
Manuale del proprietario Modalità d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de Instruções

CD/MP3/WMA RICEVITORE RADIO CD /MP3/NFM/P3-RECEIVER RICEVENTE PER CD\MP3/VMA CD(MP3)



Grazie per aver acquistato questo Clarion prodotto. ULA Si prega di leggere il manuale del proprietario nella sua interezza prima di utilizzare questa attrezzatura. ULA Dopo aver letto questo manuale, assicuratevi di tenerlo in un posto utile (ad esempio, scomparto del guanto). ULA Controllare il contenuto della scheda di garanzia inclusa e tenerlo con attenzione a questo manuale.
OBS!
Questo apparecchio contiene un sistema laser ed è classificato come “CLASS 1 LASER PRODUCT”. Per utilizzare correttamente questo modello, leggere attentamente il Manuale del Titolare e mantenere questo manuale per la vostra futura referenza. In caso di problemi con questo giocatore, si prega di contattare la vostra più vicina “AUTHORIZED stazione di servizio”. Per evitare l'esposizione diretta al raggio laser, non cercare di aprire la custodia.
Apparaten innehåller laserkomponenten som avger Laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1.
Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältä la- serdiodin, joka lähettä näkymätöntä silmille vaarallista lasersäteilyä.
L’USO DI CONTROLLI O AGGIUSTAMENTI O LE PRESTAZIONI DELLE PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE NEL MANUALE DEL PROPRIETARIO PUÒ COMPORTARE UN RISCHIOSO ESPOSIZIONE ALLA RADIAZIONE.

ADVARSEL.
, arbejder med laserstråler af klasse 1, hvilket betyder, at der anvendes Laserstråleste klassa, og a man ikket på apparats yderside kanliveling APPARATET BØR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL ÅN MED LASERSTRÅLER! Indvendigt i apparatet er anbragt den suo gengivne advarselsmækning, som advarer imod a foretage sådanne indgreb i appara- tet, at man kan komme til a udsaætte sig per laserstråling.

1. PRECAUZIONI 3 Dischi compatti di manipolazione 4 2. CONTROLLI 5 MAIN UNIT 5 3. NOMENCLATURA 6 nomi dei pulsanti e le loro funzioni 6 elementi di visualizzazione 7 schermo LCD 7 4. DCP (pannello di controllo selezionabile) 8 5. OPERAZIONI 9 operazioni di base 9 modalità radio Operazioni 12 RDS Funzionamenti 13 CD/MP3/WMA Modalità operativa 15 6. ALTRE OPERAZIONI 21 7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 24 8. VISUALIZZA L'ERRORE 25 9. SPECIFICHE 26
1. Quando l'interno della vettura è molto freddo e il giocatore viene utilizzato subito dopo aver acceso la temperatura del riscaldatore può formarsi sul disco o sulle parti ottiche del lettore e non potrebbe essere possibile una corretta riproduzione. Se l'umidità si forma sul disco, pulirlo con un panno morbido. Se l'umidità si forma sulle parti ottiche del giocatore, non utilizzare il lettore per circa un'ora. La condensazione scompare naturalmente permettendo il normale funzionamento.
MODIFICHE O MODIFICHE A QUESTO PRODOTTO NON APPROVATO DAL PRODUTTORE- TURER SCARTERÀ LA GARANZIA.

Questa unità è stata progettata specificamente per la riproduzione di dischi compatti che portano il marchio. Nessun altro disco può essere giocato. Per rimuovere il disco compatto dalla custodia, premere sul centro della cassa e sollevare il disco tenendolo attentamente sui bordi.
Non attaccare mai le etichette sulla superficie del disco compatto o contrassegnare la superficie con una matita o penna.

Non utilizzare solventi come detergenti disponibili sul mercato, spray antistatico o più sottile per pulire dischi compatti.
Maneggiare sempre il disco compatto dai bordi. Non toccare mai la superficie. Per rimuovere le filigrane e la polvere, usare un panno morbido e pulire in una linea retta dal centro del disco compatto alla circonferenza.

Non utilizzare dischi compatti che hanno grandi graffi, sono misshapen, o cracked, ecc. L'uso di tali dischi causerà la cattiva gestione o danni.

I nuovi dischi possono avere una certa rugosità intorno ai bordi. L'unità non può funzionare o il suono potrebbe saltare se tali dischi sono utilizzati. Utilizzare una penna a sfera, ecc. per rimuovere la rugosità dal bordo del disco.
Non esporre dischi compatti alla luce diretta del sole o qualsiasi fonte di calore.

può essere catturato nel meccanismo interno e danneggiare il disco.
Assicurati di aprire e leggere la pagina successiva. / Veuillez déplier et vous référer à la pagina suivante. Bitte ausbreiten und die nächste Seite lesen. / Assicurarsi di aprire e leggere la pagina (in inglese). Volgende pagina uitvouwen en doorlezen a.u.b. / Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente.
L'interessazione dei prezzi è stata effettuata in modo da poter essere più efficace. / Não deixe de abrir e ler a próxima página.


CONTROLLI / LES COMMANDS / REGLER / CONTROLLO / REGELAARS / CONTROLS / KONTROLLER / CONTROLOS
PRINCIPALE / ABBIGLIAMENTO PRINCIPAL / HAUPTGERÄT / APPARECCHIO PRINCIPALE / HOOFDTOESTEL / UNIDAD PRESIDE / HUVUDENHET / UNIDIDE MAIN

Nota: Assicuratevi di aprire questa pagina e fare riferimento ai diagrammi anteriori come si legge ogni capitolo. Rimarca: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre. Hinweis: Bitte diese Seite ausfalten und beim Lesen der einzelnen Kapital die Frontdiagramme beachten. Nota: Assicurarsi di aprire questa pagina e fare riferimento a questi diagrammi quando si legge capitolo. Opmerking: Vouw deze pagina uit en zie tevens de afbeeldingen van het voorpaneel tijdens het doorlezen van de volgende hoofdstukken. Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas. Osservazione: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen. Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conformi realiza a leitura de cada capítulo.


