IT
BRAYER logo
Manuale d'uso ufficiale

BRAYER Vacuum Cleaner (BR4265)

52 pagine·379 KB·Elettrodomestici·PDF·ENFRITNLJA
BRAYER Vacuum Cleaner (BR4265)
Indice dei contenuti 23 sezioni brayer.ru · Manuale d'istruzione Инструкция по Балуатациии · Aspirapolvere BR4265 Пылесос BR42 65 · QUINTO ACCORDO · … MostraNascondi
Page 1 of the BRAYER Vacuum Cleaner (BR4265) user manual — Manuale d'istruzione Инструкция по Балуатациии
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

brayer.ru

BRAYER Vacuum Cleaner (BR4265) — brayer.ru diagram (page 1)
Fig. 1 · brayer.ru

Manuale d'istruzione Инструкция по Балуатациии

Aspirapolvere BR4265 Пылесос BR42 65

Page 2 of the BRAYER Vacuum Cleaner (BR4265) user manual — QUINTO ACCORDO
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

QUINTO ACCORDO

DE 14

RU 26

KZ 38

Page 3 of the BRAYER Vacuum Cleaner (BR4265) user manual — DESCRIZIONE
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

3 EN EN

ASPIRAPOLVERE BR4265

23. Ugello universale 24. Adattatore di potenza 25. Montaggio a parete

Aspirapolvere portatile senza fili è destinato per la pulizia a secco della stanza.

DESCRIZIONE

1. Indicazione/Modalità di funzionamento Pannello Selezione 2. Pulsante di potenza 3. Maniglia 4. Batteria ricaricabile 5. Corpo 6. Scatola 7. Estensione superiore tubo/ugello serratura 8. Estensione del tubo 9. Pipe/Sbloccaggio dell'ugello di estensione inferiore 10. Pennello di potere 11. Indicazione digitale di livello di carica 12. Indicazione della modalità di aspirazione (Low-Medium-High) 13. Pulsante di regolazione dell'alimentazione aspirazione 14. Indicatore di luce del livello di carica 15. Batteria ricaricabile Lock 16. Cavo adattatore di alimentazione Jack Socket 17. Coprire inferiore 18. Chiusura di copertura inferiore 19. Dust Box Lock 20. Supporto filtro HEPA 21. Filtro HEPA 22. Filtro di maglia

Page 4 of the BRAYER Vacuum Cleaner (BR4265) user manual — 3 EN EN
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4
BRAYER Vacuum Cleaner (BR4265) — 3 EN EN diagram (page 4)
Fig. 2
Page 5 of the BRAYER Vacuum Cleaner (BR4265) user manual — 3 EN EN
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5
Page 5 of the BRAYER Vacuum Cleaner (BR4265) user manual — 3 EN EN
Page 6 of the BRAYER Vacuum Cleaner (BR4265) user manual — MISURE DI SICUREZZA E RACCOMANDAZIONI D'INTERVENTO
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

MISURE DI SICUREZZA E RACCOMANDAZIONI D'INTERVENTO

  • Utilizzare solo le parti e gli allegati forniti con l'unità.
  • Non usare l'aspirapolvere all'aperto.
  • Proteggere l'unità da impatti, cadute, vibrazioni e altri stress meccanico.
  • Non utilizzare l'unità vicino a apparecchi di riscaldamento, fonti di calore o fiamma aperta.
  • Non utilizzare l'aspirapolvere in luoghi dove gli aerosol vengono utilizzati o spruzzati, e in prossimità di liquidi altamente infiammabili; non usare il aspirapolveri nei posti in cui tali liquidi sono memorizzati.
  • L'aspirapolvere non è destinato a raccogliere acqua o altri liquidi.
  • Non utilizzare l'aspirapolvere per la raccolta di sigarette o fumo o cinders.
  • Non utilizzare l'aspirapolvere per la raccolta di polvere di gesso, cemento, farina o ceneri.
  • Non usare l’aspirapolvere per pulire la pelliccia dei vostri animali domestici.
  • Tenere i vestiti appesi liberi, capelli e altre parti del vostro corpo lontano dalle insenature dell'aria della spazzola o gli allegati durante la pulizia delle camere.
  • L'attenzione è necessaria durante la pulizia degli sbarchi delle scale
  • Non coprire le insenature e gli sbocchi dell'aspirapolvere con qualsiasi oggetto straniero. Non accendere l'aspirapolvere se una delle sue aperture è bloccata.
  • Non usare il cavo di alimentazione come maniglia per trasportare l'aspirapolvere; portarlo con la maniglia.
  • Eseguire la pulizia periodica della scatola di polvere, filtro a rete e filtri HEPA.

