
GUIDA PER LE INFORMAZIONI SUI PRODOTTI

Español 9 简体中文 10 中中文 11 日本語 12 한국어 14 Deutsch 15 Сский 16 Français 17 Italiano 19 Português 20 Polskie 21

Il tuo nuovo mouse è il risultato della nostra inflessibile ricerca di
perfezione per oltre 15 anni. Abbiamo versato i nostri cuori nella creazione
il miglior mouse di gioco possibile spingendo i confini
prestazioni attraverso precisione, comfort e durata.
Il Primo è la nostra gloria, ora vai a caccia della tua.

Per godere di GameSense Integration, effetti di illuminazione personalizzati,
personalizzazione delle impostazioni del mouse, così come la programmazione
macro sul tuo nuovo Prime+ mouse, scarica SteelSeries
Motore a acciaioserie.com/motore

trovare aiuto a sostegno.acciaioserie.com
REQUISITI DI SISTEMA // COMPATIBILITÀ
PC
REQUISITI SOFTWARE DEL MOTORE DELLA SILICIO
Windows 7+ Mac OS X 10.13 +
140 MB di spazio libero per l'installazione

1 Pulsanti per mouse principale di disegno del trigger Split 1.1 pulsante sinistro del mouse 1.2 pulsante destro del mouse
1.1 1.2
8 Sensore di sollevamento dedicato
9 Sensore di TrueMove Pro

Trova accessori e parti di ricambio acciaioserie.com/gaming-accessori


MENU DI RIPARTIZIONE
1. CPI
Tenere premuto il pulsante 7
Livello 1.1
Torna indietro (senza selezionare o salvare le modifiche)
1.2 Rimuovere
Premere il tasto Menu 7 o
1.3 Aggiungere
Pulsante destro del mouse 1.2
Navigare attraverso il menu OLED
Livello 3.1
Ruota girevole 2
3.2 On/Off
Fare clic su Ruota di scorrimento 2 o
4.1 Colori
Pulsante sinistro del mouse 1.1
4.2 Effetti
5.1 Luminosi OLED
5.2 Menu RMB LMB
5.3 Schermo casa
5.4 Ripristino della fabbrica
6.1 Stato
6.2 Informazioni
Accesso al menu OLED · Selezionare l'opzione

CONTENIDO DEL PAQUETE Ratón Prime+
7 Botón de menú
8 Sensore di elevación específico
9 Sensore TrueMove Pro
Guía de información del producto
Consulenza accessori e repuestos en acciaioserie.com/gaming-accessori
REQUISITI DEL SISTEMA // COMPATIBILIDAD PC / Mac / Xbox
CONFIGURACIÓN Si necesitas ayuda, visita support.acciaioserie.com
REQUISITI DEL SOFTWARE SIDERURGICO SERIE MOTORE Plataformas
MENÚ OLED NAVEGACIÓN DE MENÚ Acceso al menú OLED Mantén pulsado el botón de menú 7
Windows 7 o superiore
Mac OS X 10.13 o superiore
Retrocede (sin seleccionar ni guardar cambios) Pulsa el botón Menú 7 o El Bocon derecho del ratón 1.2
140 MB di espacio libre en el disco duro para la instalación
Navega a través del menú OLED Gira la rueda de desplazamiento 2
1 Diseño de activador dividido, botones de ratón principales 1.1 Botón izquierdo del Ratón 1.2 Boton derecho del ratón
Selecciona una operazione Haz cliché in rueda de desplazamiento 2 o en el botón izquierdo del ratón 1.1
2 Rueda de desplazamiento
DESGLOSE DEL MENÚ 1. CPI 1.1 Livello 1.2 Rimuovi 1.3 Aggiungere
5 pezzi di PTFE

