IT
AEG logo
Manuale d'uso ufficiale

AEG 35610C

26 pagine·207 KB·Piano cottura·PDF·ENDEFRITNLJA
AEG 35610C
Indice dei contenuti 71 sezioni 35601G/34602G/35604G/35600G 34611C/35610C · Piano cottura a gas Tavolo di cuisson Kochmulde Gaskookplaat Pianoforte di cottura · AUS ERFAHRUNG GUT · INGLESE · … MostraNascondi
35601G/34602G/35604G/35600G 34611C/35610Cp.1Piano cottura a gas Tavolo di cuisson Kochmulde Gaskookplaat Pianoforte di cotturap.1AUS ERFAHRUNG GUTp.1INGLESEp.2Informazioni di sicurezza importantip.2Installazionep.2Sicurezza dei bambinip.2Durante l'usop.2Serviziop.3Informazioni ambientalip.3Guida per utilizzare le istruzionip.5Descrizione del Hobp.6Operazionip.7BRUCIATORI DI FORBICIp.7Manutenzione e puliziap.8La cima del cerchiop.8Supporti Panp.8I Bruciatorip.8Qualcosa che non funziona?p.9Parti di servizio e ricambip.10ASSISTENZA CLIENTIp.10Condizioni di garanziap.11Istruzioni per l'installatorep.12Dati tecnici degli ingegnerip.12CLASSE DI ELETTRODOMESTICI 3p.12CATEGORIA DI ELETTRODOMESTICI II2H3+p.12TYPE OF GASp.13POSIZIONE MAX MIN MASSIMO MINIMO MAX MINp.13GAS NATURALEp.13Requisiti di sicurezza importantip.14Locationp.14FO 0813 FO 0812p.15IMPORTANTEp.15FO 0814p.16FO 0264p.16Connessione gasp.16FO 2291p.17Ediliziap.17Costruire su un armadio o cassettop.17INTERRUTTORE ON/OFFp.18USCITA FLESSIBILEp.18FO 0763 FO 0764p.18Edificio su un'unità cucina con portap.18FO 1013p.18Fissare il piano di lavoro del forop.19Un sigillop.19FO 0199p.19Collegamenti elettricip.20FO 0390p.20Connessione permanentep.21Sostituzione del cavop.21Schema di cablaggiop.211. TOCCA GLI INTERRUTTORI DI ACCENSIONEp.212. UNITÀ DI ACCENSIONEp.21Ricerca di guastip.22Controllo preliminare dei sistemi elettricip.22NO YESp.22( ) Ep.22FUSEp.22N Lp.22A. CONTROLLO DELLA CONTINUITÀ TERRESTREp.23B. CONTROLLO ISOLAMENTOp.23Sistema di accensione / Accensione del gasp.24YESp.24NOp.24Commissionep.25FO 1042p.25Test di pressionep.25Conversione da Gas naturale a GPLp.26Metodop.26PER REGOLARE LA VELOCITÀ DEL GASp.26
Page 1 of the AEG 35610C user manual — Piano cottura a gas Tavolo di cuisson Kochmulde Gaskookplaat Pianoforte di cottura
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

35601G/34602G/35604G/35600G 34611C/35610C

Piano cottura a gas Tavolo di cuisson Kochmulde Gaskookplaat Pianoforte di cottura

AUS ERFAHRUNG GUT

Istruzioni per l’uso e l’installazione GB Avviso d’utilizzazione et d’encastrement FR/BE Gebrauchs- und Einbauanweisung DE/BE Gemmawsaanwijzing en Installatievoorschrift NL/BE Istruzioni per L’utilizzo e l'installazione IT

Page 2 of the AEG 35610C user manual — Durante l'uso
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

INGLESE

Informazioni di sicurezza importanti

Devi leggere attentamente questi avvisi prima di installare o utilizzare il piano cottura. Se avete bisogno di assistenza, contattate il nostro Servizio Clienti al 08705 350350

Installazione

G Questo piano deve essere installato da personale qualificato, secondo le istruzioni del produttore e per i relativi standard britannici.

G Qualsiasi installazione del gas deve essere effettuata da un installatore CORGI registrato.

G Rimuovere tutti i pacchetti prima di utilizzare il piano cottura.

G Assicurarsi che il gas e l'alimentazione elettrica siano conformi al tipo indicato sulla piastra di valutazione, situato vicino alla tubazione dell'approvvigionamento del gas.

G Non tentare di modificare il piano cottura in alcun modo.

Sicurezza dei bambini

G Questo piano è progettato per essere gestito da adulti. Non permettere ai bambini di giocare vicino o con il piano cottura.