Leggere attentamente il manuale di funzionamento prima dell'uso del aspirapolvere; dopo la lettura, conservarlo per riferimento futuro.

  • Utilizzare l'unità solo per il suo scopo previsto, come è indicato in questo manuale.
  • La gestione errata dell'unità può portare alla sua rottura e causare danni all'utente o ai danni della proprietà dell'utente, che non è coperto da garanzia.
  • Assicurarsi che la tensione di funzionamento dell'adattatore (come indicato sull'etichetta) corrisponda alla tensione della rete.
  • Non toccare il corpo dell'adattatore di alimentazione con le mani bagnate durante la carica della batteria.
  • Prima di utilizzare l'aspirapolvere carica la batteria. Se non hai usato l'aspirapolvere più di 3 mesi, carica la batteria.
  • Non caricare la batteria ricaricabile in posti con elevata umidità e alta temperatura. Caricare la batteria accumulatore a temperatura da +5° C a +35°C e umidità relativa dell'aria non più di 80%.
  • Non lasciare il connettore di alimentazione incustodito.
  • Non utilizzare il Aspirapolvere con la scatola di polveri installata in modo improprio o senza Dust Box installato, senza filtro a rete o filtro HEPA installati.
  • Non utilizzare l'aspirapolvere se il contenitore di polvere non è installato o installato in modo improprio, oppure se i filtri di ingresso e uscita non sono installati.
Page 7 of the BRAYER Vacuum Cleaner (BR4265) user manual — MONTAGGIO DELL'ASPIRAPOLVERE
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7
  • Spegnere il Aspirapolvere, utilizzando il pulsante Power dopo l'uso o prima di pulire.
  • Per motivi di sicurezza per bambini non lasciare sacchetti in polietilene utilizzati come imballaggio senza attenzione.
  • Per evitare danni, trasportare l'unità nel pacchetto originale.
  • Tenere l'unità in un luogo fresco asciutto fuori dalla portata dei bambini e delle persone disabili.

L'UNITÀ È DESTINATA ESCLUSIVAMENTE ALL'USO DOMESTICO, NON UTILIZZARE LA UNITÀ PER SCOPI COMMERCIALI O DI LABORATORIO.

  • L'unità non è destinata all'uso da parte dei bambini.
  • Non lasciare i bambini incustoditi per evitare di usare l'unità come giocattolo.
  • Non permettere ai bambini di toccare il corpo dell'adattatore durante la carica della batteria.
  • Fare attenzione soprattutto se i bambini o le persone disabili sono vicino all'unità operativa.
  • Durante l'operazione dell'unità e le interruzioni tra i cicli di funzionamento, posizionare l'unità fuori dalla portata dei bambini.
  • L'unità non è destinata all'uso da parte di persone fisicamente o mentalmente disabili (compresi i bambini) o da persone che non hanno esperienza e conoscenza se non sono sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o se non vengono istruiti da questa persona sull'utilizzo dell'unità .
  • Non riparare l'unità da soli. Non smontare l'unità da solo; se viene rilevato un malfunzionamento, e dopo che la unità è stata ritirata, si applichi al centro di servizio.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Dopo il trasporto o lo stoccaggio dell'unità a temperatura negativa, disfare i bagagli e attendere per almeno 3 ore prima di utilizzarlo.

  • Sbloccare l'aspirapolvere, rimuovere tutti i materiali di imballaggio e pubblicità.
  • Tieni il pacchetto originale.
  • Leggere le misure di sicurezza e raccomandazioni operative.
  • Controlla il set di consegna.
  • Esaminare l'unità per danni; se l'unità à ̈ danneggiata, non accenderlo.
  • Assicurarsi che le specifiche di tensione dell'adattatore di potenza indicate corrispondano alle specifiche delle vostre fonti. Non è necessario configurare altri dispositivi con la rete di alimentazione su frequenza 60 Hz.

