Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FPS1800 del fabbricante Cambridge SoundWorks
Vai alla pagina of 14
™ Cover.fm Page 1 Thursday, July 20, 2000 8:21 AM.
311 Needham Street, Newton MA USA 02464 1-877-367-4434 F ax: 617-527-3194 www .cambridg esoundworks.com or e-mail us at info@cambridgesoundworks.com 0200000000015 Rev .
-2 CA UTION: T O PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG T O WIDE SLO T , INSERT FULLY . A TTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE D ANS LA BORNE CORRESPOND ANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’A U F OND .
-1 READ INSTRUCTIONS – All safety and operating instructions should be read before the FPS1800 amplified subwoofer/ satellite system is operated. RET AIN INSTRUCTIONS – The safety and operating instructions should be retained for future reference.
Thank you for buying Cambridge SoundW orks’ F ourP ointSur round FPS1800, a powerful surround sound system ideal for intense gaming. Inventory ..........................................................................................................
1 ❒ Examine each unit carefully . If anything is missing or damaged, do not install or use the system. Contact the retailer where the system was purchased. ❒ Save the carton and its inserts in case you need to ship or move your FPS1800 system later .
2 ❒ F or the strongest bass output, place the subwoofer on the floor in a corner . ❒ Place the front satellites to the sides of your monitor . ❒ T o connect the cables correctly later , use the identification labels provided to mark the satellites and their cables.
3 ❒ Mount the rear satellites only on walls that are structurally sound. ❒ P osition the satellites behind you and slightly above ear level. 1 Drill a hole about 0.5 cm (¼ inch) deep into wall. 2 T ap plastic anchor into hole until it is flush with wall.
4 ❒ Attach the V olume Control holder only to a mounting surface that is smooth and clean, for example, the side of your computer monitor . ❒ The F ront/Rear Balance Control need not be adjusted more than once during any single game. ❒ See “ Controlling Noise and Distortion ” on page 7 for related information.
5 T o computer audio card or 4-channel player Front (Lime-green) and Rear (Black miniplugs) A T o 2-channel computer audio card Front (Lime-green miniplugs only) T o ster eo players Front (Lime-green miniplugs only) C B A udio connection cable A udio connection cable A udio connection cable To F r o n t j a c k .
6 F ront Right Satellite F ront Left Satellite Rear Left Satellite Rear Right Satellite Subwoofer V olume Control A udio Connection Cable P ower Supply Adapter Place the left satellites to you r left side, and the right satellites to your right . Adjust the Bass Le vel control to achie ve the bass output you lik e.
7 FPS1800 has high input sensitivity , so it may amplify the hum and hiss inherent in some audio program sources. This noise is not due to a fault in the speaker system.
8 EAX is a collection of powerful, innovative audio technologies. Designed by Creative’s world-class audio scientists and built into groundbreaking P ersonal Digital Entertainment (PDE) Internet solutions, EAX is changing the way audio is experienced.
9 Inside U.S.A., Canada and Latin America Creative Labs Inc. T echnical Support 1523 Cimarron Plaza Stillwater , OK 74075 T el: 1–405–742–6622 F ax 1–405–742–6633 Operating hours (Central Time): Daily 8:00 A . M .–12 Midnight T o reach T echnical Support via the Internet, visit our web site at http://www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cambridge SoundWorks FPS1800 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cambridge SoundWorks FPS1800 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cambridge SoundWorks FPS1800 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cambridge SoundWorks FPS1800 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cambridge SoundWorks FPS1800, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cambridge SoundWorks FPS1800.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cambridge SoundWorks FPS1800. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cambridge SoundWorks FPS1800 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
