Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EF-S 18-200mm 1:3,5-5,6 IS del fabbricante Canon
Vai alla pagina of 13
EF-S18-200mm f/3.5-5.6 IS Instruction ENG.
ENG-1 Thank y ou f or purc hasing a Canon pr oduct. The Canon EF-S18-200mm f/3.5-5.6 IS lens is a high-performance high-magnification zoom lens equipped with an Image Stabilizer, and has been developed for digital SLRs compatible with EF-S lenses*. ¡ “IS” stands for Image Stabilizer.
ENG-2 a Safety Precautions • Do not look at the sun or a bright light source through the lens or camera. Doing so could result in loss of vision. Looking at the sun directly through the lens is especially hazardous. • Whether it is attached to the camera or not, do not leave the lens under the sun without the lens cap attached.
ENG-3 Nomenclature Zoom ring lock lever ( → 6) Contacts ( → 4) Focus mode switch ( → 4) Image stabilizer switch ( → 7) Hood mount ( → 5) Lens mount index ( → 4) Filter mounting thread ( .
ENG-4 1 Mounting and Detaching the Lens See your camera’s instructions for details on mounting and detaching the lens. ¡ After detaching the lens, place the lens with the rear end up to prevent the lens surface and electrical contacts from getting scratched.
ENG-5 3 Hood (Sold Separately) To zoom, turn the lens’ zoom ring. Be sure to finish zooming before focusing. Changing the zoom ring after focusing can affect the focus. 4 Zooming The EW-78D hood can keep unwanted light out of the lens, and also protects the lens from rain, snow, and dust.
ENG-6 5 Fixing the Zoom Ring The zoom ring can be fixed to keep the lens at the shortest point. This function is convenient for carrying a camera on a strap because it prevents the lens from extending. 1 Turn the zoom ring to the widest position (18mm).
ENG-7 6 Image Stabilizer You can use the image stabilizer in AF or MF mode. This function provides optimal image stabilization depending on shooting conditions (such as shooting still subjects and following shots). 1 Set the STABILIZER switch to . ¡ If you are not going to use the image stabilizer function, set the switch to .
ENG-8 Image Stabilizer The image stabilizer in this lens is effective for hand-held shots under the following conditions. ¡ In semi-darkened areas such as indoors or outdoors at night. ¡ In locations where flash photography is prohibited, such as art museums and theater stages.
ENG-9 7 Filters (Sold Separatel y) You can attach filters to the filter mounting thread on the front of the lens. ¡ Only one filter may be attached. ¡ If you need a polarizing filter, use the Canon Circular Polarizing Filter (72mm). ¡ To adjust the polarizing filter, first remove the lens hood.
ENG-10 9 Close-up Lenses (Sold separately) Attaching a 500D (72mm) Close-up Lens enables close-up photography. Magnification will be 0.39 × – 0.04 × . ¡ Close-up Lens 250D cannot be attached because there is no size that fits the lens. ¡ Manual focusing is recommended for accurate focusing.
ENG-11 10 Specifications Focal Length/Aperture 18 – 200 mm f/3.5 – 5.6 Lens Construction 12 groups, 16 elements Minimum Aperture f/22 – 36* Angle of View Diagonal: 74° 20’ – 7° 50’ Vertical: 45° 30’ – 4° 20’ Horizontal: 64° 30’ – 6° 30’ Min.
© CANON INC. 2009 CT1-8563-003.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Canon EF-S 18-200mm 1:3,5-5,6 IS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Canon EF-S 18-200mm 1:3,5-5,6 IS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Canon EF-S 18-200mm 1:3,5-5,6 IS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Canon EF-S 18-200mm 1:3,5-5,6 IS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Canon EF-S 18-200mm 1:3,5-5,6 IS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Canon EF-S 18-200mm 1:3,5-5,6 IS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Canon EF-S 18-200mm 1:3,5-5,6 IS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Canon EF-S 18-200mm 1:3,5-5,6 IS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