G Il piano cottura diventa caldo quando è in uso. I bambini devono essere tenuti lontano fino a quando non si è raffreddato.

G I bambini possono anche ferire se stessi tirando pentole o vasi dal piano cottura.

Durante l'uso

G Questo piano è destinato esclusivamente alla cottura interna. Non è progettato per scopi commerciali o industriali.

Page 3 of the AEG 35610C user manual — Informazioni ambientali
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

G Quando in uso un piano cottura a gas produrrà calore e umidità nella stanza in cui è stato installato. Assicurarsi che ci sia un'alimentazione continua dell'aria, mantenendo le prese d'aria in buone condizioni o installando una cappa da cucina con un tubo di sfiato.

G Quando si utilizza il piano cottura per un lungo periodo di tempo, la ventilazione deve essere migliorata, aprendo una finestra o aumentando la velocità dell'estrattore.

G Non usare questo piano se è in contatto con l'acqua. Non utilizzare il piano cottura con mani bagnate.

G Assicurarsi che le manopole di controllo siano nella posizione 'OFF' quando non sono in uso.

G Quando si utilizzano altri apparecchi elettrici, assicurarsi che il cavo non entri in contatto con le superfici calde dell'apparecchio di cottura.

G Le pentole non stabili o misshapen non devono essere utilizzate sul piano di cottura poiché le padelle instabili possono causare un incidente ribaltando o rovesciando.

G Non lasciare mai il piano cottura incustodito quando si cucina con olio e grassi.

G Non utilizzare mai piatti in plastica o alluminio per laminati sul piano cottura.

G Alimenti perimetrale, oggetti di plastica e areosols possono essere colpiti dal calore e non devono essere memorizzati sopra o sotto l'unità del piano cottura.

Servizio

G Questo piano deve essere riparato o servito da un Service Engineer autorizzato e devono essere utilizzati solo ricambi approvati genuini.

Informazioni ambientali

G Dopo l'installazione, si prega di smaltire il packaging a causa della sicurezza e dell'ambiente.

G Quando si dispone di un vecchio apparecchio, renderlo inutilizzabile, tagliando il cavo.

Mantenere questo libro di istruzioni per il futuro riferimento e assicurarsi che sia trasmesso a qualsiasi nuovo proprietario.

Queste istruzioni sono valide solo per i paesi i cui simboli identificativi vengono mostrati sulla copertina interna di questo opuscolo e su

l'apparecchio stesso.

Page 4 of the AEG 35610C user manual — Servizio
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4
Page 4 of the AEG 35610C user manual — Servizio
Page 5 of the AEG 35610C user manual — Guida per utilizzare le istruzioni
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Guida per utilizzare le istruzioni

I simboli seguenti saranno trovati nel testo per guidarti in tutte le istruzioni:

Istruzioni passo per un'operazione

Questo apparecchio è fabbricato secondo le seguenti direttive CEE: 73/23 CEE - 90/683 CEE - 93/68 CEE - 89/336 CEE -90/396 CEE, edizione attuale.

Istruzioni di sicurezza

Page 6 of the AEG 35610C user manual — 5 6 7 8
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Descrizione del Hob

5 6 7 8

1. Hob Top 2. Bruciatore rapido 3. Bruciatori semi-rapidi 4. Bruciatore ausiliario 5. Pomello di controllo per bruciatore posteriore destro (semi-rapid) 6. Pomello di controllo per bruciatore posteriore sinistro (semi-rapid) 7. Pomello di controllo per bruciatore anteriore sinistro (rapida) 8. Pomello di controllo per bruciatore anteriore destro (auxiliary)

INSTALLAZIONE Qualsiasi installazione del gas deve essere effettuata da un installatore CORGI registrato, e in conformità con le norme e i regolamenti esistenti. Le istruzioni relative sono da trovare nella seconda sezione di questo manuale.

Si prega di assicurarsi che, una volta installato il piano cottura, sia facilmente accessibile per l'ingegnere in caso di guasto.

QUANDO IL PIANO COTTURA È INSTALLATO PER LA PRIMA VOLTA Una volta installato il piano cottura, è importante rimuovere qualsiasi materiale protettivo che sono stati messi in fabbrica.

Page 7 of the AEG 35610C user manual — BRUCIATORI DI FORBICI
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Operazioni

BRUCIATORI DI FORBICI

Per accendere un bruciatore, ruotare la manopola di controllo in senso antiorario alla posizione massima, quindi spingerla verso il basso per accendere l'ustione. Su, accensione, regolare la fiamma come richiesto.

Se il bruciatore non accende, ruota la manopola di controllo a zero e riprova.

