Thyro-Ap.16Tab. 6 dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 1A... H1p.16Tab. 7 Dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 1A... HRL1p.16Tab. 8 Dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 1A...HRLP1p.17Tab. 9 Dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 2A... H1p.17Tab. 10 dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 2A... HRL1p.17Tab. 11 Dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 2A...HRLP1p.18Tab. 12 dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 3A... H1p.18Tab. 13 Dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 3A... HRL1p.19Tab. 14 Dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 3A...HRLP1p.19Tab. 14a Thyro-A Faultp.20Monitoraggio della temperatura attivato Bit 2 Caricamento del LED di Fault lampeggiante lentamente apertop.20Guasto carico Bit 3 guasti di carico LED su apertop.20Master / schiava (solo con 2A) Bit 8 nessuno chiusop.20Tab. 14b Thyro-A Statop.20(0=relay off / 1 = relè su) Bit 8 nessuno on/offp.20
Page 1 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — PERFETTO NELLA FORMA E FUNZIONE
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

Istruzioni di funzionamento

Modulo bus Ethernet Profi Net

AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — Istruzioni di funzionamento diagram (page 1)
Fig. 1 · Istruzioni di funzionamento
  • Thyro-S...H1, ..HRL1
  • Thyro-A... H1, ..HRL1,
  • Thyro-A …C01, ..C02, ..C03, ..C05, ..C07
  • Responsabile Thyro-Power
  • Controller Thyro-Step
  • Unità di misura del tiro

PERFETTO NELLA FORMA E FUNZIONE

Page 2 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — 8. Interfacce 29 8.1 interfaccia di sistema 29 8.2 interfaccia Ethernet 29
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Contenuto

1. Introduzione 5 1.1 Generale 5 1.2 Caratteristiche speciali 5 1.3 Tipo di design 5 1.4 Abbreviazioni 5 1.5 Garanzia 5
2. Sicurezza 6 2.1 Identificazione nelle istruzioni operative 6 2.2 Informazioni generali sul pericolo 6 2.3 Requisiti dell'operatore 7 2.4 Prescrizioni del personale 7 2.5 Uso intenso 7 2.6.1 Utilizzo del dispositivo 7 2.6,1 Operazione 7 2.6.2. Prima di installazione / messa a servizio 8 2.6.3 Manutenzione, servizi, guasti 8 2.6.4 Trasporti 8
3. Funzioni 9 3.1 Lavorazione del setpoint Thyro-S 9 3.2 Elaborazione dell'impostazione ThyroA 9 3.3 Trasformare il Setpoint Thyrò-Step Controller 10 3.4 uscite digitali liberamente indirizzabili 10
4. Installazione 11 4.1 Terminali di connessione (overview) 11 4.2 Collegamento dell'alimentatore da 24 V 11 4.3 Connettere il controllore di potenza a X1-X8 11 4.4 Collegando il modulo bus Ethernet al master 11 5. Impostazioni 12 5.1 Impostazione del protocollo 12 5,2 Impostare il numero di slot 12 5.3 Impostazione della nome dispositivo 12 5:4 Visualizzazione operativa del modulo bus 13

6. Operazione 14 6.1 Configurazione di avvio (parametrizzazione) 14 6.2 Trasmissione ciclica dei dati (configurazione) 146,3 Dati in ingresso e uscita Thyro-S 14 6.4 Data d'ingresso e output Thyro - A 16 6,5 Dati di input ed output Thyrio-Power Manager 23 6,6 Dati di entrata e di uscita Thyre-Step Controller 24 6.7 Dati di ingresso e di produzione 7. Collegamenti esterni 27 7.1 Alimentazione 27 7.2 Elementi operativi e morsetti 28

8. Interfacce 29 8.1 interfaccia di sistema 29 8.2 interfaccia Ethernet 29

Page 3 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — 9. Diagrammi di connessione Thyro-A 30
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

9. Diagrammi di connessione Thyro-A 30

Dieci. Diagrammi di connessione Thyro-S 31

11. Schema di collegamento Thyro-Step Controller 32

12. Note specifiche 33 12.1 Installazione 33 12,2 Servizio 33

13. Dati tecnici 33

14. Dimensionamento disegni 34

15. Accessori e opzioni 34

16. Approvazioni e conformità 34

17. Appendice A Tavole parametrici aciclici 36

Elenco delle cifre e tabelle

Fig. 1 Configurazione & LED gioca 12 Fig. 2 Schema di collegamento Thyro-A 30 Fig. 3 Schema di collegamento Thyro-S 31 Fig. 4 Schema di connessione TSC 32

Tab. 1 Terminali di collegamento (overview) 11 Tab. 2 Visualizzazione di funzionamento del modulo bus 13 Tab. 3 Interpretazione del punto di vista master per Thyro-S 15 Tab. 4 dati di ingresso e uscita ciclic per Thyro-S... H1 15 Tab. 5 Dati di ingresso e uscita ciclici per Thyro-S... HRL1 15 Tab. 5b Stato Thyro-S / Predefiniti 15 Tab. 6 Dati di ingresso e uscita ciclici per Thyro-A 1A... H1 16 Tab. 7 Dati di ingresso e uscita ciclici per Thyro-A 1A... HRL1 16 Tab. 8 Dati di ingresso e uscita ciclici per Thyro-A 1A...HRLP1 17 Tab. 9 Dati di ingresso e uscita ciclici per Thyro-A 2A... H1 17 Tab. 10 dati di ingresso e uscita ciclic per Thyro-A 2A... HRL1 17 Tab. 11 Dati di input e output ciclici per Thyro-A 2A...HRLP1 18 Tab. 12 dati di ingresso e uscita ciclic per Thyro-A 3A... H1 18 Tab. 13 Dati di ingresso e uscita ciclici per Thyro-A 3A... HRL1 19 Tab. 14 Dati di ingresso e uscita ciclici per Thyro-A 3A...HRLP1 19 Tab. 14b Stato Thyro-A / Scheda di guasto 20. 15 dati di ingresso e uscita ciclic per Thyro-A 1A...C01 21 Tab. 16 Dati di ingresso e uscita ciclici per Thyro-A 1A...C02 21 Tab. 17 Dati di ingresso e uscita ciclici per Thyro-A 1A...C03 21 Tab. 18 Dati di ingresso e uscita ciclici per Thyro-A 1A...C05 22 Tab. 19 Dati di ingresso e uscita ciclici per Thyro-A 1A...C07 22 Tab. 20 Modalità operative supportate 22 Tab. 21 Dati di ingresso e uscita Ciclic TPM modalità automatica 23 Tab. 22 Dati di ingresso e uscita Ciclic Modalità manuale TPM 23 Tab. 23 Dati di ingresso e uscita Ciclic modalità TSC 24 Tab. 24 Dati di ingresso e uscita Ciclic Modalità TIO 24 Tab. 25 Dati di ingresso e uscita Ciclic modalità TMU 25 Tab. 25b TPM, TSC, TIO, TMU Stato / Predefiniti 25

Page 4 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — Contatto
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Contatto

Questioni tecniche Avete qualche domanda tecnica riguardo ai soggetti trattati in queste istruzioni operative? In caso affermativo, contattate il nostro team per i controllori di potenza: Tel. +49(0)2902 763-520 o +49 (0)292 763-290

Domande commerciali Hai qualche domanda commerciale sui controllori di potenza? In caso affermativo, contattate il nostro team per i controllori di potenza. Tel. +49 (0)2902 763-591 o +49 (1) 2902 764-558

Servizio-Hotline Il nostro team è al vostro servizio sulla seguente hotline: AEG Power Solutions GmbH Emil-Siepmann-Strase 32 D-59581 Warstein Tel. +49 (0)2902 763-100 http://www.aegps.de

Diritto d'autore Nessuna parte di queste istruzioni operative può essere trasmessa, riprodotta e/o copiata da qualsiasi mezzo elettronico o meccanico senza l'espressa autorizzazione scritta delle soluzioni AEG Power. © Copyright AEG Power Solutions GmbH 2010. Tutti i diritti riservati.

Ulteriori informazioni sul copyright Thyro- è un marchio registrato internazionale di AEG Power Solutions GmbH. Windows e Windows NT sono marchi registrati della Microsoft Corporation. Tutti gli altri nomi di società e prodotti sono marchi (registrati) dei rispettivi proprietari.

Page 5 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — 1.3 Tipo di designazione Modulo bus Ethernet ProfiNet ordine-no. 2000 000 846
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

1. Introduzione

Le istruzioni di funzionamento qui sotto servono solo come aggiunta da utilizzare in combinazione con le istruzioni operative del controllore di potenza AEG Power Solutions Thyro-A, l'interruttore di alimentazione Thyro e il gestore di energia Thyro nelle versioni dei tipi indicati nella pagina di copertura. Le istruzioni di sicurezza in esso contenute devono essere osservate in particolare.

