Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 51100460 del fabbricante Chariot Carriers
Vai alla pagina of 14
Owners Manual / Guide d’utilisation Revised www.chariotcarriers.com 51100460.
Safety Guidelines ............................................................................................................ 2 Trailer Care and Storage ................................................................................................ 2 General Warning .
Eight important rules for the safe use of your Chariot carrier. 1. Read all instructions before use! Failure to read, understand and follow these instructions may result in an otherwise avoidable acci - dent. You or your passengers could be seriously injured or die.
24 This manual contains many WARNINGS and Cautions . Read and understand all of the WARNINGS and Cautions . Failure to assemble and use this carrier correctly may lead to serious personal injury or death to you or your passen - gers. ~ Do not install a car seat or any other seating device not approved by the manufacturer inside the carrier.
N o Pièce Quantité A 40100135 Cadre supérieur - gauche ............................. 1 B 40100136 Cadre supérieur - droit ................................. 1 C 40100224 Cadre inférieur .............................................. 2 D 41101290 Fixation du cadre inférieur .
22 5 4. Insert wheel arms into the wheel arm attachment brackets. When inserted properly the brackets attached to the wheel arms should be located below the arms and the end cap on the wheel arms should be seen from the back of the wheel arm attachment brackets.
N o Pièce Quantité A 40100135 Cadre supérieur - gauche . . . . . . . . . . . . . 1 B 40100136 Cadre supérieur - droit . . . . . . . . . . . . . . . 1 C 41100224 Cadre inférieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 D 41101290 Fixation du cadre inférieur .
7 The maximum capacity is 75 lbs/34 kgs for a single child jogging stroller and 100 lbs/45 kgs for a double jogging stroller. This includes children, luggage and other supplies. Children must be at least one year old and be able to sit upright unattended.
19 8 Part # Part Quantity A 40100135 Upper Frame - Left .................................... 1 B 40100136 Upper Frame - Right .................................. 1 C 41100224 Lower Frame .............................................. 2 D 41101290 Lower Frame Bracket .
1. Insérez les deux extrémités du guidon dans les embouts en aluminium supérieurs situés à l’arrière de la poussette. Figure 7 2. Appuyez sur les deux boutons à ressort et enfoncez le guidon dans les embouts jusqu’à ce que les deux boutons apparaissent à nouveau dans les trous situés à l’intérieur des embouts.
4. Insérez les bras de roues dans les fixations des bras de roues. Si elles sont posées comme il faut, les pattes de fixation des roues devraient être situées sous les bras de roues et l’embout du bras devrait être visible à l’arrière des fixations des bras de roues.
16 11 Part # Part Quantity A 40100133 Upper Frame - Left . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 B 40100134 Upper Frame - Right . . . . . . . . . . . . . . . . 1 C 41100223 Lower Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 D 41101290 Lower Frame Bracket .
Le présent guide renferme de nombreux AVERTISSEMENTS et mises en garde . Veuillez lire tous les AVERTISSEMENTS et mises en garde et vous assurer de bien les comprendre. Le fait de ne pas assembler et utiliser la remorque correctement pourrait entraîner de graves blessures ou la perte de la vie, pour vous ou vos passagers.
Huit règles de sécurité importantes pour l’utilisation de votre remorque Chariot 1. Lire toutes les instructions avant utilisation! Le défaut de lire, de comprendre et de suivre ces instructions.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Chariot Carriers 51100460 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Chariot Carriers 51100460 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Chariot Carriers 51100460 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Chariot Carriers 51100460 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Chariot Carriers 51100460, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Chariot Carriers 51100460.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Chariot Carriers 51100460. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Chariot Carriers 51100460 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
