Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TV EasyFlex XL del fabbricante Cabstone
Vai alla pagina of 52
TM T V E ASY F L E X L / X L / X X L CAB W H E ASYFLEX L 5 8 - 9 4 CM (23 - 37“) SI LBER / si l ver 5 1934 CAB W H E ASYFLEX L 5 8 - 9 4 CM (23 - 37“) SCH W AR Z / bl ack 5 1935 CAB W H E ASYFLEX .
2 Inh al t: 1 Bes ch rei bung u nd Funk ti on 2 2 Bes tim mun gsg emäß er G ebr auc h 2 3 Lief er umfa ng 2 4 Sic he rh eit shi nweis e 3 5 Mo nta ge 4 6 Gewä hr lei stu ng und H af t ung 5 7 P .
3 TM 4 Sic he rh ei t shinw ei se: ACHTU NG! D ie Wa nd pr ü fu ng sow i e di e Mo nt ag e un d D em on ta ge d e s Pro duk ts da r f n ur d urc h au sg eb il d et es Fac hp er so na l er fo lg en! E s be st e ht u.
4 ACHTU NG! D ie Wa nd mo nt ag e un d - de mo nt ag e d ar f nur vo n ge sc hul t em Fac hp er - son al e r f ol ge n. We i te r f üh re nd e In fo rm a ti on en nd en S ie i m Ka pi te l „S ic he rh ei t s - hin we ise “ und „ Pro bl e mb eh eb un g“.
5 TM Auf hä ng ung: Hän gen S ie j et zt d ie Bi lds ch ir mbüg el w ie in (Ab b. 3 - A) auf di e Ob er sei te der Wan dha lte - ru ng. Lö sen S ie di e unter en S chr aub en de r Bil dsc hir mh alte r ung, um d ies e an de r Wandha lter un g zu jus tie ren.
6 Be dien ung san lei tung 8 Prob le mb eh ebu ng: Probl em Wi e kann d ie Wand qual i - tät g etes tet werd en? Welc he Lö che r müs se n geb ohr t werd en? Der Wan dha lter l äss t sic h nur s chwe r ausr ic hte n. and ere Frag en: Maßnah me Prü fen S ie di e Wands tär - ke und das M ate ri al unte r Put z un d T a pete n.
7 TM 10 Infor m at ion en z um V ESA- St and ar d: Um di e Befe sti gun gsm ögl ic hkeite n von M oni tor en, T V- Ger äten u nd de ren S tä nde r und Wandha lter b enu t zer fre undl ich z u vere .
8 Con te nt s: 1 Des cr ip tio n and Func ti on 8 2 Inten de d Use 8 3 Par t s Pac kage 8 4 Note s on S afet y 9 5 Inst al lati on 10 6 Warr ant y an d Liab ili t y 1 1 7 Car e, Mai nten anc e, Sto ra.
9 TM 4 Not es o n Saf et y: A TTE NT IO N! O nl y tr ai ne d pr of es si on al s ar e au th or i ze d to i nsp e ct t h e wal l, a s wel l as i ns t all a nd r em ove t he p ro du ct ! Am on g ot he r.
10 A TTE NT IO N! O nl y tr ai ne d pr of es si on al s ar e au th or i ze d to i nsp e ct t h e wal l, a s we ll as i ns ta ll a nd r em ove th e pr od uc t! Fo r mo re i nfo r ma ti on p l ea se r ead t h e Cha pt e rs “N ot es o n Sa fe t y” a nd “ T roub l esh oo ti ng ” .
1 1 TM Adju st th e des ire d ang le of in cli nat ion . Plea se ti ghte n the l oc ki ng sc rew of t he t ilt ing ar m to x t he an gle o f inc lin ati on. (Fi g. 3 - B ) 6 War ra nt y a nd Lia bi li t y: • Th e manu fac tur er war r ants t his n ew devi c e for 2 ye ars .
1 2 Manu al 8 T r oub le sho ot ing: Probl em How c an t he wa ll qua lit y be tes ted? Whi ch h ol es mus t be dr ille d? The wa ll br ac ket is har d to ali gn. othe r que sti on s: Cor re ct ion Che ck t he wal l thi ck nes s, and t he mat er ial b elo w pla ster an d wall pap er .