1.1 Generale Il modulo bus Ethernet può connettersi fino a 8 controller di potenza del tipo Thyro-A e digitare Thyro -S con un master in qualsiasi ordine desiderato. Diversi moduli bus possono essere utilizzati su un unico sistema. L'alimentazione del modulo bus proviene da una sorgente di tensione CC 24V esterna (150mA), che deve essere alimentata in (protetto polarità retro) a X11.1 (+) e X112 (terra). Diversi moduli possono essere gestiti da un alimentatore. Per ragioni di EMC è necessario un collegamento a terra il più possibile al terminal X11.3.

  • 1.2 Caratteristiche speciali
  • Il modulo bus Ethernet collega i dispositivi con diversi sistemi di autobus Ethernet. Impostando il “Protocol” a 0, il modulo bus Ethernet diventa un ProfiNet IO-device.
  • controllo della funzione tramite LED
  • 8 uscite di applicazione gratuite da X1 a X8 in ogni terminale caso 5
  • Montaggio a spirale

1.3 Tipo di designazione Modulo bus Ethernet ProfiNet ordine-no. 2000 000 846

1.4 Abbreviazioni AEG PS AEg Power Solutions GmbH TPM Thyro – Direttore di Potere TSC Thyro - Controller Passo TMU Thyro- Unità di misura TIO Thyro Input / unità di uscita

  • 1.5 Garanzia In caso di reclami in connessione con il modulo bus Ethernet, si prega di contattarci citando:
  • designazione del tipo
  • numero di fabbricazione / numero seriale
  • motivo per la denuncia
  • condizioni ambientali del dispositivo
  • modalità di funzionamento
  • periodo di utilizzo

I beni e i servizi sono soggetti alle condizioni generali di fornitura per prodotti dell'industria elettrica, nonché alle nostre condizioni generali. Le richieste relative alle merci fornite devono essere presentate entro una settimana dalla ricezione, insieme alla nota di consegna. AEG PS riscuoterà tutti gli obblighi, come accordi di garanzia, contratti di servizio, ecc. inserito da AEG PS o dai suoi rappresentanti senza preavviso se il lavoro di manutenzione e riparazione viene effettuato utilizzando qualsiasi altra cosa che non ricambi originali AEg PS o parti di ricambio acquistate da A EG PS.

Page 6 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — PERICOLO
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

2. Sicurezza

2.1 Identificazione nelle istruzioni di funzionamento

In queste istruzioni operative, ci sono avvisi prima di azioni pericolose. Questi avvisi sono suddivisi nelle seguenti categorie di pericoli:

rischio di corrente elettrica o

rischio di ustioni

Oltre agli avvertimenti, c'è anche una nota generale per informazioni utili.

NOTA Contenuto della nota

2.2 Informazioni generali sul pericolo

PERICOLO

Corrente elettrica Rischio di lesioni da parte delle parti correnti portanti / pericolo di danneggiare il modulo dell'autobus. > Non utilizzare mai il dispositivo senza la copertura. > Impostazioni di sottomissione e cablaggio senza corrente in dotazione

Page 7 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — 2.6 Utilizzo del dispositivo
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Controllore di potenza.

2.3 Requisiti dell'operatore L'operatore deve assicurare quanto segue: - Si osservano le norme di sicurezza delle istruzioni operative. - Le norme di prevenzione degli infortuni valide nel rispettivo paese d'uso e nella sicurezza generale

si osservano le normative. - Tutti i dispositivi di sicurezza (coperture, segnali d'allarme ecc.) sono presenti in perfette condizioni e vengono utilizzati correttamente. - Si osservano le norme nazionali e regionali di sicurezza. - Il personale ha accesso alle istruzioni operative e ai regolamenti di sicurezza in ogni momento. - Si osservano le condizioni operative e le restrizioni derivanti dai dati tecnici. - Se si verificano tensioni, rumori, temperature aumentate, vibrazioni o simili, il dispositivo è

immediatamente fuori uso e il personale di manutenzione è informato

2.4 Requisiti del personale Solo personale qualificato elettrotecnico che conosce le pertinenti regole di sicurezza e installazione può eseguire i seguenti: - trasporto - installazione - connessione - messa in servizio - manutenzione - test- funzionamento Queste istruzioni operative devono essere letti attentamente da tutte le persone con o sulle attrezzature prima dell'installazione e della start up iniziale

2.5 Uso intenzionato Il dispositivo può essere utilizzato solo per lo scopo di cui è stato destinato, in quanto le persone possono altrimenti essere esposte a pericoli (ad esempio. scossa elettrica, ustioni) e piante anche (e. g. sovraccarico). L'utente deve quindi osservare i seguenti punti: - Non è consentito apportare modifiche non autorizzate all'unità o utilizzare parti di ricambio o

parti di ricambio non approvate da AEG PS, o per utilizzare l'unità per qualsiasi altro scopo. - Gli obblighi di garanzia del produttore sono applicabili solo se queste istruzioni operative sono

osservata e conforme. - Il dispositivo è un componente che non può funzionare da solo. - La pianificazione del progetto deve tener conto dell'uso corretto del dispositivo.

2.6 Utilizzo del dispositivo

2.6.1 Operazione - Accendere solo la tensione di rete al dispositivo quando non c'è pericolo per le persone, il sistema o il carico. - Proteggere il dispositivo dalla polvere e dall'umidità. - Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano bloccate.

Page 8 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — immediatamente fuori uso e il personale di manutenzione è informato
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

2.6.2 Prima dell'installazione / messa in servizio - Se memorizzato in un ambiente freddo: assicurarsi che il dispositivo sia assolutamente asciutto. (Segui un periodo di tempo

almeno due ore per acclimatizzare prima di messa in servizio) - Assicurare una ventilazione sufficiente del gabinetto se montato in un armadio. - Osserva la spaziatura minima. - Assicurarsi che il dispositivo non può essere riscaldato da fonti di calore sotto. (vedi pagina 33, dati tecnici). - Metti in moto il dispositivo secondo le normative locali. - Collegare il dispositivo in conformità con i diagrammi di connessione.

2.6.3 Manutenzione, servizio, guasti Per evitare danni personali e materiali, l'utente deve osservare quanto segue: - Prima di tutto lavorare: > Discollegare il dispositivo da tutte le fonti esterne della tensione. > Assicurare il dispositivo contro l'attivazione accidentale di nuovo. > Utilizzare strumenti di misura adatti e verificare che non ci sia tensione presente. > Circuito a terra e corto il dispositivo. > Fornire protezione da coperture o barriere per qualsiasi parte viva vicina. - Il dispositivo può essere servito e riparato solo da personale elettrotecnico addestrato.

2.6.4 Trasporti - Trasferire il dispositivo solo nella confezione originale. - Proteggere il dispositivo da danni, causati da colpi di fortuna, bussare e contaminazione, per esempio.

Page 9 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — e terminal X22.1
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

3. Funzioni

3.1 Elaborazione del punto di partenza Thyro-S Solo i punti di regolazione locali, nessun punto di accensione del bus (Segnale switching (24DC) al terminale X22.1 della Thyro-S > Nessun cablaggio del terminal point X22.4 presso il controllore dell'alimentazione - Il modulo degli autobus è completamente funzionale. Il segnale analogico del terminale di controllo X22.1 viene utilizzato come setpoint

(on/off).

Setpoint dal modulo bus (X22.3), nessun setpoint locale > Collegare il terreno al terminale X22.4 del controller di potenza. - Viene utilizzato il setpoint master del modulo bus. A tal fine il punto di riferimento è interpretato come ope-

modalità di valutazione.

Setpoint degli autobus, passando a “local” in caso di guasto dell’autobus Utilizzare solo il setpoint del modulo bus se c'è una connessione IO. > Collegare il terminale X22.4 del controllore di potenza a uno dei terminali da X1.1 a X8.1 del modulo bus. - Se c'è una connessione IO viene utilizzato il punto di set master. Se non allora il segnale analogico dal terminale di controllo X22.1 viene utilizzato come setpoint (on/off).

Passare al bus / locale setpoint commutabile per ogni controller in funzione Setpoint individuale dal modulo dell'autobus per ciascun controllore di potenza. > Collegare il terminale X22.4 del controllore di potenza a uno dei terminali da X1.5 a X 8,5 dell'autobus

modulo. - I controllori di potenza possono essere scambiati individualmente (targeted) tramite il bus tra setpoint master

e terminal X22.1

3.2 Elaborazione del setpoint Thyro-A Solo i setpoint locali, nessun ingresso analogico del bus al terminale di controllo X2.4 della Thyro-A > Non collegare nulla al terminal X22.1 del controller di potenza. - Il modulo bus è completamente funzionale. Il segnale analogico del terminale di controllo X2.4 viene utilizzato come setpoint

(on/off).