5.1 OLED luminosità 5.2 LMB RMB Menu 5.3 Schermo casa 5.4 Ripristino della fabbrica
4 可
可
5 PTFE 滑垫
产 Prodotti che hanno un'incidenza
6 OLED 屏幕
ORA // FORMAZIONE PC / Mac / Xbox
8 专
9 TrueMove Pro 传感器
需查找配 Esprimere un messaggio, acciaioserie.com/gaming-accessori
Windows 7+ Mac OS X 10.13 +
设置 Supporto.acciaioserie.com
产 Prodotti?
OLED indennità单 accumulo单导航 入金 OLED?
1 分 标 {\displaystyle \ } 标
2 滚
返回 (金或?)
包装 Primo+ 标

浏览 OLED accumulo单
选择选项 รจ stato un'impresa di 2 anni.
Individuazione di un'altra persona. CPI 1.1 Livello 1.2 Rimuovi 1.3 Aggiungere
產 Prodotti?
可
1 分 1.
南 Prodotti
系/ PC / Mac / Xbox
3 側鍵
ENGINE 軟體需求 平
4 υ
5 PTFE 腳墊
Windows 7+ Mac OS X 10.13 +
7 選 Sfida
包裝內容 Primo+

單目錄 Sfida 1. CPI 1.1 Livello 1.2 Rimuovi 1.3 Aggiungere
9 TrueMove Pro 感應器
需配 espellere il concetto, acciaioserie.com/gaming-accessori
設金 eiaculazione precoce, supporto di risposta.acciaioserie.com
單導航 Sfidare il fuoco?
返回 (sono disponibili i dati) 7
點擊滾 Sfidare?
日本語
PC / Mac / Xbox
Individuazione di un'informazione
製 Prodotti?
Windows 7hy降 Mac OS X 10.13jun降
Normalmente si tratta di un'informazione. Prime+Miglioramento della minaccia

LEGGERE UNA SETTIMANE DI TRATTAMENTO
製 Prodotti?
OLED tragediaimmatricolazione di un スクロールイイールテ?
1 スムリットリアー設計のインマテ・タン 1.1?
オイールクリック? 2 O ママスタント・テアンナ Пoсン カанорт Нャン รจ 会 マ
2 スクロールイイール?
3 QUESTA CHIAVE?
LEGNO DI UNA SETTIMANA CPI 1.1 Livello 1.2 Rimuovi 1.3 Aggiungere
5 PTFE脚
6 OLEDスクリーン?
7 inserimento di un'opera
8 リフの専カンテー?
アクフリーン・テいいてはんsteelseries? Com/gaming-accessori
Мルイントアック・いてはん?acciaioserie.com← Un'altra cosa?
戻 (pubblico di ricevere il titolo)
9 TrueMove Pro traduzioneンテー?

시스템 요? PC / Mac / Xbox
OLED 메뉴 메뉴 OLED 메뉴 메뉴7 길 누르?
뒤로 돌아가 stanza(선택 변경 o 변경 ?) 메뉴 버튼7 누르 stanza o 오른쪽
Windows 7 ̧상 Mac OS X 10.13
OLED 메뉴 스 N ?
ORA ALLA SICUREZZA
옵션 스 휠 2?
분할 디 1,1 왼쪽
메뉴 1. CPI 1.1 Livello 1.2 Rimuovi 1.3 Aggiungere
4 이 ?
5 PTFE 피트
6 OLED 화면
7 메뉴
8 전 리프트
9 TrueMove Pro 센서

4.1 Colori 4.2 Effetti
5.3 Ripristino della fabbrica 5.4
SYSTEMANFORDERUNGEN // KOMPATIBILITÄT PC / Mac / Xbox
MOTORE DI SIERO D'ACCIAIO – SOFTWAREANFORDERUNGEN Plattformen
9 Sensore TrueMove Pro
Zubehör- und Ersatzteile auf acciaioserie.com/gaming-accessori
Windows 7 und neuer Mac OS X 10.13 und Neuer
INSTALLAZIONE Du brauchst Hilfe? supporto.acciaioserie.com
140 MB freier Festplattenspeicher für die Installazione
OLED-MENÜ NAVIGAZIONE DAS MENÜ Auf das OLED-Menü zugreifen Drücke längere Zeit auf die Menütaste 7 .
1 Haupt-Maustasten im Split-Trigger-Design 1.1 Linke Maustaste 1.2 Rechte Maustoste
Zurückge (Ohne Änderungen) vorzunehmen oder zu speichern)