[RELEASE] Pulsante Premere il tasto [RILASCIO] pulsante per sbloccare il
[RDM] Pulsante Eseguire il gioco casuale mentre nel CD/MP3/WMA
pannello staccabile.
Modalità. Premere e tenere premuto il pulsante per 1 secondo o
[Credo] Espellere un CD quando viene caricato nell'unità.
più tempo per eseguire tutti i giochi casuali mentre nella modalità MP3/WMA.
[UP], pulsanti [DN] Selezionare la cartella (solo disco MP3/WMA).
[D] pulsante Durante la modalità Radio RDS, passare il display
[] Pulsanti Cerca una stazione mentre si trova in modalità Radio o seleziona
indicazione (Mostra principale, Visualizzazione orologio). Durante la modalità MP3/WMA, passare il display
una traccia quando si ascolta un CD. Questi pulsanti sono utilizzati per effettuare varie impostazioni. Premere e tenere premuto il pulsante per 1 secondo o più
per entrare in modalità CD/MP3/WMA veloce o veloce.
Nome della cartella Titolo Tag Album Tag Artista Tag Orologio Display Track No./Play Time... Premere e tenere premuto il pulsante per 1 secondo o più
[Credo] Eseguire la scansione preimpostata mentre si trova in modalità Radio. Premere e tenere premuto il pulsante per 2 secondi o
per entrare nella modalità Regolazione.
più a lungo per eseguire auto store. Gioca o ferma un brano mentre nel CD/MP3/WMA
[Credo] Utilizzare il pulsante per accedere alla modalità Sound.
Modalità. Eseguire la regolazione del secondo livello o selezione.
(Z-Enhancer, Basso, Treble, Balance, Fader). Premere e tenere premuto per 1 secondo o più a turno
[SRC] Pulsante Premere il pulsante per accendere l'alimentazione. Premere e tenere premuto il pulsante per 1 secondo o più
on o off la modalità M-B EX.
[TA] Pulsante Utilizzare il pulsante per impostare la TA (Traffico
per spegnere il potere. Interruttore della modalità Operazione tra la Radio
Annuncio) modalità standby.
modalità, modalità CD/MP3/WMA e modalità AUX.
[DIRECT] pulsanti Conservare una stazione in memoria o ricordarla direttamente
[BND] Pulsante Interruttore della banda, o cercare la messa a punto o manuale
mentre in modalità Radio.
sintonizzazione durante la modalità Radio. Gioca la prima traccia mentre nel CD/MP3/WMA
[SCN] pulsante Eseguire la scansione gioco per 10 secondi di ogni traccia
Modalità. Premere e tenere premuto il pulsante per 1 secondo o
mentre in modalità CD/MP3/WMA. Premere e tenere premuto il pulsante per 1 secondo o più
più a lungo per selezionare CD-DA o MP3/WMA su un disco di sessione multi.
eseguire tutte le scan play mentre in modalità MP3/WMA.
[ROTARY] manopola Regolare il volume ruotando la manopola in senso orario
[RPT] pulsante Ripetere il gioco mentre si trova in modalità CD/MP3/WMA. Premere e tenere premuto il pulsante per 1 secondo o più
o in senso antiorario. Utilizzare la manopola per eseguire varie impostazioni.
per eseguire tutti i giochi ripetitivi mentre in modalità MP3/WMA.

[CD SLOT] slot di inserimento CD.
[AUX] input Inserzione ausiliaria del jack.

In estremo freddo, il movimento dello schermo può rallentare e lo schermo potrebbe oscurarsi, ma questo è normale. Lo schermo si riprenderà quando ritorna alla temperatura normale.

Il pannello di controllo può essere staccato per evitare il furto. Quando si stacca il pannello di controllo, memorizzarlo nella custodia DCP (Detachable Control Panel) per evitare graffi.
Stoccando il DCP nel caso di DCP Tenere il DCP, nell'orientamento come mostrato nella figura sottostante e metterlo nel caso CCP fornito. (Assicurare che il DCP sia nell'orientamento corretto.)
Si consiglia di prendere il DCP con voi quando si lascia l'auto.

Rimozione del DCP 1. Premere il tasto [SRC] pulsante per 1 secondo o più tempo di spegnere l'alimentazione.

Il DCP può essere facilmente danneggiato dall'impatto. Dopo la rimozione, fare attenzione a non cadere o sottoporre ad urti forti.
Quando il pulsante di rilascio viene premuto e la DCP è sbloccata, le vibrazioni della vettura possono causare l'abbattimento. Per evitare danni al DCP, conservarlo sempre nel suo caso dopo averlo staccato. (Vedi figura sopra.)

Il connettore che collega l'unità principale e il DCP è una parte estremamente importante. Fare attenzione a non danneggiarlo premendo su di esso con unghie, penne, cacciaviti, ecc.

Attaccare il DCP 1. Inserire il lato destro del DCP nell'unità principale.

un panno morbido e asciutto.

capitolo “2. CONTROLLI“a pagina 5 (spiegare). 5. OPERAZIONI
Radio modalità principale Display orologio display Main...
Assicurarsi di abbassare il volume prima dell'accensione del dispositivo o della chiave d'accensione. L'unità ricorda la sua ultima regolazione del volume. Se si spegne l'alimentazione con il volume in alto, quando si accende la corrente di alimentazione, il volume a forte pressione sud- den può danneggiare l'udito e danneggiare l’unità.
Modalità CD principale (Track No., Tempo di Gioco) Visualizzatore di orologio principale...
Modalità MP3/WMA Main-1 Display (Track No., Tempo di Gioco) Visualizza principale-2 (No., Tempo di Gioco) Track Folder Titolo Album Artista Orologio Display Main-1...
senza correre il motore. Se si scarica la batteria della vettura troppo, non è possibile avviare il motore e questo può ridurre la durata di servizio della batteria.
AUX modalità Visualizzatore principale Display orologio...
ULA Una volta selezionato, il display preferito diventa
display predefinito. Quando viene effettuata una regolazione della funzione, come il volume, lo schermo si accende momentaneamente al display di quella funzionalità e poi ritorna alla visualizzazione preferita diversi secondi dopo l'adeguamento.
Regolazione del volume Girare il [ROTANTE] manopola in senso orario aumenta il volume; girandolo verso l'esterno si decreas- es il volume. “VOL XX“sarà visualizzato dove”XX"è il livello di volume da 0 (minimo) a 33 (massimo).
Selezione di una modalità 1. Premere il tasto [SRC] pulsante per modificare la modalità Opera.
| L'impostazione predefinita della fabbrica per il volume è "VOL
13”.
Modalità radio CD/MP3/WMA modalità AUX Radio mode...
Regolazioni della modalità audio 1. Premere il tasto [ ] per inserire la modalità di regolazione del suono.
il display mostra “NO DISC”.
“Z-EHCR”
Premere il tasto [D] pulsante per selezionare il display desiderato.
Ogni volta che premete [D] pulsante, il display si attiva nel seguente ordine:
“EQUILIBRIO”
“FADER”