Setpoint dal modulo bus (X22.3), nessun setpoint locale > Collegare il terreno al terminale X22.1 del controller di potenza. - Viene utilizzato il setpoint master del modulo bus.

Setpoint bus, passando a “locale” in caso di guasto dell’autobus Utilizzare solo il setpoint del modulo bus se c'è una connessione IO. > Collegare il terminale X22.1 del controllore di potenza a uno dei terminali da X1.1 a X8.1 del modulo bus. - Se c'è una connessione IO viene utilizzato il setpoint master. Se non c'è connessione IO allora l'analogo

segnale dal terminale di controllo X2.4 viene utilizzato come setpoint.

Passare al bus / locale setpoint commutabile per ogni controller in funzione Setpoint individuale dal modulo dell'autobus per ciascun controllore di potenza. > Collegare il terminale X22.1 del controllore di potenza a uno dei terminali da X1.5 a X8.5 del modulo bus. - I controllori di potenza possono essere scambiati individualmente (targeted) tramite il bus tra setpoint master

e terminal X2.4.

Page 10 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — Relais Control
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

3.3 Elaborazione del setpoint Thyro-Step Controller Solo i setpoint locali, nessun ingresso analogico del bus al terminale di controllo X6.1 o X6.4 (a seconda della X6.7) del TSC > Non collegare nulla al terminal X2.1 del controller di alimentazione. - Il modulo bus è completamente funzionale. Il segnale analogico del terminale di controllo X6.1 o X6.4 viene utilizzato come

- Punto di partenza.

Setpoint dal modulo bus (X22.3), nessun setpoint locale > Collegare il terreno al terminale X2.1 del TSC. - Viene utilizzato il setpoint master del modulo bus Ethernet.

Setpoint bus, passando a “locale” in caso di guasto dell’autobus Utilizzare solo il setpoint del modulo bus se c'è una connessione IO. > Collegare il terminale X2.1 del TSC ad uno dei terminali da X1.1 a X8.1 del modulo bus. - Se c'è una connessione IO viene utilizzato il setpoint master. Se non c'è connessione IO allora l'analogo

viene utilizzato il setpoint.

Passare al bus / locale impostata valore commutabile per ogni controller in funzione Setpoint individuale dal modulo dell'autobus per ciascun regolatore di potenza. > Collegare il terminale X2.1 del controllore di potenza a uno dei terminali da X1.5 a X8.5 del modulo bus. - I controllori di potenza possono essere scambiati individualmente (targeted) tramite il bus tra setpoint master

e il setpoint analogico.

3.4 Emissioni digitali liberamente indirizzabili > Finché i terminali da X1.5 a X8.5 del modulo bus non vengono utilizzati per il passaggio sul set-

punto, questi possono essere utilizzati come uscite di commutazione. > Collegare il relè a una tensione della bobina 24 V DC per l'uso gratuito. Il circuito di idle è integrato. L'attualizzazione

corrente è massima di 120 mA per uscita. Di conseguenza è possibile passare sopra, ad esempio, i ventilatori di camera, il riscaldamento anti-condensazione, gli interruttori o le lampade di controllo tramite l'autobus.

Relais Control

AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — Relais Control diagram (page 10)
Fig. 2 · Relais Control
Page 11 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — (cavo a quattro fili)
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

4. Installazione

4.1 Terminali di connessione (a vista)

Tab.1 Terminali di collegamento (overview)

TerminalDesignazione delle merci X11.124V (+) .224V (terra) .3messa a terra, effettuare il più breve possibile X1 - X8.1potenziale di terra commutabile congiuntamente .2RxD .3TxD .4terra .5potenziale di terra commutabile separatamente .6terra .7potenziale di terra per il collegamento dello schermo

Schema di connessione vedi pagina 30.

4.2 Collegamento di un alimentatore a 24 V > Spegnere l'alimentazione principale, compresa la fonte di alimentazione esterna 24 V e assicurarsi che questi non possano

essere accidentalmente riaccendeto di nuovo. > Collegare l'alimentazione esterna di tensione 24 V (150 mA) a X11.1 (+) e X112 (-) (protezione polarità inversa

). > Memorizzare il terminale X11.3 con un percorso più breve possibile (per motivi EMC).

OSSERVAZIONI 24 V DC Fonte di alimentazione Diversi moduli bus possono essere gestiti con un unico alimentatore. > In caso di SELV (tensioni extra basse per sicurezza) non si basano sulla sorgente di energia 24 V.

4.3 Collegare il controllore di potenza a X1-X8 > Spegnere l'alimentazione principale, compresa la fonte di alimentazione esterna 24 V e assicurarsi che questi non possano

essere accidentalmente riaccendeto di nuovo. > Collegare le interfacce X1 a X8 del modulo bus alle interfacce di sistema del controllore di potenza

(cavo a quattro fili)

4.4 Collegamento del modulo bus Ethernet al master Il modulo bus Ethernet dispone di due porte ethernet che sono dotate di una funzionalità switch, che consente la costruzione di una topologia lineare. È necessario un cavo standard per la connessione con l'interruttore. Per un collegamento diretto (topoologia lineare) è richiesto un cavo di cross-over.

Page 12 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — Fig. 1 Configurazione e display a LED
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

5. Impostazioni impostazioni

5.1 Impostazione del protocollo Il modulo bus Ethernet supporta vari sistemi di autobus Ethernet in tempo reale. Il sistema desiderato può essere selezionato utilizzando l'interruttore rotante “Protocol”. Per ProfiNet questo deve essere impostato a 0.

5.2 Impostare il numero di slot Il numero di dispositivi collegati al modulo bus Ethernet è impostato con l'interruttore rotante “Slots”. Dopo aver acceso, il modulo bus Ethernet legge tutti i parametri del dispositivo. In seguito inizia a comunicare.

5.3 Impostazione del nome del dispositivo Ogni dispositivo IO viene identificato con il nome del suo dispositivo. L'impostazione del nome dispositivo può essere effettuata utilizzando, ad esempio, il programma "Step 7 – HW Config" nel menu “Target system / Ethernet / Modifica partecipante Ethernet...”

Fig. 1 Configurazione e display a LED

AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — Fig. 1 Configurazione e display a LED diagram (page 12)
Fig. 3 · Fig. 1 Configurazione e display a LED
1 Terminale X110 Terminal X11 2 Terminale X211 SYS LED 3 Terminal X312 COM0 (BF) LED 4 Terminal X413 COM1 (SF) LED 5 Terminale X514 LED di guasto 6 terminali X615 Scambio di Fessure 7 Terminal X716 Protocollo di commutazione 8 Terminal X8 9 porta Ethernet
Page 13 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — Tabella 2 Visualizzazione operativa del modulo bus
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

5.4 Visualizzazione operativa del modulo bus

Tabella 2 Visualizzazione operativa del modulo bus

Significato di colore LED

SYS Green Sulla gestione del sistema operativo

Flash rosso con errore 1Hz nel processo di avvio

Red On Waiting per il processo di avvio (controllo della posizione del commutatore “Protocol”)

Non c'è tensione di alimentazione

COM0 (BF) Rosso Non c'è connessione fisica

Flash rosso con 2Hz Nessun scambio di dati

Off Il dispositivo sta scambiando i dati con il controller ProfiNet IO

COM1 (SF) Red On Watchdog time out o errore di sistema

Non c'è errore

Red Fault su errore hardware

Stato operativo del modulo bus Ethernet

Significato di colore LED

Link Green On C'è una connessione Ethernet

Attività Giallo Su Dati vengono scambiati via Ethernet

Stato LED delle porte Ethernet

Page 14 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — Risultati = 0 I dati di output sono impostati su 0
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

6. Operazioni

6.1 Configurazione di avvio (parametrizzazione) Tramite la parametrizzazione (nel passo 7 – HW Config, fare doppio clic sull' slot 0 del modulo bus, scheda dei parametri) si possono effettuare le seguenti impostazioni.

Nessuna connessione (slot 1-8): Qui è possibile impostare ciò che dovrebbe accadere con i dati di uscita dei dispositivi se la connessione al master viene interrotta.

Tenere i valori ultimi I dati di output non vengono modificati.

Risultati = 0 I dati di output sono impostati su 0

Nessuna connessione (slot 9): Qui è possibile impostare ciò che dovrebbe accadere con i dati di uscita del modulo bus se la connessione al master viene interrotta.

Tenere premuto il valore ultimo Le uscite digitali non sono cambiate.