Quando si accende la rete elettrica, dopo l'installazione o un taglio di potenza, è abbastanza normale che il generatore della scintilla venga attivato automaticamente.

Per garantire la massima efficienza del bruciatore, è necessario utilizzare solo pentole e padelle con un fondo piatto che raccolga le dimensioni del bruciatori utilizzato (vedi tabella).

Diametro massimo del diametro minimo di bruciatore

Grande (rapida) 180 mm. 260 mm. Mezzo (semi-rapid) 120 mm. 220 mm. Piccolo (ausiliare) 80 mm. 160 mm.

Non appena un liquido inizia a bollire, abbassa la fiamma in modo che manterrà a malapena il liquido simmering.

Se si utilizza un pentolino più piccolo della dimensione consigliata, la fiamma si diffonderà oltre il fondo del recipiente, causando l'impugnatura a surriscaldamento.

Prendersi cura quando friggere il cibo in olio caldo o grasso, come le spruzzi surriscaldate possono facilmente accendere

Se le manopole di controllo diventano difficili da girare, si prega di contattare il centro locale AEG Service Force.

Page 8 of the AEG 35610C user manual — I Bruciatori
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Manutenzione e pulizia

Prima di effettuare qualsiasi manutenzione o pulizia, è necessario DISCONNECT il piano cottura dalla fornitura elettrica.

Il piano cottura è meglio pulito mentre è ancora caldo, come la fuoriuscita può essere rimosso più facilmente che se viene lasciato raffreddare.

La cima del cerchio

Regolarmente pulire sopra il piano di cottura utilizzando un panno morbido ben strizzato in acqua calda a cui è stato aggiunto un po 'di lavaggio su liquido. Evitare l'uso dei seguenti:

- detergente e sbiancheria per la casa;

- imbottiture impregnate inadatte per pentole antiaderenti;

- cuscinetti in lana d'acciaio;

- lavabo/sottile anti macchie.

Se il piano di cottura diventa fortemente sporca, si consiglia che un prodotto detergente come Hob Brite o Bar Keepers Friend venga utilizzato.

Supporti Pan

I supporti della padella sono a prova di lavastoviglie. Se lavarli a mano, prendersi cura quando essiccandoli come il processo di smaltatura occasionalmente lascia bordi grezzi. Se necessario, rimuovere le macchie testardi utilizzando un detergente pasta.

I Bruciatori

I cappucci e le corone del bruciatore possono essere rimossi per la pulizia.

Lavare i cappucci e le corone del bruciatore utilizzando acqua calda sapone, e rimuovere segni con un detergente pasta mite. Un sapone ben inumidito, lana d'acciaio impregnata può essere utilizzato con cautela se i segni sono particolarmente difficili da rimuovere.

Dopo la pulizia, assicurarsi di asciugare con un panno morbido.

Page 9 of the AEG 35610C user manual — Qualcosa che non funziona?
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Qualcosa che non funziona?

Se il piano cottura non funziona correttamente, eseguire i seguenti controlli prima di contattare il centro locale AEG Service Force.

SOLUZIONE SINTOMOSOLUZIONE Non c'è scintilla quando l'illuminazione io il gasControllare che l'unità sia collegata a N e la corrente elettrica è attivata Verificare che il RCCB non abbia trivellato (se montato) Controllare il fusibile di rete non ha soffiato N. Controllare i berretti del bruciatore e la corona n sono stati sostituiti correttamente, ad esempio. dopo la pulizia. L'anello di gas brucia in modo irregolareControllare il getto principale non è bloccato N e la corona del bruciatore è chiara di particelle alimentari. Controllare il tappo e la corona N sono stati sostituiti correttamente, ad esempio. dopo la pulizia.

Se dopo tutti questi controlli, il tuo piano cottura non funziona ancora correttamente, contatta il centro locale di servizio AEG.

Si prega di notare che sarà necessario fornire la prova dell'acquisto per qualsiasi chiamata in- garanzia.

I clienti in garanzia dovrebbero garantire che i controlli sopra indicati siano stati effettuati come l'ingegnere farà una carica se il guasto non è un guasto meccanico o elettrico.

Page 10 of the AEG 35610C user manual — ASSISTENZA CLIENTI
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Parti di servizio e ricambi

Se avete bisogno di pezzi di ricambio o un ingegnere contattate il vostro Centro locale Service Force telefonicando:

0870 5 929 929

La vostra chiamata sarà indirizzata al vostro Centro di Forza Servizi locale.