Drücke auf die Menütaste 7 O die rechte Maustaste 1.2.
Durch das OLED-Menü navigieren Drehe das Scroll-Rad 2 .
Opzione auswählen Drücke auf das Scroll-Rad 2 oder die linke Maustaste 1.1.
AUFBAU DES MENÜS 1. CPI 1.1 Livello 1.2 Rimuovi 1.3 Aggiungere
Mac OS X 10.13 и болеепоздние
QUESTO ORGANIZZAZIONE
Информационоествоподуково?
QUESTO SIGNORE DI UNA TERRA PC / Mac / Xbox
1 MINUTI DI SALVILUPPO DEL TERRANO QUESTO ORGANIZZO
ТРЕБОВАНИЯ ПРОГРАМНОГО ПАКЕТА STEELSERIES MOTOR FORMAZIONE PROFESSIONALE
Windows 7 и болеепоздние
4 Кабель?

5 QUESTO PORTO DI UNA SETTIMANE
♫ QUESTO ORA QUINTO DI UNA SETTIMANE
8 Специальныйдатчик?
MINUTI DI SALVILUPPO CPI 1.1 Livello 1.2 Rimuovi 1.3 Aggiungere
9 Датчик TrueMove Pro
Esercito di guerra acciaioserie.com/gaming-accessori
НаСсмацишорнуетвкахобля? Supporto насайте.acciaioserie.com.
МЕНЮ OLED QUI QUESTO PORTO DI UNA FORMAZIONE QUESTO SALTO DIVERTIMENTO
# I'm gonnaрнуться? (SRT project)
QUESTO PROGRAMMA DI SVILUPPO ♫райте колесопрокрутки 2
CONTENU DE L’EMBALLAGE Souris Prime+
Guida d’informazione su il prodotto
6 OLED-кран · 7 Кнопка менст?

CONFIGURAZIONE SYSTÈME REQUISE // COMPATIBILITÉ PC / Mac / Xbox
NAVIGAZIONE PAR MENU Accès au menu OLED Menù per il pranzo
Revenir en arrière (sans sélectionner ni enregistrer les change) Appuyer sur le bouton Menu 7 ou Bouton droit de la souris 1.2
EXIGENCES DU LOGICAIEL STEELSERIES ENGINE Piattiformes
Windows 7 + Mac OS X 10.13 +
Naviguer dans le menu OLED Tourner la molette de défilement 2
140 Mo d’espace disque dur libre pour l’installation
Selezionista l’optazione Cliquer sur la molette de défilement 2 ou Bouton gauche de la souris 1.1
1 Boutons principaux de la souris en gâchette scindée 1.1 Bouton gauche de la Souris 1.2 Disegno di bollo della souride
DÉCOMPOSITION DU MENU 1. CPI 1.1 Livello 1.2 Rimuovi 1.3 Aggiungere
2 Molette de défilement
5 Pattes in PTFE
8 Capteur de soulèvement dédié
9 Capteur TrueMove Pro
Retrouvez des accessoires et des pièces de rechange sur acciaioserie.com/gaming-accessori
CONFIGURAZIONE Obtenez de l’aide sur support.acciaioserie.com