Regolazione del basso 2-1. Premere il tasto [ , ] e selezionare “BASS”.
Z-EHCR: Tipo di selezione: OFF B-BOOST IMPACT EXCITE...
3-1. Girare il [ROTANTE] manopola in senso orario em- phasizes the bass; girandolo controclock- saggio attenua il basso.
“BASS XX“sarà visualizzato dove”XX” è il valore da -7 a +7,
Regolazione del treble 2-1. Premere il tasto [ , ] e selezionare “TRE.”.
3-1. Girare il [ROTANTE] manopola in senso orario em- phasizes the bass; girandolo controclock- saggio attenua il basso.
onds, la modalità Audio viene annullata e ritorna alla modalità precedente.
Bass e Treble possono essere regolati solo quando
“TREB XX“sarà visualizzato dove”XX” è il valore da -7 a +7,
“Z-EHCR"è spento.
Impostazione del Z-Enhancer Questa unità è dotata di 3 tipi di effetti tono sonoro memorizzati in memoria. Seleziona quello che pre- fer.
Regolazione del saldo 2-1. Premere il tasto [ , ] e selezionare “EQUILIBRIO”.
2-1. Premere il tasto [ , ] e selezionare “Z- EHCR”.
3-1. Girare il [ROTANTE] pomello per cambiare al seguente effetto tono sonoro.
3-1. Girare il [ROTANTE] pomello in senso orario fa sì che il suono sia posto dall'altoparlante destro; girandolo in senso antiorario enfatizza il rumore dell'oratore sinistro.
“B-BOOST”
Il display cambia come segue:
“XX DESTRO“sarà visualizzato dove”XX“è il valore da 1 a 12.
“LEFT XX“sarà visualizzato dove”XX“è il valore da 1 a 12.
Invece.
L'impostazione predefinita della fabbrica è "CENTRO”.

Regolazione del fader 2-1. Premere il tasto [ , ] e selezionare “FADER”.
Funzione AUX Questo sistema ha un ingresso jack esterno nel pannello frontale dove è possibile ascoltare suoni e musica da dispositivi esterni collegati a questa unità.
3-1. Girare il [ROTANTE] pomello in senso orario fa sì che il suono dei diffusori anteriori; girandolo in senso antiorario enfatizza il rumore dai diffusori posteriori.
Il display cambia come segue:
“XX ANTERIORE“sarà visualizzato dove”XX“è il valore da 1 a 12.
input. Il volume può essere regolato attraverso l'unità. Se tu fossi
“REAR XX“sarà visualizzato dove”XX“è il valore da 1 a 12.
difficoltà di faccia del suono uditivo anche dopo che il volume è stato regolato, si prega di fare riferimento sezione “Selezione della sensibilità AUX IN“a pagina 23 per i dettagli.
Invece.
L'impostazione predefinita della fabbrica è "CENTRO”.

Regolazione MAGNA BASS EX Il MAGNA BASS EX non regola la bassa area sonora come il normale funzionamento di regolazione del suono, ma sottolinea l'area audio basso profondo per fornire un sound dinamico.
indicatore di luce nel display.
indicatore si spegne dal display. Nota: L'impostazione predefinita della fabbrica è "SPENTO”.
Funzione CT (Clock Time) La funzione CT riceve dati TC inviati da una stazione RDS e visualizza il tempo. Premere il tasto [D] pulsante per passare al display CT.
ULA Se non viene ricevuto un dato CT, “CT--:--"Aspetta"
nel display.
da alcune stazioni di trasmissione. Inoltre, in alcune aree, il display CT potrebbe non essere accurato.

Ascoltare la radio 1. Premere il tasto [SRC] pulsante e selezionare la modalità Radio, quindi la radio sarà attiva.
tuning manuale Ci sono 2 modi per trovare: Avviso rapido e tuning passo.
Quando si è nella modalità passo Tuning, la quency francese cambia un passaggio alla volta. Nella modalità di Tuning rapida, è possibile sintonizzare rapidamente la frequenza desiderata.
Ogni volta che [BND] pulsante viene premuto, la banda passa nel seguente ordine:
F1 F2 F3 AM (MW/LW) F1...
Se “MANU” non è acceso nel display, premere e tenere premuto
[BND] pulsante per 1 secondo o più.
“MANU” è illuminata nel display e nella regolazione manuale
è ora disponibile.
Ci sono 2 tipi di ricerca tuning: DX SEEK e LOCAL SEK.
Sintomi rapidi: Premere e tenere premuto il tasto [ , ] per 1 sec- ond o più lungo per iniziare la sintonizzazione della stazione.
DX SEEK può sintonizzarsi automaticamente alle stazioni di trasmissione accreditate; LOCAL SEK può accordare in solo le stazioni di broadcast con una buona sensibilità alla ricezione.
Fase di regolazione: Premere il tasto [ , ] per eseguire la sintonizzazione manuale.
Se “MANU” è acceso nel display, premere e tenere premuto
ULA Se non viene eseguita alcuna operazione per più di 7 sec.
onds, la regolazione manuale viene annullata e il display ritorna alla modalità precedente.
[BND] pulsante per 1 secondo o più.
“MANU” nel display va spento e cercare l'ottimizzazione
è ora disponibile.
Se “TA” è acceso nel display, le stazioni TP sono auto-
matically cercato.
Sei stazioni per ciascuna delle FM1, FM2, FM3 e AM (MW/LW).
DX SEEK Quando il pulsante [ ] viene premuto, la ricerca si esibirà nella direzione delle frequenze più alte. Quando il pulsante [ ] viene premuto, la ricerca verrà eseguita nella direzione delle frequenze più basse.
Funzione di memoria manuale 1. Premere il tasto [BND] pulsante e per selezionare una band che si desidera memorizzare nella memoria.
Quando si cerca di accordare inizia, “DX" appare nel
display.
RICERCA LOCALE Se il pulsante viene premuto e tenuto in posizione per 1 secondo o più, cercheranno di accordare locale sarà abilitato. Le stazioni radio con buona sensibilità di ricezione sono selezionate.
⇒ Quando la ricerca locale inizia, “LO" appare nel
display.

