Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IXUS980IS del fabbricante Canon
Vai alla pagina of 170
Camera User Guide ENGLISH.
2 Check if t he following items are i ncluded in your came ra packag e. If anyt hing is missing, c ontact the retailer wh ere you pu rchased th e camera. • You can use the included memory card to try out your new camera and take some test shots. • Adobe Reader is required to view the PDF manuals.
3 Test Shots Take some in itial test sh ots and play them back to make sure the imag es were recorde d correct ly. Please not e that Cano n Inc., its subsidiari es and affiliate s, and its distributo .
4 What Do You Want to Do? 4 ● Shoot, leaving it to the camera to make settings . . . . . . . . . . . . 21 ● Shoot various scenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – 56 - Take good shots of people - Take good landscapes - Shoot various oth er scenes ● Focus on faces .
What Do You Want to Do? 5 ● Take pictures using the viewfinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 ● Take pictures of moving subjects using the viewfinder. . . . . . . . 79 ● Continuously focus on subjects that move (Servo AF) . . .
6 Chapters 1 – 3 explain th e basic ope rations and frequently used functi ons of this camera . Chapters 4 and on explain the advanced f unctions, let ting you learn furt her as you read each chapter . Checking the Package Contents .......2 Read This First .
Table of Contents 7 Changing the Image Quality (Compress ion Rati o) .................... ... 68 - Changing the ISO Speed ......... 70 Adjusting the Tone (White Ba lance) ................. .......... ... 71 Adjusting the Brightness (Exposure Compensation) .
Table of Contents 8 ? Adding E ffects Wi th the My Colors Functio n .. .......... ............ 123 @ Adjusting Dark Subjects (i-Contras t) ............ ........... ............. .12 4 ] Correcting Red-Eye Effect .........125 ^ Attaching Sound Memo s .
9 • Before using the camera, pl ease ensure that you read the saf ety precauti ons described below and in the “Safety Precaut ions” se ction. Always ensure tha t the camera is operat ed correctly .
Safety Precautions 10 • Avoid dropping or subjecting the battery to severe impacts. This may cause explosions or leaks, resulting in fire, injury and damage to the surroundings. In the event that a battery leaks and the eyes, mouth, skin or clothing contacts these substances, immediately flush with water and seek medical assistance.
11 Getting Started This chapter explains preparations before shooting, how to shoot in A mode, and then how to view, erase and print the images you take. The latter part of this chapter explains how to shoot and vie w movies, and how to download images to a computer.
12 Use the incl uded charger t o charge the bat tery. Remove the cover. Insert the battery. ● Align the S marks on the batte ry and charger, t hen inse rt the b attery by sliding it in and down . Charge the battery. ● Flip out the plug and plug it i nto a power outle t (for CB -2LX).
Charging the Battery 13 Approximate Number of Shots That Can Be Taken * The number of shots that can be taken is based on the Camera & Imaging Products Association (CIPA) measurement standard. • Depending on the shooting conditions, the number of shots that can be taken may be less.
14 Insert the i ncluded ba ttery and memor y card into the camera. Check the card’s write-protect tab. ● If the memory card has a write-protect tab, you will not be able to ta ke images if th e tab is in the loc ked posit ion. Slide t he tab up until you h ear a click .
Inserting the Battery and Memory Card 15 Close the cover. ● Close the cove r , and slide it until it locks into p lace with a cl ick. Removing the Batt ery and Memory Card Remove the battery. ● Open the cove r and press the battery lock in the direc tion of the ar row.
Inserting the Battery and Memory Card 16 Approximate Number of Shots per Memory Card • Values are based on a camera at default settings. • The number of shots that can be taken will vary depending on camera s ettings, the subject and the memory card used.
17 The Date/Time set tings menu wil l appear the f irst time the camera is turn ed on. Since th e date and ti me recorded into your i mages are bas ed on these settings, b e sure to make them. Turn on the camera. ● Press the power button. X The Date/Time se ttings menu will ap pear.
Setting the Date and Time 18 Changing the Date and Time You can chan ge the curren t date and time settings . Display the menus. ● Press th e n button. Select [Date/Time] in the 3 tab. ● Press the qr buttons to selec t the 3 tab. ● Press the op butt ons or turn th e  dial to select [Da te/Time], then pr ess the m button.
19 You can change the langua ge displayed in the LCD monito r menus and messages. Display the langua ge setting menu. ● Press the 1 butt on. ● Press and hold the m button , then immediately pr ess the n button . Set the disp lay languag e. ● Press the opqr buttons o r turn th e  dial to sele ct a langua ge, then pres s the m button.
20 The shutter button has two stops. To ta ke image s that are in fo cus, be sur e to first pr ess the shu tter button lightly (halfway) to focus, then take the s hot. Press halfway (lightly to the first stop). X The camera focu ses and auto matically makes nece ssary sett ings for sh ooting, such as adju sting brig htness and col or.
21 The camera c an automatic ally make all settings so that you ca n take imag es just by pres sing the sh utter butto n. Also, when taking pictures of people , the f ace will be automa tically d etected and focuse d (p. 82) , and the c olor and th e brightnes s will adjust to the optimum levels.
Taking Pictures 22 Focus. ● Press the sh utter butto n halfway to focus. X When the came ra focuses, it will beep twice and the indicato r will light green (orange when t he flash will fire). X A green frame wi ll appear wher e the camera focuse d. X Several AF fr ames will appea r when the camera focus es on more tha n one poin t.
Taking Pictures 23 • Nothing displa ys when the c amera is turned on? Press the l button to t urn on the LCD monitor. • The camera does not play any sounds? Pressing the l button while turning on the camera po wer will turn off all sounds except for warning sounds.