Risultati = 0 Le uscite digitali sono impostate a 0.

Averaging dei valori misurati: Qui è possibile inserire il numero di valori reali che fluiscono nella media. Un nuovo valore viene calcolato una volta al secondo. I valori da 0-20 possono essere inseriti, per cui 0 o 1 disattiva questa funzione.

Rimuovere il dispositivo quando è spento: Non tutti i dispositivi sono dotati di una connessione a alimentazione 24 V. Quando si spegne la fornitura di Thyro e l'alimentazione della tensione di controllo (24V) il Thyro non comunica più con i moduli dell'autobus. Un dispositivo spento viene normalmente visualizzato come pull. Questo display può essere soppresso qui.

Disattivare I dispositivi che non sono più accessibili (nessuna comunicazione) continueranno ad essere visualizzati come plug.

Attivare I dispositivi che non sono più accessibili saranno visualizzati come pull.

Utilizzare i dati di output: La soppressione di alcuni dati in uscita può essere attivata qui.

Sempre I nuovi dati di output vengono trasferiti immediatamente.

Solo quando Bit è impostato I nuovi dati di output vengono trasferiti solo se il Bit 0 viene impostato nell'output "Funzioni"

6.2 Trasmissione ciclica dei dati (configurazione) La configurazione del traffico ciclico dei dati viene effettuata aggiungendo moduli. I dati di input e output dipendono dai tipi del dispositivo. Le tabelle seguenti mostrano i dati di input e output disponibili per ciascuno dei dispositivi.

6.3 Dati di input e output Thyro-S Con il Thyro-S, l'impostazione viene interpretata come modalità operativa.

Page 15 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — Monitoraggio della temperatura attivato Bit 2 Carica Fault lampeggia lentamente aperto
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Tab. 3 Interpretazione del master con Thyro-S

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Tab. 4 dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-S ..H1

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione

Tab. 5 dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-S ..HRL1

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione

Tab. 5b Presunzioni di Thyro-S

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Misura di frequenza al di fuori del 47 Hz a 63 Hz Bit 0 Test LED lampeggiante lentamente aperto

Errore SYNC, nessun zero-crossing all'interno del cancello Bit 1 Test LED lampeggiante lentamente aperto

Monitoraggio della temperatura attivato Bit 2 Carica Fault lampeggia lentamente aperto

Valori Flash non validi Bit 4 Test LED e Caricare Fault LED lampeggiante contemporaneamente rapidamente

Sottotensione principale (±AD P SPG MIN) Bit 5 LED di guasto e prova LED su aperto

Page 16 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

Tab. 5b Stato Thyro-S

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

(0=relay off / 1 = relè su) Bit 8 nessuno aperto

Modulo di autobus attivo (0=no bus module / 1 = modulo bus attiva)

Thyristor cortocircuito Bit 14 Test LED e Caricare Fault LED lampeggiante alternativamente lentamente

6.4 Dati di input e output Thyro-A

Tab. 6 dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 1A... H1

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione

Tab. 7 Dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 1A... HRL1

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione

Page 17 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Tab. 8 Dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 1A...HRLP1

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione

Tab. 9 Dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 2A... H1

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione

Tab. 10 dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 2A... HRL1

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione

Page 18 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

Tab. 11 Dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 2A...HRLP1

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione

Tab. 12 dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 3A... H1

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione

Page 19 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

Tab. 13 Dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 3A... HRL1

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione

Tab. 14 Dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 3A...HRLP1

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione

Page 20 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — (0=relay off / 1 = relè su) Bit 8 nessuno on/off
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Tab. 14a Thyro-A Fault

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Misura di frequenza al di fuori dei 47Hz a 63Hz Bit 0 Pulse Inhibit LED lampeggiante lentamente aperto

Errore SYNC, nessun cero attraversamento all'interno del cancello Bit 1 Pulse Inhibit LED lampeggiante lentamente aperto

Monitoraggio della temperatura attivato Bit 2 Caricamento Fault LED lampeggiante lentamente aperto

Guasto carico Bit 3 guasti di carico LED su aperto

Valori flash non validi Bit 4 Pulse Inhibit LED e Caricare Fault LED lampeggiante simultanea- ly qickly

Sottotensione principale (±AD P SPG MIN) LED di inibizione del polso 5, LED di guasto e prova su

Master / schiava (solo con 2A) Bit 8 nessuno chiuso

Tab. 14b Thyro-A Stato

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Pulsante attivo (ponte X2.1-X2.2 aperto) Bit 0 Inhibit di impulso LED su chiuso

Il LED di Inhibit del bit 4 dell'u-limiting e il LED di Fault del carico lampeggiano alternativamente lentamente

I-limiting Bit 5 Pulse Inhibit LED e Caricare Fault LED lampeggiante alternativamente lentamente

P-limiting Bit 6 Pulse Inhibit LED e Caricare Fault LED lampeggiante alternativamente lentamente

(0=relay off / 1 = relè su) Bit 8 nessuno on/off

Modulo bus attivo (0=no modulo bus / 1 = modulo di autobus attivo)

Campo rotante guasto / fase Bit 15 nessuno chiuso

(solo Thyro 2A o 3A) Bit 15 Pulse Inhibit LED e Test LED lampeggiante contemporaneamente lentamente

Page 21 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Tab. 15 Dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 1A...C01

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione

Tab. 16 Dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 1A...C02

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione

18 Angolo di commutazione alfa fase 1 integer 2 [0.01 °el]

Tab. 17 Dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 1A...C03

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione

Dati di uscita offset, valori impostati Tipo di dati Unità

Page 22 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — Tab. 20 Modalità operative supportate
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

Tab. 18 Dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 1A...C05

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione

30 Interruttore angolo alfa fase 1 integer 2 [0.01 °el]

Tab. 19 Dati di ingresso e uscita ciclici con Thyro-A 1A...C07

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione

Modalità operative supportate TPM; TSC; TMU

Con il Thyro-Power Manager, la Thyro Step Controller e l'unità di misura del tiro i dati in ingresso ed uscita dipendono dalla modalità operativa. La tabella seguente mostra quale modalità di funzionamento i dispositivi supportano.

Tab. 20 Modalità operative supportate

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 23 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

6.5 Dati di input e output Thyro-Power Manager

Tab. 21 Dati di ingresso e uscita Ciclici TPM modalità automatica

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione

Tab. 22 Dati di ingresso e uscita Ciclici Modalità manuale TPM

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione

Page 24 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

6.6 Dati di input e output Thyro-Step Controller

Tab. 23 Dati di ingresso e uscita Ciclici Modalità TSC

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione

6.7 Dati di input e output Thyro Input/Output Unit

Tab. 24 Dati di ingresso e uscita Ciclici Modalità TIO

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione

Page 25 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — Trasformatore 1 caduto sotto min. Limita il bit 3 su
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

6.8 Dati di input e output Thyro-Measurement Unit

Tab. 25 Modalità di ingresso e uscita ciclico

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Dati di ingresso offset, valori effettivi Tipo di dati Unità Dimensione

Tab. 25b Stato TPM, TSC, TIO, TMU

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Misura di frequenza al di fuori dei 47Hz a 63 Hz Bit 0 su

Errore SYNC, nessun cero che attraversa all'interno del cancello Bit 1 su

Temperatura max. limite è stato superato il bit 2 su

Temperatura min. limite è stato superato il bit 3 su

Uno o più parametri al di fuori dei limiti Bit 4 su

Tensione principale inferiore al limite di tensione più basso Bit 5 su

Tab. 25b Fault TPM, TSC, TIO, TMU

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Trasformatore 1 caduto sotto min. Limita il bit 3 su

Trasformatore 2 caduto sotto min. Limita il bit 5 su

Trasformatore 3 caduto sotto min. Limita il bit 7 su

Modulo bus attivo (0=no modulo bus / 1 = modulo di autobus attivo)

Page 26 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — Codice errore Significato
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

6.9 Trasmissione dati aciclici (parametrizzazione)

Tramite la trasmissione dati dei parametri aciclici, i parametri dei dispositivi possono essere modificati o selezionati. I servizi ciclici e aciclici possono essere utilizzati in rete simultaneamente.

Leggi il record di dati “RDREC”: Per la lettura dell'accesso a un record di dati, è necessario inserire lo slot, l'indice e la lunghezza del registro dei dati. Al passo 7 e quando si utilizza la SFB 52 l'indirizzo logico della slot deve essere inserito invece dello slot. Come tale il dispositivo a slot X1 deve essere attivato come il dispositivo alla fessura 1.