Negozio di auto Auto store è una funzione per la memorizzazione fino a 6 stazioni che vengono automaticamente sintonizzate in sequenza. Se 6 stazioni di ricezione non possono essere ricevute, una stazione previ- memorizzata rimane in sovrascrittura nella posizione della memoria.
RDS (Radio Data System) Questa unità ha un sistema di decoder RDS integrato che supporta le stazioni di trasmissione trasmettendo i dati RDS.
Questo sistema può visualizzare il nome della stazione di cast ampio ricevuto (PS) e può automaticamente passare alla stazione di trasmissione con la migliore ricezione mentre si spostano lunghe distanze (AF switching).
Inoltre, se un annuncio del traffico o il tipo di programma viene trasmesso da una stazione RDS, non importa quale modalità si sta in, questa trasmissione è ricevuta. Inoltre, se le informazioni EON vengono ricevute, queste informazioni consentono di commutare automaticamente altre stazioni preimpostate sulla stessa rete e la rottura della stazione viene ricevuta con informazioni sul traffico da altre stazioni (TP). Questa funzione non è disponibile in alcuni settori.
“A-STORE" verrà visualizzato.
✖ Se il negozio automatico viene eseguito nelle bande FM, le
le stazioni sono memorizzate in FM3 anche se FM1 o FM2 è stato scelto per la memorizzazione delle stazioni.
Preimpostare la scansione La scansione preimpostata riceve le stazioni memorizzate nella memoria predefinita in ordine. Questa funzione è utile quando si cerca una stazione desiderata in memoria.
Quando si utilizza la funzione RDS, impostare sempre il ra- dio in modalità FM.
“P-SCN“sarà visualizzato e”SCN” luci di indicatore nel display.
ULA RDS interrompe non funziona durante la radio AM
ricevimento.
| Quando il set riceve segnale RDS e può leggere PS
per 2 secondi o più, altrimenti la funzione di auto store è impegnata e l'unità inizia a memorizzare le statistiche.
dati, PS appare nel display.
TA (annuncio del traffico) Nella modalità standby TA, quando inizia una trasmissione di annunci sul traffico, la trasmissione del segnale viene ricevuta come priorità assoluta indipendentemente dalla modalità funzione per poterla ascoltare. Programma di traffico (TP) tuning automatico è anche pos- sible.
Ricalca una stazione preimpostata Per memorizzare singole stazioni radio in memoria esiste un totale di 24 posizioni preimpostate (6-FM1, 6-Fm2, 6- FM3, 6-AM). Premere la corrispondenza [DIRETTO] pulsante richiama automaticamente la frequenza radio memorizzata.
✖ Questa funzione può essere utilizzata solo quando "TP"è illuminato in
il display. Quando “TP“è acceso, questo significa che la stazione di trasmissione RDS ricevente ha programmi di annuncio del traffico.

Impostazione della modalità standby TA Se premete [TA] pulsante quando solo “TP” è acceso nel display, “TP“e”TA" luce nel display e l'unità viene impostata nella modalità standby TA fino a quando un annuncio del traffico è trasmesso. Quando un annuncio di traffico in onda inizia, “TRA INFO“ap- pere nel display. Se premete [TA] pulsante mentre viene ricevuta una trasmissione di annunci sul traffico, il comunicato del traffico trasmesso re-cepimento è annullato e l'unità entra in modalità standby TA.
Cancellare una trasmissione di emergenza Se premete [SRC] pulsante, la ricezione del cast di emergenza è annullata.
Impostazione volume di TA, trasmissione d'emergenza (ALARM) e PTY Il volume per TA, ALARM e PTY interrompe può essere impostato durante l'interruzione di TA, AMMA o PTY.
| L'impostazione predefinita della fabbrica per questo volume è "VOL
15”.
Durante un TA, ALARM o PTY interrompere, girare il [ROTANTE] pomello per impostare il volume al livello desiderato (0 a 33).
Annullamento della modalità di standby TA Come “TP“e”TA” illuminato nel display, premere il [TA- Tasto. Il “TA" nel display si spegne e la modalità standby TA viene annullata.
ULA Quando il TA, ALARM o PTY interrompo termina, la
volume ritorna al livello che aveva prima del ritmo inter-.
Se “TP“Non è acceso, premendo il [TA* Pulsante ricerche
per una stazione TP.
Regolazione modalità RDS La modalità RDS è una delle modalità di regolazione. Si prega di fare riferimento al capitolo “6. ALTRE OPERAZIONI“a pagina 21 per i dettagli.
Ricerca di una stazione TP Quando “TP“Non è acceso, se premete il [TA] pulsante, “TA" nelle luci di visualizzazione e l'unità automati- cally riceve una stazione TP.
l'operazione di ricerca. Premete [TA] pulsante di nuovo spegne “TA" nel display e ferma la ricerca della stazione TP.
Funzione di negozio automatico per stazioni TP È possibile memorizzare automaticamente fino a 6 stazioni TP in memoria preimpostata. Se il numero di TP può essere ricevuto meno di 6, stazioni di trasmissione già memorizzate in memoria e lasciate senza essere sovrascritte-dieci.
Come “TA” acceso nel display, premere e tenere premuto il tasto [ ] per 2 secondi o più. Le stazioni TP con la buona sensibilità della ricezione vengono memorizzate in memoria preimpostata.
ULA Anche se si seleziona FM1 o FM2, una stazione TP è
memorizzato in memoria per FM3.
Trasmissione di emergenza Se viene ricevuta una trasmissione di emergenza, tutte le operazioni della modalità Funzione vengono interrotte.
“ALLARME" appare nel display e la trasmissione di gency elettronica può essere sentito.

