Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TV EasyScope L del fabbricante Cabstone
Vai alla pagina of 33
TM T V E ASY SCOP E L / X L CAB W H EASYSCOPE L 58 - 9 4 CM (23 - 3 7 “) SILB ER / SIL VER 5 1 936 CAB W H EASYSCOPE L 58 - 9 4 CM (23 - 3 7 “) SCHWAR Z / B L ACK 5 1 93 7 CAB W H EASYSCOPE XL 76 .
2 3 TM Inh al t: 1 Bes chr eib ung und Funk ti on 2 2 Bes tim mungs gem äßer G eb rauc h 2 3 Lief eru mfan g 2 4 Sic her he its hinwei se 3 5 Mo ntag e 4 6 Gewä hr leis tung u nd Haf t ung 5 7 P .
4 5 TM Be dienu ngs anle itu ng • Ac hten S ie be im T ransp or t au f die im K api tel „te chn isc hen D aten“ g elis teten A nga ben und t ref fe n Sie g eeig nete T rans por tmaß nahm en.
6 7 TM Be dienu ngs anle itu ng 8 Prob le mbe heb ung: Probl em Wi e kann di e Wandqu ali - tät g eteste t werde n? Welc he Löc her m üss en geb ohr t w erde n? Der Wan dhal ter läs st sic h nur sc hwer ausr ic hten. Maßnah me Prü fen S ie die Wan dst är- ke und das M ater ia l unter Put z und T ap eten.
8 9 TM Con ten ts: 1 Des cr ipt ion an d Funct ion 8 2 Inten ded U se 8 3 Par t s Packa ge 8 4 Note s on Sa fet y 9 5 Inst all atio n 1 0 6 Warr ant y and Li abi lit y 1 1 7 Car e, Mai ntenan ce, S to.
10 1 1 TM wall. I f the st ru ctu re of you r wall is d if fe rent, c o rre spo ndin g inst all atio n mate ria l must b e use d. In any c ase, c onsu lt a spe ci alist . • M ake sure to o bse r ve the c or re ct th read s ize dur in g inst alla tio n of the d ispl ay scr een to the wa ll br acket.
1 2 13 TM 8 T r oub les hoo tin g: Probl em How c an t he wall q uali ty be tes ted? Whi ch h ole s must be dr ille d? The wa ll br acket is h ard to ali gn. othe r que sti ons: Cor rec ti on Che ck th e wall t hic kne ss, and t he mate ri al bel ow pla ster an d wallp aper.
14 1 5 TM T a bl e de s mat iè res: 1 Des cr ipt ion et f onc tio ns 1 4 2 Util isat io n prévu e 14 3 Éléme nts c onte nus da ns le pa quet 1 4 4 Note s rela tives à l a séc ur ité 1 5 5 Insta.
16 1 7 TM veuil lez vou s adre sse r à votre d étai llant p our u ne rép arat ion o u un rem plac em ent, a insi que dé cr it da ns le Ch apit re « G arant ie et re spo nsa bili té » .
18 1 9 TM 8 Dé pan nag e: Probl ème Co mme nt peut - on tes ter la qua lité du m ur ? Cor rec ti on Co ntrô lez l ‘épais seur d u mur et l e matér iau q ui se tro uve so us le pl âtre et l e .
20 21 TM 1 1 Re ma rqu e sur la m ise a u reb ut d es d éch et s: Ce p rodu it ne do it pas êt re mi s au reb ut avec le s déc hets m éna ger s. Veuillez d épo sez grat uite ment vot re app are il en n d e vie à u n poi nt de réc upé rat ion d es dé chet s des tiné à cet ef fet, o u aupr ès de vot re po int de vent e.
22 23 TM Con ten ido: 1 Des cr ipc ió n y fun ció n 22 2 Uso de sti nado 22 3 P iez as co nteni das e n el emb alaj e 22 4 Adver te nci as so bre se gur id ad 23 5 In sta laci ón 24 6 Gar antía y .
24 25 TM res pon sabi lida d”. • Resp ete lo s pes os má xim os en umer ado s en la Se cc ió n “E spe ci c aci one s” . • Resp ete ta mbié n las c on dici one s de us o desc r ita s en la Se cc ió n “U so de stin ado”.
26 27 TM 7 Cuid ado, m ant eni mi ent o, alm ace nam ie nto y t ran spo r t e: • Uti lic e un pañ o sec o par a lim piar e l pro duc to, o bien u n paño l ige ram ente hum ede ci do par a manc has m ás per sis tente s. Dur ante la l impi eza, t enga e spe cia l cui dado c on pos ibl es c able s des prote gid os.
28 29 TM 10 Infor ma ció n sob re No rm at iva VES A: Co n obj eto de re gula r las op ci one s para m oni tore s y disp osi tivo s de T V , así co mo sus base s y sop or te s par a pare d de la fo .
30 31 TM Ind ic e: 1 Des cr izi one e f unzi one 30 2 Uso 30 3 C om pon enti n ella c on fezio ne 30 4 Info rma zio ni sul la sic ure zz a 3 1 5 In sta lla zion e 32 6 Gar anzi a e res pons abi lit à.
