Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 1500 del fabbricante Cecilware
Vai alla pagina of 24
hp color L aserJet 15 00/15 00L star t star t star t star t početak z ačínám e alapismeretek z ačiatok.
1 Copyright and License © Copy right Hewlett-P ackard Company 2003 All Rights Reser ved. Reproduction, adaptation, or translation without prior written per mission is pro hibited, except as allowed under the cop yri ght laws.
P olski Român ă 2 Mag y ar Čeština Hrvatski English Slovenčina Slovenščina HP color LaserJet 1500 HP color LaserJet 1500L 1 2 742.9 mm (29.25 in) 318 mm (12.
3 P olski Magy ar English Hrva tski Čeština Român ă Slovenščina Slovenčina 3 4 Regulate the e n vir o nme n t - Do no t place the pr inter in direct s unlight or in an area that has ab rupt tempe r ature an d humi di ty changes . Recommend ed ranges : 20 ° to 27 ° C (68 ° to 81 ° F) an d 20 to 70 perc ent relativ e humidity .
4 1 2 3 5 4 6 5 3 4 8 1 5 6 9 7 2 6 Check the package contents - 1) the pr inter ; 2) a power cable; 3) a CD-ROM (includes t he user guide an d printer software); 4) this g etting star ted guide 5) an imaging drum; an d 6) f our print car tr idges: yellow (Y), magenta ( M), cyan (C), and black (K).
5 P olski Magy ar English Hrva tski Čeština Român ă Slovenščina Slovenčina 1 3 5 2 4 6 7 7 8 Understand the control panel - 1) pr int-cartridge lights 2) R OTATE C AROUSEL but t on 3) imaging drum light 4) C ANCEL J OB but to n 5) Attention li ght (amber) 6) Ready light (green) 7) Go light an d G O b utton (g reen).
6 9 10 3 2 Remove the shipping lock (HP color LaserJet 15 00 only) - Open tr a y 2 and remove the orange shipping lock inside th e t ra y . Adjust the guid es on tray 2 (HP color LaserJ et 1500 only) - 1) Pull the tra y out of the pr inter. 2) Mo ve the b lue width guid es to match the p aper size being loaded.
7 P olski Magy ar English Hrva tski Čeština Român ă Slovenščina Slovenčina 11 12 Load paper in tray 2 (HP color LaserJet 1 500 only) - 1) Load the pa per with the side to be printe d f ace-down, top edge toward the front. 2) Make sure that the paper is flat at al l corners and be low th e height marks .
8 Spojite kabel za napajanje i uključite pisač - 1) Pomoću ka bla za napajanje spojite priključak za napajan je na poleđini pisa ča s izvor om istosm jerne struje. 2) Pritisnite prekidač za n apajanje na lijevoj strani pisača. Napomena: Ne povezujte pisač s računalom u ov oj fazi.
9 P olski Magy ar English Hrva tski Čeština Român ă Slovenščina Slovenčina 14 2 3 4 5 6 Install the ima ging dr um - 1) Remove th e imaging drum fro m its pac kaging. 2) Place the imagi ng drum on a firm surface and pull the orange r ings to remov e the shipping pi ns.
10 7) Align the green arrows on the sides of the ima ging dr um with the green arrows inside th e printer. 8) Low er the imag ing drum into the printer and pres s it firmly into place . 7) Poravnajte z elene strelice na val jku za tiskanje sa zelenim strelicama u pisaču.
11 P olski Magy ar English Hrva tski Čeština Român ă Slovenščina Slovenčina 15 4 3 Install the print cartridges - 1) Look inside the pr inter and to th e right to see which pr int-car tr idge slot is in the access po sition.
12 6 5) Squeeze the blue releas e l e vers on the print car tri dge, holding it with the roller facing you. Align the blue arrows on the si des of the pr int car tr idge wit h the blue arrows inside the pr inter. 6) Low er the car tr idge straig ht down into t he carousel un til it is firmly in place .
13 P olski Magy ar English Hrva tski Čeština Român ă Slovenščina Slovenčina 16 17 Bring the pr inter to the Ready state - Close th e top cov er , and then pr ess the G O bu tton. F or appro ximately 2 minutes, all the co ntrol pane l lights fl ash in sequence, and then the green Ready lig ht tur ns on.
14 18 Note: For inf o rma tion about li g ht patter ns and the e rrors they represen t, see the online user gu ide on the CD-R OM. Prepare to inst all the prin te r software - Wind ows users, do not connect the print er to the computer until you are prompted t o do so by the software installation pr ogr a m.
15 P olski Magy ar English Hrva tski Čeština Român ă Slovenščina Slovenčina 19 20 Choose ONE of these installations - Win dows users, go to step 20. Macintosh use rs, go to step 21. Note: T o install on a network, see the HP Jetdirect Ex ternal Print Ser ver d ocumentation.
16 3) Before you restar t the comput er, connect the cable between the pr inter an d the computer. Note : A USB cab le is not included. U se a 1.1- or 2.0-co mpliant USB cable, such as C6518A, availab le from HP . See the o nline user guid e on the CD-ROM f or order ing information.
17 P olski Magy ar English Hrva tski Čeština Român ă Slovenščina Slovenčina 21 Mac OS 9. x Connect the pri nter di rect ly to a Maci ntos h - Connect a USB cable between the USB por t o n the pri nter and the USB p or t on the compu ter . Note: A USB cab le is not incl ud ed.
18 5) Select the printer , clic k A uto Setup , and then clic k Create . On the Printing menu, clic k Set Default Printe r . 6) The softw are instal lation is no w complete. Go to step 22 and follow the directi ons on the scree n to test the sof tware installat ion.
19 P olski Magy ar English Hrva tski Čeština Român ă Slovenščina Slovenčina 22 23 T est th e software installati on - Print a page from any pr ogr am to mak e sure that the so ftwar e is corr ectly instal led. Note : If install ation f ails, reinstal l the software.
20 Congratulati ons! Y our pr inter is r eady to use. See the HP color LaserJet 1500 T oolbox (Windows only), where you can open th e user guide and us e tools to solv e prob lems. Note: Y ou must ha ve perf or med a compl ete softw are installat i on to use the T ool box.
.
.
Q2 4 88-9 0906 *Q2488-90906* *Q2488-90906* cop y r igh t © 200 3 Hew let t-P ack ard C ompan y www .hp.com/su pport/clj15 00.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cecilware 1500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cecilware 1500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cecilware 1500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cecilware 1500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cecilware 1500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cecilware 1500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cecilware 1500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cecilware 1500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