24 You can view the images yo u have taken on t he screen. Set the playback mode. ● Press the 1 butt on. X The last imag e you took will appear. Select an image. ● Pressing the q button will cycle th rough the images in the reverse order they were taken .
25 You can selec t and erase im ages one at a ti me. Please not e that erased images can not be recover ed. Exercise adequate c aution befor e erasing an image. Set the playback mode. ● Press the 1 butt on. Select an image to erase. ● Press the qr buttons or turn the  dial to display an image to erase.
26 You can e asily pri nt the imag es you ha ve taken if you con nect the camera to a PictBrid ge compliant p rinter (sol d separatel y). Items to Prep are • Camera and Pict Bridge compl iant printe r (sold separ ately) • Interface c able supp lied with th e camera (p.
Printing Images 27 Select an image to prin t. ● Press the qr buttons or turn the  dial to select an i mage. Print images. ● Press the c button. X Printing will start and the c button will blink blue. ● If you want to print additio nal images , repeat Steps 5 and 6 after pr inting ha s completed.
28 The camera can a utomatica lly make all s ettings so th at you can sh oot movies just by pressing th e shutter but ton. Set the E mode. ● Set the mod e dial to E . Set the X mode. ● Turn the  dial to set the mode to X . Compose the shot of your su bject.
Shooting Movies 29 Shoot. ● Press the s hutter butto n fully. X The camera will s tart shootin g the movie, and [ Rec.] and the elapsed time wil l appear on the s creen.
30 You can view the movies you ha ve shot on th e screen. Set the playback mode. ● Press the 1 butt on. X The last movi e you shot will appear. X appears on movi es. Select a movie. ● Press the qr buttons or turn the  dial to select a mo vie, then press the m button.
31 You can use the included s oftware to dow nload the i mages you hav e taken to a computer. Items to Prep are • Camera and compute r • Canon Digital Ca mera Solution Disk sup plied with the camera (p. 2) • Interface c able supp lied with th e camera (p.
Downloading Images to a Computer 32 Preparations Windows XP and Mac OS X (v10.4) are us ed for thes e explanati ons. Install the software. Windows Place the Canon Digital C amera Solution Disk in the comp uter’s CD- ROM drive. Click [Easy Installation].
Downloading Images to a Computer 33 Connect the camera to the computer. ● Make sure the camera is turn ed off befo re connecting . ● Open the cover, and insert the small end of the plug fi rmly int o the camera t erminal in the direc tion as sho wn.
Downloading Images to a Computer 34 Macintosh X CameraWindow will appear when you establish a conne ction bet ween the camera and compu ter. ● If CameraWindow do es not appear, click the [CameraWindo w] icon on the Do ck (the bar whic h appears at the botto m of the desktop) .
Downloading Images to a Computer 35 Downloading Images with the Camer a Select [New Images]. ● Press the op butt ons or turn th e  dial to select [New Ima ges]. ● If the scre en on the l eft is not showing, press the n butt on. Download ima ges.
36 Accessories Wrist Strap WS-DC7 Memory Card (32 MB) Canon Digital Camera Solution Disk AV Cable AVC-DC400 *1 AC Adapter Kit ACK-DC30 Compact Power Adapte r CA-DC10 Supplied with Camera *1 Also available for purchase separately. *2 See the user guide supplied with the printer for more information on the printer and interface cables.
Accessories 37 High-Pow er Flash HF-DC1 Inkjet Printers *2 Compact Photo Printers *2 (SELPHY series) (CP series) Card Reader Windows/ Macintosh Video IN Terminal Audio IN Terminal TV/Video Use of genuine Canon accessories is recommended. This product is designed to achieve excellent performance when used with genu ine Canon accessories.
38 The following camera acces sories are so ld separatel y. Some accessor ies are not sold in some reg ions, or may no long er be available. Power Supplie s • AC Adapter Kit ACK-DC30 This kit lets you power the camera using household po wer. Recommended for powering the camera for an extended perio d of time or when connecting to a computer.
39 Learning More This chapter explains the parts of the camera and what disp lays on the screen, as well as, basic operations. Conventions Use d in this Guide • Icons are use d in the text to represent the camera buttons and di als. • Language tha t displays on the screen a ppears ins ide [ ].
40 Mode Dial Use the mode dial to c hange shoot ing modes. Components Guide Lamp (AF Assist Beam (p. 143) / Red- Eye Reduction Lamp (p. 142) / Self- Timer Lamp (p. 62) ) Microphone (p. 29) Lens Zoom Lever Shooting: i (Telephoto) / j (Wide Angle) (p. 21) Playback: k (Magnify) / g (Index) (p.
Components Guide 41 Control Dial When appears on the sc reen, you c an select modes by turning th e control di al. Even when doesn’t a ppear, the di al will work in t he same way as th e directio nal keys (p. 39) . Indicators (p. 44) Screen (LCD Monitor) (p.
42 Shooting (Inform ation Display) * : Standard, : Right side down, : Left side down When shooting, t he camera detects if it is held verti cally or horizonta lly, and adjusts settings accordin gly for the best sh ot.
Information Displayed on the Screen 43 Playback (Detail ed Information Disp lay) Switching the Display You can change the displa y using the l button. Print List (p. 131) My Category (p. 119) Shooting Mode Shutter Speed (p. 89) Exposure Compensation (p.
Information Displayed on the Screen 44 Display fo r Shooting in Dar k Conditi ons during Sho oting The display automatic ally bright ens when sho oting in dark conditions , allowing y ou to chec k the compo sition (N ight Displ ay function ).
