Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Trimmer del fabbricante Canon
Vai alla pagina of 26
ENGLISH T w o-Knif e Booklet T r immer -A1 User's Guide Please read this guide bef ore operating this product. After you finish reading this guide , store it in a safe place f or future ref erence.
Structure of the Users Guide Bef ore Y ou Be gin Operating Procedures Troublesh ooting Appe ndix Read h ere firs t. Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4.
.
i Import ant Information • This man ual is de signed to h elp yo u to install, oper ate an d maintain the tr immer . Plea se read a nd under- stand this manual, an d keep it in a safe and conveni ent place. • Do not operate t he trimmer unti l you r ead and un derstand the ins tructions in this manual.
ii Safe Use of Machine T o use this ma chine saf ely , prope r operation an d periodic ma intena nce are indis pensabl e. Read the safety preca utions des cribed in thi s manual tho roughly , and do not pe rform ope rations or ma intena nce proce dures until y ou under stand them compl etely .
iii FCC NOTICES NOTI CE This equi pment has been tested and found to c omply with the lim its for a Class A digital devic e, pursuant to Part 15 of the FCC Rule s. These li mits are designed to prov ide reasonab le protect ion against har mful inter- ferenc e when the equip ment is operate d in a commerci al environm ent.
iv CONTENTS Important Information .............. ................... ................... .................... ............. ................... . ......i Safe Use of Machine ............... ............. ................... ................... .......
1-1 1 CHAPTER Befor e Y ou Begin Machin e Description s ................ .................... ................... ................... ............. .................... ............. ... 1-2 Sectio n Description s .... .................... ...........
1-2 Machi ne Descrip tions Machine Descriptions [1] [2] [3] [1] T wo- Knife T r im Sectio n (See page 1 -3.) [2] Conveyor Se ction (See page 1-4.) [3] Trim Ejectin g Sectio n (See page 1 -5.
Section Descripti ons 1-3 Section Descriptions [1] T wo-Knife T rim Section Each book let deliv ered from the upstr eam trimmer is trimm ed along its top and bot tom, and the n delivered to the con veyor sec tion. 1 2 T ran sport Belts Thes e belts move bookle ts.
1-4 Secti on Descr iptions [2] Conveyor Section Booklets de livere d are laid o ut on th e conveyor . Delivery T ransport Rollers Output boo klets are held by t hese rolle rs. The positi on of the rollers is set au tomati- cally t o matc h booklet size s.
Section Descripti ons 1-5 [3] T rim Ejecting Section T rim i s ejected i nto the tri m box throu gh this s ection. Delivery Chute T r im is ejected into the trim box through this ch ute. T rim Full Sensor If trim stacks up betwe en the senso r and the r eflector , th e T rim Full erro r is indicated.
1-6 Secti on Descr iptions.
2-1 2 CHAPTER Operating Procedures T rim mer Setup ............. ............. .................... ................... ................... .................... .......... ... ............. ... 2-2 Operatio n While Trimming .. ................... ....
2-2 T rimmer Setup T rimmer Setup 1 T urn on the power switch on the saddle stitcher first, then tu rn on the power sw itch on the host machine (printer). The trim mer will also be powered on as it is conn ected to th e saddle stitcher . See the o peration manual fo r the printe r and se t up the print er .
Operation Wh ile T r imming 2-3 Operation While T rimming When the conveyor is full of b ooklet s, remove the booklets . If the ma chine st ops because t he conveyor is full, re move the bo oklets, and ope ration restarts auto matical ly .
2-4 Opera tion Wh ile T rimmin g If booklet s jam, open the cover or mechanism shown below and remove the ja mmed booklet s. · If booklets jam fr equently , refer to page 3-4 for instr uctions on correcti ng the prob lem. 1 2 1. Press the handle. Opening the T ransport Un it T op Cover Deliv ery S ection C over 2.
3-1 3 CHAPTER T roubleshooting This section describes some po ssible problem s, and su ggests some solu tions. Error Messages ...... ................... ............. .................... ................... ................... ................. ... .
3-2 Error Messages Error Messages If an error occurs and t he machine d oes not wor k proper ly , “SERVICE CALL ERROR” appea rs on the LCD of the hos t machine (printer).
Error M essages 3-3 Error Message C hart Follow sug gested pr ocedures for the error indica ted on the ho st machi ne (printe r). *1 If thi s error message appears when t he conveyo r is not full, trim may be blo cking the sensor . Cause of Error Remedy The top cover is open.
3-4 Clear ing Pape r Jams Clearing Paper Jams Procedure 1 Open the t ransport u nit and check t o see if th ere are any paper chi ps left on the b ooklet fee d path. (See page 3-3 .) Procedure 2 The transp ort belts mu st be cl eaned. Contact you r local authorize d dealer .
4-1 4 CHAPTER Appendix S pecific ations ... ................... ................... .................... ................... ............. ................... .................... ... 4- 2 Index ......... ............. ................... ............
4-2 S pe cificat ions S pecifications S pecifications * 1 If the cover sh eet is thi nner than the othe r sheets in th e bookle t, the cover sheet may be scrat ched. It is recom mended to u se a thic ker sh eet for the cove r sheet. * 2 Th e maximum number of sheet s trimmable can cha nge depending on t he connected host machine .
Index 4-3 Index B Booklet T ransport Unit ..... ................................ 1-3 C Convey or Full ... ............................... ................. 3-3 Convey or Section ............................ ......... 1-2, 1-4 D Delivery Chute ........
4-4 Inde x.
© CANO N INC. 201 1 CANO N SI NG APO RE P TE . L TD. 1 Har bou rFront Avenu e # 0 4- 01 Kep pel B ay T ower, Sing ap ore 0 98 632 CANO N HO NGKON G CO., L T D 1 9 / F ., Th e Metr op oli s T ower, 1 0 M etro pol is Dr ive, Hu ngh om, Kowl oon, H on g Kong CANO N IN C.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Canon Trimmer è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Canon Trimmer - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Canon Trimmer imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Canon Trimmer ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Canon Trimmer, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Canon Trimmer.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Canon Trimmer. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Canon Trimmer insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