MONTAGGIO DELL'ASPIRAPOLVERE

  • Installare la batteria ricaricabile (4) all'installazione
Page 8 of the BRAYER Vacuum Cleaner (BR4265) user manual — ATTENZIONE!
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

posizionare fino alla serratura (15) (pic.1) cliccando.

tubo di estensione (8) (pic. 4) o all'ingresso dell'aria del aspirapolvere (pic. 5).

Attaccamento del tubo di estensione

  • Inserire il tubo di estensione (8) nell'ingresso dell'aria aspirapolvere fino al morsetto (7) facendo clic su (pic.2).
  • Collegare la spazzola elettrica (10) al tubo di estensione (8) (pic.3).
  • Per staccare il tubo di estensione (8) dalla pressa aspirapolvere e tenere premuto il morsetto (7).
  • Per staccare la spazzola elettrica (10) dal tubo di estensione (8) premere e tenere premuto il morsetto (9).

SUPPORTO A PARETE DELL'ASPIRAPOLVERE

  • Selezionare il luogo di archiviazione per l'aspirapolvere/la carica della batteria. Posizionare il supporto a parete (25) vicino alla presa di rete.
  • Posizionare il supporto a parete (25) in modo che l'aspirapolvere non appende. L'aspirapolvere dovrebbe riposare sulla spazzola elettrica (10).
  • IMake sicuro che nessun cablaggio elettrico o altre utility è all'interno della zona di parete selezionata prima di perforare orifizi in esso.
  • Svitare le due viti di montaggio, collegare il connettore Power Adapter (24) nel supporto a parete e reinstallare la Montaggio a muro, avvitare le viti di fissaggio (Fig. 7).
  • Fissare il supporto a parete (25) con tasselli e viti di fissaggio.
  • Utilizzare la spazzola elettrica (10) per camere di pulizia con pavimenti lisci o tappeti con pila media e bassa.

– non utilizzare la spazzola elettrica (10) se la lunghezza del pila supera 15 mm.

– non eseguire la spazzola elettrica (10) su fili elettrici.

CARICA BATTERIA

UGELLO UNIVERSALE

  • L'ugello universale (23) è destinato a pulire radiatori, fessure e così via; nonché per deducire superfici mobili. Le fibre sul pennello impediscono danni alle superfici mobili lucidate. Quando si utilizza il Aspirapolvere, installare l'ugello (23) nella posizione necessaria premendo la serratura.
  • È possibile collegare l'ugello crevice (23) al

ATTENZIONE!

– Utilizzare solo la batteria fornita con l'unità. Utilizzando una batteria non originale può essere pericoloso.

– Non esporre le batterie agli ioni di litio per impatti e alte temperature. Non smontare la batteria per evitare le perdite di elettroliti.

– Non gettare la batteria in fuoco.

Spazzola elettrica

Page 9 of the BRAYER Vacuum Cleaner (BR4265) user manual — UTILIZZANDO L'ASPIRAPOLVERE
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

– Evitare il circuito dei terminali della batteria, può causare ustioni o incendi.

  • La ricarica completa della batteria ricaricabile richiede circa 4-5 ore.
  • Dopo aver caricato la batteria scollegare l'adattatore di alimentazione (24) dalla rete.

– Non scartare la batteria con rifiuti domestici abituali, applicare a un centro specializzato per ulteriore riciclaggio.

  • Prima di utilizzare l'unità per la prima volta o dopo un lungo periodo di inattività, caricate la batteria.

– carica la batteria alla temperatura da +5°C a +35°C.

RICARICARE LA BATTERIA RICARICABILE STACCATA

– se non si utilizza l'aspirapolvere per più di 2-3 mesi, carica completamente la batteria prima di utilizzare il aspirapolveri.