Quando si contatta il Service Force Centre, avranno bisogno delle seguenti informazioni:

1. Il tuo nome, indirizzo e codice postale.
2. Il tuo numero di telefono
3. Dettagli chiari e concisi del guasto
4. Il modello e il numero di serie (vedi etichetta della valutazione sul retro del libretto delle istruzioni)
5. Data di acquisto

ASSISTENZA CLIENTI

Per richieste generali relative all'apparecchio AEG e per ulteriori informazioni sui prodotti AEg, contattare il nostro Servizio Clienti con lettera o telefono come segue:

Servizio assistenza clienti AEG Domestic Appliances 55-77 High Street Slough Berkshire SL1 1DZ Tel: 08705 350

Page 11 of the AEG 35610C user manual — Condizioni di garanzia
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Condizioni di garanzia

AEG offre la seguente garanzia al primo acquirente di questo apparecchio. 1. La garanzia è valida per 12 mesi in corso di erogazione dell'apparecchio al primo compratore, che deve essere verificato mediante fattura d'acquisto o documentazione simile. La garanzia non copre l'uso commerciale. 2. La garanzia copre tutte le parti o componenti che non riescono a causa di una lavorazione difettosa o materiali difettosi. La garanzia non copre gli elettrodomestici in cui i difetti o le prestazioni povere sono dovuti a cattivo uso, danni accidentali, trascuratezza, installazione difettosa, modifica non autorizzata o riparazione tentata, utilizzo commerciale o mancato rispetto dei requisiti e raccomandazioni indicate nel libro istruzioni. Questa garanzia non copre parti come lampadine, vetri rimovibili o plastica. 3. Qualora sia necessario garantire la riparazione, l’acquirente deve informare il più vicino Centro di assistenza AEG (servizio del produttore o agente autorizzato). AEG si riserva il diritto di stabilire la posizione della riparazione (cioè. casa del cliente, luogo di installazione o laboratorio AEG). 4. La garanzia o la sostituzione gratuita comprende sia il lavoro che i materiali. 5. Le riparazioni effettuate in garanzia non prolungano il periodo di garanzia per l'apparecchio. Le parti rimosse durante le riparazioni di garanzia diventano proprietà dell'AEG. 6. I diritti legali dell’acquirente non sono influenzati da questa garanzia.

Garanzia europea Se si dovrebbe passare a un altro paese all'interno dell'Europa, la vostra garanzia passa con voi alla nuova casa soggetta alle seguenti qualifiche: * La garanzia inizia dalla data in cui avete acquistato il prodotto. * La garanzia è per lo stesso periodo e nella stessa misura del lavoro e delle parti esistenti nel nuovo paese d'impiego di questo marchio o gamma dei prodotti. * Questa garanzia si riferisce a voi e non può essere trasferito ad un altro utente. * La vostra nuova sede è all'interno della Comunità europea (CE) o dello Spazio europeo del libero scambio. * Il prodotto viene installato e utilizzato in conformità alle nostre istruzioni ed è usato solo internamente, cioè. * L'alimentazione elettrica è conforme alle specifiche indicate nell'etichetta di valutazione. * Il prodotto è installato tenendo conto delle normative del vostro nuovo paese.

Prima di muoversi, si prega di contattare il vostro centro assistenza clienti più vicino, elencati qui sotto, per dare loro dettagli della vostra nuova casa. Essi si assicureranno che l'Organizzazione locale dei servizi sia consapevole del vostro movimento e in grado di badare a voi ed ai vostri elettrodomestici. Francia Senlis +33 (0)3 44 62 29 Germania Nürnberg +49 (0)911 323 2600 Italia Pordenone +39 (0)1678 47053 Svezia Stoccolma +46 (0)8 738 7910 UK Slough +44 (0)1753 219899

Page 12 of the AEG 35610C user manual — CLASSE DI ELETTRODOMESTICI 3
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Istruzioni per l'installatore

Dati tecnici degli ingegneri

DIMENSIONI GENERALI Larghezza: 580 mm. Profondità: 500 mm. Altezza: 88 mm. Peso: 8 Kg.

DIMENSIONI TAGLIATE Larghezza: 550 mm. Profondità: 470 mm. Spessore: 30 mm.

GAS DI COLLEGAMENTO: RC 1/2 pollice (1/2 pollici maschio) Angolo posteriore destro Elettrico: Alimentazione 230-240V 50Hz, cavo flessibile 3 core con spina non rewireable dotata di un fusibile a cartuccia da 3 amplificatori.