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Topolino Prime+
8 Sensore di sollevamento dedicato
9 Sensore TrueMove Pro
Accessori e parti di ricambio sono disponibili sul sito acciaioserie.com/gaming-accessori
Guida informazioni sul prodotto
REQUISITO DI SISTEMA // COMPATIBILITÀ PC / Mac / Xbox
CONFIGURAZIONE per assistenza, visita supporto.acciaioserie.com
REQUISIZIONE SOFTWARE ACCIAIO SERI MOTORE Piattaforme
MENU OLED NAVIGAZIONE NEI MENU Accessori al menu OLED Menu Pulsante OLED 7
Windows 7 e versioni successive Mac OS X 10.13 e versioni successivi
140 MB di spazio libero sul disco rigido per l’installazione
Torna indietro (senza selezionare o salvare le armi) salta il pulsante Menu 7 o Tasto del mouse 1.2
1 Pulsanti mouse principato con progettazione un separatore di trigger 1.1 Pulsante sinistro del mouse 1.2 Pulsente destro del mouse
Navigare nel menu OLED Attiva rotellina di scorrimento 2
L’opzione Fare clic su Rotellina di scorrimento 2 o Pulsante sinistro del mouse 1.1
2 Rotellina di scorrimento
SUDDIVISIONE DEL MENU 1. CPI 1.1 Livello 1.2 Rimuovi 1.3 Aggiungere
5 Piedini in PTFE

5.1 OLED luminosità 5.2 LMB RMB Menu 5.3 Schermo casa 5.4 Ripristino della fabbrica
ESECUZIONE DA PARTE DI Rato Prime +
1.1 Botão esquerdo do rato 1.2 Botólte dire di fare il rato
2 Roda do rato
FORMAZIONE PROFESSIONALE Requisitos do sistema/Compatibilidade
PC / Mac / Xbox
5 Pés em PTFE
LE ESIGENZE FANNO IL MOTORE DI SERIE D'ACCIAIO DEL SOFTWARE Plataformas
7 Botão do menu
8 Sensore di elevação dedicado
Windows 7 + Mac OS X 10.13 +
9 Sensore TrueMove Pro
Incontrare gli strumenti e le modalità di valutazione acciaioserie.com/gaming-accessori
Disco rígido de 140 MB di espaço livre para instalação
CONFIGURAÇÃO Obtenha ajuda em support.acciaioserie.com
1 Design de botões acionadors principais do rato separado

Menu a base di Acesso OLED Botão do menu espera 7
Regresso (sem selecionar ou guardar alterações) Pressione o menu botão 7 ou Botão direito do rato 1.2
Menu di pelo Navegar OLED Rode a roda do rato 2
Seleciones a opção Clique na roda do rato 2 ou Botão esquerdo do ra to 1.1
ESTRUTURA DO MENU 1. CPI 1.1 Livello 1.2 Rimuovi 1.3 Aggiungere
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Mysz Prime+
Mac OS X 10.13+
140 MB wolnego miejsca na dysku do instalacji
WYMAGANIA SYSTEMOWE // KOMPATYBILNOŚĆ PC / Mac / Xbox
1 Rozdzielone główne przyciski myszy 1.1 Lewy prizycisk miszy 1.2 Prawy pzycisc myszi

MENU ZAWARTOŚĆ 1. CPI 1.1 Livello 1.2 Rimuovi 1.3 Aggiungere
8 Dedykowany czujnik podnoszenia
9 Czujnik TrueMove Pro
AKCESI: I CZęści zamienne znajdziesz na stronie acciaioserie.com/gaming-accessori
KONFIGURACJA Pomoc znajdziesz w witrynie support.acciaioserie.com
MENU OLED NAWIGACJA PO MENU Dostęp do menu OLED Przytrzymaj przycisk menu 7
Powrót (bez wybierania i zapisywania zmian) Naciśnij przycisk menu 7 lub prawy prizycisc myszy 1.2
menu Nawigacja po OLED Obróć kółko do przewijania 2
Il mio lavoro Kliknij kółko do przewijania 2 lub lewy prizycisk myzy 1.1