  • Collegare il connettore di alimentazione (24) nella presa (16) sulla batteria ricaricabile (4).
  • Collegare l'adattatore di alimentazione (24) nella rete elettrica - il indicatore luminoso (14) si trasformerà in rosso; quando la carica della batteria ricaricabile (4) è piena, l'indicatore leggero (14) diventerà verde (Fig. 6).
  • Scollegare l'adattatore di alimentazione (24) dalla rete elettrica una volta che la batteria ricaricabile è stata completamente carica.
  • Installare il cavo di collegamento adattatore (24) jack sul supporto a parete (25) prima di fissarlo sulla parete se si prevede di caricare sempre la batteria ricaricabile (4) dal Monte a muro (25) (vedere la sezione «Montaggio della ruota»).
  • Dock the Vacuum Cleaner into Wall Mount (25), collegare l'adattatore di alimentazione (24) nella rete elettrica - il Digital Indication (11) visualizzerà la Batteria ricaricabile (4) Livello di carica; il simbolo « » lampeggerà mentre la batteria ricaricabile(4) è in caricamento; l'Indicazione digitale (11) mostrerà il valore del "100".

UTILIZZANDO L'ASPIRAPOLVERE

ATTENZIONE!

– Se la potenza di aspirazione dell'aspirapolvere diminuisce rapidamente durante la pulizia, spegnerlo immediatamente e controllare il tubo di estensione (8) per l'ostruzione. Rimuovere l'ostruzione e solo allora continuare a pulire.

– Non utilizzare l'aspirapolvere per raccogliere sigarette, cinders, polvere di gesso o cemento, farina o ceneri.

– L'aspirapolvere non è destinato a raccogliere acqua o altri liquidi.

– Non utilizzare l'aspirapolvere in luoghi dove gli aerosol vengono utilizzati o spruzzati, e in prossimità di liquidi altamente infiammabili, non usare il aspirapolveri nei posti in cui tali liquidi sono memorizzati.

Page 10 of the BRAYER Vacuum Cleaner (BR4265) user manual — PULIZIA E CURA
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

ACCENDERE L'ASPIRAPOLVERE

  • del Aspirapolvere; eseguire una pulizia periodica della Mesh Filter (22) e il filtro HEPA (21).
  • Premere e tenere premuto il tasto Lock (19) per rimuovere la scatola della polvere (6) (Fig. 8).
  • Per rimuovere polvere e spazzatura, posizionare il contenitore della polveriera (6) sopra la spazzatura, sollevare la serratura (18) (Fig. 9) e aprire la copertina (17) (Fig. 10), rimuovere la polvere e i rifiuti, chiudere il coperchio (17) in modo che si attiva la serratura (18).
  • Reinstallare la scatola di polveri (6), assicurarsi che il contenitore della polvere (6) sia stato sicuro protetto dalla serratura (19).
  • Durante la pulizia o quando si trasporta l'aspirapolvere tenere l'unità dal manico (3).
  • Per una facile memorizzazione dell'aspirapolvere o della carica batteria utilizzare il supporto a parete del aspirapolveri (25).
  • Premere il pulsante di alimentazione (2) per accendere l'aspirapolvere - il Aspirapolveratore si accenderà nella modalità Potenza a bassa aspirazione; premere nuovamente il tasto Power (2) per spegnere la Vacuum Cleaner.
  • Quando si utilizza il Aspirapolvere, è possibile alternarsi tra Modalità di aspirazione premendo il pulsante di regolazione dell'alimentazione d'aspirazione (13); l'Indicazione / Modo di funzionamento Pannello Selezione (1) visualizzerà la modalità Potenza di astrazione (12).
  • L'indicazione digitale (11) mostrerà il livello di carica della batteria ricaricabile (4).

Pulire la scatola della polvere

  • Premere e tenere premuto il tasto Lock (19) per rimuovere la scatola della polvere (6) (Fig. 9).
  • Rimuovere qualsiasi polvere e spazzatura dalla scatola di polveri (6), come indicato sopra, prima della pulizia.
  • Rimuovere il supporto (20) dalla scatola di polveri (6), staccare la mesh Filter (22) e l'HePA-Filter (21), rimuovere il filtro della maglia (22) formare il filtro HEPA (21).
  • Lavare il filtro Mesh (22) e HEPA Filter (21) sotto un getto caldo di acqua corrente e lasciarli asciugare.
  • Lavare la bombola di polvere (6) e asciugarsi.
  • Non lavare tutte le parti rimovibili in una lavastoviglie. Nota: prima di assemblare il cestino (6) assicurarsi che tutte le parti rimovibili siano pulite e asciutte.