Generatore di scintilla HT SPARK BF 50046 - 230-240V 0.6 YA T120 di Ispra Control Scintilla Gap: Fisso INGRESSO CALORE

Bruciatore sinistro posteriore 2.0 KW (6824 BTU/HR) (semi rapido) Gas naturale da 3,0 kW (10236 BTU/HR) (rapido) 2.8 kW L.P.G. (9554 BTU/HR) Bruciatore destro posteriore 2.0 KW (6824 BTU/HR) (semi rapido) 1,0 KW (3412 BTU/HR) (Accidentali)

CLASSE DI ELETTRODOMESTICI 3

CATEGORIA DI ELETTRODOMESTICI II2H3+

FORNITURA DI GAS Gas naturale G20 / 20mbar

Page 13 of the AEG 35610C user manual — GAS NATURALE
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

BURNER RAPID SEMI-RAPID AUXILIARY (grande) (medio)

TYPE OF GAS

POSIZIONE MAX MIN MASSIMO MINIMO MAX MIN

POTENZA TERMICA NOMINALE KW 3.0 0.65 2.0 0.45 1.0 0.33

GAS NATURALE

20 mbar VALORE = 37,78 MJ/M3

NOMINAL FLOW RATE m3/h 0.286 0.057 0.190 0.038 0.095 0.028

Ws - 50.7 MJ/ m3

NOZZOLO RIFERIMENTO 119 Regolare. 96 Regolazione. 70 Regolazione. 1/100 mm

POTENZA TERMICA NOMINALE KW 2.8 0.65 2.0 0.45 1.0 0.33

GAS 28-30/37 mbar LPG VALORE = 49,92 MJ/KG

PORTATA NOMINALE G/H 202 43.5 144 29 72 21,5

RIFERIMENTO DI UGELLO 86 40 71 32 50 28 1/100 MM

Burner Dia. Nastro per passante Colore del nastro 1/100 mm

Ausiliare 28 Rosso/rosso semi-raffretto 32 Blu/blu Rapid 40 Nero/nero

Regolazione dell'aerazione nessuna

Page 14 of the AEG 35610C user manual — Location
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Requisiti di sicurezza importanti

Questo piano deve essere installato in conformità con i regolamenti sulla sicurezza del gas (Installazione e utilizzo) (Edizione corrente) e le normative di cablaggio IEE (Current Edition).

Le raccomandazioni dettagliate sono contenute nei seguenti codici di pratica britannici: B.S. 6172/B.S. 5440, Par. 2 e B.S. 6891 Edizioni attuali.

Il piano cottura non deve essere installato in un salotto letto con un volume inferiore a 20 m3. Se è installato in una stanza di volume inferiore a 5 m3 è richiesta un'aria sfiato di superficie effettiva di 110 cm2. Se è installato in una stanza di volume tra 5 m3 e 10 m3 è richiesta un'aria sfiato di superficie effettiva di 50 cm2, mentre se il volume supera 11 m3 non è necessaria alcuna ventilazione.

Tuttavia, se la stanza ha una porta che si apre direttamente all'esterno non è richiesta alcuna presa d'aria anche se il volume è tra 5 m3 e 11 m3.

Se ci sono altri apparecchi di combustione del carburante nella stessa stanza, B.S. 5440 Parte 2 Edizione corrente, deve essere consultato per determinare i requisiti necessari di ventilazione.

Location

Il piano cottura può essere situato in una cucina, un soggiorno con angolo cottura o letto ma non in bagno o doccia.

Prima di effettuare il taglio sul piano di lavoro assicurarsi che ci sia una distanza minima di 55 mm. tra il bordo posteriore del piano cottura e la parete.

Una distanza minima di 100 mm. deve essere lasciato tra i bordi laterali del piano cottura e qualsiasi armadi adiacenti o pareti.

Il materiale combustibile a distanza minima può essere montato sopra il piano cottura in linea con i bordi del piano di lavoro è 400 mm. Se è montato sotto i 400 mm. uno spazio di 50 mm. deve essere consentito dai bordi del piano cottura.

Il materiale combustibile a distanza minima può essere montato direttamente sopra il piano cottura è di 700 mm.

Page 15 of the AEG 35610C user manual — FO 0813 FO 0812
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

SDOGANAMENTO RICHIESTO QUANDO SI MONTA IL PIANO COTTURA A GAS SENZA UN COFANO DA CUCINA SOPRA

SDOGANAMENTO RICHIESTO QUANDO SI MONTA IL PIANO COTTURA A GAS CON UN CAPPA DA CUCINA SOPRA

FO 0813 FO 0812

Installazione

IMPORTANTE

Questo piano deve essere installato da personale qualificato per le relative norme britanniche.

Qualsiasi installazione del gas deve essere effettuata da un installatore registrato CORGI.

Il produttore non si assumerà alcuna responsabilità, qualora le istruzioni di cui sopra o qualsiasi altra delle altre istruzioni per la sicurezza incorporate in questo libro siano ignorate.