Che cosa è MP3? MP3 è un metodo di compressione audio e le corde- sified in strato audio 3 degli standard MPEG. Questo metodo di compressione audio è penetrato negli utenti del PC e diventare un formato standard. Questo MP3 presenta i dati audio originali che comprendono- sion a circa il 12 per cento della sua dimensione iniziale con un suono di alta qualità. Ciò significa che circa 10 CD musicali possono essere registrati su un disco CD-R o sul disco CD RW per consentire un lungo tempo di ascolto senza dover cambiare i CD.
Decode Formato Sampling Rate (kHz)
MPEG 1, 2 and 2.5 - Layer 3 MPEG-1 : 32, 44.1, 48 MPEG-2 : 16, 22.05, 24 MPEG-2.5 : 8, 11.025, 12 MPEG-1 : 32 - 320 MPEG-2 : 8 - 160 MPEG-2.5 : 8 - 160 VBR
48, 44.1, 32 32 - 192
Che cos'è WMA? WMA è l'abbreviazione di Windows Media Au- dio, un formato audio file sviluppato da Microsoft Corporation.
Tasso di bit (kbps)
sarà saltato dalla riproduzione e saltare alla successiva traccia.
Windows MediaTM e il logo di Windows® sono
marchi, o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Estensioni file Aggiungi sempre un’estensione file “.MP3“O” o.WMA” a file MP3 o WMA utilizzando lettere di carattere singolo. Se si aggiunge un'estensione del file diversa da quella specificata o dimentica di aggiungere l'estensione dei file, il file non può essere giocato.
Per disabilitare DRM (Digital Rights Management): 1. Quando si utilizza Windows Media Player 9, fare clic su TOOL OPTIONS MUSIC RECORD scheda, quindi sotto le impostazioni di registrazione, fare clic sulla casella di controllo per RICONTO PROTEZIONE MUSICA. Allora ricostruisci i file.
Formato logico (sistema di file) 1. Quando si scrive il file MP3/WMA su un disco CD-R o sul disco CD RW, selezionare “ISO9660 livello 1, 2 o JOLIET o Romeo"come il formato software di scrittura. Il gioco normale non può essere possibile se il disco viene registrato su un altro formato.
responsabilità.
Tassi di campionamento utilizzabili e tassi bit:
Struttura pieghevole 1. Un disco con una cartella che ha più di 8 livelli hierar- chical sarà impossibile.
Bit-rate (kbps) · Velocità di campionamento (kHz)

Numero di file o cartelle 1. Fino a 254 file possono essere riconosciuti per cartella. Possono essere riprodotti fino a 254 file.
impostazione a tipo CD. Quando questo è impostato su MP3/WMA, il CD non può essere giocato normalmente in alcuni casi.
Selezione CD-DA/MP3/WMA su CD multisessione 1. Se viene inserito un CD multisessione che contiene file CD-DA e MP3/WMA, l'utente può selezionare sia i file CD - DA o MP3/ WMA da riprodurre.
Non cercare di mettere la mano o le dita nella fessura dell'inserzione del disco. Anche non inserire mai oggetti stranieri nella slot.
Non inserire dischi in cui l'adesivo esce dal nastro di cellophane o da un'etichetta CD, oppure dischi con segni dove il nastro del violofano o le etichette dei CD sono stati rimossi. Potrebbe essere impossibile estrarre questi dischi dall'unità e possono causare la rottura dell'unità .
Questa unità è progettata per il gioco di 12cm solo disco del com- pact. Non tentare di utilizzare i singoli CD da 8 cm in questa unità, sia con o senza adattatore, come possono verificarsi danni al lettore e/o disco. Tale danno non sarà coperto dalla garanzia su questo prodotto.
Funzione di espulsione del backup Premere il tasto [ ] espelle il disco anche se l'alimentazione all'unità non è stata attivata. Rimuovere il disco dopo che viene espulso.
può danneggiare il CD.
Impostazione del disco Mista con tracce di tipo CD-DA e MP3/WMA
Impostazione CD su MP3/WMA
Se un CD (12 cm) viene lasciato nella posizione espulsa per 15
secondi, il CD viene automaticamente ricaricato (ricarica automatica).
Solo tracciato CD-DA
Ascolto di un disco già caricato nell'unità Premere il tasto [SRC] pulsante per selezionare la modalità CD/MP3/ WMA. “CD/MP3" verrà visualizzato.
Solo binario di tipo MP3/WMA
Quando l'unità entra in modalità CD/MP3/WMA, il gioco inizia automaticamente.
Radio CD/MP3/WMA AUX Radio...
Tempo).

Caricamento di un CD Inserire un CD nel centro del CD SLOT con il lato etichettato rivolto verso l'alto. “CARICO DI CARICAMENTO" appare nel display, il CD gioca automaticamente dopo il caricamento.
La disposizione è indicata di seguito.
CD-DA disco Main-1 Display (Track No., Tempo di Gioco) Display a schermo...

“FILE" verrà visualizzato per controllare il tipo di disco e i suoi contenuti.
Se il disco inserito è un formato CD-DA, “CD“sarà
mostrata per un po'. Tuttavia, se il disco inserito è un formato MP3/WMA, “MP3“sarà visualizzato per un po’. Indicatore MP3/WMA sarà acceso secondo il tipo di file rilevato.
Display principale del disco MP3/WMA-1 (Track No., Tempo di Gioco) Visualizza principale-2 (No., Tempo di Gioco) Tag album Tag artista Tag orologio Display Main-1...
indicatore sarà acceso se il file MP3 viene rilevato.
indicatore sarà acceso se il file WMA viene rilevato.
Poi, la prima traccia sarà giocato automati- cally.
Se il CD non è inserito facilmente, potrebbe esserci un
dove Track, Folder, Titolo Tag, Album Tag e Artista Tag sono chiamati Title Display.
altri CD nel meccanismo o l'unità può richiedere il servizio.
I dischi non recanti il marchio non possono essere riprodotti

da questa unità.
Alcuni CD registrati in modalità CD-R/CD-RW possono
Non essere utilizzabile.
Espellere il CD Premere il tasto [ ], quindi il CD verrà espulso.
appare nel display e ritorna in modalità Radio dopo 4 secondi.
Se il CD non viene rimosso dopo l'emissione, CD sarà
essere ricaricato automaticamente dopo 15 secondi e questo non si commuta automaticamente alla modalità CD/MP3/WMA.
Selezione display 1. È possibile scegliere il tipo di visualizzazione per CD-DA o MP3/WMA premendo [D- Tasto.
“TRACCIA”, “CARTELLA”, “TITOLO”, “ALBUM“O” oART- IST” rispettivamente per 2 secondi prima di mostrare le informazioni relative al titolo.
Per selezionare il tipo successivo, premere [D- Ancora un bottone.

Visualizzazione titolo
Rilevamento 1. Premere il tasto [ ] per spostare l'inizio della traccia corrente.
La disposizione è indicata di seguito.

