Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 11506 del fabbricante Cisco Systems
Vai alla pagina of 54
D-1 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 APPENDIX D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch This appendix provides international agenc y compliance information applicable to the Cisco Content Services Switches (CSS) 11501, 11503, and 11506.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals D-2 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Agency Approvals T able D-1 lists the regulatory appro v al requirements for the Cisco 11500 Series CSSs.
D-3 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals D-4 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 7.
D-5 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals ICES-003 Class A Compliance Notice (Canada) English Statement of Compliance This class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals D-6 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 7.
D-7 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals CISPR 22 Class A Warning Warning This is a class A product.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals D-8 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 7.
D-9 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Safety Requirements D-10 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Gui.
D-11 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Safety Requirements Mexico NOM-019-SCFI-1998, Safety of Data Processing Equipment.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-12 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Translated Safety Warnings This section repeats, in multiple languages, the warnings contained in this publication.
D-13 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Waarschuwing BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar .
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-14 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Attention IMPORT ANTES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ Ce symbole d'avertissement indique un danger .
D-15 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Figyelem! FONTOS BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK Ez a f igyelmezetõ jel veszélyre utal.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-16 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dette varselssymbolet betyr fare.
D-17 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings ¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Este símbolo de aviso indica peligro.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-18 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installat.
D-19 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Battery Handling Warning Warning There is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly .
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-20 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Advarsel Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes på feil måte.
D-21 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Invisible Laser Radiation Warning Warning Invisible laser radiation present.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-22 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installat.
D-23 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Trans.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-24 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Installation Warning Warning Read the installation instructions before you connect the system to its power source.
D-25 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Trans.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-26 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installat.
D-27 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Trans.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-28 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Two Person Lifting Requirement Warning T wo people are required to lift the chassis.
D-29 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Lifting the Chassis Warning ¡Advertencia! Se requieren dos personas para elevar el chasis.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-30 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Avertissement Il faut être deux pour lever le châssis.
D-31 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Chassis Installation Warning ¡Atención! Se necesitan dos personas para levantar el chasis.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-32 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installat.
D-33 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Attention Ne pas travailler sur le système ni brancher ou débrancher les câbles pendant un orage.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-34 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Disconnect Device Warning Warning A readily accessible two-poled disconnect device must be incorporated in the f ixed wiring.
D-35 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Trans.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-36 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installat.
D-37 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Trans.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-38 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Attention La f igure illustre le bloc de connexion de l'alimentation en courant continu.
D-39 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings ¡Advertencia! La f igura muestra la caja de bornes de la fuente de alimentación.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-40 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installat.
D-41 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Trans.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-42 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Warnung Dieses Gerät muss geerdet sein.
D-43 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Trans.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-44 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installat.
D-45 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Short-circuit Protection Warning Aviso Utilize apenas f ios condutores de cobre.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-46 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installat.
D-47 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Trans.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-48 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installat.
D-49 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Trans.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-50 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Power Module Warning Warning Never install an AC power module and a DC power module in the same chassis.
D-51 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Trans.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-52 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Ground Conductor Warning Warning This equipment must be grounded.
D-53 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Avvertenza Questa apparecchiatura deve essere dotata di messa a terra.
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-54 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installat.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cisco Systems 11506 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cisco Systems 11506 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cisco Systems 11506 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cisco Systems 11506 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cisco Systems 11506, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cisco Systems 11506.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cisco Systems 11506. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cisco Systems 11506 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