1 3 TM 10 Infor m at ion f or V ESA St an da rd: T o h ar mon ize at t ac hme nt opti on s of mo nito rs, T V devi ce s, an d the ir st and s and wall b rac kets in a u ser-f ri end ly man ner, VESA (.
14 T a bl e de s ma ti èr es: 1 Des cr ipt ion e t fon ct ion s 14 2 Uti lis ati on p révue 14 3 Élém ent s co nten us dan s le pa quet 14 4 Notes r ela tive s à la sé cur it é 15 5 Inst alla t.
15 TM 4 Con sig ne s de s écu ri t é: A TTE NT IO N! S eul s l es p rof e ssi on ne ls f or m és s on t au to ri sé s à in sp ec t er l e mu r , ain si q u‘à i ns ta ll er e t d ém on te r le.
16 A TTE NT IO N! S eul s l es p rof e ssi on ne ls f or m és s on t au to ri sé s à in sp ec t er l e mu r , ain si q u‘à i ns ta ll er e t d ém on te r le p ro du it ! In st all at io n mur al e: Veuillez u til ise r le sup po r t mur al c om me ga bar it (A) pou r mar que r les 6 t rou s (4 en haut et 2 en b as – Fig.
1 7 TM pré sent d e nou veau le s vi s de bl oc ag e infé ri eur es du p or t e - éc ra n. (Fig. 3 - B) Apr ès avoir xé le s por te - éc ra n au sup por t mur al, vou s pou vez rég le r l‘ang le d‘i nc lina iso n de l ‘écr an. Pou r ce f aire, t our nez l es é cr ous mol etés e n haut d es po r te - écr an.
18 Not i ce d ’ut ili sa t io n 8 Dé pan nag e: Probl ème Co mme nt pe ut- o n test er la qua lité d u mur ? Que ls s ont le s tr ous qu i doi vent êt re pe rc és ? Le sup por t mura l est dif c ile à a lign er.
19 TM 10 Infor m at ion s po ur l a nor m e VESA : Pour ha r mon ise r de faç o n co nviv ial e les o pti ons d e br anc hem ent de s mo nite urs , des appa rei ls de t élévi si on et de l eur s st.
20 Con te nid o: 1 Des cr ip ci ón y f unc ión 2 0 2 Uso d est ina do 2 0 3 Piez as c ont eni das en e l emb ala je 20 4 Adver te nc ias s obr e seg ur ida d 21 5 Inst alac ió n 2 2 6 Garantía y r.
21 TM 4 Adver te nc ias s ob re se gur i da d: A TENC IÓ N Só lo l os p rof e sio na le s cu al i c ad os e st án a ut or i z ad os a in sp e cc io na r la p ar ed , as í co mo a i ns ta la r o ex t ra er e l pr od uc to . Los r i es go s son , en tr e ot ro s, de sc ar ga e lé c tr i ca , l es ion e s y rot ur a s.
22 A TENC IÓ N De p end i end o d el t ip o d e pa re d, s e ut il iz a rá n di fe re nt es o r i ci os p ar a to do s lo s mo de lo s. S ól o lo s pr of esi on al es c ua li c a do s es tá n au to r iz a do s a ins t al ar o ex t r ae r el d is po si ti vo de l a pa re d.
23 TM tar l os al s op or te p ara p are d. A c ont inua ci ón, vue lva a ap ret ar lo s tor ni llo s de bl oqu eo in fer io res del s op or te p ara p ant all a. (Fig. 3 - B) Una vez ja dos l os s opo r te s de pa nta lla al s op or t e par a pare d, po dr á ajust ar e l áng ulo d e inc lin aci ón d e la pant all a.
24 Ma nu al 8 Reso luc ió n de p ro bl ema s: Probl ema Có mo se p ued e co mpr ob ar la c ali dad d e la par ed? Qué o r i ci os de be n tal adr ar se? El sop or te de pa red n o se ali nea f ac ilme nte.
25 TM 10 Infor m aci ón so br e Nor m at iva V ESA: Co n obj eto de r egu lar la s opc i one s par a mon ito res y di sp osi tivo s de T V , así co mo su s base s y so por tes pa ra pa red d e la fo.