Codice errore Significato

DE80B000 L'unità non riconosce il parametro (indice invalide)

DE80B100 L'ingresso della lunghezza del parametro è errato

DE80B200 La fessura proiettata non è occupata

DE80B300 Il tipo di unità reale non corrisponde al tipo dell'unità impostata

Scrivere record di dati “WRREC”: Per la scrittura di accesso a un record dati, deve essere inserita l'opzione slot, indice, lunghezza del registro dei dati e il nuovo valore. Al passo 7 e quando si utilizza la SFB 53 l'indirizzo logico della slot deve essere inserito invece dello slot.

Codice errore Significato

DF80B000 L'unità non riconosce il parametro (indice invalide)

DF80B100 L'ingresso della lunghezza del parametro è errato

DF80B200 La fessura proiettata non è occupata

DF80B300 Il tipo di unità reale non corrisponde al tipo dell'unità impostata

DF80B600 Il parametro non può essere modificato

DF80B700 intervallo di valori non valido di un parametro

Troverete le tabelle dei parametri (acyclic) di ciascuno dei tipi di dispositivo nell'Appendice 17 (A).

Page 27 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — X1 - X8 ai controllori di potenza
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

7. Collegamenti esterni

7.1 Alimentazione +24V a X11, consumo corrente ca. 150mA

AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — 7. Collegamenti esterni diagram (page 27)
Fig. 33 · 7. Collegamenti esterni
ponte (contatto) Thyro-Svedi capitolo 3.1 Thyro-a: cfr. capitolo 3.2 TPM; cfr

X1 - X8 ai controllori di potenza

fornitura 24V DC (ca. 150mA)

Il diagramma del circuito precedente mostra la connessione del modulo bus

Page 28 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — Tab. 14a Thyro-A Fault
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

7.2 Elementi operativi e morsetti Questo capitolo descrive i morsetti disponibili, connettori plug e elementi operativi. Configurazione del connettore 7 pin di slot da X1 a X8: 1 potenziale terra commutato. Tutti i perni 1 di slot X1 – X8 sono collegati. 2 RxD 3 TxD 4 Ground 5 Potenziale di terra commutabile. Le slot X1 – X8 possono essere commutate come desiderato. 6 Terreno 7 potenziale di terra per la connessione dello schermo

Configurazione del connettore 3 pin X11: X11 +24V X11, 24 V - terra X11.

Page 29 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — 8. Interfacce
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

8. Interfacce

8.1 Interfaccia di sistema Il modulo bus è collegato alle relative interfacce di sistema dei controllori di potenza tramite X1 a X8 (quattro fili, 2x2 contorto e schermatura condivisa). Il tasso di trasmissione è 38.400 Bd. I caratteri asincrono vengono trasferiti con 8bit, nessuna parità, un bit di stop. Il protocollo inizia con STX, seguito da un identificatore, i dati e viene concluso con una somma di controllo. I protocolli difettivi sono ignorati.

8.2 Interfacce Ethernet Media comunicazione CAT 5e Topologia della rete albero, stella e linea Lunghezza massima del cavo 100m ProfiNET-participants limitato al numero massimo supportato di dispositivi dal con troller utilizzato PNO ID 0x0188 Dispositivo ID 0X0001 Tasso di trasmissione 100 Mbit/s

Page 30 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — autobus setpoint è
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

9. Diagrammi di connessione Thyro-A

Fig. 2 Schema di connessione Thyro-A

AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — 9. Diagrammi di connessione Thyro-A diagram (page 30)
Fig. 34 · 9. Diagrammi di connessione Thyro-A

autobus setpoint è

ingresso analogico è

attivo

attivo

Sett.

# Blank

autobus setpoint/

autobus setpoint/

autobus setpoint/

ingresso analogico

ingresso analogico

ingresso analogico

Sett. 1

Sett. 2

Sett. 8

commutazione gruppo

bus setpoint/ingresso analogico

autobus setpoint/

autobus setpoint/

autobus setpoint/

ingresso analogico

ingresso analogico

ingresso analogico

Sett. 1

Sett. 2

Sett. 8

commutazione selettiva

bus setpoint/ingresso analogico

Page 31 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — autobus setpoint è
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

Dieci. Diagrammi di connessione Thyro-S

Fig. 3 Schema di connessione Thyro-S

AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — Dieci. Diagrammi di connessione Thyro-S diagram (page 31)
Fig. 35 · Dieci. Diagrammi di connessione Thyro-S

autobus setpoint è

ingresso analogico è

attivo

attivo

Sett.

# Blank

autobus setpoint/

autobus setpoint/

autobus setpoint/

ingresso analogico

ingresso analogico

ingresso analogico

Sett. 1

Sett. 2

Sett. 8

ON/OFF

ON/OFF

ON/OFF

commutazione gruppo

bus setpoint/ingresso analogico

autobus setpoint/

autobus setpoint/

autobus setpoint/

ingresso analogico

ingresso analogico

ingresso analogico

Sett. 1

Sett. 2

Sett. 8

ON/OFF

ON/OFF

ON/OFF

commutazione selettiva

bus setpoint/ingresso analogico

Page 32 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — autobus setpoint è
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

11. Diagrammi di connessione TSC

Fig. 4 Schema di connessione TSC

AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — 11. Diagrammi di connessione TSC diagram (page 32)
Fig. 36 · 11. Diagrammi di connessione TSC

autobus setpoint è

ingresso analogico è

attivo

attivo

Sett.

# Blank

autobus setpoint/

autobus setpoint/

autobus setpoint/

ingresso analogico

ingresso analogico

ingresso analogico

1 set-punto 2, punto 8

commutazione gruppo

bus setpoint/ingresso analogico

autobus setpoint/

autobus setpoint/

autobus setpoint/

ingresso analogico

ingresso analogico

ingresso analogico

1 set-punto 2, punto 8

commutazione selettiva

bus setpoint/ingresso analogico

Page 33 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — 13. Dati tecnici
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33

12. Note specifiche

12.1 Installazione I moduli bus possono essere installati in qualsiasi ordine desiderato.

Servizio di assistenza I dispositivi forniti sono stati prodotti secondo la norma di qualità ISO 9001. Se ci sono difetti, nonostante ciò, la nostra linea telefonica 24 ore è a portata di mano, tel.: +49 (0)2902 763-100.

13. Dati tecnici

Alimentazione 24V DC 150mA Opzioni di connessione per un massimo di 8 controller AEG serie Thyro-S, Thyro -A e la serie TPM Funzione controllo LED assemblaggio DIN rail Temperatura ambiente massima 55°C Dimensioni (WxDxH): 150 x 60 x 95 mm Peso circa: 0.35 kg

Page 34 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — 16. Approvazioni e conformità
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

14. Dimensionamento disegni

AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — 14. Dimensionamento disegni diagram (page 34)
Fig. 37 · 14. Dimensionamento disegni

Altezza 55 mm

incl. copertura

15. Accessori e opzioni

Cavo schermato a lato del bus pronto. Un set di cavi è costituito da 4 cavi di collegamento per il collegamento di 4 controller. Numero d'ordine 2000 000 848 Cavo di collegamento del modulo bus per 4 controller, 2.5 m lungo numero dell'Ordine 2000 000849 cavo di connessione del modulo di autobus per 4 regolatori, 1,5 m

16. Approvazioni e conformità

- Standard di qualità in acc. con EN ISO 9001 - CE conformità - ProfiNet conformità - RoHS conforme 5/6

- Direttive Il marchio CE sul dispositivo conferma il rispetto delle direttive comunitarie 2006 / 95 / CEE per bassa tensione e 2004/ 108 / CEE di compatibilità elettromagnetica se sono seguite le istruzioni sull'installazione e la commissio- ning descritte nelle istruzioni operative.