32 33 TM sul sup po r to da par ete. 5 In sta lla z ion e: A TT EN ZI ON E! In f un zi one d el t ip o di p ar et e, pe r i di ver si mo de lli s i ut ili z za no f or i di f fe ren ti ! Il di sp osi ti vo pu ò es ser e ins ta ll ato e r im os so d a par et e sol o da p rof es si - oni st i au to ri z za ti .
3 4 35 TM 7 Cura , ma nut enz io ne, c ons er va z ion e e tr asp or to: • Usa re un pa nno as ciut o per p ulire i l pro dot to, o usa re un pa nno l egg erm ente in umid ito per even tuali m ac chi e resi stent i.
36 37 TM 10 Infor ma z ion i sull o sta nd ard V ESA: Per pot er ar mon iz zar e gli ac ce ss ori p er il ss aggi o di mo nito r , T V , s upp or ti e s uppo r ti d a pare te in mo do sem pli ce, .
38 39 TM Inn ehå ll: 1 Bes kr ivn ing oc h fu nk tio n 38 2 Avsedd a nvändni ng 38 3 Pa ketets de lar 38 4 Note rin g om sä kerhe t 39 5 In sta llat ion 40 6 Gar anti o ch A nsvar 4 2 7 Vård, und .
40 4 1 TM • Se ti ll at t använd a korr ek t gäng stor le k unde r inst alla tio nen av sk ärm en på vä ggkons ole n. 5 In sta lla ti on: V A RNI NG! E nd as t ut bil da de p ro fe ssi on ell a yr kes ar be ta re ä r be hö ri ga at t i nst al le ra enh et en p å väg ge n och a t t ta b or t d en d är i frå n.
42 43 TM 7 Vård, un de rhå ll, l agr in g och t ra nsp or t: • A nvänd et t tor r t li nnet yg fö r att r eng öra p rod uk ten ell er använ d en lät t fu kt ad t rasa f ör svåra äck ar .
4 4 45 TM 10 Infor ma ti on o m VESA st an da rd: För at t har mo nise ra mo nter ing salte rn ativ f ör mo nito rer , T V- en heter o ch de ras st äll ning ar oc h väggko nsol er på et t använ dar vä nlig t sät t de nie rar , V ESA ( Vi deo El ec tro nic St anda rd Or gani zat ion) 3 stan dard er för a nvändni nge n som nä mns ovan.
46 47 TM Me sa d e Assu nto s: 1 Desc r iç ão e fun çã o 46 2 Final idad e do pr oduto 46 3 C ont eúdo d a emba lage m 46 4 Nor mas d e seg uran ça 47 5 Ins tal açã o 48 7 Gar anti a e resp on.
48 49 TM “G arant ia e re spo nsab ili dade”. • Ob ser ve as c ar gas má xi mas li sta das no c apítu lo “ Esp eci c aç õe s” . • T e nha t ambé m em ate nçã o os ter mo s de ut iliz aç ão des cr itos n o ca pítulo “ Fin alid ade a que de sti na” .
50 5 1 TM 7 Cui da dos , man ut enç ão, ar ma z ena men to e t ran spo r t e: • Use um p ano de l inho l imp o para l impa r o pro duto ou u se um pa no lig eir ament e hume dec id o para l impa r manc has .
52 53 TM Ma nua l de i ns tr uç ão 10 Infor ma çã o sobr e a no rm a VESA: De fo rm a a har mon iza r as opç õ es par a inst ala ção d e mon itor es, de te levi sore s e das suas r esp ect iva.
5 4 55 TM Πε ρι εχόμ ενα: 1 Πε ρι γρ αφή κα ι λε ιτ ου ργί α 5 4 2 Πρ οβλ ε πό με νη χ ρή ση 5 4 3 Π ερ ι εχό με να συ σ κευ ασ ί.
56 57 TM πρ οδ ι α γρα φές » . • Οι δ ι α νοι γ μέ νες οπ ές πα ρ αμέ νο υν ο ρ α τές σ τ ον το ίχο κα ι με τά τ ην α φα ίρ εσ η του βρ α χί ονα σ τ ήρ ιξ ης κα ι του σ υ σ τήμ α το ς δι α χε ίρ ισ ης κα λω δί ων .
58 59 TM 7 Φρον τί δα , συ ν τήρη ση, α πο θήκε υση κα ι με ταφ ορ ά: • Χ ρη σι μο πο ιή σ τε έ να σ τ εγ νό λ ιν ό ύφ ασ μα γ.
60 61 TM 10 Πληρ οφ ορί ες για τ ο πρότ υπο V ESA: Γ ια λόγ ους σ υμ βα τ ότη τας τ ων δ ια θέσ ιμ ων ε πι λο γών σ τή ρ ιξη ς .
62 63 TM Οδ ηγί ες Χρή σης 62-63 26.08.2010 15:33:28.
TM CA B S TO N E™ I S A R EG I ST E RE D T R A DE M A R K OF T H E WE N T RO NI C G MB H , GE R M AN Y. CA B S TO N E™ I S T EI N E RE G IS T RI E R TE H A N DE L SM A R K E DE R W EN T RO N IC G M BH , D EU T SC H L A N D.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cabstone TV EasyScope L è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cabstone TV EasyScope L - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cabstone TV EasyScope L imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cabstone TV EasyScope L ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cabstone TV EasyScope L, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cabstone TV EasyScope L.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cabstone TV EasyScope L. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cabstone TV EasyScope L insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