Mostra altre 16 etichette / testo breve in questa pagina
600 mm · 700 mm · 700 mm · 650 mm · 400 mm · 55 mm · 400 mm · 55 mm · 50 mm · 400 mm · 50 mm · 400 mm · 100 mm · 100 mm · 50 mm · 50 mm
Page 16 of the AEG 35610C user manual — Connessione gas
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16
AEG 35610C — FO 0814 diagram (page 16)
Fig. 1
AEG 35610C — FO 0814 diagram (page 16)
Fig. 2

FO 0814

FO 0264

A) Fine dell'albero con dado B) Rondella C) Elbow

Alla fine dell'albero, che include il gomito filettato GJ 1/2", è fissata la regolazione in modo da montare la rondella tra i componenti come mostrato nel diagramma. Avvitare le parti insieme senza usare la forza eccessiva.

Connessione gas

La connessione all'alimentazione del gas dovrebbe essere con tubo rigido o semirigido, cioè. acciaio o rame.

La connessione dovrebbe essere adatta per il collegamento a RC 1/2 (1/2 filetto maschio BSP).

Quando è stata effettuata la connessione finale, è essenziale che un test di perdite approfondito sia effettuato sul piano cottura e sull'installazione.

Assicurarsi che il tubo di collegamento principale non esercita alcun sforzo sul piano cottura.

È importante installare correttamente il gomito, con la spalla sulla fine del filo, montata sul tubo di collegamento dell'albero.

Il mancato funzionamento del corretto montaggio causerà perdite di gas.

Installazione

Page 17 of the AEG 35610C user manual — FO 2291
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Tagliare fuori dimensione Le dimensioni del taglio sono indicate nel diagramma.

55 min.

FO 2291

Edilizia

Costruire su un armadio o cassetto

Se il piano cottura deve essere installato sopra un armadio o cassetto, sarà necessario montare una tavola resistente al calore sotto la base del tubo sul lato inferiore della superficie di lavoro.

Si raccomanda inoltre di effettuare la connessione elettrica al piano cottura come mostrato nei diagrammi 1 e 2 (vedere pagina successiva).

Page 18 of the AEG 35610C user manual — FO 1013
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

INTERRUTTORE ON/OFF

INTERRUTTORE ON/OFF

USCITA FLESSIBILE

USCITA FLESSIBILE

FO 0763 FO 0764

Edificio su un'unità cucina con porta

Per evitare qualsiasi contatto con il fondo del piano cottura che può essere riscaldato quando è operata, occorre adottare adeguate disposizioni per la progettazione dell'unità di mobili. La soluzione consigliata è mostrata nel diagramma 3.

Il pannello montato sotto il piano cottura ("a") dovrebbe essere facilmente rimovibile per consentire un facile accesso se è necessario l'assistenza tecnica. Lo spazio dietro l'unità di cucina ("b") può essere utilizzato per le connessioni.

FO 1013

Le dimensioni sono date in mm.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Costruzione in · 20 min · 60 a · b
Page 19 of the AEG 35610C user manual — FO 0199
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

Fissare il piano di lavoro del foro

Prima di montare il piano cottura nel taglio, una guarnizione sigillante fornita con la piastra deve essere montato sul bordo del tagliente. È essenziale che non vengano lasciate lacune in questo sigillo per evitare la fuoriuscita vicino al piano di lavoro nel gabinetto sottostante.

AEG 35610C — Fissare il piano di lavoro del foro diagram (page 19)
Fig. 3 · Fissare il piano di lavoro del foro

Un sigillo

1. Posizionare la guarnizione di tenuta intorno al bordo del taglio fuori.
2. Posizionare il piano cottura nel taglio e fissare con i relativi morsetti di fissaggio e viti, come mostrato nella figura.

FO 0199

3. Rimuovere il sigillo in eccesso

Il bordo del piano cottura forma una doppia tenuta che impedisce l'ingresso di liquidi.

Edificio in

Page 20 of the AEG 35610C user manual — FO 0390
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Collegamenti elettrici

Qualsiasi lavoro elettrico necessario per installare questo piano deve essere effettuato da un elettricista qualificato o persona competente, in conformità con le normative vigenti.

QUESTO HOB DEVE ESSERE MESSO IN TERRA.

Il produttore declina ogni responsabilità qualora non siano rispettate queste misure di sicurezza.

Questo piano è progettato per essere collegato ad un alimentatore elettrico CA 230-240V 50Hz.

