Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Musicbox M del fabbricante Canton
Vai alla pagina of 24
Art. Nr . 15318 ENG DEU Seriennummer / Serial Number Na me un d Adre sse d es K äufe rs / Name a nd Ad dres s of Purc ha se r Händlerstempel / Dealer Stamp Garantie-Urkunde Guarantee Certificate music box M BEDIENUNG SANLEIT UNG OPER A TING INS TRUCTIONS www .
2 3 Deutsch Deutsch W illkommen in der W elt der pure music Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Canton entschieden haben. Sie vereinen hochwertige Bauteile mit unserer langjährigen Entwicklungserfahrung und der sorgfältigen Produktion.
4 5 W ichtige Sicherheitsunterweisung Hinweis Lese n und befo lgen Sie a ll e Anweisungen. Bewahre n Sie di ese A nweisungen auf. Beac hten Si e al le Warn- un d Sic her heit shinweise. Bet reib en Si e dies es Ge rät nur in gemä ßig tem Kl ima (n icht in t ropis che m Klima ).
6 7 Deutsch Deutsch Hinweis Reinigen Si e dies es G erät nur mit e inem s aube ren, tro ckenen T u ch. V er wenden S ie zur Rei nigung keine agg ressi ven, alkoholha lt igen ode r sch euer nden M it te l.
8 9 Deutsch Deutsch Aufstellung Die Canton musicbox M sollte z.B. auf einem Regal, Schrank, etc. oder unterhalb eines Bildschirms auf einer ebenen Fläche platziert werden.
10 11 Bedienpanel Anschluss Bitte achten Sie darauf, dass vor dem Anschließen alle elektrischen Komponenten aus- geschaltet sind. Je nach Art und Ausstattung der verwendeten Quellen gibt es verschie- dene Möglichkeiten, die musicbox M anzuschließen.
12 13 Displa yanzeigen Bedienung der W iedergabefunktionen Be die nu ng d e r mu sic b ox M Die mu sicb ox M ver füg t üb er ein M ult ifunk t ions- Dis play , da s b ei ein em von der Fe rnb edi enung gesen deten B efehl f ür c a. 5 S ekunden b lau aufle uchte t.
14 15 Für die Nutzung vorgesehene Geräte Bedienung der Radiofunktion (FM-Radio) V oraussetzungen für Radioempfang - V erbinden Sie eine Zimmer - oder Wurfantenne mit dem Eingang „FM-Radio-Antenna.
16 17 Deutsch Deutsch Das Einstellungsmenü Einstellungsmenü der musicbox M - Um in die jeweiligen Einstellungen zu kommen, drücken Sie die T aste „Setup“ - Die jeweils zuletzt gewählte Option .
18 19 Deutsch Deutsch Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung music box M scha lte t nicht e in. 1 . Net zka be l nicht m it Stec kdose und / oder music box M verbun den. V erbindung herstellen. 2. Net z sc halt er nic ht eingesc halt et. Scha lte r auf „ ON“ .
20 21 Deutsch Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Gestörter Radioempfang. 1. Ungünstige Antennenposition. 1. Die aufgespannte (!) Wurfantenne möglichst fr ei, entfernt von metallischen Flächen, anbringen. 2. Ungünstige geographische Lage. 2.
22 23 Deutsch Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Keine Wieder gabe über Bluetooth. 2. Das mobile Endgerät ist verbunden, aber es erfolgt keine Wieder gabe. 2.4. Erhöhen Sie die Lautstärke der musicbox M. 2.5. Stellen Sie sicher , dass Störquellen wie z.
24 25 Deutsch Informationen über de n „bestimmungsgemäß en Gebr auch“ Die mu sicb ox M ist zur Ver wendung in gesc hlos sene n Räum en kon- zipie r t und da r f n icht im Fre ien od er in na ss er Umgebung ver wendet werden. Da s Ge rät dar f nicht umgeb aut ode r verän der t werde n.
26 27 English English Saf et y advic e Plea s e foll ow the s afet y advi ce when p osi tio ning and ma int a ining your music box M. Cho os e a leve l sur fac e Av oid moisture Av oid vibrations Avoi.
28 29 Inst r uc t ion Never touc h signa l- an d power cords wi th wet han ds. Protec t t he power co rd from b eing walked o n or pin ched p ar ti cula rl y at plug, convenience re cept acl es, and t he po int where t hey exit f rom th e app arat us.
30 31 Inst r uc t ion The a ppa ratus a nd /or the a ccess or y bag may cont a in sma ll pa r t t hat may be a choking ha z ard. Th erefore not su it abl e for chil dren under age t hree.
32 33 English English C a nt on m usic box M Connec t ions musicbox M 1 - On /of f s witch p ower suppl y 2 - Power supply s ocket 3 - Subw oofer output 4 - FM Radio T uner 5 - Analog Input (LINE) 6 -.
34 35 English English Operating panel O p e r at ing ele me nt s Remote co ntrol 1 Power 2 Mute 3 Input 4 V olume 5 Menu (iPod) 6 Skip (iPod) / T uning (T uner) 7 OK 8 Play (iPod) /Mono-Stereo switch .
36 37 English English Playbac k v ia Blue t o ot h Regi str ation and us e of pla yback via Bl uetooth Prerequi sites for registration - Blue tooth m us t be ac t ivated at t he mo bile e nd device - The mo bile e nd devi ce mus t supp or t at l ea s t Bluetooth 2.
38 39 English Operation of the radio fu nc tion ( FM radi o) Prerequi sites for radio reception - Connec t a room or c a ble a ntenna to t he “FM radio” input at the musicbox M - Alt ernat ively ,.
40 41 English English T r o u ble s ho ot ing Problem Possible cause Solution music box M doe s not ac t ivat e. 1 . Mains c a ble not c onnec ted to s ocket a nd /or musicbox M . Create connect ion. 2. Ma in sw itch not s wit che d on. Switch to “ O N ”.
42 43 English English Problem Possible cause Solution Radi o rece pti on inter ference. 1 . Unsuit ab le ant enna pos iti on. 1 . Appl y the te nsion ed ( ! ) ca ble a ntenna a s f ree a s p oss ible, awa y from m et al sur fac es. 2. Diffi cult geographic location.
44 45 EU – Declara tio n of C onf orm it y marking We, Ma nufac t urer / Imp or t er Ca nt on Ele k t ron ik Gm bH & Co. KG · Ne uga s se 21– 23 · 61 276 W eilro d / Nie de rl auke n · Ge r.
46 47 CANTON Elektronik GmbH + Co. KG Neugasse 2 1– 23 · D-61276 Weilr od · Deutschland/Germany T el. +49 (0) 60 83 28 70 · Fax +49 (0) 60 83 28 113 info@canton.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Canton Musicbox M è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Canton Musicbox M - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Canton Musicbox M imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Canton Musicbox M ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Canton Musicbox M, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Canton Musicbox M.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Canton Musicbox M. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Canton Musicbox M insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