45 Commonly used sh ooting func tions can be se t with the FU NC. menu. The menu and me nu items d iffer dep ending on the Shoot ing mode (p. 156) . Press the m button. X The FUNC. menu wil l appear. Select a menu item. X Press the op b uttons to select a menu item.
46 Various fu nctions can be set from th e menus. The menu items are orga nized under tabs , such as f or shooting ( 4 ) and play back ( 1 ). The menu i tems differ depen ding on the mode (pp. 158 – 16 1) . Press the n button. Select a tab. ● Press the qr buttons, or move the zoom lever (p.
47 You can silence the sounds of t he camera butto ns or adjust the volume of the camera soun ds. Muting Sounds ● Press the n button a nd sele ct the 3 tab, then s elect [Mute] and use th e qr buttons to se lect [On]. Adjusting the Volume ● Press the n button a nd sele ct the 3 tab, then sele ct [Volume ] and press t he m button.
48 The screen brightness can be chan ged in two way s. With the Menu ● Press the n button, select th e 3 tab, select [ LCD Brightness] and then press the m button. ● Press the qr buttons or turn the  dial to change the brightness. ● Press the n button again t o complete the s etting.
49 When you have mist akenly made a se tting, you ca n reset the camer a to the default set tings. Select [Reset All]. ● Press the n button a nd sele ct the 3 tab, then selec t [Reset All] and pr ess the m button. Reset the settings. ● Press the qr buttons or turn the  dial to select [OK ], then pres s the m button .
50 You should use th is camera to format a new memory card, or a memory card that has bee n used with othe r devices, be fore usin g it. Formatt ing (initiali zing) a memory c ard erases all data on the memor y card. As you cannot ret rieve the erased da ta, exercis e adequat e caution b efore fo rmatting the memory card.
Formatting Memory Cards 51 • The supplied memory card has already been formatted. • When the [Memory card error] message appe ars, or when the camera do es not work correctly, formatting the memory card may solve the problem. Copy the images from the memory card to a computer or other device bef ore formatting.
52 Images displ ay for appr oximately 2 seconds aft er being shot . You can change the l ength of time t he images di splay. Select [Review]. ● Press the n button and select the 4 tab, then u se the qr buttons t o select the displa y time. ● In the playba ck mode (p .
53 Shooting Special Scenes and Using Common Functions This chapter explains how to s hoot different scenes using the mode dial, as well as how to use other common functions, such as the flash and the self-timer.
54 The camera wi ll make the necessar y settings for the sce ne you wis h to shoot when you select a matc hing mode. Set the mode dial to K (p. 40) . Turn the  dial to the desired mode. Shoot. I Take portraits (Portr ait) ● Produces a sof t effect when photograph ing people .
K Shooting Various Scenes 55 H Take indoor sh ots (Indoor) ● Lets you sh oot indoo rs with n atural col ors. U Shoot sunsets (Sunset) ● Lets you take sh ots of sunset s in vivid colors. O Take shots of fol iage (Folia ge) ● Lets you shoot trees and l eaves such a s new growth, autu mn leaves or blo ssoms in vivid color s.
K Shooting Various Scenes 56 t Take shots of firework s (Fireworks) ● Lets you t ake shot s of firewo rks in viv id colors. y Take shots o f aquatic life in an aquarium (Aq uarium) ● Lets you s hoot aquatic life in in door aquariums wit h natural colors.
57 You can turn t he flash off when shooting. Press the r button. Select ! . ● Press the qr buttons or turn the  dial to select ! , then press the m button. X Once set, ! will ap pear on the scr een. ● After shooti ng, the came ra will return to .
58 You can us e the digit al zoom to zo om up to a maximum of 1 5x and capt ure subjects th at are too far away fo r the optic al zoom (p. 2 1) to enlarge . The images may appear r ough, howe ver, dep ending on the recor ding pixel setting (p. 68) and the zoom factor used.
i Zooming in More Closely on Subjects (Digital Zoom) 59 To turn off the digital zoom, press the n but ton, select the 4 tab, and th en select the [Digital Zoom] menu ite m and [Off] option. Digital Tele-Converter The focal le ngth of the lens can be increased by an equival ent of 1.
60 You can inser t the dat e and time an ima ge was shot i n the lower ri ght corn er. Once insert ed, however, they cannot be deleted. Be sure to check beforehand that the d ate and time are corr ectly set (p .
61 When the per son shoot ing wishes to j oin in a group photo , the self- timer can be used to shoo t. Approxima tely 10 sec onds after th e shutter but ton is pressed, t he camera will tak e the photo. Press the p button. Select Ò . ● Press the op butt ons or turn th e  dial to select Ò , then press the m button.
62 Once you compos e the shot, such as for a grou p photo, and pr ess the shutter bu tton, the ca mera will take th ree shots in a row two s econds after it detects yo ur face (p. 82) when you enter the s cene. Select " . ● Follow Ste p 2 on p.
63 You can shoot an object at a close dista nce or even sh oot extrem e close- ups of it. The possi ble shootin g range is approximate ly 5 – 50 c m (2.0 in. – 1.6 ft.) from the end of the lens when t he zoom lever is moved to t he maximum wide angle, and approximat ely 40 – 50 cm (1.
64 You can zoom in on subjects and take picture s while clo se to them. The possible s hooting range is approx imately 5 – 50 cm (2.0 in. – 1.6 ft.) ( when moving the zo om lever to the maxi mum wide angle si de as on p. 63 ) from the end of th e lens, howe ver, you can shoot zooming i n even clos er to the subject usi ng the digit al zoom.
65 Making Settings for the Images You Want In this chapter you will learn how to use t he various functions in G mode, and methods of shooting in 8 mode to progressively advance your shooting skills. • It is assum ed that the mode dial is set to 6 , and that t he camera is i n G mode.