Prima di accendere, assicurarsi che la tensione dell'alimentazione elettrica sia uguale a quella indicata sulla piastra di valutazione del piano cottura. La piastra di valutazione si trova sul fondo del piano cottura. Una copia è attaccata sulla copertina posteriore di questo libro.

Il piano cottura è fornito con un cavo di alimentazione flessibile a 3 core che incorpora una spina 3amp montata. In caso di necessità di cambiare il fusibile, è necessario utilizzare un fusibili omologato 3amp ASTA (BS 1362).

Se la spina deve essere sostituita per qualsiasi motivo, i fili del cavo principale sono colorati in conformità al seguente codice:

AEG 35610C — Collegamenti elettrici diagram (page 20)
Fig. 4 · Collegamenti elettrici

Verde e Giallo - Terra

FO 0390

1. Collegare il filo verde e giallo (terra) al terminale nella spina che è contrassegnata con la lettera 'E' o il simbolo della terra o colore verde e gialla.
2. Collegare il filo blu (neutral) al terminale nella spina che è contrassegnato con la lettera 'N' o nero colorato.
3. Collegare il filo marrone (live) al terminale nella spina che è contrassegnato con la lettera 'L' o rosso colorato.

Al completamento non deve essere tagliato, o fili stretti di filo presente e il morsetto del cavo deve essere sicuro sopra la guaina esterna.

In caso di necessità di cambiare il fusibile, è necessario utilizzare un fusibili omologato 3amp ASTA (BS 1362).

Una spina di taglio inserita in una presa 13 amp è un pericolo grave per la sicurezza (shock). Assicurarsi che la spina di taglio è smaltita in modo sicuro.

Blu - Neutrale · Marrone - Live

Page 21 of the AEG 35610C user manual — N
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Connessione permanente

Nel caso di una connessione permanente, è necessario installare un interruttore a doppio palo tra il piano cottura e l'alimentazione elettrica (mans), con uno spazio minimo di 3 mm. tra i contatti di commutazione e un tipo adatto al carico richiesto in conformità alle normative elettriche vigenti.

L'interruttore non deve rompere il cavo terra giallo e verde in qualsiasi punto.

Assicurarsi che il cavo di alimentazione del piano cottura non entri in contatto con superfici a temperature superiori ai 50 gradi. C.

Sostituzione del cavo

Il collegamento del cavo di tensione al morsetto dell'apparecchio è di tipo "Y". Ciò significa che la sua sostituzione richiede l'attrezzatura specifica di un tecnico.

In questo caso, deve essere utilizzato solo il tipo di cavo H05RR-F. La sezione del cavo deve essere adatta alla tensione e alla temperatura di lavoro.

Il filo di terra giallo/verde deve essere circa 2 cm. più lungo dei fili di fase.

Schema di cablaggio

N

1. TOCCA GLI INTERRUTTORI DI ACCENSIONE

2. UNITÀ DI ACCENSIONE

220 240 1

Page 22 of the AEG 35610C user manual — ( ) E
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

Ricerca di guasti

Blu marrone verde giallo

AEG 35610C — Ricerca di guasti diagram (page 22)
Fig. 5 · Ricerca di guasti

Controllo preliminare dei sistemi elettrici

INIZIO Isolare l'apparecchio e eseguire: A: Controllo della Continuità Terra.

NO YES

Eseguite: D: Controllo della resistenza alla Terra.

Eseguite: C: Controllo polarità.

- Il fusibile di ingresso e' saltato?

L'approvvigionamento di elettricità dovrebbe ora essere soddisfacente.

NO YES

SOCKET (vista facciale) PLUG (con coperchio rimosso)

Insensibile che si comporta male. Risolvi qualsiasi colpa.

( ) E

FUSE

N L

Isolare l'apparecchio e eseguire: B: Controllo isolamento. Risolvi qualsiasi difetto, compreso la sostituzione dei fusibili come necessario.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Blu · Verde giallo marrone · Filo di terra verde / giallo · ( ) · Fili neutri blu
Page 23 of the AEG 35610C user manual — B. CONTROLLO ISOLAMENTO
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

A. CONTROLLO DELLA CONTINUITÀ TERRESTRE

L'appliance deve essere disconnessa elettricamente - il misuratore impostato su Ω (Ohms) x 1 scala e regolare lo zero se necessario.

— Test conduce da qualsiasi punto di terra dell'apparecchio a perno della terra su spina.

La resistenza dovrebbe essere inferiore a 0,1 Ω (Ohm), controllare tutti i fili di terra per la continuità e tutti i contatti sono puliti e stretti.

B. CONTROLLO ISOLAMENTO

Apparecchio staccato elettricamente, tutti gli interruttori ON.

a) misuratore impostato su scala Ω (Ohms) x 1.

