




soundcore.com / supporto



Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google Inc. 7 8

servizio@soundcore.com supporto.mea@soundcore.com (Per il Medio Oriente e solo Africa) support@anker.com (Certo)
+44 (0) 1604 936200 (UK) Mon-Fri 6:00 - 11:00 (GMT) +49 (0) 69 9579 7960 (DE) Mon-Fri 6:00 - 11:00 03 4455 7823 (日本) 月 - 金 9:00 - 17:00 +86 400 0550 036 (中国) 周一至周五 9:00 - 17:30 +82-2-6464-7088 (한국) 월~금 9:00 - 17:30 +971 42463266 (Middle East & Africa) Sun-Thu 9:00 - 17:30 (GMT+4) +971 8000320817 (UAE) Sun-Thu 9:00 - 17:30 (GMT+4) +966 8008500030 (KSA) Sun-Thu 8:00 - 16:30 (GMT+3) +965 22069086 (Kuwait) Sun-Thu 8:00 - 16:30 (GMT+3) +20 8000000826 (Egypt) Sun-Thu 7:00 - 15:30 (GMT+2)
Apple e il logo di Apple sono marchi commerciali di Apple Inc.
Servizio clienti | | ^ (EN) | Kundeservice | KundenService | Atención al Cliente | Asiakaspalvelu | Service Client | Servizio ai Clienti | klantenservice ♫
Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong ANKER TECHNOLOGY (UK) LTD Suite B, Fairgate House, 205 Kings Road, Tyseley, Birmingham, B11 2AA, Regno Unito
Garanzia limitata di 18 mesi | 18 måneders begrenset garanti |18
Supporto tecnico per la vita | χ > ι α ρ ζ i o r e n a m o t u l η z i c o
الدمع ارفني مدsy ابية | תמיכה גלור סנית לכל?
@soundcoreaudio @sounnocore audio @SoundcoreAudio

© Anker Innovations Limited. Tutti i diritti riservati. Soundcore e il logo Soundcore sono marchi di Anker Innovations Limited, registrati negli Stati Uniti ed in altri paesi. Modello: A3116 51005001433 V02

Nota: Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e via dicendo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure: (1) Reoriente o spostare l'antenna ricevente. (2) Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore. (3) Collegare l'apparecchiatura in una presa su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è collegato. (4) Consultare il rivenditore o un esperto tecnico radio / TV per l'aiuto.
Nome della Società: Fantasia Trading LLC Indirizzo: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764 Telefono: +1 (800) 988 7973
Questo prodotto è conforme alle esigenze di radio interferenza della Comunità europea.
Il dispositivo è stato valutato per soddisfare il requisito generale di esposizione RF. Il dispositivo può essere utilizzato in condizioni di esposizione portatile senza restrizioni.
Questo simbolo significa che il prodotto non deve essere scartato come rifiuti domestici, e dovrebbe essere consegnato ad un adeguato impianto di raccolta per riciclaggio. Seguire le regole locali e non smaltire mai il prodotto e batterie ricaricabili con rifiuti domestici normali. La corretta eliminazione dei vecchi prodotti e delle batterie ricaricabili consente di prevenire conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana.
Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà del bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da Anker Innovations Limited. è sotto licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono quelli dei rispettivi proprietari.
Dichiarazione FCC Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato. Avvertenza: modifiche o modificazioni non espressamente approvate dal soggetto responsabile della conformità potrebbero annullare l'autorità dell'utente per operare le apparecchiature.
* Diritti legali aggiuntivi per i consumatori
Per i consumatori, che sono coperti da leggi o regolamenti di tutela del consumatore nel loro paese d'acquisto o, se diverso, il loro Paese di residenza, i benefici conferiti dalla Garanzia limitata Soundcore sono oltre a tutti i diritti e rimedi
Dichiarazione di esposizione delle radiazioni