66 You can set various func tions as you like for s hooting. AE stands for Auto Exp osure. Set the mode dial to 6 (p. 40) . Turn the  dial to G . Make settings ac cording to purpose (pp. 67 – 75) . Shoot. If a correct exposure cannot be obtai ned when pressing the shutter button halfway, shutt er speed and aperture value are shown in re d.
67 You can make the flash fire ev ery time you sh oot. The area tha t is possible to shoot with a flash when the zoom lever is moved to j , and the ma ximum wide angle i s reached is approximat ely 50 cm – 4.6 m (1. 6 – 15 ft.), an d approximat ely 50 cm – 2.
68 You can selec t from six type s. Select the recording pixels . ● Press the m button, then se lect in the FUNC. menu. Select an option. ● Press the qr buttons or turn the  dial to select an o ption, then press the m button. X The setting yo u made will be disp layed on the screen.
Changing the Image Quality (Compression Ratio) 69 Approximate Values for Record ing Pixels and Image Quality • The values in the table are according to guidelines set by Canon. The values may change depending on the subject, memory card, and camera settings.
70 Select an option. ● After pressi ng the o button, pres s the op buttons or tu rn the  d ial to selec t an ISO speed, then press th e m button. X Once set, the ISO speed will appe ar on the screen. Approximate Values for ISO Speed • Lowering the ISO speed results in crisper imag es.
71 The white bala nce (WB) functio n adjusts the opti mal white balanc e for natural lo oking co lors. Select the white b alance. ● Press the m button, then select in the FUNC. menu. Select an option. ● Press the qr buttons or turn the  dial to select a n option, t hen pres s the m button.
72 You can ad just the st andard e xposure se t by the ca mera in 1/ 3-stop incremen ts in the rang e of -2 to +2. Select the exposure compensation. ● Press the m button, then sele ct # . Adjust the brig htness. ● While watching the screen, press the qr buttons or tu rn the  dial to adjust the brightness and press th e m button.
73 You can change the tone of an image into sepia or black and white whe n shooting. Select My Colors. ● Press the m button, then sele ct in the FUNC. menu. Select an option. ● Press the qr buttons or turn the  dial to select a n option, t hen pres s the m button.
Changing the Tone of an Image (My Colors) 74 Custom Color The contra st, sharp ness, color saturat ion, red, green, blue , and skin t ones in an image ca n be chose n and set f rom 5 diffe rent levels . ● Follow Ste p 2 on p. 73 and select , then press th e l button.
75 You can set th e time delay (0 – 30 seconds) an d the number of s hots (1 – 10 shots). Display the [Drive Settings] screen. ● After pressi ng the p button, i mmediatel y press the n butt on. Select $ . ● Press the op butt ons or turn th e  dial to select [Se lf-Timer], then use the qr buttons to se lect $ .
76 If you want t o save battery power, you ca n use the vi ewfinder for shooting, instead o f the scr een (p. 13) . Operations for shooting are th e same as when using the scr een. Turn off the screen (p . 42) . ● Press the l button to turn of f the screen.
77 You can sho ot while checki ng the brig htness di stribution of your composit ion in the histogr am (p. 44) (real time hist ogram). Set the display to [Information Display] (p. 42) . Select [H istogram]. ● Press the n button, and sele ct [Histogram] from the 4 tab, and press the qr buttons to sel ect [On].
78 While you pre ss the shutte r button ha lfway, the f ocus and exposu re are fixed. You can no w recompose an d shoot. This is cal led Focus Lock . Focus. ● Center the subject y ou want to shoot, and press the shu tter button halfway. ● Confirm that the AF Frame on the subject is green.
79 Shoot usi ng the vi ewfinder (p. 76) . Since yo u can keep the fo cus and exposure a djusted, e ven withou t pressing the shutter button half way, you can captur e moving su bjects with out missing a shot. Set the 8 mode. ● Set the mode dial to 8 .
Shooting with 8 (Quick Shot) 80 Estimated nu mber of shots in 8 In 8 , since the focus and exposur e are consta ntly being ad justed, th e battery wi ll be deplete d quicker tha n usual. Ap proximate ly 180 shots ar e possible whi le shooting in this mode.
81 Using Advanced Shooting Functions This chapter serves as the advanced version of Ch apter 4 and explains how to use advanced functi ons to capture images in exactly the way you want. • If the mode dial is set to 6 then it is assumed that t he camera is in G mode.
82 You can change the AF (Auto Fo cus) frame mode to match the sce ne you want to shoot. Select [AF Frame ]. ● Press the n button and select the 4 tab, then sel ect the [AF Fram e], then press the qr buttons to selec t an option . Face Detect • Recognizes pe ople’s fa ces and focu ses, adjust s exposure (evaluativ e metering only (p.
Changing the AF Frame Mode 83 Press the n button, select th e 4 tab, then select the [AF Frame Size] menu item and [Small] option. If you pres s the shutt er button h alfway using [Fac e Detect] or [Center] while in AF frame mode, the AF frame will magnif y and check the foc us.
84 The focus can be locked . After lock ing the foc us, even whe n releasin g your finger fr om the shutter button the focal area wi ll not chan ge. Focus. ● Keep the shutt er button pr essed half way and press the q button . ● The focus is l ocked, the n % is display ed on the sc reen .
85 When not using the auto fo cus, if you pr ess the shut ter button h alfway afte r roughly focus ing manual ly, you can fine t une the focus . Press the q button. Select f . ● Press the qr buttons, or turn the  dial, select f and quickly pres s the o or p buttons.
