
Montage- und Gebrauchsanweisung Installatie- en gebruiksaanwijzing Manuel de montage et d’utilisation Istruzioni di funzionamento e installazione

Avvertenza di sicurezza 57 per utente di installazione unità cucina
Introduzione 59 Versione estrattore versione filtro
Manutenzione e cura 61 Filtro di grasso in metallo Aprire il filtro del grasso metallico Filtri al carbonio 62 Modifica della lampadina 63 Pulizia 64 Accessori speciali Assistenza tecnica Servizio garanzia 65 Service
Installazione 68 Avvertenze di sicurezza per l'impianto elettrico Wall 69
Funzionamento con cappuccio 60 · Dettagli tecnici 67





Se il cappuccio o i comandi non funzionano: scollegare l'alimentazione per almeno 5 secondi, quindi riaccendere nuovamente la cappa.


Filtri di grasso per circa un'ora in acqua calda con detergente a lunghia, quindi sciacquare accuratamente con acqua calda. Ripetere il processo se necessario. Risolvere i filtri di grasso quando sono asciutti.
Afb. 3
Posizionare filtri di grasso in lavastoviglie. Selezionare il più potente programma di lavaggio e la temperatura massima, almeno 65°C. Ripetere il processo. Risolvere i filtri di grasso quando sono asciutti. Quando si lava il filtro del grasso metallico in lavastoviglie può verificarsi una leggera scolorimento del filtro, questo non ha alcun impatto sulle sue prestazioni. • Pulire l'alloggiamento interno utilizzando una soluzione detergente a caldo (mai utilizzare detersivi caustici, polveri abrasive o spazzole).

Afb. 4


Filtro di carbonio KF20 E-Nr. 942 120 600
Siete invitati a telefonare al nostro servizio di assistenza tecnica (vedi elenco dei centri tecnici) ogni volta che avete bisogno di informazioni o nel caso improbabile di un difetto. Quando si chiama, per favore essere pronti a specificare: 1. Il codice modello numero 2. Il numero di serie (E-Nr.) 3. Il numero di produzione (F-Nr.)
Queste informazioni sono visualizzate sulla targa di registrazione all'interno dell'unità dietro il filtro del grasso.
Ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche e i colori in seguito alla nostra politica di sviluppo tecnologico.

Condizioni di garanzia AEG offre la seguente garanzia al primo acquirente di questo apparecchio. 1. La garanzia è valida per 12 mesi in corso di erogazione dell'apparecchio al primo compratore, che deve essere verificato mediante fattura d'acquisto o documentazione simile.La garanzia non copre l'uso commerciale. 2. La garanzia copre tutte le parti o componenti che non riescono a causa di una lavorazione difettosa o materiali difettosi. La garanzia non copre gli elettrodomestici in cui i difetti o le prestazioni scadenti sono dovuti a cattivo uso, danni accidentali, trascuratezza, installazione difettosa, modifica non autorizzata o riparazione tentata, utilizzo commerciale o mancato rispetto dei requisiti e raccomandazioni indicate nel libro istruzioni.Questa garanzia non riguarda tali parti come lampadine, vetri rimovibili o plastica. 3. Qualora sia necessario garantire la riparazione, l'acquirente deve informare il più vicino ufficio di servizio al cliente (servizio del produttore o agente autorizzato). AEG si riserva il diritto di stabilire la posizione della riparazione (cioè casa del cliente, luogo dell'installazione o laboratorio AEg). 4. La garanzia o la sostituzione gratuita comprende sia il lavoro che i materiali. 5. Le riparazioni effettuate in garanzia non prolungano il periodo di garanzia per l'apparecchio. Le parti rimosse durante le riparazioni di garanzia diventano proprietà dell'AEG. 6. I diritti di legge dell'acquirente non sono influenzati da questa garanzia.
Garanzia europea Se si dovrebbe passare a un altro paese all'interno dell'Europa, la vostra garanzia passa con voi alla nuova casa soggetta alle seguenti qualifiche: - La garanzia inizia dalla data in cui avete acquistato il prodotto. - La garanzia è per lo stesso periodo e nella stessa misura del lavoro e delle parti esistenti nel nuovo paese d'impiego di questo marchio o della gamma dei prodotti. - Questa garanzia si riferisce a voi un non può essere trasferito ad un altro utente. - La vostra nuova sede è all'interno della Comunità europea (CE) o dello Spazio europeo del libero scambio. - Il prodotto viene installato e utilizzato in conformità alle nostre istruzioni ed è usato solo internamente, cioè. una famiglia normale. - Il prodotto è installato tenendo conto delle normative del vostro nuovo paese.

Prima di muoversi contattate il vostro Centro Assistenza Clienti più vicino, elencati qui sotto, per dare loro i dettagli della vostra nuova casa. Essi vi assicureranno che l'Organizzazione Servizi locale è consapevole del vostro movimento e in grado di badare a voi ed ai vostri elettrodomestici.
Francia Senlis +33 (0) 44 62 29
Germania Nürnberg +49 (0) 911 323 2600
Italia Pordenone +39 (0) 1678 47053
Svezia Stoccolma +46 (0) 8 738 7910
UK Slough +44 (0) 1753 219899

Dimensioni (versione estratta): Altezza x Larghezza x Defitto (in cm) 660-1120 x 898X x 500 Dimensioni (Versione di filtraggio): Altezza X larghezza x profondità x Deframma (incm) 755-1220 x 80 x 500
Potenza del ventilatore (velocità), velocità in conformità con DIN 44971
(versione estratta) Velocità: 1 171 m3/h 268 m3/ora 3 291 m3 / h i 435 m3/o (versione di filtro) velocità: 1 18 m3/m2 176 m3/ ore 3 201 m2/h i 267 m3/he Flange 150 mm Ø

Prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica, verificare che la tensione indicata sulla piastra di valutazione corrisponda alla alimentazione principale disponibile. Gli apparecchi dotati di una spina possono essere collegati a qualsiasi presa standard all'interno dell'accesso semplice. Se necessario fornire un collegamento fisso, il cappuccio deve essere installato solo da un elettricista autorizzato dalla centrale elettrica locale. Quando si installa, deve essere fornito un disconnessione omnipolare con una distanza di almeno 3 mm tra i contatti. Questo disconnesatore può essere ad esempio un interruttore, fusibili (i fusi di collegamento devono essere rimossi dalla scatola del fuso, interruttori della corrente e commutatori a distanza di oltre 3 mm tra i contatti. La fabbricazione declina ogni responsabilità per i malfunzionamenti derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni sopra riportate.
Se l'orbita di alimentazione viene applicata direttamente sopra il cappuccio questo dà due vantaggi:
Collegamento elettrico 220-240 V – mediante cavo di alimentazione fisso con spina. (Il collegamento a filo dell'apparecchio deve essere effettuato solo da un elettricista au-tirato.)




http://www.aeg.hausgeraete.de
© Copyright by AEG
LI1M7B ED. 05/01
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.