Veloce/veloce-back verso il basso Premere e tenere premuto il tasto [ ] per 1 secondo o più.
Velocemente indietro Premere e tenere premuto il tasto [ ] per 1 secondo o più.
ULA Per la modalità CD audio premendo il tasto [
per 1 secondo o più si muoverà avanti o indietro- ward 5 volte più veloce del normale gioco, e premendo per 3 secondi o più farà l'operazione 30 volte più velocemente.
ULA Per la modalità MP3/WMA premendo il tasto [
per 1 secondo o più si muoverà avanti o indietro- ward 5 volte più veloce del normale gioco, e premendo per 3 secondi o più farà l'operazione 10 volte più velocemente.
il file assegna nella cartella principale.
MP3/WMA ordine di gioco Quando viene selezionato per la cartella di gioco in su funzioni, file e cartelle sono accessibili nell'ordine in cui sono stati scritti dallo scrittore CD-ROM. A causa di questo, l'ordine in cui sono ex-prestiti per essere giocato non può corrispondere all'ordine nel quale vengono effettivamente giocate. Si può essere in grado di impostare l'ordine in cui MP3/WMA devono essere riprodotti scrivendo su un mezzo come un CD-R con i loro nomi file che iniziano con numeri di sequenza del gioco, come “01“a”99“, dipende- ing sul vostro scrittore CD.
Per MP3, supporta ID3 Tag V2.4/2.3/2.2/1.1/
Il lettore MP3 decodifica ogni file ID3 TAG ver 2
per impostazione predefinita, se ID3 TAG ver 2 non è disponibile, ID3TAG ver 1 verrà decodificato.
UNICODE ID3 (cinese, giapponese e ecc.) non è
supportato. Solo i caratteri ASCII possono essere visualizzati in Tag.
essere visualizzato come sostituzione.
Per esempio, un mezzo con la seguente cartella / gerarchia dei file è mostrato di seguito.
Selezione di una traccia Track-up 1. Premere il tasto [ ] per passare al inizio della traccia successiva.

Esempio di una cartella/ gerarchia dei file
| Premere [UP] pulsante mentre nella cartella finale a
passare alla prima cartella.

| Cartella senza file MP3/WMA non è selezionabile.
| Il nome della cartella verrà visualizzato per un po'.
Funzione superiore La funzione superiore reimposta il lettore CD alla prima traccia del disco. Premere il tasto [BND] pulsante per giocare il primo brano (Track No. 1) sul disco.
ULA In caso di MP3/WMA, la prima traccia della cartella è
giocato sarà restituito.
Altre funzioni di gioco Scansione CD-DA: Questa funzione consente di individuare e riprodurre i primi 10 secondi di tutte le tracce registrate su un disco.
MP3/WMA: Questa funzione consente di individuare e riprodurre i primi 10 secondi di tutte le tracce in tutti gli ers fold.
Seleziona cartella Questa funzione consente di selezionare una cartella contenente file MP3/WMA e iniziare a giocare dalla prima traccia nella cartella.
| Scan play inizia dalla prossima traccia dopo il
pista attualmente in corso di riproduzione.
| Scan play procederà alla cartella successiva dopo tutto
le tracce nella cartella corrente sono state scansionate.
Premere il tasto [DN] pulsante per spostare la cartella precedente. Premere il tasto [UP] pulsante per spostare la cartella successiva.
Tutti i giochi di scansione MP3/WMA: Questa funzione consente di individuare e riprodurre i primi 10 secondi della prima traccia di tutte le cartelle su un disco MP3/WMA.

“ALL SCN” appare nel display mentre il “ ALL “e”SCN"indicatori luce nel gioco.
ULA Tutti i giochi di scansione iniziano dalla prima traccia del prossimo
cartella dopo la traccia attualmente in fase di riproduzione.

Ripeti il CD-DA, MP3/WMA: Questa funzione consente di riprodurre ripetutamente la traccia corrente.
Tutti ripetino il gioco MP3/WMA: Questa funzione consente di riprodurre tutte le tracce nella cartella MP3/WMA ripetutamente.
“ALL RPT” appare nel display mentre il “ ALL “e”RPT"indicatori luce nel gioco.
Gioco casuale CD-DA: Questa funzione consente di riprodurre tutte le tracce registrate su un disco in ordine casuale.
MP3/WMA: Questa funzione consente di riprodurre tutte le tracce della cartella del cur-affitto in un ordine casuale.
“TRK RDM” appare nel display mentre il “RDM” luci di indicatore nel display.
Φ Gioco casuale procederà alla prossima cartella dopo
tutte le tracce nella cartella corrente sono state giocate.
Tutti i giochi casuali MP3/WMA: Questa funzione consente di riprodurre tutte le tracce delle cartelle registrate su un disco MP3/WMA in ordine casuale.
“ALL RDM” appare nel display mentre il “ ALL “e”RDM"indicatori luce nel gioco.
Per annullare il gioco 1. Premere il pulsante di funzionamento precedentemente se-lezionato.