86 You can desig nate which fac e to focus on out of a group of people, and follow that face with in a ce rtain area. Register 0 to the c button (p. 145) . Press the c button. X You can follo w the face de tected as t he main subject within a cert ain area eve n when it moves if a f rame appears.
87 You can change the metering mo de (brightne ss measuri ng function) to match the sce ne you want to shoot. Select the metering mo de. ● Press the m button, then select in the FUNC. menu. Select an option. ● Press the qr buttons or turn the  dial to select an option, then press the m button.
88 Just like with AE lock (p. 87) , you can lock the exposure f or shootin g with the flash with FE lock. FE st ands for “Fla sh Exposure ”. Select h (p. 67) . Set the exposure. ● Point the camera towa rd the subj ect for which you wish to set the expos ure, and while press ing the s hutter butto n halfway, press the o button.
89 You can set bot h the shutt er speed an d aperture v alue to achie ve the exposure y ou want. D stands for “Manu al”. Set the camera to D . ● Set the mode dial to 6 , and turn th e  dial to sele ct D . Select Ω . ● Press the m button, and select Ω in the FUNC.
D Setting the Shutter Speed and Aperture Value 90 Available Shutter Spee ds • 1/160 indic ates 1/160 se cond, 0"3 indicates 0. 3 second an d 2" indicat es 2 seconds.
91 When people’ s faces, or th e subject is da rk, you can take shots wher e the dark porti ons are dete cted and auto maticall y brighte ned. Select [i-Contrast]. ● Press the n button, and sele ct [i- Contrast] fr om the 4 tab, and us e the qr buttons to select [Aut o].
92 You can automa tically cor rect image s taken with the f lash where eye s appear red. Select [Fla sh Settings]. ● Press the n button, and sele ct [Flash Settings] from the 4 tab and press the m button. Make the setting. ● Press the op butt ons or turn th e  dial to select [R ed-Eye Corr .
93 You can change the look of an image when sh ooting. Howev er, dependi ng on the scene, the image may be come rough, or the colors may no t come out as expected .
Changing the Color and Shooting 94 Y Color Swap You can take sh ots changi ng the color of an item in the image to anot her color. You c an only reco rd one other color. Select Y . ● Set the mod e dial to K , turn the  dial and sele ct Y . Press the l button.
Changing the Color and Shooting 95 Indicate the area to be colored in the changed image. ● Press the op buttons or turn the  dial, and you can change th e area to be colo red. ● When you wa nt only the color that you have chosen to remain, i ncrease the value of -.
96 Large subj ects can b e split into several sh ots that can later be me rged together u sing the incl uded softw are on a compute r to create a panor amic image. Select x or v . ● Set the mod e dial to K , turn the  dial and sele ct x or v . Take the first shot.
97 Using Various Functions for Shooting Movies This chapter serves as the advanc ed version of Chapter 1’s “Shooting Movies” and “Viewing Movies” and ex plains how to use advanced functions to shoot and view movies. • This chapte r assumes that the mode dial is set to E .
98 You can selec t from thre e modes. Set the mode dial to E . Select a movie mode. ● Turn the  dial to select a mode. You can se lect from tw o setting s. Select the image qualit y. ● Press the m button, then se lect in the FUNC. menu. Select an option.
Changing the Image Quality 99 Image Quality Table Estimated Shoo ting Time In X yo u can se t the exposu re, or ch ange it in 1/3 steps w ithin a rang e of ±2. Focus. Set the exposure. ● Press the o but ton to lock the exposure, the expos ure shift bar appear s.
100 For X mode, the foll owing funct ions can be used in th e same way as for still images. For > an d z modes, the functions with an * a ttached can be used in the same way as for still images. See the re ferred pag es for deta ils. • i Zooming in More Closely on Subjects (Digital Zoom) (p.
Playback Functions 101 Summary for “Viewing Movies” (p. 3 0) You can trim t he beginning s and ends of r ecorded movi es in one-s econd increments. Select * . ● Follow Ste p 3 on p. 30 , se lect * and press the m button. X The movie editing panel and the movie editing bar wi ll display.
* Editing 102 X Even if yo u move to a po int other than a point, only the portio n from the nearest to the left will be tr immed when is selected. Only th e portion from the ne arest to the right will be trimmed when is selected. X The section in light bl ue designat ed with will be the se ction of the movi e that will remain aft er edit ing.
103 Using Various Playback and Other Functions The first part of this chapter expl ains various ways to play back and edit images. The latter part of this chapter explains how to download images to a computer, and h ow to specify images for printing. It is a ssumed th at the 1 button, has be en pressed, an d the camera is in playback mo de (p.
104 Displaying 9 i mages at a time l ets you quic kly find the ima ge you want. Move the zoom lever toward g . X Images will di splay in an in dex. The selected ima ge will hav e a green frame and be enlarge d. Select an image. ● Press the opqr buttons o r turn the  dial and sele ct the imag e.
105 When there are ma ny images on th e memory card, yo u can search th em by a specified method or i mage unit. Select a Jump Method ● In Single Image Playback, pres s the o button. ● Press the op but tons and sel ect a jump method. ● If you press t he l button, you c an switch between on and off for the informati on display.
d Searching for Images Using the Jump Display 106 Viewing images using filter playback. ● If you press the m button, filte r playback will start, and a blue frame will appear. ● If you press the qr buttons or tu rn the  dial, the targ et images se lected in Step 1 will disp lay.
107 You can automa tically playb ack images a nd movies recor ded to a memory card. Each i mage displa ys for approxi mately 3 se conds. Select [Slide Show]. ● Press the n button and s elect the 1 tab, then selec t [Slide Show] an d press the m button.
