Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 7.5 del fabbricante Brunton
Vai alla pagina of 18
SOLO 1 5 & 7 .5 Por table power GENERAL SAFETY INFORMA TION This manual contains important informa - ti on ab out th e ass emb ly , use an d ma int ena n c e of th is pr od uc t. Ke ep th is m an ual fo r fut ur e r e fe re n ce . Be sur e to re a d th is manual completely before us - in g th e So l o.
1 SECTION I. Reference II. Introduction III. Safety Issues / W arnings USER INSTRUCTIONS IV . General Use V . Charging VI. Using as AC Power Source VII. Using as DC Power Source VIII. Level Key SPECIFICA TIONS IX. Battery Supply X. Charge Input Jack XI.
2 • Any changes or modications made by the user will also void the user’ s authority to operate the Solo under FCC rules. • Operate the Solo away from ammable materials. • Operate in a well-ventilated area away fr om combustible gases or fumes.
3 complete. • The LED’ s are only an approximation of curr ent char ge status. • T o immediately restart the charge cycle, unplug the charge apparatus and then re - connect it. If the battery is already fully char ged it will not hurt the battery .
4 VI. Using as AC Power Source • The Solo™ (15 or 7.5) can’t be dir ectly used as an AC source. • It can be connected to a DC to AC power inverter . The Solo is limited to 5 amps max output. If your applications demands more than this it will not be able to run your power inverter and appliance.
5 the unit is being char ged the green LED’ s will remain illuminated until the battery pack is fully charged. SPECIFICA TIONS IX. Battery Supply X. Charge Input Jack • The inlet will accept any 2.5 mm by 5.5 mm barrel jack. • Charge input is rated for 11V DC to 16V DC.
6 in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television r eception, which can be determined by tur ning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interfer ence by one or more of the following measur es: • Reorient or relocate the r eceiving antenna.
7 connected to. 3. Check to see if the connected device is switched on. 4. Press the LEVEL key . If none of the green LED’ s light up the battery needs to be charged or r eset. See fault mode above. 5. Check to make sure device does not exceed the power rating of the power pack.
8 BRUNTON Solo W arranty Registration Detach and Return within 30 days of purchase Name: _____________________________________________________________________ Address: ________________________________.
9 SECTION I. Références II. Introduction III. Sécurité / Avertissements INSTRUCTIONS POUR L ’UTILISA TEUR IV . Utilisation générale V . Recharge VI. Utilisation comme source de courant CA VII. Utilisation comme source de courant CC VIII. T ouche de niveau (Level Key) CARACTÉRISTIQUES IX.
10 d’usage de ce produit selon les règles de la FCC. • Utilisez le Solo loin de tout matériel inammable. • Utilisez le Solo dans un endroit bien aéré, loin des gaz et des vapeurs qui peuvent s’enammer .
11 • Les voyants DEL ne vous donnent qu’un aperçu de l’état de la charge. • Pour reprendr e immédiatement le cycle de charge, débranchez l’appareil qui a été utilisé pour charger et rebranchez-le. Si la batterie a atteint sa pleine charge, cela n’endommagera pas la batterie.
12 VI. Utilisation comme source de courant CA • Le SoloMD (15 ou 7,5) ne peut être directement utilisé comme source de courant CA. • Il peut être branché à un onduleur CC vers CA. La puissance de sortie maximale du Solo est de 5 ampères. Si vos besoins sont plus grands, il ne pourra faire fonctionner l’onduleur et l’appareil.
13 • La touche LEVEL fonctionne durant la période de charge. • Rappelez-vous qu’il est suggéré charger complètement le Solo avant de l’utiliser . Pour déterminer le niveau de charge: 1. Placez le Solo dans un endroit sécuritair e. V oir les avertissements précédents.
14 interférences qui peuvent nuir e à son fonctionnement. Notez bien: Cet équipement a été testé et a été trouvé conforme aux limites imposées aux appar - eils numériques de classe B, en rapport avec la section 15 des règles de la FCC.
15 • DEL vert – correspond au niveau de charge de la batterie au-dessus du nombre de barres de chacun. XV . Dépannage Problème: L ’appareil branché ne r eçoit pas de courant 1. Vériez le raccordement entr e le câble d’alimentation et la prise de courant.
16 BRUNTON Réparations sous garantie (307) 857-4700 2255 Brunton Court support@brunton.com Riverton, WY 82501 www.brunton.com S.V .P ., détachez et retournez à l’intérieur d’un délai de 30 jo.
2255 Brunton Court | Riverton, WY 82501 USA phone: 307.857.4700 | fax: 307.857.4702 www .brunton.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Brunton 7.5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Brunton 7.5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Brunton 7.5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Brunton 7.5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Brunton 7.5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Brunton 7.5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Brunton 7.5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Brunton 7.5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