26 Ind ic e: 1 Des cr izi one e f unz io ne 26 2 Uso 2 6 3 Co mpo ne nti ne lla c on fezi one 2 6 4 Infor ma zi oni su lla s icu rez z a 27 5 Inst alla zi one 28 6 Garanz ia e re spo ns abil it à 29 .
27 TM 4 Inf or ma z io ni sul la si cur ez z a: A TTE NZ I ON E! So lo p ro fe ss io ni st i ad d es tr at i so no a ut or i z za ti a i sp e zi on ar e la pa re te , ol tr e ad e se gu ir e l’in st.
28 A TTE NZ I ON E! I n fun z io ne d el t i po d i pa re te , pe r i di ver si m od e lli s i ut il iz z a no fo r i di f f er ent i! I l di sp os it ivo p uò e ss er e in st al la to e r im os so d a pa re te s ol o da p ro fe ss i- oni st i a ut or i z za ti .
29 TM 6 Ga ran z ia e r esp on sab ili t à: • Il f abb ri ca nte ga rant isc e il p re sente d isp osi ti vo per 2 a nni. • Poi ch é il fab br ic ante n on h a alc una in u enz a sul t ipo d .
30 Is t ru z io ni p er l ’uso 8 Ri solu z ion e d ei pr ob le mi: Probl ema Co me si p uò ver i c are l a qual it à del la par ete? Qua li fo ri d evono e ss ere pra tic at i? È dif c ile a llin ear e il supp or to da par ete.
31 TM 10 Infor m az i oni su llo s ta nd ard V ESA: Per pot er ar mo niz z are g li ac c ess or i pe r il s sa ggi o di mo nito r , T V , suppo r ti e s upp or t i da pare te in mo do se mpli c e, .
32 Inn eh åll: 1 Besk r ivn ing o ch f unk t ion 3 2 2 Avsed d användn ing 32 3 Paketets d ela r 32 4 Noter in g om s äker het 33 5 Inst alla ti on 3 4 6 Garant i oc h A nsvar 3 5 7 Vård, und er h.
33 TM 4 Not er in g om sä ker h et: V AR NI NG! E nd as t ut b il da de y r kes mä n är b eh ör i ga a t t in sp ek t er a väg g en sa m t ins t al le ra o ch t a bo r t pro du k te n! Bl an d an.
3 4 V AR NI NG! E nd as t ut b il da de p ro fe s sio ne ll a yr ke sar b et a re ä r be hö r ig a at t i ns ta ll er a enh et e n på vä gg en o ch a t t ta b o r t d en d är i fr ån . För y t t er li ga r e inf or m at io n lä s kap i tl et ” No te r in ga r om s äke r he t ” oc h ”Fel sö kn ing ” .
35 TM 6 Ga ran t i och A nsva r: • Ti llver ka ren l ämn ar gar ant i för d enn a nya enhet u nde r 2 år . • Ef ter so m til lver ka ren i nte kan p åverk a vägg t yp oc h in sta llat io nen av vägg inst all ati¬ o nss ats en gä lle r gar ant in för p ro duk ten e nda st ins ta llat ion ss ats en.
36 Br uks anv is nin g 8 Felsö kni ng: Probl em Hur kon tro lle ras vä gge ns k valite t? Vi lka hå l måst e bor ra s? Väggkon sol en är svå r at t ri kt a in. andr a fr åg or: Åtgärd Kontr oll er a vägg tjo ck le - ken oc h mate ri alet b akom gips o c h tap eter.
37 TM 10 Infor m at ion o m V ESA st an da rd: För at t har m oni ser a mont er ing sal ter nat iv fö r mon ito rer, TV- e nhete r oc h der as st äll ning ar oc h vägg konso ler p å et t använd .
38 Me sa d e As sunt os: 1 Des cr iç ão e f unç ão 3 8 2 Fina lid ade do p ro duto 38 3 Co nteú do da e mbal age m 3 8 4 Nor mas d e se gura nç a 39 5 Ins tal aç ão 4 0 7 Gara nti a e res pon .