Modalità di regolazione 1. Premete e tenete premuto [D] pulsante per più di 1 secondo da passare al display selezione regolazione.
Selezione di PTY 2-1. Seleziona “PTY SEL”.
2-2. Premere il tasto [ ] .
3-1. Girare [ROTANTE] pomello per selezionare il PTY desiderato.
Ci sono 29 tipi di PTY qui sotto possono essere selezioni- ed.
(“PAZZO” “SQUADRA SEL” “AF” “REG”) “SCRN SVR” “SCALA” “AUX SENS” “TEL-SP”” “TETTURA”
PTY prodotto ITALIANO Notizie Info Sport Educare Dramma Cultura Scienza Variato Pop M Rock M Easy M Light M Classics Altro M Tempo Finanza Bambini Religione Sociale Telefono In viaggio tempo libero Jazz Paese Nation M Oldies Folk M Documento
Informazioni sull'educazione dello sport Dramma Cultura Scienza Varietà Musica pop musica rock Musica leggera Musica leggera Classici Altre musiche Tempo di finanza Per i bambini Religione sociale Telefono in viaggio tempo libero Jazz Country Nation music Oldies Folk Music Documentaries
ULA Alcuni degli elementi avranno ENT indicatore
accendere la luce, il pulsante [ ] deve essere premuto per visualizzare il valore di impostazione.
ULA Dopo aver completato le impostazioni, premere il tasto [D# Pulsante #
per tornare alla modalità precedente.
chiamata regolazione della modalità RDS. Sarà disponibile solo per la selezione durante il Radio mode.
“PTY-SEL” solo disponibile quando “PTY ON”.
“REG” solo disponibile quando “AF ON”.
PTY Questa funzione consente di ascoltare una trasmissione del tipo programma selezionato anche se l'unità è in modalità Funzione diversa dalla radio.
Φ Alcuni paesi non hanno ancora trasmesso il PTY.
Φ In modalità standby TA, una stazione TP ha priorità
su una stazione di trasmissione PTY.
| L'impostazione predefinita della fabbrica è "SPENTO”.
2-1. Seleziona “PTY”.
3-1. Girare [ROTANTE] pomello per selezionare “ACCESO“O” oSPENTO”.
ACCESO “PTY" nelle luci di visualizzazione e la modalità PTY Standby è attivata. Quando la trasmissione PTY selezionata inizia, il nome dell'elemento PTY appare nel display.
SPENTO “PTY" nel display va spento e la modalità PTY Standby viene annullata.
| La modalità Selezione PTY viene annullata automaticamente
7 secondi dopo che viene selezionato un PTY.
Annullare una trasmissione di PTY Premere il tasto [SRC] pulsante durante la trasmissione di interruttori PTY, l'interruzione del PTY viene annullata e l'unità ritorna in modalità Standby PTY.

Ricerca di PTFE 2-1. Seleziona “PTY SEL”.
SPENTO “REG" nel display si spegne e la funzione REG disattiva.
2-2. Premere il tasto [ ] .
3-1. Premere il tasto [ ] per cercare un PTY trasmesso in direzione di cie più alte, premere il pulsante [] per cercare nella direzione delle frequenze inferiori.
Singolare manualmente una stazione regionale nella stessa rete 1. Questa funzione è valida quando la funzione AF è ON e la funzione REG è OFF.
✖ Se nessuna stazione con la trasmissione PTY selezionata può essere
ricevuto, l'unità ritorna alla stazione di ricezione precedente.
cast della stessa rete è ricevuta.
Funzione AF La funzione AF passa a una frequenza diversa sulla stessa rete per mantenere la ricezione opti- mum.
| L'impostazione predefinita della fabbrica è "ACCESO”.
2-1. Seleziona “AF”.
3-1. Girare [ROTANTE] pomello per selezionare “ACCESO“O” oSPENTO”.
Attivare o disattivare la funzione di salvatore dello schermo Questa unità è dotata di un programma per il salvataggio dello schermo che consente di mostrare il salvatore della schermata nell'area dell'indicazione dello stato del funzionamento. Puoi attivare e disattivare questa funzione.
ACCESO “AF" nelle luci di visualizzazione e la funzione AF si accende.
SPENTO “AF" nel display si spegne e la funzione AF disattiva.
Se l'operazione del pulsante viene eseguita con la funzione di salvatore dello schermo, il display dell'operazione corrispondente all'operazione di tasto è mostrato per circa 30 secondi e il display ritorna al display salvaschermo.
ULA Se la ricezione della stazione di trasmissione corrente
“Si deteriora,RICERCA" appare nel display e la radio cerca lo stesso programma su un'altra frequenza.
| L'impostazione predefinita della fabbrica è "ACCESO”.
REG (Programma regionale) funzione Quando la funzione REG è ON, può essere ricevuta l'ottima stazione re-gional. Quando questa func-zione è OFF, se l'area della stazione regionale passa come si guida, una stazione regionale per quella regione viene ricevuta.
2-1. Seleziona “SCRN SVR”.
3-1. Girare [ROTANTE] pomello per selezionare "ACCESO" o"SPENTO".
ACCESO Il salvatore di schermo è abilitato.
| L'impostazione predefinita della fabbrica è "SPENTO”.
SPENTO Il salvatore di schermo è disattivato.
Impostazione del metodo per la scorrimento titolo Impostare la funzione di scorrimento automatico per il titolo MP3/WMA.
come BBC R2 è stato ricevuto.
L'impostazione REG ON/OFF è valida quando
| L'impostazione predefinita della fabbrica è "ACCESO”.
la funzione AF è ON.
2-1. Seleziona “PERGAMENA”.
2-1. Seleziona “REG”.
3-1. Girare [ROTANTE] pomello per selezionare “ACCESO“O” oSPENTO”.
3-1. Girare [ROTANTE] pomello per selezionare “ACCESO“O” oSPENTO”.
ACCESO Per scorrere automaticamente.
ACCESO “REG" nelle luci di visualizzazione e la funzione REG si accende.
SPENTO Per scorrere solo 1 volta quando il titolo è stato cambiato.

Selezione della sensibilità AUX IN Fare le seguenti impostazioni per selezionare la sensibilità quando i suoni da dispositivi esterni con-nettati a questa unità sono difficili da sentire anche dopo aver regolato il volume.
SPENTO Questa unità continua il normale funzionamento anche quando viene utilizzato il telefono cellulare.
ACCESO Puoi ascoltare le tue telefonate dai diffusori collegati a questa unità.
| L'impostazione predefinita della fabbrica è "MID”.
2-1. Seleziona “AUX SENS”.
MUTE: Il suono di questa unità è disattivato durante le chiamate teletele.
3-1. Girare [ROTANTE] pomello per selezionare “LOW”, “MID“O” oHIGH”.
input come fonte di ingresso audio cellulare. Consultate il vostro rivenditore locale autorizzato Clarion per maggiori informazioni sul kit gratuito offerto.
"MID".
Impostazione dell'uscita del diffusore auto per il telefono cellulare | L'impostazione predefinita della fabbrica è "DESTRA”.
Se si collega un kit senza mani, assicurarsi che il
l'impostazione è ON per ricevere il telefono audio attraverso il sistema. Quando ascolti le chiamate sui diffusori dell'auto,
ULA Per emettere le telefonate, impostare il telefono cellulare
interrompi a ON.
si può regolare il volume girando [ROTANTE] pomello, sarà memorizzato come nuovo telefono vol- ume. L'impostazione predefinita della fabbrica per questo volume è "VOL
2-1. Seleziona “TEL-SP”.
3-1. Girare [ROTANTE] pomello per selezionare “DESTRA“O” oLEFT”.
15". Questa unità richiede un cablaggio speciale per disattivare l'audio
“DESTRA“Le chiamate telefoniche possono essere sentite sul diffusore anteriore destro collegato a questa unità.
segnale automaticamente quando un telefono cellulare suona in auto.
“LEFT“Le chiamate telefoniche possono essere sentite sul diffusore anteriore sinistro collegato a questa unità.
Questa funzione non è compatibile con tutti i cellulari
telefoni. Per informazioni su una corretta installazione e compatibilità, contattare il rivenditore locale Clarion.
Impostazione di interruttori telefonici Se si collega questa unità e il telefono cellulare con un'unità separata venduta, è possibile ascoltare le chiamate telefoniche sui diffusori auto.
| L'impostazione predefinita della fabbrica è "SPENTO”.
2-1. Seleziona “TEL-SW”.
3-1. Girare [ROTANTE] pomello per selezionare la set- ting.
Ogni volta che si gira [ROTANTE] pomello, l'impostazione cambia nel seguente ordine:
OFF ON MUTE.

