Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 61000M del fabbricante AEG
Vai alla pagina of 24
610 0 0 M Glasker amik-Kochfeld Cer amic glass hob Encimer a de vitr ocerámica ÊåñáìéêÞ ìáãåéñéêÞ åóôßá Montage- und Gebr auchsanweisung Installation and Oper ating Instructions.
20 Dear customer , Please read these oper ating instructions car efully . P ay particular attention to the section “Safety information” on the first few pages. Please retain these oper a ting instructions for later refer- ence. P ass them on to possible new owner s of the appliance.
21 Contents Oper ating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 Disposal . . .
22 Oper ating Instructions 1 Safety The safety aspects of this appliance c omply with accepted technical standards and the German Appliance Safety Law . How ever , as manuf ac- turer s we also believe it is our responsibility to familiarise you with the following safety instructions.
23 Safety During Use • This appliance may only be used fo r normal cooking and frying in the home. It is not designed for commercial or industrial purposes. • Do not use the hob to heat the r oom. • Take car e when plugging electric appliances into mains sockets near the hob .
24 2 Disposal Disposing of the packagin g material All materials used can be fully r ecycled. Plastics are marked as follows: • >PE< for polyethylene, as used fo r the outer wrapping and the bags inside. • >PS< for polystyrene foam, e.
25 Description of the Appliance Cooking surface layout Befor e Using for the First Time Initial Cleaning Wipe the ceramic glass surface with a damp cloth.
26 Oper ating the Hob 3 When a cooking zone is switched on, it may hum briefly . This is a char- acteristic of all ceramic glass cook ing zones and does not impair either the function or the life of the appliance.
27 Uses , T ables and Tips Pa ns The better the pan, the better the results. • Y ou can r ecognise good pans by their bases. The base should be as thick and flat as possible. • P ay particular attention when buying new pans to the diameter of the base.
28 Settings for Cookin g on the Rings The setting position r equired for cook ing pr ocesses is dependent on the quality of the pots and on the type and amount of the food. 3 When heating up or frying, we r eco mmend heat setting “9", a nd then continue cooking foods at an appropriate lower heat setting.
29 Cleaning and Car e Hob 1 Important: Cleaning agents must not come into contact with the hot ceramic glass surface! A ll cleaning agents must be removed with plenty of clean water after cleaning bec.
30 1 Pr oblem Dirt 1. Remove burnt-on sugar , melted plas- tic, aluminium foil or other meltable materials with a glass scraper imme- diately and while still hot . 1 Important: There is a risk of burning yourself when the glass scr aper is used on a hot cooking zone! 2.
31 What to do if … Rectifying faults It is possible that faults have been caused by a minor error , which you can correct yourself with the help of the following instructions. Do not attempt any further repair s if the following instructions do not help in each specific case.
32 Installation Instructions 1 Important! The new appliance may only be installed and connected by qualified personn el . Please observe this instruction, otherwise the warranty will not cover any damage that may occur .
33 Regulations , Standards , Dir ectives This appliance meets the following standards: • EN 60 335-1 and EN 60 335-2-6 relating to the safety of electric al appliances for household use and similar .
34 Electrical Connection • Before connection, check whether the nominal voltage of the appli- ance, the voltage stampe d on th e nameplate, is in agr eement w ith the available supply voltage and the nominal voltage of the combi- nation appliance. The nameplate is situated on the under-covering of the cooking surface.
35 Service In the “What to do if …” section a nu mber of malfunctions are listed that you can rectify your self Look ther e fir st if a fault occur s. Is it a technical fault? If so, please contact your customer service centre. (Y ou will find ad- dresses and telephone number s in the section “ Customer Service Cen- tres” .
74 Montage / Assembly / Montaje / ÔïðïèÝôçóç.
75.
76 Ausbau / Removal / Desmontaje / ÁðåãêáôÜóôáóç.
77.
78.
79.
From the El ectrolux Gr oup . The world´s No.1 choice. The Electrolux Gr oup is the world´s largest producer of powe red appl iances for ki tchen, cleaning and outdoor use.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AEG 61000M è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AEG 61000M - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AEG 61000M imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AEG 61000M ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AEG 61000M, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AEG 61000M.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AEG 61000M. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AEG 61000M insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