trasmesso da tali leggi e regolamenti di tutela dei consumatori, compresi ma non limitati a questi diritti aggiuntivi. Per le FAQ e maggiori informazioni, visitate https://www.soundcore.com/
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS di licenza Industry Canada (s). L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato del dispositivo. Questo apparecchio digitale di classe B è conforme al canadese ICES- 003 (Cet abbigliamento numérique de la Classe B conformi alla norma NMB-003 du Canada).
Le présent abbigliamento est conformi aux CNR d'Industrie Canada applica un ausilio radio esenzioni di licenza. L'exploitation est autorisée aux deux condizioni suivants : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appréil doit accepter tout brouilage radioélectrique subi, même si le brouillages est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. PUÒ GHIACCIO-3(B)/ NMB-3 (B)
Dieses Produkt entspricht den EU-Bestimmungen zur Störfestigkeit.
Simbolo dieses bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf, sondern einer angemessenen Sammelstelle für das Recycling zugeführt wert muss. Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie das Produkt und die Akkus nicht im normalen Hausmüll. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung von Altprodukten und Akkus tragen Sie zur Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschäden bei.
Dichiarazione di conformità Anker Innovations Limited dichiara che il tipo di prodotto A3116 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.soundcore.com Potenza massima di uscita: 2.0dBm Frequenza banda: 2.4G band (2.4000GHz-2.4835GHz) Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong
Für Kunden, die durch Verbraucherschutzgesetze oder -bestimmungen im Land des Kaufs bzw. Immobile di produzione, edilizia e servizi
Antworten auf häufig gestellte Fragen und weitere Informationen finden Sie unter https://www.soundcore.com/
* Weitere Verbraucherrechte

Dimissioni importanti de sécurité
Avis
Ce produit est conformi aux exigences en matière d'interférences radio de la Communauté européenne.
Este producto cumple los requisiti de interferncias radioeléctricas de la Comunidad Europea.
Este símbolo indica que el producto no debe desecharse como residuo doméstico, sino que debe depositarse en un lugar de recogida adecuado para su reciclaje. Siga las regolamentas localis y no deseche nunca ni el producto ni las pilas ricargables con residui domésticos normalis. La corretto eliminazione dei prodotti e pilas ricargables ayuda a evitar posibles consecuencias negativis para el medio ambiente y la salud humana.
Ce signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, mais doit êter tramis à un établissement de collecte adattaé pour permettre son recyclage. Respecter les règles de votre collettivité et ne jamais jeter le produit et les batterie ricaricabili avec les déchets ménagers. La mise au rebut appropriée des produits et des pile ricaricabili usagés contribui à réduire les conséquences natagatives pour l'environnement et la santé humaine.
* I diritti di fornitura dei servizi del consommateur
* Derechos legalis adicionales paraconsumdores
Intende essere un'impresa che non ha diritto a una prestazione di servizi, ma anche ad altri servizi. Versare più informazioni et afin de consulter la FAQ, veuillez vous rendre à l'adresse : https://www.soundcore.com/
Los consumadores están protegidos por las leyes o regolamentis de protección del consumodor sostanze en el país de compra del producto o, si es diferente, en su paíS de residencia. A las ventajas proporcionadas por la garantía limitada de Soundcore se suman los derechos y recursos que otorgan dichas leyes y normes de protección del consumodor, entre los que se incluyen, sin limitazionición, estos derichos adicionales.
Para consultr las preguntas frecuentes u obtener más información, visite https://www.soundcore.com/

Instruções importantes de segurança
Attenzione
Este produto cumpre os requisiti da União Europeia relativas às interferências radioelétricas.
Este símbolo indica que o prodotto não pode ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos, devendo ser depositado num centro de ricolha adequado para reciclagem. Respeite as regras locais e nunca elimine o produto e come pilhas ricarregáveis juntamente com os seus resíduos domésticos. A correta eliminação de produtos antigos e pilhas ricarregáveis ajuda a evitar consequências negativis para o ambiente e para a saúde pública.
Il prodotto rispetta i requisiti relativi alle perturbazioni radioelettriche della Comunità Europea.
Questo indica simbolo che il prodotto non deve essere smaltito tra i rifiuti domestici e devono essere consegnate presso un centro di raccolta per il riciclo. Seguire le normative locali e non smaltire il prodotto e le batterie ricaricabili tra i rifiuti domestici. Il vuoto dei prodotti usurati e delle batterie ricaricabili scariche aiuta a potenziali negativi sull'ambiente e sulla salute umana.
* Diritti aggiuntivi del consumatore
* Il consumo di droga fa
In questo caso, il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione sulla situazione economica e sociale.
Per i consumatori che beneficiariano delle norme o dei regolamenti a tutela del consumatore nella nazione di acquisto, ovvero se differentie, nel Paese di residenza, i beneficiari conferiti dalle limitate di Soundcore si considerano integrativi dei diritti e dei rimedi previsti da tali leggi e disposizioni a tutela dei consumatori, inclusi senza alcuna aggiunta.
Per consultare le domande frequenti e ottenere ulteriori informazioni, visitare il sito Web https://www.soundcore.com/
Consultare come perguntas frequenti (FAQ) e obtenha mais informações em https://www.soundcore.com/