. Viewing Slideshows 108 Selecting Images f or Playback Select the Classification You can select im ages by classification, group them together and play them back. Select , ; , or . ● Follow Ste p 2 on p. 107 , press the opqr buttons or turn the  di al to select , ; , or and press th e m button.
. Viewing Slideshows 109 Select an image. ● Press the qr but tons or tu rn the  dial, select the i mage and pres s the m butto n. ● Once set, and the se lected orde r number will appe ar on the scree n. ● If you press t he m button once more, selection will ca ncel.
. Viewing Slideshows 110 Changing the Effect You can selec t an effect to use when swit ching imag es. ● Press the op buttons, and select and press the qr buttons or turn the  dial to select an item. X When you select an item, an imag e with the effect you selected wi ll appear.
111 Move the zoom lever toward k . ● The enlarged display wi ll appear, an d if you continue to hold the zoom lever t he image will magni fy up to a maximum factor of ap proximatel y 10x. ● If you pres s the opqr buttons, you can move the locat ion of the displ ayed area.
112 Using the supplie d AV cable, yo u can connect th e camera to a TV to view images or movies y ou have sh ot. Items to Prep are • Camera and TV • AV cable supplied w ith the camer a (p. 2) Turn off the camera and T V. Connect the camera to th e TV.
113 You can se lect images or movies a nd erase th em in grou ps. Since erased images or movi es cannot be recovered, e xercise adequ ate caution before erasing. H owever, pr otected imag es and mo vies (p. 117) cannot be erased. Select [Erase ]. ● Press the n button, and sele ct [Erase] o n the 1 tab, and pr ess the m button.
/ Erasing All Images 114 Press the n button. Erase. ● Press the qr buttons or turn th e  dial, select [OK] an d press the m butto n. Select Range Select [Select Range]. ● Follow Ste p 2 on p. 113 to select [Select Range] an d press the m button.
/ Erasing All Images 115 Erase. ● Press the p button to select [Er ase] then press the m button. Follow Steps 2 and 3 in the above screen, turn the  di al, and you can select the first and last images. Select by Category Select [Select by Date], [Select by Category] or [Sel ect by Folder].
/ Erasing All Images 116 Press the n button. Erase. ● Press the qr buttons or turn th e  dial, select [OK] an d press the m butto n. If there are no images that have been sorted into ca tegories (p. 119) , you will not be able to select [Select by Cate gory] in Step 2.
117 You can prot ect import ant images an d movies so t hat they cann ot be erase d by the camera (pp. 25 , 113) . Select [Protect]. ● Press the n button and s elect the 1 tab, then se lect [Protect] an d press the m button. Select a selection method .
: Protecting Images 118 Select Range Select [Select Range]. ● Follow Ste p 2 on p. 117 to select [Select Range], and pr ess the m button. ● Follow Steps 2 and 3 on p. 114 to select images. Protect images. ● Press the p button, select [P rotect] and press the m button.
119 You can categ orize image s and movies. Yo u can also use the categori zed images in the follow ing function s. • Jump Display (p. 105) , Slide Sh ow (p. 107) , Er ase All (p. 113) , Protect (p. 117) , Print Settings (D POF) (p. 132) Select [My Category].
; Organizing Images by Category (My Category) 120 Select Range Select [Select Range]. ● Follow Ste p 2 on p. 119 to select [Select Range] an d press the m button. ● Follow Steps 2 and 3 on p. 114 to select images. ● Press the p button, select the item and press the qr buttons, or turn the  dial, and select a t ype.
121 You can re size images that were taken at a high record ing pixel s etting to a lower pixel setting, an d save the re sized imag e as a separate f ile. Select [Resi ze]. ● Press the n button and s elect the 1 tab, then se lect [Resi ze] and pre ss the m button.
122 You can trim a req uired portio n of a recorde d image and save it as new image f ile. Select [Trimming]. ● Press the n button, and select [Trimming] on the 1 tab, and press the m button. Select an image. ● Press the qr buttons or turn th e  dial, select the i mage and pres s the m butto n.
123 You can change the color of an image and s ave it as a separ ate image. Refer to p. 73 for details on each menu item. Select [My Colors]. ● Press the n button, and sele ct [My Colors] on th e 1 tab, and pr ess the m button. Select an image. ● Press the qr but tons or tu rn the  dial, select the i mage and pres s the m butto n.
124 Detects dar k sections on s ubjects or in people’s faces in imag es, correct s the bright ness, and sa ves it as a separ ate file . You can sel ect 4 levels o f correction: [A uto], [Low], [Medium], [High]. Select [i-Contrast]. ● Press the n button, and sele ct [i- Contrast] on the 1 tab, and press the m button.
125 You can automa tically cor rect images wi th red-eye an d save those images as new files. Select [Red-Eye Correction]. ● Press the n button and s elect the 1 tab, then sele ct [Red-Ey e Correction ] and press the m button. X The [Red-Eye C orrection] screen will appear.
] Correcting Red-Eye Effect 126 Manual Correct ion When the camera cannot automatically detect and correct red -eye, correct it manually. Add a correction fra me. ● In Step 3 on p. 125 , select [A dd Frame] and then press the m button . Set the position an d size.
127 You can record and attach a sound memo (WAVE forma t) to an imag e. The attached sou nd memo can be up to appr oximately 1 minu te long. Select [Sound Memo]. ● Press the n button and s elect the 1 tab, then s elect [Sou nd Memo] and press the m button.
128 “Downloadi ng Images with t he Camera ” (p. 35) in Chapter 1 explained ho w to transfer images usin g [New Imag es]. This section will explain other ways to transfer i mages. These de signation me thods compl y with the DPOF (Digital Pri nt Order Forma t) standards .