Europa – Dichiarazione UE di conformità In questo modo, SteelSeries ApS. Dichiara che l'attrezzatura conforme alla direttiva RoHS 2.0 (2015/863/EU), la Direttiva EMC (2014/30/UE) e LVD (2014 / 35/UE) rilasciati dalla Commissione della Comunità europea. Il testo integrale della dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://steel- serie.com/ Temperatura di funzionamento: da 0 a + 40 °C SteelSeries ApS. conferma, ad oggi, sulla base del feedback dei nostri fornitori indica che i nostri prodotti di spedizione al territorio dell'UE sono conformi a REACH (Registration, Evaluation, Authorization e Restriction of Chemicals - (EC) 1907/2006). Siamo pienamente impegnati a offrire la conformità REACH ai prodotti e postare lo stato di osservanza preciso della norma REACH per tutti i prodotti. Dichiarazione di conformità del Regno Unito In questo modo, SteelSeries ApS. Dichiara che le seguenti apparecchiature conformi ai regolamenti di compatibilità elettromagnetica 2016, Regolamento Equipaggiamento elettrico (sicurezza) 2016, Rego-lazioni per attrezzature radio 2017 e La restrizione dell'uso di talune sostanze pericolose nei Regolamenti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche 2012 rilasciati dal Dipartimento per la strategia industriale, Energy&. Il testo integrale della dichiarazione di conformità del Regno Unito è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://steelseries.com/
WEEE Questo prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici o trattarli in conformità alle normative locali o contattare il vostro ufficio comunale locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici e la bottega dove avete acquistato il prodotto. Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Ucraina RoHS: QUESTO SIGNORE DI UNA MAICHINE 30/2011/TT-BCT REGOLAMENTI “STIPU- LATING TEMPORANEAMENTE IL LIMITE DI CONTENUTO AMMISSIBILE DI ALCUNE SOSTANZE CHIMICHE TOSSICHE NEI PRODOTTI ELETTRONICI, ELETTRICI”

Ristrizione sulla dichiarazione di Sostanze pericolose (India) Questo prodotto è conforme alla “Regola E-waste India 2011” e vieta l’uso di piombo, mercurio, cromo esavalente, bifenili polibrominati o eteri difenil polibrominato in concentrazioni superiori a 0,1 peso % e 0,01 peso% per cadmio, tranne che per le eccezioni stabilite nel Programma 2 della Regola.
了्好รจΑΕΣ,国社当ん当ция?
USA SteelSeries ApS., 656 W Randolph St, Suite 3E, Chicago, IL 60661, Stati Uniti +1 312 258 9467
Maggiori informazioni e supporto da https://steelseries.com/
Dichiarazione del Canada: Questo dispositivo è conforme agli standard RSS delle Regole del Canada di Industria. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi
Regioni Informazioni di contatto

interferenze ricevute, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato. Ce dispositif est conformi à la norme CNR d’Industrie Canada applicabile aux abbigliamento radio esenzioni di licenza. Il figlio fonctionnement est sujet aux deux condizioni suivants: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositef doit Accepter tout brouilage reçu, y compris un brouillages suscep- tible de provoquer un fontationnement indésirable. Questo apparecchio digitale di classe B è conforme al Canadian ICES-003. Cet abbigliamento numérique de la classe B est conformi à la norma NMB-003 du Canada.
Prodotti SteelSeries e diritto dei consumatori australiano Le nostre merci sono dotate di garanzie che non possono essere escluse dal diritto dei consumatori australiani. Hai diritto a una riparazione, sostituzione o rimborso per un grave fallimento e compensazione di qualsiasi altro danno ragionevolmente prevedibile. L'utente ha anche il diritto di riparare o sostituire le merci se la merce non è accettabile e l'inadempimento non corrisponde ad un grave fallimento. Se il prodotto è difettoso, si può fare un reclamo in base alla legge del consumatore australiano.
SteelSeries fornirà i propri rimedi equivalenti a quei rimedi nelle disposizioni di garanzia del consumatore della legge sui consumatori australiano in qualsiasi momento entro 24 mesi dalla data dell'acquisto. Per evitare dubbi, SteelSeries riconosce che la legge sui consumatori australiani può fornire rimedi oltre 24 mesi per un certo numero di suoi prodotti.
Sintesi delle garanzie dei consumatori legali australiani
Garanzia dei consumatori in relazione alle merci La merce sarà di qualità accettabile, Le merci saranno adatte per uno scopo particolare, la merce si abbina alla loro descrizione, Il bene corrisponderà al modello campione o dimostrazione, Hai titolo alle merci, Avete il possesso indisturbato delle merci, Non ci sono titoli non chiusi sulle merci. Garanzia dei consumatori in relazione ai servizi
Forniamo i servizi con la dovuta cura e competenza, I servizi saranno adatti per un particolare scopo, I Servizi verranno forniti entro un tempo ragionevole. Per i prodotti in acciaio, oltre a quanto sopra, garantiamo anche che forniremo riparazioni o pezzi di ricambio per un tempo ragionevole. In base alla legge sui consumatori australiana, il rimedio che hai diritto a se un prodotto non soddisfa una garanzia di consumo dipenderà dal fatto che la mancata conformità con la garanzia sia maggiore o minore.