PULIZIA E CURA

Tenere la scatola di polvere (6), filtro a rete (22), e HEPA Filter (21) pulito, le prestazioni del aspirapolvere dipende da esso.

Assemblaggio del contenitore di polvere

  • Per ottenere i migliori risultati, pulire il contenitore di polvere (6) dopo ogni utilizzo
  • Installare il filtro Mesh (22) sul filtro HEPA (21),
Page 11 of the BRAYER Vacuum Cleaner (BR4265) user manual — DISPOSAZIONE DELLA BATTERIA
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11
  • e installarli sul Holder (20).
  • Installare il Supporto (20) nel contenitore di polvere (6) retort.
  • Reinstallare il Dust Box (6) in modo che la Lock (19) produca un suono di clic; assicurarsi che il Casella della polvere (6) sia adeguatamente protetto.

spazzola elettrica (10) e l'adattatore di alimentazione (24) in acqua o altri liquidi. Assicurarsi che nessun liquido ottiene all'interno del corpo aspirapolvere (5) e la spazzola elettrica (10). • Non utilizzare solventi o abrasivi per la pulizia del corpo aspirapolvere e delle parti rimovibili.

Pulizia del pennello elettrico

  • Quando si utilizza la spazzola elettrica (10) fili o capelli lunghi ecc. può arrotolarsi intorno al pennello rotante. Mantenere la spazzola elettrica (2) pulire, smontare il pennello (10) e pulire il pennello rotondo come diventa sporco.
  • Rimuovere il pennello elettrico (10) dal tubo di estensione (8) premendo il pulsante di rilascio (9).
  • Utilizzando, ad esempio, una moneta di dimensioni appropriate, ruotare la serratura fino alla direzione in senso antiorario (Fig. 10), rimuovere il pennello rotondo (Fig. 12, 13) rimuovere qualsiasi filetto e capelli ripiegare sul pennello rotondo.
  • Pulire la superficie interna ed esterna del corpo della spazzola elettrica (10) da spazzatura e polvere.

STOCCAGGIO

  • Prima di togliere l'aspirapolvere per lo stoccaggio, pulire il corpo aspirapolveri (5), la vaschetta (6) e la spazzola elettrica (10).
  • Tenere l'aspirapolvere in un luogo fresco asciutto fuori dalla portata di bambini e persone disabili.

DISPOSAZIONE DELLA BATTERIA

  • Premere la serratura (15) e rimuovere la batteria ricaricabile (4). Non buttare fuori la batteria con rifiuti domestici abituali, si applicano a un centro specializzato per il riciclaggio ulteriore.

Assemblaggio del pennello elettrico

  • Inserire la parte sinistra del pennello rotondo fino al corpo della spazzola (10).
  • Girare la serratura in senso orario fino a quando non si ferma (Fig 11).
  • Assicurarsi che il pennello rotondo sia fissato correttamente.

Pulire il corpo aspirapolvere

  • Pulire il corpo aspirapolvere (5) con un panno morbido e leggermente umido e poi asciugarlo.
  • Mai immergere il corpo aspirapolvere (5), la

Problemi e risoluzione dei problemi

Page 12 of the BRAYER Vacuum Cleaner (BR4265) user manual — SPECIFICHE TECNICHE
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12
ProblematicheMotiviSoluzione L'aspirapolvere non può essere acceso.La batteria è completamente scaricata.Carica la batteria. La potenza di aspirazione diminuì.Il cestino è pieno. Il filtro HEPA e' sporco. Il tubo di estensione è stato ostruito. La spazzola rotonda nel pennello elettrico non ruota. La batteria è quasi scarica.Pulisci il cestino. Pulisci il filtro HEPA. Rimuovere l'ostruzione dal tubo di estensione. Pulire il pennello elettrico. Caricare completamente la batteria. L'indicatore non si accende quando la batteria ricaricabile è in carica.Nessuna tensione nella presa elettrica. L'adattatore di alimentazione non è collegato. Il punto di contatto del jack con la presa di ricarica è difettoso.Controllare se la presa elettrica è operativa collegando il dispositivo noto per essere operativo. Collegare l'adattatore di alimentazione in una presa elettrica. Controllare la connessione tra il cavo adattatore di alimentazione Jack Socket e il caricabatterie.