Page 35 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — IEC 61158 ICE 61784
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

Dettaglio

IEC 61158 ICE 61784

Dispositivo incorporato (VDE0160) EN 50 178

Temperatura di stoccaggio (D) -25°C - +55°C

Temperatura di trasporto -25°C - +70°C

Temperatura di esercizio (meglio B) -10°C - +55°C

Classe di umidità B EN 50 178 scheda. 7 (EN 60 7)

Grado di contaminazione 2 EN 50 178 scheda. 2

Pressione dell'aria 900mbar * 1000 m sul livello del mare

Grado di protezione IP00 EN 69 529

EMC-testing EN 61000-6-2 (-4)

Interferenza emessa CISPR 16

Immunitaria radiante EN/IEC 61000-4-3

Immunitaria condotta EN/IEC 61000-4-6

ESD 8KV (A) EN/IEC 61000-4-2

Linee di controllo del Burst 1kV (A) EN 61000-4-4

Page 36 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — 1. Tabella dei parametri aciclici Thyro-S; ThyroA; -C01; - C02; -c03; -K05
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36

17. Appendice A

1. Tabella dei parametri aciclici Thyro-S; ThyroA; -C01; - C02; -c03; -K05

Tabella A: Thyro-S., ThyroA., thyro-A-C01; -C02; -c03; - C05 parametri del controller slot 1-8

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

6 Modalità di funzionamento BETR u16 0...3 Riservato, TAKT, VAR, QTM

7 AN1 Angolo di fase 1 ° semionda u16 0...180

12 TSMAX Ciclo massimo voltare in tempo u16 1...T0

13 TSMIN Ciclo minimo voltare in tempo u16 0...T0

16 RE Control (valore di uscita analogico) u16 0...8 Uload2, Eff, Iload2, Iload eff, riservato, reale potere, riservato

17 TI 1 PI controller, io parte u16 0= aus 0...65535

18 controller KP 1 PI, P parte u16 0= aus 0...65535

19 KR 1 PI controller, contatore P parte u16 0...65535

20 V IE 2 Fase di arresto cardiaco anteriore 2 u16 0...180

24 SW ENABLE Attivazione del punto di vista u16 0...3 Bit0=1 setpoint x2.4 attivo, bit1 = 1 master setpoint attiva

28 OF 1 Valore effettivo di uscita compensato 1 u16 0...4096

29 FA 1 Valore di fine scala output effettivo valore 1 u16 0...4096

33 RELAIS CTRL 2 Configurazione del relè 2 u16 0...65535 bit codificato

37 IMAB Pulse switch-off in caso di guasto u16 0...65535 bit codificato

38 STA RE Controllo di avvio del controllo analogico setpoint u16 0...65535

39 STE RE Controllo controllo terminale analogico setpoint u16 0...65535

49 RELAIS CTRL Configurazione del relè 1 u16 0...65535 bit codificato

110 OF 2 Valore effettivo di uscita compensato 2 u16 0...4096

111 FA 2 Valore di fine scala output valore effettivo 2 u16 0...4096

116 OF 3 Valore effettivo di uscita compensato 3 u16 0...4096

117 FA 3 Valore finale scala valore effettivo output 3 u16 0...4096

Page 37 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — HRL1
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37

1S 1A 2A 3A 1A

Unità R / W

HRL1

HRL1

HRLP

HRL1

HRLP

HRL1

HRLP

H1

H1

H1

H1

x x xx x x × x x X x x

x x xx x x × x x X x x

W r x x xx x x tipo H RLP1 3

r/w * x x xx x x × x x X x x t x m scl

̊el r/w * x x xx x x X x x 60 ̊l R201 7

periodo r/w * x x xx x x × x x X x x 6 periodi R201 8

periodo r/w x x xx x x × x x X x x 6 anni 9

periodo r/w* x x xx x x × x x 50 anni R201 10

periodo r/w * x x xx x x × x x 3 periodi R201 11

periodo r/w x x xx x x × x x 50 anni 12

periodo r/w x x xx x x × x x X x x 0 periodo 13

̊el r/w x x xx x x X x 180 ̊l 14

̊el r/w x x xx x x X x x 0 ̊l 15

r/w * x x xx x x X x x × x x o x x Uload2 S1.3-5 potenza solo con H RLP1 16

x x xx x x × x x X x x 20 x

x x xx x x × x x X x x

x x xx x x × x x X x x

periodo r/w x 20

0,1 V r/w x x xx x x × x x X x x 440V R 202 ** 21

0,1 A r/w * x x xx x x × 110A R 203 22

* x x xx x x χ 0 R 202 ** 23

x x xx x x × x x

4096=100% r x x xx x x × x x X x x 7 x 2

20/4096mA r/w * x x xx x x × x 0mA S1.9 28

1/819 r/w x x xx x x × x x 1 R 204 29

V r/w x x xx x x × x x X x x

V r/w x x xx x x × x x X x x tipo 31

r/w * x x xx x x × x x X x x off R 205 32

x x xx x x × x x o x x

100/4096% r/w * x x xx x x × x x X x 0% R 205 34

periodo /2 r/w x x xx x x × x x 100 36

x x xx x x × x x X x x

20/4096mA r/w * x x xx x x × x x X x x 0mA S1.6 38

20/4096mA r/w x x xx x x × x x m

r/w x x x 40

x x xx x x × x x X x x

x x xx x x × x x 6 x

x x xx x x × x x

x x xx x x × x x X x x

x x xx x x × x x

x x xx x x × x x X x x o x x

x x xx x x × x x 447

x x xx x x × x x X x x o x x

x x xx x x × x x X x 100 56

x x xx x x × x x X x x

r/w x 100 109

20/4096mA r/w x 0mA S1.9 110

1/819 r/w x x 1 R 204 111

r/w x 6 112

r/w x 100 115

20/4096mA r/w x 0mA S1.9 116

1/819 r/w x x 1 R 204 117

r/w x 6 118

0,1 V r/w x x xx x x × x x 119

0,1 V r/w x x xx x x × x x 120

0,1 A r/w x x xx x x × 121

0,1 A r/w x x xx x x × 122

W r/w x x xx 123

W r/w x x xx x 124

Indice delle note predefinito

Page 38 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — ABS
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38

2. Tabella parametri aciclici Thyro-C07

Tabella B: Thyro-C07 parametri del controller slot 1-8

- Combo-opt.

1 I TYP Controller tipo corrente u16 0...

2 U TYP Tensione di alimentazione del regolatore u16 0...1000 3 P TyP Potenza di uscita tipo controller u32 0... 6 Modalità operativa BETR u16 0,73 riservato, TAKT, VAR, QTM 7 AN1 Angolo di fase 1 ° semionda u16...180 8 SST u16 0…1000 9 SDN Durata di arresto morbido (dato) u16 0...1000 10 T0 Durata del ciclo u16 0,7000 11 MP Intervallo minimo u16 0,00...10 12 TSMAX Tempo massimo della svolta u16 1...T0 13 TSMIN Ciclo minimo voltare il tempo u16...T00 14 V IE Fresa anteriore u16

15 H IE Fresa di impulso posteriore u16 0...180 16 Controllo RE (valore di uscita analogico) u16 0,79 Uload2, eff carico, Iload2, Eff caricatore, riservato, reale potere,

riservato, prenotato, senza regolazione, temperatura 17 TI 1 PI controller, io parte u16 0= aus

0...65535 18 KP 1 PI controller, P parte u16 0= aus

0...65535 19 KR 1 PI controller, contatore P parte u16 0... 65535 20 coefficiente di temperatura del nastro riscaldante u16 0,7535 21 UEMA Efficace tensione impostata massima u16... 22 IEMA Correttivo effettivo setpoint massimo u160... 23 PMA Potenza impostato max u32 0... 24 SW ENABLE Impostazione punto u16 u16 0...1000 31 SPG MAX Principali monitoraggio della tensione max. u16 0...1000 32 UN S Monitoraggio corrente u160...1 off, su 33 RELAIS CTRL 2 Configurazione del relè 2 u16 0,7535 bit codificato 34 LASTBRUCH MIN

Guasto carico, valore minimo u16 0...4505

ABS

36 SYNC ADR Synchro cycle address u16 0...65535 37 IMAB Pulse switch-off in caso di guasto u16 0,7535 bit codificato 38 STAQ Control start controller analogico setpoint u160...65 535 39 STE RE Controllo del controllo dell'estremità analogica impostato su u16...

5.6 MITTEL UGCE 103 PQUA

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Parametro del controller · Nome di simbolo Dati · Valore · Indice · tipo · gamma
Page 39 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — H RLP1
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39

unità R / W Indice di nota predefinito

A r tipo 1

V r tipo 2 W r tipo H RLP1 3 r/w * TAKT S1.1-2 6 °el r / w * 60°R201 7 r/w * 8 periodo r/w 6 periodo 9 periodo r / w * 50 periodo R201 10 periodo r\n* 3 periodi R20 1 11 periodo r i g n m f a 50 periodo 12 periodo r > p 0 periodo 13 °el r/v 180°

°el r/w 0°el 15 r / w * Uload2 S1.3-5 potenza solo con

H RLP1

r/w 10 19 r/w 20 0.1V r/w * 440V R202** 21 0.1A r/w * 110A R203 22 W r/w * 0 R202** 23 r 0 24 4096=100% r 27 20/4096mA r/w * 0mA S1.9 28 1/819 r/w * 1 R204 29 V r/w type 30 V r/w type 31 r/w * off R205 32 r/w 0 33 100/4096% r/w * 0% R205 34

periodo/2 r/w 100 36 r/v 0 37 20 4096mA r/n * 0 mA S1.6 38 20/4096m A r/p 20mA 39 r/c tipo 41 r/g 6 42 r 44 r 45 r 46 r / w off 48 r/W 447 49 r/f fuori 50

r/w 100 56 °C r 84 r/w 100 109 20/4096mA r/w 0mA S1.9 110 1/819 r/w 1 R204 111 r/w 6 112 r/w 100 115 20/4096mA r/w 0mA S1.9 116 1/819 r/w 1 R204 117 r/w 6 118 0.1V r/w 119 0.1V r/w 120 0.1A r/w 121 0.1A r/w 122 W r/w 123 W r/w 124

r/w 20 17 · r/w 60 18

Page 40 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — 3. Tabella parametri Acyclic Thyro-Power Manager
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

3. Tabella parametri Acyclic Thyro-Power Manager

Tabella C: slot parametri TPM 1-8

- Combo-opt.

