Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VPS del fabbricante Bunn
Vai alla pagina of 10
VPR-VPS SERIES Supercedes Operating Manuals: 10053.7000 & 39064.7000 INST ALLA TION & OPERA TING GUIDE BUNN-O-MA TIC CORPORA TION OF CANAD A 280 INDUSTRIAL PKWY .
392, AutoPOD, AXIOM, BrewLOGIC, BrewMETER, Brew Better Not Bitter , BrewWISE, BrewWIZARD, BUNN Espress, BUNN Family Gourmet, BUNN Gourmet, BUNN Pour -O-Matic, BUNN, BUNN with the stylized red line, BUNNlink, Bunn-OMatic, Bunn-O-Matic, BUNNserve, BUNNSERVE with the stylized wrench design, Cool Froth, DBC, Dr .
Page 3 USER NOTICES Carefully read and follow all notices in this manual and on the equipment. All labels on the equipment should be kept in good condition. Replace any unreadable or damaged labels. WARMERS AND SURF ACES ARE HOT LES RÉCHAUDS ET LES SURF ACES SONT CHAUDES CAUTION A TTENTION #12364.
Page 4 ELECTRICAL REQUIREMENTS CAUTION - The brewer must be disconnected from the power source until specified in Initial Set-Up. The brewer has an attached cordset and requires 2-wire grounded ser vice rated 120 volts ac, 15 amp, single phase, 60 Hz.
Page 5 CLEANING 1. The use of a damp cloth rinsed in any mild, non-abrasive, liquid detergent is recommended for cleaning all surfaces on Bunn-O-Matic equipment. 2. Check and clean the sprayhead. The sprayhead holes must always remain open. 3. With the sprayhead removed, insert the deliming spring (provided) all the way into the sprayhead tube.
Page 5 NETTOY AGE 1. L ’utilisation d’un linge humide rincé dans un détergent liquide doux non abrasif est recommandée pour le nettoyage des surfaces de l’équipement Bunn-O-Matic. 2. Vérifier et nettoyer la buse. Les orifices de la buse ne doivent jamais être obstrués.
Page 4 ALIMENT A TION ÉLECTRIQUE A TTENTION - L' infuseur doit être débranché de la prise de courant jusqu'à la lecture d' un avis contraire dans la section Réglage initial. L ’infuseur est doté d’un cordon d’alimentation qui se branche dans une prise de courant à deux fils reliée à la terre de 120 volts c.
Page 3 A VIS À L ’UTILISA TEUR Prenez soin de lire et de suivre toutes les consignes dans ce manuel et sur l’équipement. T outes les décalcomanies sur l'équipement devraient être maintenues en bon état. Veuillez remplacer toute décalco- manie endommagée ou illisible.
392, AutoPOD, AXIOM, BrewLOGIC, BrewMETER, Brew Better Not Bitter , BrewWISE, BrewWIZARD, BUNN Espress, BUNN Family Gourmet, BUNN Gourmet, BUNN Pour -O-Matic, BUNN, BUNN with the stylized red line, BUNNlink, Bunn-OMatic, Bunn-O-Matic, BUNNserve, BUNNSERVE with the stylized wrench design, Cool Froth, DBC, Dr .
VPR-VPS SERIES Remplace Manuels D'Utilisation 10053.7000 & 39064.7000 MANUEL D’INST ALLA TION ET D’UTILISA TION BUNN-O-MA TIC CORPORA TION OF CANAD A 280 Industrial P ar kwa y South, A urora, Ontario, L4G 3T9.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bunn VPS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bunn VPS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bunn VPS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bunn VPS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bunn VPS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bunn VPS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bunn VPS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bunn VPS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.