安 ̧Ë importante che il tempo di parola sia passato
한. ̧ Şaoi?
商 Abbigliamento/Swetsin?、の国のりよんよフ会いム万一民三ンタ民ナ民テャ一カ一รจцいのルのの口イтよ्よロよכьснs れ城上一グ一し一アてデオ・า権利の権利本めの野のیмеれ боваря Нкれ
FAQ 한 รจ visita https://www.soundcore.com/ 를 Dimensioni?
よ SONO QUESTIONE DI UNA FORMAZIONEhttps://www.ankerjapan.com ← Un paio di messaggi
당 tut?

QUI 重
* 黟 定の的
㼩倴्其飑買国? (S.A.)
嶊 法्购国/ รจ?
㥵需查看 FAQ 及鑬稣 teorie, https://www.soundcore.com/
妝查看常见问题及✫鍒详䞔, https://www.soundcore.com/



♫ ♫ажные инструкция?
ال تفككه. •
تجنب منافف أو الرش ايهاز? •
ال تيرة امن ميادرارة. •
ال تضع أي ماادر عطر علì هشا اباه (مгلة) •
المنتج باستددام قطعة قماش يفة وناعمة مار. ال تستددم أي ييت Сو منفف لرتیكل? •
ال تعرّض امشعة ايات اریارة مرتفعة? •
сответо изделие саотребовниям по радиоинтерфенцийского суества?
النسبة قمير هي اوی اد امفامشاتامعميامامת ان ارامية
المحدويض قرة بما فة هی انامشعوق والتعوي اتب بات بي תي גולيالاليامالسبيار اميانياياالכامر هياطاايياة
символ ознает, что изделие? QUINTO ALLA STRADA DI UNA MORTE E' IL CUORE DELLA VITA. QUESTO SIGNORE DI UNA MACCHINA QUESTO SIGNORE DI UNA MAICHINE
https://www.soundcore.com/ الطالعرة مييد من امومعت، يارة
QUESTA STORIA DI UN'INTERNO QUESTO SIGNORE QUESTO PROGRAMMA DI UNA SICUREZZA E LA FORMAZIONE https://www.soundcore.com/

מנע חדירת מיו לחות הרחק אותו מכגות? הרחק אותו מנרות דולקים, סיגריות? מנע נילת הות? חבר אותו רק לשקהמכיק רמת מתח המסומן על הג? ?
אל תנתק את המיכבלן מהשקע ר? חולט במיכשותו אות? אבהרה:
לולם אין להחליף? את הפתיל או התקע בתחלריכמנא מקורידסורуаносте גליוליּアורה לי国 א לрיורולור?
חיבור לקוי עלול לגרום להתמלות המשתמשסתמ・מש? מושית? מיולד לשימות?
החשוף לשמש, גשם וכו'.
ניתוק המכרתקן מאספקת החשמל? התקע חיב להיות מין לרפעלה? הקידו לחבר?אתקע החשמל לשקנכ מוארק
אתולי להתחשמל? יש להקולתחכק את?
יש לאור גישה נוחה לבור?
הוראות ביחות?
הוראות ביחות?
הכולות לחום גבוה רון אור שמש אש יודכומה? הת הוליש לאת?
יש לקרואת הוראות מכהביחות? מי לורהוראות עלול לגרום לשריכה, התחשמות?
. אין לוח/להפיל או לגרום כנק אחר למות?1
. יש להרחיק את המוכר מחום,אור שמש?
. יש להרחיק?מילדו
HE 17
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.