1 W1 TYP Tipo trasformatore di valore 1 u16 1...65535 2 W2 TyP Trasformatore del valore di tipo 2 u16 1.655 35 3 W3 TJP Trasformatrice a valore di Tipo 3 u16. 1... 65535 4 W CTRL Impostazione del trasformatore u16 0...65 585 bit codificato 5 U TWP Valore di tipo U principali u16...260 7 T0 u16 1…1500 1... 5 ° periodo di tempo del trasformatore,

5...6 Uscita standard 0...103

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Parametro del controller · Nome di simbolo Dati · Valore · Indice · tipo · gamma
Page 41 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — Tab. 14a Thyro-A Fault
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

Unità R / W indice di nota predefinito

r/w 100 1 r/w 100 2 r/w 100 3 r/w 8 4 r/w 230 5 r/w * 50 R309 7 r/w * 10 S2 8 r/w 0 9 r/w 5 10 r/w 10 11 r/w 15 12 r/w 20 13 r/w 25 14 r/w 30 15 r/w 35 16 r/w 40 17 r/w 45 18 4096=10V r/w 0 39 1/819 r/w 819 40 r/w 1 41

4096=10V r/w 0 42 1/819 r/w 819 43 r/w 2 44

4096=10V r/w 0 45 1/819 r/w 819 46 r/w 3 47

4096=10V r/w 0 48 1/819 r/w 819 49 r/w 4 50

4096=10V r/w 0 51 1/819 r/w 819 52 r/w 9 53

4096=10V r/w 0 54 1/819 r/w 819 55 r/w 16 56

r/w 100 57 r/w 3473 58 r/w 4541 59 r/w * 5118 R310 60 r/w * 5118 R310 61 r/w * 5118 R310 62 r/w 16399 63 r/w 127 64 r/w 504 66 r 68 r 69 r 70 r/w 0 72 h r 74 °C r/w 80 76 kWh r 99 r 105 r 106 r 107 r 108 r 109 r 110 r 121 r 123 r 124 r/w 1709 126 % r/w 9 127

Page 42 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — 4. Tabella parametri Aciclici Thyro-Step Controller
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42

4. Tabella parametri Aciclici Thyro-Step Controller

Tabella D: slot parametri TSC 1-8

Valore gamma Combo-opt.

1 W1 TYP Tipo trasformatore di valore 1 u16 1...65535 2 W2 TyP Trasformatore del valore di tipo 2 u16 1.655 35 3 W3 TJP Trasformatori di valori di tipo 3 u16. 1... 65535 4 W CTRL Impostazione del trasformatore u16 0...65 5 U TWYP Valore di tipo U 16 1... 7 T0 u16 1…1500 1... 396 F., 6D

52 DAC5 FA Valore di estremità scala 5 u16 0...4096 53 DAC6 CTRL Valore d'uscita 5 u 16 1 trasformatore1, trasformante2, trasformatore U3, setpoint1, setpoint2, R310, temp., res., controller1, controllo 6 54 DAC6, OF Offset 6 u16 0,75, valore principale del convertitore DAC4

... 660 U6 + 1 - 5

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Parametro del controller · Simbolo Nome Dati · Indice · tipo
Page 43 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — Tab. 14a Thyro-A Fault
Pagina 43 · clicca per ingrandire
Pagina 43

Unità R / W indice di nota predefinito

r/w 100 1 r/w 100 2 r/w 100 3 r/w 8 4 r/w 230 5 r/w * 50 R309 7 r/w * 11 S2 8 r/w * 2978 9 r/w * 5956 10 r/w * 8934 11 r/w * 11912 12 r/w * 14890 13 r/w * 17868 14 r/w * 20846 15 r/w * 23824 16 r/w * 26802 17 r/w * 29780 18 r 27 20/4096mA r/w 0 31 20/4096mA r/w 4096 32 20/4096mA r/w 0 37 20/4096mA r/w 4096 38 4096=10V r/w 0 39 1/819 r/w 819 40 r/w 1 41

4096=10V r/w 0 42 1/819 r/w 819 43 r/w 2 44

4096=10V r/w 0 45 1/819 r/w 819 46 r/w 3 47

4096=10V r/w 0 48 1/819 r/w 819 49 r 4 50

4096=10V r/w 0 51

1/819 r/w 819 52 r/w 9 53

4096=10V r/w 0 54 1/819 r/w 819 55 r/w 16 56

r/w 100 57 r/w 3473 58 r/w 4541 59 r/w * 5118 R310 60 r/w * 5118 R310 61 r/w * 5118 R310 62 r/w 16399 63 r/w 127 64 r/w 504 66 r 68 r 69 r 70 r/w 0 72 h r 74 °C r/w 80 76 kWh r 99 r 105 r 106 r 107 r 108 r 109 r 110 4096=100% r 119 r 121 r 123 r 124 r/w 1709 126 % r/w 9 127

Page 44 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — 5. Tabella parametri Aciclici Thyro-Measurement Unit
Pagina 44 · clicca per ingrandire
Pagina 44

5. Tabella parametri Aciclici Thyro-Measurement Unit

Tabella D: slot parametri TMU 1-8

Valore gamma Combo-opt.

1 W1 TYP Tipo trasformatore di valore 1 u16 1...65535 2 W2 TyP Trasformatore del valore di tipo 2 u16 1.655 35 3 W3 TJP Trasformatrice a valore di modello 3 u16. 1... 65535 4 W CTRL Impostazione del trasformatore u16 0...65 5 U TWP Valore di tipo U 16 1...260 7 T0 Misura e tempo di ciclo

40 DAC1 FA Valore finale scala 1 u16 0...4096

41 DAC1 CTRL Valore di uscita 1 u16 1... 16 trasformatore1, trasformatore2, trasformatore3, U mains, setpoint1, set point2, R309, R310, temp., res., controller1,..., controllore6 42 DAC2 OF Offset 2 u16 0...4095

43 DAC2 FA Valore finale scala 2 u16 0...4096

44 DAC2 CTRL Valore di uscita 2 u16 1... 16 trasformatore1, trasformatore2, trasformatore3, U mains, setpoint1, set point2, R309, R310, temp., res., controller1,..., controllore6 45 DAC3 OF Offset 3 u16 0...4095

46 DAC3 FA Valore finale scala 3 u16 0...4096

47 DAC3 CTRL Valore di uscita 3 u16 1...16 trasformatore1, trasformatore2, trasformatore3, U mains, setpoint1, set point2, R309, R310, temp., res., controller1,..., controllore6 48 DAC4 OF Offset 4 u16 0...4095

49 DAC4 FA Valore finale scala 4 u16 0...4096

50 DAC4 CTRL Valore di uscita 4 u16 1...16 trasformatore1, trasformatore2, trasformatore3, U mains, setpoint1, set point2, R309, R310, temp., res., controller1,..., controllore6 51 DAC5 OF Offset 5 u16 0...4095

52 DAC5 FA Valore finale scala 5 u16 0...4096

53 DAC5 CTRL Valore di uscita 5 u16 1... 16 trasformatore1, trasformatore2, trasformatore3, U mains, setpoint1, set point2, R309, R310, temp., res., controller1,..., controllore6 54 DAC6 OF Offset 6 u16 0...4095

55 DAC6 FA Valore finale scala 6 u16 0...4096

6 u16 1...6 x 165 m3 di valore dell'uscita del trasformatore, n.

