Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PE 8036-M del fabbricante AEG
Vai alla pagina of 32
AEG Hausgeräte GmbH P ostfac h 1036 D-90327 Nür nber g http://www .ae g.hausgeraete.de © Copyright by AEG PE 8036-M Espresso cof fee machine Operating and Installation Instructions.
2 A B.
3 C D E / 1 E / 2 F / 1 F / 2.
4 G H I / 1 I / 2 I/3 L.
5 M / 1 M / 2 N / 1 N / 2 O / 1 O / 2.
6 P / 1 P / 2 Q / 1 Q / 2 Q / 3 Q / 4.
7 Q / 5 Q / 6 Q / 7 Q / 8 R / 1 R / 2.
8 R/3 R/4 R / 5 R / 6 R/7 R/8.
9 S / 1 S / 2 S / 3.
10 INDEX 1. Descriptio n of th e Coffee machine 2. Descr iption of the control panel 3. Recommendations 4. Inst ructions fo r the first u se 5. Accesso ries (already included) 6. Coff ee drawer (opti onal) 7. Co ffee 8. Hot wa ter 9. Steam 10. R ecipes 11.
11 · Th is appliance mu st be used only by adults. Make sur e that the appliance will be out o f the reach of ch ildren. · Do not attempt to modify this appliance in any way.
12 with the appliance ’s functions and with the rec ommendations given. CE This appliance is in acc ordance with the dire ctive BT 73/23 § Electricity safe ty norms EN 60335- 1 (August 1995 - Safe .
13 comes out (repe at this operation as many times as n ecessary) and then set the knob to the off positi on (B-18). · Meanwhile the water temperature indica tor lights up (B-26). It indicates the water heating proc ess in the bo iler. Wh en the light goes out it means that the machine has reached the right temperature and is ready for co ffee.
14 progr amme the c offee measu re. Onc e the required gro und coff ee measure has been ac hieved (rec ommended m easure 7g, cor responding t o 6 secon ds of grinding) just release the grinder button (A-4) and the me asure will be automatica lly memorised.
15 PES 8036- m . T he drawer h as a lot of useful compartments: - One large c ompartmen t for cups and sauc ers - A basin for coffe e-gr ounds - A com partment for all acc essories (filters , measure ). - A tray 7. C OFF EE USE OF COFFEE · Set the coffee knob (B-19) to the required c offee measu re.
16 HOW TO PREPARE AN EXCELLENT ESPRESS O · To obtain an exc ellent espresso, a clean coffee m achine and t he right temperature ar e the most import ant elements.
17 · Tu rn the steam knob anti- clockwise (B-18) · Wait until the liquid becomes warm. · Clo se the steam kno b (B-18) · Attention: never make coffee when the steam is read y to come ou t, if th is is the case, res et the wate r level in the boiler as ex plained in th e next point.
18 COLD E SPRE SSO SHAK E Froth y and extremely refreshin g, this makes a pleasant drin k on hot days. Prepare an espr esso cof fee, add sugar and pour into a coc ktail shaker with large ice c ubes. Shake fo r a few seco nds. Serve in a tumble r or flûte.
19 · Every m onth w ash the filter an d filter h older in the dish washer. · Th e steam no zzle (A-2) sh ould be periodic ally cleaned. It co uld becom e dirty inside by making capp uccinos. It s hould be remove d (N/1,N/2) and washe d with a s ponge in warm wate r.
20 COMPONENTS FOR THE INSTALLATION The c offee mac hine is equipped w ith the following components for the insta llation (C): 1. 2 side-p lates 1mm 2. 4 side-p lates 2mm 3. 2 teles copic runners 4. 1 mains termina l block 5. 1 cabine t lock tongue 6. 1 c abinet locking bar 7.
21 INSTALLATION WITH SUPPORT · Put the suit able plate s (P /1,P/2) on both sides of th e cabinet sides, fixing them with the double- sticker st rips (R/ 1) Pay attention to the position of the b evel which indicates the ri ght position of the plates .
22 14. TECHNICAL SPECIFICATIO NS For th e general measuremen t of the cof fee machin e see pictures. · Width 594 mm · Depth 260 mm · Height 357 mm · Capac ity 3 litres · Net Weigh t 17 kg · Gro .
23 15. DECLARATION OF GUARANTEE TERMS SER VICE & SP AR E PA RTS If yo u wish to purch ase spare parts or require an engineer, c ontact your local AEG Service Force Centre by telephon ing: 08705 929 929 Your telephone c all will be automatically routed to the Service Centre cov ering your pos t code ar ea.
24 GUARANTEE CON DITIONS AEG offer the following guar antee to the first purcha ser of this appliance. 1. The gu arantee is valid for 12 mont hs commen cing wh en the applianc e is handed over to the first retail purchaser, which must be verified by purc hase invoice o r similar documenta tion.
25.
26 A B/1 B / 2 B / 3.
27 B / 4 B / 5 B / 6 B / 7.
28 B / 8 B / 9 C / 1 C / 2.
29 C / 3.
30 INDEX 1. Descriptio n of th e coffee drawer 2. Inst allation 3. Adjustm ent of the fr ont panel 1. DESCR IPTION OF THE COFF EE DRAWER (PICTUR E A) This drawer is opt ional in th e coffee machine. It can be help ful for the user in mak ing coffees or cappuccin os.
31 HORIZO NTAL ADJUS TMENT To adjust horizontally the front pa nel of t he drawer release t he 2 screw s (Y- C2); after the adjust ments screw down the 2 scre ws aga in (C2). FIXING TH E FRONT PA NEL After having mad e the ad justments, the fron t panel has to be finally fixed, using the 3 screws (7) that the drawe r is equipped wi th (C3).
AEG Hausgeräte GmbH P ostfac h 1036 D-90327 Nür nber g http://www .ae g.hausgeraete.de © Copyright by AEG PE 8036-M PROFI-ESPRESSO-Kaf feeautomat Macchina da caffé espresso Espresso cof fee machin.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AEG PE 8036-M è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AEG PE 8036-M - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AEG PE 8036-M imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AEG PE 8036-M ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AEG PE 8036-M, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AEG PE 8036-M.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AEG PE 8036-M. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AEG PE 8036-M insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