129 You can selec t individua l images you want to transf er to a compute r. These designatio n methods co mply with th e DPOF (Digit al Print Or der Format) standards. Designating Images Individually Select [Transfer Order]. ● Press the n button and s elect the 1 tab, then se lect [Transfer Order] and press the m button.
{ Designating Images for Transfer (DPOF) 130 Select All Images ● When you select [Mark all] i n Step 2 on p. 129 , the scre en shown lef t will appear. ● If you select [ OK] and press the m button, all images will be designated together. ● If you press t he n button, the selected con tents will be saved, and you will return to t he menu.
131 Directly a fter shooti ng, or while in playba ck, by pressi ng the c button yo u can add image s to the print l ist (DPOF). Y ou can print fro m a print list si mply by connecti ng your camera an d printer. These designat ion methods co mply with the DPOF (Di gital Print Order Forma t) standard s.
132 You can make pri nt setting s to images on a memory card (up t o 998 images), such as which images to print an d how many prin ts to make. Yo u can then p rint all the selected ima ges at once o r take the memory card t o a photo develo per to order pr ints.
Designating Images for Printing (DPOF) 133 Selecting the Number of Copies Select [Select Images & Qty.]. ● Press the n button and se lect the 2 tab, then se lect [Select Ima ges & Qty.] and press the m button. Select an image. ● Press the qr buttons or turn the  dial to select an i mage to set, then press the m button.
Designating Images for Printing (DPOF) 134 ● For [Index ], you cann ot set th e number of prints. Only se lect images with the operation in St ep 2. X Pressing t he n button will make the settings an d return you t o the menu screen. Select Range Select [Select Range].
Designating Images for Printing (DPOF) 135 Set All Images to Print Once Select [Select All Images]. ● Select [Sel ect All Images] from th e screen in Step 1 on p. 133 and press t he m button. Make print settings. ● Press the qr but tons or tu rn the  dial, select [OK] an d press the m butto n.
_ Sound-Only Recording (Sound Recorder) 136 Changing th e sound quali ty. ● Press the op buttons, and select the sound qualit y. Record. ● Press the qr buttons or turn the  dial to select , then press the m button. X Recording wi ll start, and t he recording time will appear.
137 Customizing the Camera You can customize various func tions to suit your shooting preferences. The first part of th is chapter expl ains convenient commonly used functions. The latter par t explains how to change shooting and playback settings to suit your goals.
138 You can custo mize conv enient commonl y used functi ons from th e 3 tab (p. 46) . Turning off the Power Saving Fu nction You can set th e power saving f unction (p. 51) to [Off]. However, setting it t o [On] is recomme nded to sa ve battery power.
Changing Functions 139 Using the World Clock When traveling abroad, you can record images with local dates and times simply by switching the time zone setting if you pre-register the destination time zones. You can enjoy the convenience of not ha ving to switch the Date/Time settings.
Changing Functions 140 Changing the File Number Assig nment Images you sh oot are automat ically assi gned file nu mbers, in the or der they were taken, from 0001 – 999 9, and saved to folders of up to 2000 image s. You can change the file numbe r assignmen t.
Changing Functions 141 Creating Folders by Day and Ti me You can set a day and time for folder creat ion. ● Select [Cre ate Folder], the n press the m button. ● Select [Auto Create], then pres s the qr buttons or turn the  dial to select an in terval.
142 If you set t he mode dial to 6 and th en to G mode , you can c hange the settings on the 4 tab (p. 46) . Using the Slow Synch ro You can use thi s to shoot p eople and main su bjects at th e appropri ate exposure, and the sh utter speed is lowere d so that bo th the subj ect and t he backgrou nd appear at th e proper br ightness .
Changing Shooting Functions 143 Turning off th e AF Assist Beam When the ca mera cannot focus whe n you pr ess the shu tter button halfway, the lamp will a utomatically light to as sist focusi ng. You ca n turn off t he lamp. ● Select [A F-assist Beam], then press th e qr buttons to s elect [Off].
Changing Shooting Functions 144 Categorizing Imag es Automatically Images can be automa tically catego rized (p. 119) when shootin g. ● Select [Auto Category], then press the qr buttons to se lect [On] . ● : For images shot in I , F or V mode, or images with fa ces detect ed when [AF Fr ame] is set to [Face Detect].
Changing Shooting Functions 145 Changing the IS-Mod e Settings ● Select [IS Mo de], then pr ess the qr buttons to select an opt ion. ● [Continuou s]: The imag e stabiliza tion is always on. You c an confirm the result direct ly on the displa y, which makes it easier to ch eck the composit ion or focu s of the subj ect.
146 You can make set tings in the 1 tab by pressing th e 1 button (p. 46 ) . Registering F unctions to the 1 Button ● Select [Set Pl ay button] an d press the m button. ● Press the qr buttons or turn the  di al to select an option, t hen press the m button.
147 You can set i mages you h ave taken as the start-u p image tha t displays when the camera is turned on, or r ecord sound s for each of t he cameras operations with the 5 menu. Change ● Press the op buttons or turn the  dial to select an opt ion.
5 Changing the Start-up Image or Sound (My Camera Settings) 148 ● Sounds: P ress the qr butt ons or turn the  dial to sele ct , then pres s the m button to record. ● After reco rding, pre ss the qr buttons or turn the  dial to select , then press the m button.
149 Useful Information for Using the Camera This chapter introduces camera ac cessories and contains lists of functions. The index also appears at the end.
