Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 8x21 mm del fabbricante CamLink
Vai alla pagina of 23
©2012 NEDIS BV. C amlink is a reg istered tradem ark of NEDIS BV. A lthough every eff ort has been made to e nsure the accurac y of th e inform ation contained in this manual specif ications are subject to change and therefore NEDIS B V cannot guarante e its correct ness and completeness a t all times.
©2012 NEDIS BV. C amlink is a reg istered tradem ark of NEDIS BV. A lthough every eff ort has been made to e nsure the accurac y of th e inform ation contained in this manual specif ications are subject to change and therefore NEDI S BV cannot guar antee its correct ness and completeness a t all times.
©2012 NEDIS BV. C amlink is a reg istered tradem ark of NEDIS BV. A lthough every eff ort has been made to e nsure the accurac y of th e inform ation contained in this manual specif ications are subject to change and therefore NEDI S BV cannot guar antee its correct ness and completeness a t all times.
©2012 NEDIS BV. C amlink is a reg istered tradem ark of NEDIS BV. A lthough every eff ort has been made to e nsure the accurac y of th e inform ation contained in this manual specif ications are subject to change and therefore NEDI S BV cannot guar antee its correct ness and completeness a t all times.
Ver tic al scr oll ing Horizont al scrolling T ap the Wi ndo ws but to n to sw itch b et we en an op en ap p and th e Star t s cre en . Pres s on you r keyb oar d (or swip e in fr om the r ight).
.
. Windows .
www .micr oso ft.com/hardware/support .
Pos ouv ání ve s vi slé m smě ru Pos ouv ání ve vod oro vn ém sm ěru Kl epn utím na d otekov é tlačí tko Win dow s se dá př epí nat me zi ote vř eno u apli kací a ú vodn í obra zov kou.
www .micr oso ft.com/hardware/support .
Ver tic aal s chui ven Horizontaal schuiven Tik o p de Win dow s-kn op al s u wilt sc hakel en tu sse n ee n ope n app en h et Start -sch erm. Druk o p op uw to et sen bor d (of veeg v an re chts naa r binn en).
.
Délement vertical Délement horizontal App uye z sur le b outo n Win dow s pour p as ser d ’une app lica tion o uve r te à l’ écran de démarrage.
.
Κα τακό ρυ φη κ ύλισ η Ορι ζόν τια κ ύλ ισ η Πα τή σ τε τ ο κουμ πί των Wi ndow s γι α να κά νετ ε ε να λ λα γή μ ετ αξ ύ μια ς α νοιχ τ ής εφα ρμογ ής και της ο θόν ης έν αρξ ης.
www .microso ft.com/hardware/support .
Scorr imento ver ticale Scorr imento oriz zontale T o cca re il pu lsa nte Wi ndo ws pe r pas sa re da un’app ape r ta a lla sch er mat a Sta r t. pre mer e dell a ta sti era (o sco rre re da de st ra).
www .microso ft.com/hardware/support .
.
.
Вертикальная прокрутка Г ори зо нта льн ая пр ок ру т ка Д ля пе ре к люч ени я меж д у отк ры тым пр иложе ние м и нача льным эк ран ом косн ите сь кн опк и Win dow s .
www .microso ft.com/hardware/support .
Desplaz amiento vertical Despl azamie nto horizontal Punt ee en e l botó n Win dows p ara c ambi ar ent re una ap lic ació n abie r ta y la pa nta lla Inici o. pre sion e en el te cla do (o desli ce el de do rá pida ment e des de e l lado d ere cho).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il CamLink 8x21 mm è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del CamLink 8x21 mm - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso CamLink 8x21 mm imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul CamLink 8x21 mm ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il CamLink 8x21 mm, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del CamLink 8x21 mm.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il CamLink 8x21 mm. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo CamLink 8x21 mm insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