Il test porta da L a N nel blocco terminale dell'apparecchio. Se il contatore legge «0» allora c'è un corto circuito.

b) misuratore impostato su scala Ω (Ohm) x 100.

Ripetere il test con i cavi da L a E. Se il contatore legge meno di ∞ (infinito) c'è un difetto.

È possibile che un difetto possa verificarsi a causa di bruciatura / forza locale, ma non si può trovare alcun errore sotto test. Tuttavia un'ispezione visiva dettagliata dovrebbe rivelare prove di bruciare intorno al difetto.

Page 24 of the AEG 35610C user manual — NO
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Sistema di accensione / Accensione del gas

YES

Controllare l'alimentazione del gas sul bruciatore

L'accensione non fa scintilla

NO

Controllare il fusibile superiore della spina e sostituire se necessario

Controlla polarità e continuità della terra del punto di approvvigionamento

Controllare con il pass simmer regolato

Verificare l'installazione dei bruciatori Controlla la posizione dell'elettrodo

Controllare la continuità della terra di elettrodomestici

Controllare la continuità da 'N' sul blocco dei connettori principali e "O" sull'unità di accensione

Controllare la continuità dalla punta di ogni elettrodo ai terminali da 1 a 4 sull'unità di accensione

Controllare la continuità da 'L' sul blocco dei connettori principali e gli interruttori di accensione delle rubinetteria

Verificare le interruzioni nell'isolamento dei cavi HT

Cambiare i commutatori di accensione dei rubinetti

Controllare la continuità dal connettore di accensione al dispositivo di attivazione

Modificare l'unità di accensione

Rilevamento di guasto · Bruciatore leggero manualmente

Page 25 of the AEG 35610C user manual — Test di pressione
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

Commissione

Quando il piano cottura è stato completamente installato sarà necessario controllare l'impostazione di fiamma minima. Per fare questo, seguire la procedura qui sotto.

1. Accendere il rubinetto del gas alla posizione MAX e accenderlo.
2. Impostare il rubinetto del gas sulla posizione di fiamma MIN quindi girare la manopola di controllo da MIN a MAX più volte. Se la fiamma è instabile o si estingue seguire il procedimento sottostante.

Procedura:

1. Ri-allineare il bruciatore e impostare a MIN.
AEG 35610C — Commissione diagram (page 25)
Fig. 6 · Commissione
2. Rimuovere la manopola di controllo.
3. La vite di regolazione si trova al centro dell'albero di controllo del rubinetto a gas.

Per regolare, utilizzare un cacciavite lama sottile e girare la vite di regolazione fino a quando il fuoco non è stabile e non si spegne, quando la manopola viene girata da MIN al MAX. Ripetere questa procedura per tutti i bruciatori.

FO 1042

a) Vite di regolazione minima b) Toccare

Test di pressione

1. Rimuovere il supporto della padella sinistra e anteriore sinistro del berretto e corona.
2. Montare il tubo del manometro sopra l'iniettore.
3. Accendere l'alimentazione del gas bruciatore e accendere un altro fornitore.

La lettura della pressione dovrebbe essere nominale 20mbar e deve essere compresa tra 17 mbar e 25mbar.

4. Spegnete le scorte di bruciatore.
Page 26 of the AEG 35610C user manual — IMPORTANTE
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

Conversione da Gas naturale a GPL

È importante notare che questo modello è progettato per l'uso con gas naturale ma può essere convertito per uso con butano o propano a fornire gli iniettori corretti e la velocità di gas viene regolata secondo le esigenze.

Metodo

1. Assicurarsi che i rubinetti del gas siano nella posizione 'OFF'
2. Isolare il piano cottura dalla rete elettrica
3. Rimuovere tutti i supporti della padella, berrettiere, anelli, corone e manopole di controllo.
4. Con l'aiuto di una pinza 7mm scatola gli iniettori del bruciatore possono essere poi svitati e sostituiti da idonee iniettatori GPL (vedi pagina 13).

PER REGOLARE LA VELOCITÀ DEL GAS

Con l'aiuto di un cacciavite lama sottile, si blocca completamente il passaggio della vite di regolazione, che è situato giù per il centro dell'albero di controllo del rubinetto a gas (vedi pagina 25). Al completamento incollare la piastra di valutazione sostitutiva sul lato inferiore del piano cottura.

IMPORTANTE

La sostituzione/conversione del piano di cottura a gas deve essere effettuata soltanto da una persona competente

Fai una domanda su AEG 35610C

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo AEG 35610C

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

AEG 35610C manuale in PDF

26 pagine·207 KB·Piano cottura·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…