39 TM 4 Nor m as d e se gur an ça: A TENÇÃO! A pe na s um t éc ni co q ua li c a do e st á au to ri z ad o a in sp ec ci on ar a pa re de e a i ns ta la r e a r em over o d isp o si ti vo! Ent.
40 A TENÇÃO! A pe na s um t éc ni co q ua li c a do d eve in st al ar o d is po si t ivo no p ar ed e e de po is r em ovê - l o. Par a m ai s inf or m aç õe s, l ei a os c a pí tul os “ No r ma s d e se gur a n ça” e “ Re so luç ão d e p ro bl em as”.
4 1 TM Enc ai xe: Enc aixe o te levi sor n o sup or te d e par ede s upe ri or tal c o mo m ost ra a gur a 3 - A . D esa per te os par afu sos n a par te de bai xo do sup or te do telev iso r par a os aj ust ar ao s upo r te de p are de. Volte a ape r t ar os pa raf us os inf er ior es exi stent es no sup or te do tel evis or .
42 venti laç ão a dequ ada d o mes mo e ver i qu e ta mbé m o esp aç o exist ente em r edo r do sist ema, s e nec e ss ár io. • Veri que p er io dic am ente t odo s os ac e ssó r ios e p ara fus os e ap er t e - os s e est iver em sol tos.
43 TM Μo de lo 5 1934 / 51935 51 94 0 / 51 941 5 194 4 dia go nal d a tel a 58 0 – 9 4 0, 23 “ – 37 “ 760 – 16 0 0, 3 0 “ – 63 “ 1 320 - 180 0, (5 2 - 7 1“) ma x.
4 4 Πε ρι εχόμ ε να: 1 Περ ι γρ αφή κ αι λ ει το υρ γί α 4 4 2 Πρ ο βλε π όμ ε νη χ ρ ήσ η 4 4 3 Πε ρι ε χόμ ε να σ υσ κε υα σί α.
45 TM 4 Σημ ει ώσ ει ς που α φο ρού ν τ ην ασφ ά λει α: ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ε ξέ τ ασ η το υ τοί χου πρ έ πε ι να γ ίνε τ αι μ όνο α .
46 Μόνο εκ π αι δε υ μέ νο ι ε πα γ γε λ μα τί ες εξο υσ ιο δ οτο ύ ν τα ι γι α τη ν ε γκα τά σ τα ση τη ς συ σκε υή ς σ τον το ίχο και τ ην αφ αί ρεσ ή της α π ό εκε ί.
47 TM Κρ έ μασ μα: Τ ώρ α, κ ρε μά σ τ ε την ο θ όν η σ τ ο ά νω τμ ήμ α το υ ε πι το ίχ ι ου σ τη ρί γ μα τ ος ό πω ς α π ει κον ίζε τ αι σ το ( Σχ .
48 Οδ ηγί ες Χ ρήσ ης 8 Αντι με τ ώπι ση Π ροβ λη μά τω ν: Πρ όβλ ημ α Πώς ε ί να ι δυ να τ ό να ε λε γ χ θ εί η π οι ό τη τ.
49 TM Μο ν τέ λ ο 5 1 93 4 / 5 1 93 5 5 1 94 0 / 5 194 1 5 19 4 4 Μέ γε θο ς ο θό νη ς (mm ) 58 0 – 9 4 0, 23 “ – 37 “ 760 – 160 0, 3 0 “ – 6 3 “ 1320 - 1 80 0, (52 - 71“) Με γ .
50 Οδ ηγί ες Χ ρήσ ης.
5 1 TM.
TM CA BS T ON E ™ I S A R EG I S T ER E D T R A D E M A R K OF T H E W E N T RO N IC G M B H , GE R M A N Y. CA BS T ON E ™ I S T EI N E R EG I S T R IE R T E H A N DE L S M A R K E D ER W E N T R ON I C G M BH , D EU T S C H L A N D.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cabstone TV EasyFlex XL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cabstone TV EasyFlex XL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cabstone TV EasyFlex XL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cabstone TV EasyFlex XL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cabstone TV EasyFlex XL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cabstone TV EasyFlex XL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cabstone TV EasyFlex XL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cabstone TV EasyFlex XL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
