Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Elite del fabbricante Bushnell
Vai alla pagina of 8
2 LIT . #: 98-0505/11-04 Elite Binoc 1LIM.indd 1 11/23/04 8:52:44 AM.
Elite Binoc 1LIM.indd 2 11/23/04 8:52:44 AM.
CONTENTS English Français Español Deutsch Italiano Português 1 1 - 6 7 - 12 13 - 18 19 - 24 25 - 30 31 - 36 Elite Binoc 1LIM.indd 3 11/23/04 8:52:45 AM.
Congratulations on the purchase of your ne w Bushnell Elite binocular . This precision instr ument combines the finest optical materials, craftsmanship, and technology . In addition to Bushnell’ s exclusive Rainguard® hydrophobic lens coating, the new E lite features XTR Coating T echnology .
Ho w to Adjust for Individual E ye S trength As individual eyesight varies from one person to another , your Bushnell Elite binocular has a diopter setting feature which allows you to fine-tune the binocular to your vision. F ollow the focusing instructions below .
W A TERPROOF / FOGPROOF Y our Bushnell Elite binocular has been designed and built utilizing the latest waterproof and fogproof technology . Elite binoculars are O-ring sealed for complete moisture protection. F ogproof protection is achieved from dry nitrogen purging that remov es all internal moisture.
INSTRUCTIONS FOR CARE Y our Bushnell Elite binocular will provide years of trouble-free ser vice if it receives the normal care you would give any fine optical instrument. 1. A void banging and dropping. 2. Stor e in a cool, dry place. CLEANING 1. Blow away any dust or debris on the lens (or use a soft lens brush).
W ARRANTY / REPAIR ELITE® LIFETIME LIMITED W ARRANT Y W e are so proud of our Bushnell ® ELITE ® Binoculars that their materials and workmanship are warranted to be free of defects for the life of the ELITE Binocular*. The warranty is available to any owner of the ELITE Binocular .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bushnell Elite è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bushnell Elite - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bushnell Elite imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bushnell Elite ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bushnell Elite, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bushnell Elite.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bushnell Elite. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bushnell Elite insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