Il potere non si accende. (Nessun suono è prodotto)
Il fuso e' saltato.
Sostituire con un fusibile dello stesso amperaggio. Se il fusibile soffia di nuovo, consultare il vostro negozio d'acquisto.
cablaggio non corretto.
Consulta il tuo negozio di acquisto.
Il cavo dell'antenna di potenza è abbreviato a terra o la corrente eccessiva è necessaria per il telecomando sugli amplificatori o antenna di alimentazione.
Nessuna uscita sonora quando si opera l'unità con amplificatori o antenna di potenza attaccata.
Non succede nulla quando il pulsante viene premuto. L'esposizione non è accurata.
Il microprocessore ha malfunzionamento a causa del rumore, ecc.
Spegnere la corrente, quindi premere il [RILASCIO] pulsante e rimuovere il DCP. Premere il pulsante di reset per circa 2 secondi con una barra sottile.
I connettori DCP o principali sono sporchi.
Pulire lo sporco con un panno morbido inumidito con alcool detergente.
Non mi sembra di sentire.
Il circuito di protezione dell'altoparlante è operativo.
Misura della causa di problema · Generale

Non mi sembra di sentire.
I file MP3/WMA sono assenti in un disco.
Scrivere file MP3/WMA sul disco correttamente.
I file non sono riconosciuti come un file MP3/WMA.
Utilizzare i file MP3/WMA codificati correttamente.
Il sistema di file non è corretto.
Utilizzare il file system ISO9660 livello 1, 2 o JOLIET o Romeo.
Scappe sonore o è rumoroso.
Il disco è sporco.
Pulire il disco con un panno morbido.
Il disco è pesantemente graffiato o incurvato.
Sostituire con un disco senza graffi.
Il suono è tagliato o saltato. Il rumore viene generato o il rumore è mescolato con suono.
I file MP3/WMA non sono codificati correttamente.
Utilizzare i file MP3/WMA codificati correttamente.
Il suono è cattivo direttamente dopo che il potere viene acceso.
Le gocce d'acqua possono formarsi sulla lente interna quando la macchina è parcheggiata in un luogo umido.
Lasciare asciugare per circa 1 ora con la potenza accesa.
Nome del file sbagliato.
Il sistema di file non è corretto.
Utilizzare il file system ISO9660 livello 1, 2 o JOLIET o Romeo.
Misura della causa dell'esposizione di errore
Un DISC è catturato all'interno del mazzo CD e non viene espulso.
Questo è un fallimento del meccanismo di CD deck's e consultare il vostro negozio d'acquisto.
ERRORE 3
Un DISC non può essere giocato a causa di graffi, ecc.
Sostituire con un disco non graffiato e non-caldo.
Un DISC è caricato a testa in giù all'interno del mazzo CD e non gioca.
Espellere il disco e poi ricaricarlo correttamente.
Misura della causa di problema

Risposta di frequenza (±3 dB): 30 Hz a 15 kHz
Azione di controllo dei bassi (100 Hz): ±14 dB azione di regolazione del treble (10 kHz): uscita della linea di ± 14 dB (con 1 KHz, 10 kΩ): 1.8 V


PE-2935E Clarion Co., Ltd.
Tutti i diritti riservati. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd. Stampato in Malesia / Imprimé en Malaisie / Gedruckt in Malaysia / Stampato
Gedrukt in Maleisi / Impreso en Malasia / Tryckt i Malesia / Impresso na Malásia
280-8458-00
Il significato dei codici di errore mostrati sul display e come cancellarli.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| Il potere non si accende. (Nessun suono è prodotto) | Il fuso e' saltato. | p.25 | |
| Il potere non si accende. (Nessun suono è prodotto) | cablaggio non corretto. | p.25 | |
| Nessuna uscita sonora quando si opera l'unità con amplificatori o antenna di potenza attaccata. | Il cavo dell'antenna di potenza è abbreviato a terra o la corrente eccessiva è necessaria per il telecomando sugli amplificatori o antenna di alimentazione. | p.25 | |
| Non succede nulla quando il pulsante viene premuto. L'esposizione non è accurata. | Il microprocessore ha malfunzionamento a causa del rumore, ecc. | p.25 | |
| Non succede nulla quando il pulsante viene premuto. L'esposizione non è accurata. | I connettori DCP o principali sono sporchi. | p.25 | |
| Non mi sembra di sentire. | Il circuito di protezione dell'altoparlante è operativo. | p.25 | |
| Non mi sembra di sentire. | I file MP3/WMA sono assenti in un disco. | p.26 | |
| Non mi sembra di sentire. | I file non sono riconosciuti come un file MP3/WMA. | p.26 | |
| Non mi sembra di sentire. | Il sistema di file non è corretto. | p.26 | |
| Scappe sonore o è rumoroso. | Il disco è sporco. | p.26 | |
| Scappe sonore o è rumoroso. | Il disco è pesantemente graffiato o incurvato. | p.26 | |
| Il suono è tagliato o saltato. Il rumore viene generato o il rumore è mescolato con suono. | I file MP3/WMA non sono codificati correttamente. | p.26 | |
| Il suono è cattivo direttamente dopo che il potere viene acceso. | Le gocce d'acqua possono formarsi sulla lente interna quando la macchina è parcheggiata in un luogo umido. | p.26 | |
| Nome del file sbagliato. | Il sistema di file non è corretto. | p.26 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.