Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DacMagic 100 del fabbricante Cambridge Audio
Vai alla pagina of 29
Quick Start azur DacMagic 100 How to configure a basic system lnbetriebnahme fiir Ungeduldige Konfigurieren eines einfachen Systems oemarrage rapide Comment configurer un systeme simple Guia r8pida Co.
What's in the box? Lieferumfang Que contient Ia boite? Contenido de Ia caja Cosa contiene Ia confezione? Wat u in de doos zult vinden ••• Hvad er der i kassen? LITO B KOp06Ke? 8 Cambridge Audio Your music+ our passion azur ©©: '"'•.
Einrichtung lnstalacion Configureren Set-up Installation Opscetning lmpostazioni 1 CD/DVD player DacMagic 100 Amplifier Di git al Dutputs OR / ODER / OU / 0 BIEN / OP.
2 4 ofQ ·0 8 Cambridge Audio DacMaglc 100 Digital to Analogue Converter Designed and engineered In l o ndon , Engl a nd Ground Lift USB Audio Use supplied Switch Input PSU only ! ~ +12VOC2A. G G .. ~-18] S / P DIF 1 5 / P DIF 2 Tosllnk Optical Input Input Input www .
For further information about Cambridge Audio, our products, news, reviews and support, please visit: www.cambridge-audio.com VVeitere lnfos zu Cambridge Audio, unsere Produkte, Neuigkeiten, Testberichte und Kundendienst finden Sie unter: www.cambridge-audio.
Your music + our passion ENGLISH Digital to Analogue Converter User’s Manual 2 DacMagic 1 00 azur.
2 Contents This guide is designed to make installing and using this product as easy as possible. Information in this document has been carefully checked for accuracy at the time of printing; however, Cambridge Audio’s policy is one of continuous improvement, therefore design and specifications are subject to change without prior notice.
3 ENGLISH DacMagic 1 00 azur Thank you for purchasing this Cambridge Audio DacMagic 100 Digital to Analogue Converter. We are confident that you will enjoy many years of listening pleasure from it. Like all Cambridge Audio products, the DacMagic 100 adheres to our three core principles – stunning performance, ease of use and incredible value.
4 Important safety instructions For your own safety please read the following important safety instructions carefully before attempting to connect this unit to the mains power supply. They will also enable you to get the best performance from and prolong the life of the unit: 1.
5 ENGLISH DacMagic 1 00 azur Gost-R mark This product meets Russian electronic safety approvals. FCC regulations NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
6 Important safety instructions cont. Ventilation IMPORTANT – The unit will become warm when in use. Do not stack multiple units on top of each other. Do not place in an enclosed area such as a bookcase or in a cabinet without sufficient ventilation.
7 ENGLISH DacMagic 1 00 azur Cambridge Audio warrants this product to be free from defects in materials and workmanship (subject to the terms set forth below). Cambridge Audio will repair or replace (at Cambridge Audio’s option) this product or any defective parts in this product.
8 Rear panel connections 48 88. 29 6 44 .1 19 2 Stand by / On Source Digital to Analogue Co nv er te r Incoming Sample Ra te To slin k S/P DIF 1 S/P DIF 2 1 2 3 4 5.
9 ENGLISH DacMagic 1 00 azur 1 Audio outputs Single-ended conventional stereo outputs for connection to the line-level Phono/RCA inputs of an amplifier. 2 Digital inputs Three digital inputs are fitted (2x S/P DIF and 1x TOSLINK) which allow a wide range of digital sources to be connected.
10 Front panel controls 1 Power on/stdby Switches the unit between on and low power standby where the DacMagic 100 is off and the PSU draws <1W. 2 Source Press to select between USB, SPDIF 1, SPDIF 2 & Toslink. The corresponding LED will light up to show which source has been selected.
11 ENGLISH DacMagic 1 00 azur Line Output Right Le ft R Audio output connections Note : Do not turn on the unit until all connections hav e been made. Use the unbalanced (RCA/Phono) Amplifier DacMagic.
12 Digital Outputs Digital audio input connections Note: Do not turn on the unit until all connections hav e been made. Connect your digital source t o SPDIF 1, SPDIF 2 or TOSLINK.
13 ENGLISH DacMagic 1 00 azur PC-USB connections Note: Do not turn on the unit until all connections hav e been made. USB ‘B–A ’ type lead Note: Always use a certified cable for USB Audio, preferably one that displays an official USB Audio 2.0 the cable should be the ‘Hi-Speed USB’ certified.
14 Advanced USB audio The DacMagic 100 is both USB 2.0 (Hi-Speed) and USB 1.1 (Full-speed) USB port compatible. It will also work with the new USB 3.0 ports where the PC will simply treat the DacMagic 100 as if it were a USB 2.
15 ENGLISH DacMagic 1 00 azur The driver is available from www.cambridge-audio.com/ DacMagic100Support . Use with Macs No extra drivers are required. With the DacMagic 100 switched to USB Audio 1.0 the DacMagic 100 will work with the native Mac OS-X 10.
16 To ensure bit perfect transfer use a playback application that supports ASIO, WASAPI in Exclusive mode (if you have Windows Vista or Windows 7) or some form of kernel streaming. This is a fast moving area so we would encourage you to check the web for the latest media players to support these more audiophile playback options.
17 ENGLISH DacMagic 1 00 azur Technical specifications D/A converters ............................................................................... Wolfson WM8742 24-bit DAC Frequency response ........................................................
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No.
• Digital to Analogue Conv erter featuring S/PDIF and Toslink digital inpu ts and USB audio input (all 24 bit compatible) • W ol f son W M 8742 24bit DA C • 24-bit/96kHz driverless USB Audio 1.
DacMagi c 100 Digita l to Analogu e Converter.
8 Cambridge Audio Important safety instructions Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership P te Registered Office: Galler y Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No .
The lightning flash with the arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of un-insulated 'dangerous voltage' within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Ventilation IMPORTANT - The unit will become warm when in use . Do not stack multiple units on top of each other . Do not place in an enclosed area such as a bookcase or in a cabinet without sufficient venti l ation. Ensure that small objects do not fall through any ventilat i on grille.
Limited warranty Cambridge Audio warrants this product to be free from defects in materials and workmanship (sub j ect to the terms set forth below). Cambridge Audio will repair or replace (at Cambridge Aud io 's option) this product or any defective parts in this product.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cambridge Audio DacMagic 100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cambridge Audio DacMagic 100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cambridge Audio DacMagic 100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cambridge Audio DacMagic 100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cambridge Audio DacMagic 100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cambridge Audio DacMagic 100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cambridge Audio DacMagic 100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cambridge Audio DacMagic 100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