Breve tempo di funzionamento dell'aspirapolvere.

La batteria non è completamente carica.

Caricare completamente la batteria.

Processo di invecchiamento naturale della batteria.

La batteria ricaricabile è un materiale di consumo. Dopo la scadenza del periodo di garanzia, il consumatore dovrebbe acquistare una nuova batteria.

SET DI CONSEGNA

1. Aspirapolvere (con il contenitore di polvere) – 1 pz. 2. Portata a parete - 1 pz. 3. Tubo di estensione – 1 pz. 4. Spazzola elettrica – 1 pz. 5. Ugello universale – 1 pz. 6. Adattatore di alimentazione – 1 pz. 7. Manuale – 1 pz.

SPECIFICHE TECNICHE

Aspirapolvere:

  • Batteria ricaricabile: 29.6 V, Li-Ion 2200 mA/h
  • Potenza nominale di ingresso: 350 W

Adattatore di alimentazione:

  • Alimentazione: 100-240 V ~ 50/60 Hz
  • Tensione di uscita: 27 V 500 mA
  • Capacità di scarico: 1 l.
  • Il tempo di funzionamento a bassa potenza è circa 40 min.
  • Tempo di funzionamento nella modalità Media Aspirazione - circa 20 minuti.
Page 13 of the BRAYER Vacuum Cleaner (BR4265) user manual — RICICLAGGIO
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13
  • Il tempo di funzionamento al potere massimo è circa 12 min.

RICICLAGGIO

Per evitare possibili danni all'ambiente o per danneggiare la salute delle persone mediante lo smaltimento incontrollato dei rifiuti, dopo una scadenza della durata dell'unità o le batterie (se incluse), non scartarle con i soliti rifiuti domestici, ma prendere l'unità e le pile a stazioni specializzate per un ulteriore riciclaggio.

I rifiuti generati durante il riciclaggio dell'unità sono soggetti alla raccolta obbligatoria e al conseguente riciclo nel modo prescritto.

Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi all'amministrazione comunale locale, ad un servizio per il riciclo dei rifiuti domestici o al negozio dove hai acquistato questo prodotto.

Il produttore si riserva il diritto di modificare l'aspetto, la progettazione e le specifiche che non riguardano i principi generali dell'unità senza preavviso.

L'unità di funzionamento è 3 anni

La data di produzione è specificata nel numero seriale.

In caso di malfunzionamenti, applicare tempestivamente al centro assistenza autorizzato.

Riparazione

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.

ProblemaPossibile causaSoluzione
L'aspirapolvere non può essere acceso.La batteria è completamente scaricata.Carica la batteria. p.12
La potenza di aspirazione diminuì.Il cestino è pieno. Il filtro HEPA e' sporco. Il tubo di estensione è stato ostruito. La spazzola rotonda nel pennello elettrico non ruota. La batteria è quasi scarica.Pulisci il cestino. Pulisci il filtro HEPA. Rimuovere l'ostruzione dal tubo di estensione. Pulire il pennello elettrico. Caricare completamente la batteria. p.12
L'indicatore non si accende quando la batteria ricaricabile è in carica.Nessuna tensione nella presa elettrica. L'adattatore di alimentazione non è collegato. Il punto di contatto del jack con la presa di ricarica è difettoso.Controllare se la presa elettrica è operativa collegando il dispositivo noto per essere operativo. Collegare l'adattatore di alimentazione in una presa elettrica. Controllare la connessione tra il cavo adattatore di alimentazione Jack Socket e il caricabatterie. p.12

Fai una domanda su BRAYER Vacuum Cleaner (BR4265)

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo BRAYER Vacuum Cleaner (BR4265)

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

BRAYER Vacuum Cleaner (BR4265) manuale in PDF

52 pagine·379 KB·Elettrodomestici·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…