76 TEMP MAX Temperatura di limite del valore u16 0...255

99 Energia f32 0...

105 Uscita analogica 1 u16 0...4096 106 uscita analogico 2 u16 0,70,4107 output analogico 3 u16 0,00.4096 108 Potenza analogica 4 u16 o 16 0... 4096 109 Produzione analogica 5 u16...40 96 110 Uscita analoga 6 u16 x...4095 119 DC input 3 (x5.10) u16

121 Numero di dispositivo u32 0... 123 Numero seriale u16 0... 124 numero PCB u32... 126 F MIN MAX Limiti di frequenza u16 100...2500 127 F TOL Tolleranza di frequenza U16 1...25

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Parametro del controller · Simbolo Nome Dati · Indice · tipo
Page 45 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — Tab. 14a Thyro-A Fault
Pagina 45 · clicca per ingrandire
Pagina 45
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

r/w 100 1 r/w 100 2 r/w 100 3 r/w 8 4 r/w 230 5 r/w * 50 R309 7 4096=10V r/w 0 39

r/w 100 57 r/w 3473 58 r/w 4541 59 r/w * 5118 R310 60 r/w * 5118 R310 61 r/w * 5118 R310 62 r/w 16399 63 r/w 127 64 r/w 504 66 r 68 r 69 r 70 r/w 0 72 h r 74

r 105 r 106 r 107 r 108 r 109 r 110 4096=100% r 119

r 121 r 123 r 124 r/w 1709 126 % r/w 9 127

Page 46 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — 6. Tabella parametri Aciclici Thyro Input-Output Unit
Pagina 46 · clicca per ingrandire
Pagina 46

6. Tabella parametri Aciclici Thyro Input-Output Unit

Tabella F: slot parametri TIO 1-8

Valore gamma Combo-opt.

1 W1 TYP Tipo trasformatore di valore 1 u16 1...65535 2 W2 TyP Trasformatore del valore di tipo 2 u16 1.655 35 3 W3 TJP Tipo convertitore di valori 3 u16. 1... 65535 4 W CTRL Impostazione del trasformatore u16 0...65 5 U TWYP codice di tipo Valore U 16 1...260 7 T0 Misura e ciclo

40 DAC1 FA Valore finale scala 1 u16 0...4096

41 DAC1 CTRL Valore di uscita 1 u16 1... 16 trasformatore1, trasformatore2, trasformatore3, U mains, setpoint1, set point2, R309, R310, temp., res., controller1,..., controllore6 42 DAC2 OF Offset 2 u16 0...4095

43 DAC2 FA Valore finale scala 2 u16 0...4096

44 DAC2 CTRL Valore di uscita 2 u16 1... 16 trasformatore1, trasformatore2, trasformatore3, U mains, setpoint1, set point2, R309, R310, temp., res., controller1,..., controllore6 45 DAC3 OF Offset 3 u16 0...4095

46 DAC3 FA Valore finale scala 3 u16 0...4096

47 DAC3 CTRL Valore di uscita 3 u16 1...16 trasformatore1, trasformatore2, trasformatore3, U mains, setpoint1, set point2, R309, R310, temp., res., controller1,..., controllore6 48 DAC4 OF Offset 4 u16 0...4095

49 DAC4 FA Valore finale scala 4 u16 0...4096

50 DAC4 CTRL Valore di uscita 4 u16 1...16 trasformatore1, trasformatore2, trasformatore3, U mains, setpoint1, set point2, R309, R310, temp., res., controller1,..., controllore6 51 DAC5 OF Offset 5 u16 0...4095

52 DAC5 FA Valore finale scala 5 u16 0...4096

53 DAC5 CTRL Valore di uscita 5 u16 1... 16 trasformatore1, trasformatore2, trasformatore3, U mains, setpoint1, set point2, R309, R310, temp., res., controller1,..., controllore6 54 DAC6 OF Offset 6 u16 0...4095

55 DAC6 FA Valore finale scala 6 u16 0...4096

6 u16 1...6 x 165 m3 di valore dell'uscita del trasformatore, n.

76 TEMP MAX Temperatura di limite del valore u16 0...255

99 Energia f32 0...

105 Uscita analogica 1 u16 0...4096 106 uscita analogico 2 u16 0,70,4107 output analogico 3 u16 0,00.4096 108 Potenza analogica 4 u16 o 16 0... 4096 109 Produzione analogica 5 u16...40 96 110 Uscita analoga 6 u16 x...4095 119 DC input 3 (x5.10) u16

121 Numero di dispositivo u32 0... 123 Numero seriale u16 0... 124 numero PCB u32... 126 F MIN MAX Limiti di frequenza u16 100...2500 127 F TOL Tolleranza di frequenza U16 1...25

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Parametro del controller · Simbolo Nome Dati · Indice · tipo
Page 47 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — Tab. 14a Thyro-A Fault
Pagina 47 · clicca per ingrandire
Pagina 47
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

r/w 100 1 r/w 100 2 r/w 100 3 r/w 8 4 r/w 230 5 r/w * 50 R309 7 4096=10V r/w 0 39

r/w 100 57 r/w 3473 58 r/w 4541 59 r/w * 5118 R310 60 r/w * 5118 R310 61 r/w * 5118 R310 62 r/w 16399 63 r/w 127 64 r/w 504 66 r 68 r 69 r 70 r/w 0 72 h r 74

r 105 r 106 r 107 r 108 r 109 r 110 4096=100% r 119

r 121 r 123 r 124 r/w 1709 126 % r/w 9 127

Page 48 of the AEG Thyro-S (Thyro-S H1) user manual — AEG è un marchio registrato utilizzato sotto licenza AB Electrolux
Pagina 48 · clicca per ingrandire
Pagina 48
AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — Tab. 14a Thyro-A Fault diagram (page 48)
Fig. 41 · Tab. 14a Thyro-A Fault
AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — Tab. 14a Thyro-A Fault diagram (page 48)
Fig. 42 · Tab. 14a Thyro-A Fault
AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — Tab. 14a Thyro-A Fault diagram (page 48)
Fig. 43 · Tab. 14a Thyro-A Fault
AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — Tab. 14a Thyro-A Fault diagram (page 48)
Fig. 44 · Tab. 14a Thyro-A Fault
AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — Tab. 14a Thyro-A Fault diagram (page 48)
Fig. 45 · Tab. 14a Thyro-A Fault
AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — Tab. 14a Thyro-A Fault diagram (page 48)
Fig. 46 · Tab. 14a Thyro-A Fault
AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — Tab. 14a Thyro-A Fault diagram (page 48)
Fig. 47 · Tab. 14a Thyro-A Fault
AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — Tab. 14a Thyro-A Fault diagram (page 48)
Fig. 48 · Tab. 14a Thyro-A Fault
AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — Tab. 14a Thyro-A Fault diagram (page 48)
Fig. 49 · Tab. 14a Thyro-A Fault
AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — Tab. 14a Thyro-A Fault diagram (page 48)
Fig. 50 · Tab. 14a Thyro-A Fault
AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — Tab. 14a Thyro-A Fault diagram (page 48)
Fig. 51 · Tab. 14a Thyro-A Fault
AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — Tab. 14a Thyro-A Fault diagram (page 48)
Fig. 52 · Tab. 14a Thyro-A Fault
AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — Tab. 14a Thyro-A Fault diagram (page 48)
Fig. 53 · Tab. 14a Thyro-A Fault
AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — Tab. 14a Thyro-A Fault diagram (page 48)
Fig. 54 · Tab. 14a Thyro-A Fault
AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — Tab. 14a Thyro-A Fault diagram (page 48)
Fig. 55 · Tab. 14a Thyro-A Fault
AEG Thyro-S (Thyro-S H1) — Tab. 14a Thyro-A Fault diagram (page 48)
Fig. 56 · Tab. 14a Thyro-A Fault

Emil-Siepmann-Str. 32 59581 Warstein-Belecke Deutschland Tel.: +49(0)2902 763 -520 / -290

Fax: +49(0)2902 763 -1201 www.aegpowercontrollers.com

www.aegps.com

Betriebsanleitung/Operating Istruzioni 8000029997 BAL, en 07/10;

stampati in Germania, soggetti a modifiche senza preavviso

AEG è un marchio registrato utilizzato sotto licenza AB Electrolux

Codici sul display

Codici di errore

Il significato dei codici di errore mostrati sul display e come cancellarli.

CodiceSignificatoRisolvi
DE80B000L'unità non riconosce il parametro (indice invalide) p.26
DE80B100L'inserimento della lunghezza del parametro è errato p.26
DE80B200La fessura proiettata non è occupata p.26
DE80B300Il tipo di unità reale non corrisponde al tipo dell'unità impostata p.26
DF80B000L'unità non riconosce il parametro (indice invalide) p.26
DF80B100L'inserimento della lunghezza del parametro è errato p.26
DF80B200La fessura proiettata non è occupata p.26
DF80B300Il tipo di unità reale non corrisponde al tipo dell'unità impostata p.26
DF80B600Il parametro non può essere modificato p.26
DF80B700intervallo di valori non valido di un parametro p.26

Fai una domanda su AEG Thyro-S (Thyro-S H1)

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo AEG Thyro-S (Thyro-S H1)

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

AEG Thyro-S (Thyro-S H1) manuale in PDF

48 pagine·1.9 MB·Scheda di rete·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…