Le carenze minori per rispettare una garanzia del consumatore possono normalmente essere fissate o risolte in un ragionevole periodo di tempo. In questo caso, il venditore può scegliere di offrire un rimborso, la sostituzione, riparazione o, in caso di servizi, rifornimento. Se il venditore non risolve il problema o richiede troppo tempo, si può essere in grado di farlo risolto da qualcun altro e recuperare i costi dal venditore a seconda delle circostanze.
Rimedi per grave fallimento con le merci Restituzione del prodotto e richiesta di rimborso, restituisci il prodotto e richiedi una sostituzione identica o uno dei valori simili se ragionevolmente disponibili, Mantenere il prodotto ed chiedere un risarcimento per la caduta in valore causata dal problema. Rimedi per un grave fallimento con i servizi Annullare il contratto e pagare un importo ragionevole per il lavoro svolto, o chiedere un rimborso, Per i soldi già pagati, mantenere il contratto ed negoziare un prezzo ridotto per la goccia di valore del servizio — questo può significare richiedere alcuni dei vostri soldi indietro se avete pagato. Per le merci, c'è un grave fallimento nel rispettare una garanzia del consumatore quando:

Nome e indirizzo dell'importatore: Ingram Micro Pty LTD / Livello1, 61 Dunning Avenue. Rosebery NSW 2018 Supporto tecnico telefonico: +61-2-9381-6000
이 ̧ รจ stato detto che il suo nome è un'altra cosa:

ORA
零 ̧¤
多
多
(PBB)
(PBDE)
路 ABBIAMO
其
*: PRENOTAZIONE 部 SERVIZIO DI UNA POLITICA,
本語J/T 11364 $ effettivamente accettato
O: somministrare il / t 26572 effettivamente prendere in considerazione
X: somministrare il / t 26572 ha intenzione di prendere in considerazione;

Il metodo di test RoHS si basa sugli standard JIS C 0950 e CNS 15663

備考1. "超г0.1 wt %" 出会 0,01 wt%"
sostanza ristretta supera il valore percentuale di riferimento della condizione di presenza.

4F.-4, No. 186, Jian 1st Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235603, Taiwan
+886 2 8227 1999
Europa Havneholmen 8, 1° Piano, 2450 Copenhagen SV, Danimarca +45 702 500 75
USA 656 W Randolph St., Suite 3E, Chicago, IL 60661, Stati Uniti
+1 312 258 9467
Maggiori informazioni e supporto da https://steelseries.com/
Made in China 中国國 / 中文
Conformità dell'Unione doganale. (Russia / Bielorussia / Kazakistan)
ACMA Compliance (Australia/ Nuova Zelanda) Corrente diretta
Indirizzo Regione Telefono · Asia 亞รจ

imparare di più acciaioserie.com
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.