150 If you use AC Adapte r Kit ACK -DC30 (s old separa tely), yo u can use t he camera witho ut worrying ab out how much ch arge is left in the batter y. Insert the coupler. ● Open the cover (p. 14) and insert the coupler a s shown un til it locks into plac e with a click.
151 If you think there is a problem with the camera, firs t check the following. If the items belo w do not solve your pr oblem, contact a Canon Custom er Support He lp Desk as listed in your Warranty S ystem Book let. Power You pressed the pow er button, but nothin g happened.
You Think There is a Problem 152 appears when the shutter b utton was pressed half way (p. 57) . • Set the [IS mode] to [On] (p. 145) . • Set the flash to h (p. 67) . • Increase the ISO speed (p. 70) . Image is blurred. • Shoot the subject within th e focusing distance (p .
You Think There is a Problem 153 Recording images to t he memory card takes a long tim e, or continuous shoo ting slows down. • Format the memory card in the camera (p. 50) . When you can’t make setti ngs for shooting func tions or FUNC. menu • The items in which settings can be made differ depe nding on the shooting mode.
154 If error message s appear on the LCD mon itor, try one of the fol lowing solutions. No memory card • The memory card is not installed in the corre ct direction. Install the memory card in the correct direction (p. 14) . Card locked! • The SD memor y card or SDHC m emory card’s write protect tab is set to “Lock”.
List of Messages That Appear on the Screen 155 Cannot select! • When selecting th e selection range (pp. 114 , 118 , 120) , you tried t o select a starting image that was after the last image or you tried to select an ending image that was before the st arting image.
156 Functions Available in Eac h Shooting Mode Shooting modes Function A 6 8 GD I F Flash (pp. 57 , 67) {{ — {{ { — {{{{ { { {{{{ { Focusing Zone (pp. 63 , 67 , 85) { {{{{ { {{ { — {{ — {{ — {{ f — {{ — {{ ISO Speed (p. 70) {{ — {{ { {{ — { —— — {{{ —— Drive Mode (pp.
Functions Available in Each Shooting Mode 157 KE VH U O PwtyS Z R T Yv xX > z {{{{{{ —— { —— { ——— {{{{{{ — {{ —— {{ —— {{{{{{{{{ {{{{ —— {{{{{{{{{ { — {{{{ — { — .
158 4 Shooting Menu Menus Shooting modes Function A 6 8 GD I F AF Frame (p. 82) Face Detect { {{{{{ AiAF {{ { — {{ Center {{ { — {{ AF Frame Size (p. 82) Normal/Small — {{ ——— AF-Point Zoom (p. 83) On/Off {{ { — {{ Servo AF (p. 84) On/Off {{ { — {{ Digital Zoom (p.
Menus 159 KE VH U OP wt y SZ R T Yv xX > z {{ { {{{ — {{ {{ { ——— {{ { {{{ — {{ {{ { — {{ { {{{ { { {{{ {{ { { —— —— — ———— — —— — — — — — { {{{ { { {{.
Menus 160 3 Setting Menu There is usually no need to change the se tting, but select when you print an image recorded in the (Widescreen) mode at the full page setting for wide paper using a Cano n SELPHY CP750/CP74 0/CP730/CP720/CP710/CP5 10/ CP520/CP530 Compact Photo Printer.
Menus 161 2 Print Menu 5 My Camera Menu i-Contrast Corrects dark portions of images. p. 124 Red-Eye Correction Corrects red-e ye portion of images. p. 125 Trimming Trims portions of images. p. 122 Resize Resizes and saves images. p. 121 My Colors Adjusts colors in images.
162 Equipment • This camera is a high- precision electroni c device. Do not drop it or sub ject it to strong impact. • Never place t he camera close to magnets or mot ors that gene rate strong electromag netic fields. Exposure to st rong magneti c fields may caus e malfunction s or corrupt i mage data .
163 Camera Effective Pixels. . . . . . . . . . . Approx. 14.7 million Image Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/1.7-inch type CCD (Total number of pixels: Approx. 15 million) Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.7 (W) – 28.
Specifications 164 Movie Mode: Standard, Color Accent, Color Swap Continuous Shooting . . . . . . . . . . . . . Approx. 1.3 images/sec. Self-timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Face Self-Timer, Approx. 10-sec./Approx. 2-sec. delay, Custom Timer i-Contrast .
Specifications 165 Communication Settings . . . . . . . . . . MTP, PTP Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Battery Pack NB-5L (rechargeable lithium-ion battery) AC adapter kit ACK-DC30 Operating Temperatures . . . . . . . . . . 0 – 40° C (32 – 104° F) Operating Humidity .
166 Numerics 3:2 Guide.................................... ............ 144 A AC Adapter Kit..... ................... .......... 38 , 150 Accessories .................. ........................ .... 36 AE Lock .................... ....................
Index 167 Focus AF Frame ....... ....................... ................ 22 AF Frame Mode .................................. .. 82 AF Lock ........................ .................. ....... 84 AF-Point Zoom ...................................... 83 Face Selection .
Index 168 Print/Share Butto n ........................... . 26 , 145 Printer......................................... ........ 26 , 27 Printing ....... ....................... ................... .... 26 Program AE................................ ....
169 Trademark Acknowledgments • T he SDHC logo is a trad emark. Disclaimer • Wh ile every effort ha s been made to ensu re that th e informati on containe d in this gui de is accur ate and compl ete, no l iability c an be accepted fo r any er rors or omis sions.
CEL-SJ5TA210 © CANON INC. 2008.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Canon IXUS980IS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Canon IXUS980IS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Canon IXUS980IS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Canon IXUS980IS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Canon IXUS980IS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Canon IXUS980IS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Canon IXUS980IS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Canon IXUS980IS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
