Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HL-1870N del fabbricante Brother
Vai alla pagina of 204
Br other laserprinter S S e e r r i i e e H H L L - - 1 1 8 8 0 0 0 0 GEBR UIKERSHANDLEIDING Leest u deze handl eiding aandacht ig door voordat u de print er gaat gebruiken. U kunt deze handl eiding vanaf de c d-rom bekij ken of afdrukken. Bewaart u deze c d-rom op een veilige plaats , zodat u hem wanneer nodig s nel even kunt raadplegen.
i Laserprinter Serie HL-1800 GEBR UIKERSHANDLEIDING (Alleen voor de VS en Canada) IMPO RTANT NOTE: If you hav e any quest ions about us ing your print er, you mus t call while you are in t he country where you purchased t he machine.
ii D D e e f f i i n n i i t t i i e e v v a a n n W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g , , L L e e t t o o p p e e n n O O p p m m e e r r k k i i n n g g In deze handlei ding zult u onderstaande aanduidi ngen tegenkom en die uw aandacht op bepaalde punten v estigen.
iii V V e e i i l l i i g g g g e e b b r r u u i i k k v v a a n n d d e e p p r r i i n n t t e e r r W aarschuwing Nadat de printer gebruikt is, zij n sommige onderdel en in het inwendi ge van de printer zeer HEET ! W anneer u de kleppen van de printer opent, mag u de onderdelen die i n onderstaande afbeeldingen gearceer d zijn nooit aanrak en.
iv I I N N H H O O U U D D S S O O P P G G A A V V E E Definitie van W aarschuwing, Let op en Opm erking ........................... ii Veilig gebruik van de printer ............................................................. iii INHO UDSOPGAVE.....
v H H O O O O F F D D S S T T U U K K 2 2 D D R R I I V V E E R R E E N N S S O O F F T T W W A A R R E E P P r r i i n n t t e e r r D D r r i i v v e e r r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vi H H O O O O F F D D S S T T U U K K 3 3 H H E E T T B B E E D D I I E E N N I I N N G G S S P P A A N N E E E E L L H H e e t t b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s p p a a n n e e e e l l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vii H H O O O O F F D D S S T T U U K K 4 4 T T O O E E B B E E H H O O R R E E N N L L o o s s v v e e r r k k r r i i j j g g b b a a r r e e t t o o e e b b e e h h o o r r e e n n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
viii H H O O O O F F D D S S T T U U K K 6 6 P P R R O O B B L L E E M M E E N N O O P P L L O O S S S S E E N N M M e e l l d d i i n n g g e e n n o o p p L L C C D D - - s s c c h h e e r r m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ix A A P P P P E E N N D D I I X X P P r r i i n n t t e e r r s s p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-1 H H O O O O F F D D S S T T U U K K 1 1 O O V V E E R R D D E E Z Z E E P P R R I I N N T T E E R R W W a a t t z z i i t t e e r r i i n n d d e e d d o o o o s s O O n n d d e e r r d d e e l l e e n n Controleer tijdens het uitpakk en van de printer dat de v olgende onderdelen allemaal aanw ezig zijn.
1-2 ✒ Opmerking • Een interf acekabel wordt ni et standaard meegele verd. Sommige computers heb ben zow el een USB-poort als een parallell e poor t.
HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-3 A A l l g g e e m m e e e e n n o o v v e e r r z z i i c c h h t t Afb. 1-2 1 Bedieningspaneel 2 Knop v oor het openen van de v oor klep 3 P apiercassette 4 Multif.
1-4 Afb. 1-3 9 Kl ep van i nterf ace 10 Aansluiting v oor parall elle interf ace 11 USB-connector 12 Deksel v an pr intkaar t 13 Stroomschak elaar 14 Ingang v oor netsnoer 15 Duple xlade 16 P apierhen.
HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-5 E E e e n n p p l l a a a a t t s s v v o o o o r r d d e e p p r r i i n n t t e e r r k k i i e e z z e e n n Lees v oordat u de printer in gebruik neemt eerst de v olgende inf or matie door .
1-6 O O m m g g e e v v i i n n g g Gebruik de pr inter al leen binnen de v olgende minim um- en maxim umwaar den: Omge vingstemperatuur: 10 ° C tot 32,5 ° C V ochtigheid v an omge ving: 20% tot 80% (zonder condensvorming) Plaats de printer zo , dat de v entilatieopeningen bo v en aan de printer niet wor den geblokk eerd.
HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-7 W W e e l l k k e e s s o o o o r r t t e e n n p p a a p p i i e e r r k k a a n n i i k k g g e e b b r r u u i i k k e e n n ? ? P P a a p p i i e e r r s s o o .
1-8 Bo venste papierlade (Lade 1) Multifunctionele lade (MF lade) Los verkrijgbare onderste bak (Lade 2) T weezijdig afdrukken (duplex) Pa p i e r - afmeting en A4, Letter , Legal, 8,5 x 13 inch, B5 (.
HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-9 I I n n d d e e p p r r i i n n t t e e r r d d r r i i v v e e r r h h e e t t p p a a p p i i e e r r f f o o r r m m a a a a t t , , d d e e p p a a p p i i e e r r s s o o o o r r t t e e n n z z .
1-10 ! PS-driver Selecteer het papierformaat. Selecteer de lay- out en de afdruk stand. Selecteer de papierbr on en het aantal ex emplar en. Selecteer eers t de printere igenschappen en vervolgens de papiersoor t.
HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-11 ! Driver v oor Macintosh Selecteer hier het papierformaat, de afdrukst and en de schaal. Selecteer hier het aantal e x emplaren en de papierbron. Selecteer hier het aantal pagina ’ s per vel, de richting van de la y- out en kaders.
1-12 Aanbev olen papiersoor ten Europa VS Nor maal papier Xerox Premier 80 g/m 2 Xero x Busine ss 80 g/m 2 IGEP A X- Press 80 g/m 2 Xerox 4200DP 20 lb Champion P aper One 20 lb Hammer mill Laser Paper.
HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-13 ! Bedrukbaar gedeelte Onderstaande afbeelding toont het gedeel te van het papier dat bedrukt zal wor den. Staand Letter A4 1 4,2 mm 4,2 mm 2 6,35 mm 6,01 mm 3 4,2 mm 4,2 mm 4 6,35 mm 6,01 mm Afb. 1-4 Liggend Letter A4 1 4,2 mm 4,2 mm 2 5,08 mm 5,0 mm 3 4,2 mm 4,2 mm 4 5,08 mm 5,0 mm Afb.
1-14 A A f f d d r r u u k k k k e e n n v v a a n n u u i i t t d d e e p p a a p p i i e e r r c c a a s s s s e e t t t t e e ☛ ☛ ☛ ☛ 1. T rek de papi ercassette helemaal ui t de pr inter . Afb. 1-6 ☛ ☛ ☛ ☛ 2. Stel de papiergel eiders aan de rechter- en de achterkant van de papiercassette af op het f or maat papier dat u plaatst.
HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-15 V oor Legal-papier of papier v an 8,5 x 13 inch Houd de univ ersele vrijgav ehendel voor de papiergeleiders i ngedrukt en schuif de achterkant van de papiercassette ui t. Afb. 1-8 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Plaats het papier i n de papiercassette.
1-16 ☛ ☛ ☛ ☛ 4. Plaats de papiercassette w eer in de pr inter . Controleer dat hij z o ver mogelijk in d e pr inter is gesto ken. ✒ ✒ ✒ ✒ Opmerking • T rek de papiersteun v an de uitvoerlade uit om te v oor k omen dat het papier v an de face- down uitv oer lade v alt.
HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-17 A A f f d d r r u u k k k k e e n n v v a a n n u u i i t t d d e e m m u u l l t t i i f f u u n n c c t t i i o o n n e e l l e e l l a a d d e e ✒ ✒ ✒ ✒.
1-18 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Plaats papier i n de multifuncti onele lade; zor g dat de stapel tegen de achterkant van de lade aan li gt en niet bov en de mar k er ing uitsteekt.
HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-19 ✒ ✒ ✒ ✒ Opmerking • Zorg dat het papier al tijd in een nette stapel en goed in de mult ifunctionele lade li gt, anders wordt het papi er scheef inge voerd waar door de v ellen v erkreukel d worden ui tge voer d en het papier kan v astlopen.
1-20 A A f f d d r r u u k k k k e e n n n n a a a a r r d d e e f f a a c c e e - - u u p p u u i i t t v v o o e e r r l l a a d d e e ( ( a a f f d d r r u u k k m m e e t t b b e e d d r r u u k k.
HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-21 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Plaats papier i n de papiercassette of de mul tifunctionele lade . ☛ ☛ ☛ ☛ 4. Nadat de printer alle bedrukte v ellen heeft uitge worpen, moet u de vel len v an de f ace-up uitv oer lade nemen en deze l ade sluiten.
1-22 O O p p e e n n v v e e l l o o p p p p e e n n a a f f d d r r u u k k k k e e n n Soor ten en veloppen die u moet ver mijden Het gebruik van de v olgende env eloppen dient te wor den vermeden: .
HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-23 ✒ ✒ ✒ ✒ Opmerking • V oordat u op en vel oppen gaat afdr ukk en, dient u de stapel los te schudden; dit om te v oor kom en dat ze v astlopen of scheef wor den inge voerd. • Als u afdrukt op env eloppen met dubbele flap , dient u deze zijdel ings in de mul tifunctionele lade te plaatsen.
1-24 ☛ ☛ ☛ ☛ 2. V ouw steun v an de multi functionele lade uit. Afb. 1-19 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Maak de f ace-up uitv oer lade open en v ouw de steun uit.
HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-25 ✒ ✒ ✒ ✒ Opmerking Als DL-en veloppen met dub bele flap v er kreuk eld uit de printer k omen, dient u deze zij delings in te v oeren en opnieuw te proberen.
1-26 ☛ ☛ ☛ ☛ 5. Houd de breedtegelei der ingedrukt en stel deze papier geleider af op het f or maat van uw en veloppen. Afb. 1-21 ✒ ✒ ✒ ✒ Opmerking • Zorg dat de en vel oppen altijd .
HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-27 A A f f d d r r u u k k k k e e n n o o p p e e t t i i k k e e t t t t e e n n e e n n t t r r a a n n s s p p a a r r a a n n t t e e n n • Gebruik geen papier dat is beschadigd, gekr eukt of geknikt of een onregelmatige v or m heeft.
1-28 W aarschuwing Raak transpar anten die pas net zijn afgedr ukt niet aan, deze zijn namelijk erg heet ! ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Maak de m ultifunctionele l ade open. ☛ ☛ ☛ ☛ 2. V ouw steun v an de multi functionele lade uit. Als u etik etten gebr uikt, moet u de f ace-up uitvoerlade openmak en.
HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-29 ✒ ✒ ✒ ✒ Opmerking Bij het plaatsen v an papier in de m ultifunctionele l ade dient u rek ening te houden met het v olgende: • Als u gaat afdrukken op papier dat zwaarder is dan 135 g/m 2 , moet u de f ace-up uitvoerlade gebruik en.
1-30 T T w w e e e e z z i i j j d d i i g g a a f f d d r r u u k k k k e e n n ( ( d d u u p p l l e e x x ) ) Richtlijnen bij het t weezijdig afdrukken: • Als u dun papier gebruikt, kunnen de v ellen verkreuk elen. • Gekruld papier moet glad w o rden gestrek en voordat het i n de papiercassette w ordt geplaatst.
HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-31 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Bij g ebruik van Windows Open het dialoogv enster Eigenschappen in de printer driver . Selecteer in het tabb lad Gea vanceer d de duple xoptie, contr oleer dat ‘ Duple xbak gebruiken ’ is geselecteerd en kli k op OK.
1-32 Bij g ebruik van Macintosh Wijzi g bij de la y-out het aantal pagina ’ s dat op een v el moet wor den afgedrukt. ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Klik op het men u ‘ Bestand ’ en selecteer de optie ‘ Afdr ukk en ’ . Er w ordt een dialoogv enster geopend dat er onge veer als v olgt uitziet: ☛ ☛ ☛ ☛ 2.
HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-33 Hier kunt u het aantal pagina ’ s per v el, de richting van de l ay- out en kaders selecteren. Selecteer de gew enste optie voor uw taak.
1-34 F F o o l l d d e e r r a a f f d d r r u u k k k k e e n n ( ( a a l l l l e e e e n n v v o o o o r r d d e e P P C C L L - - d d r r i i v v e e r r ) ) Met de meegele ver de printer drivers v oor Windows ® 95 / 98 / Me, Windows NT ® 4.0 en Windows ® 2000/XP kunt u f o lders afdrukk en.
HOOFD STUK 1 OVER D EZE PRINTER 1-35 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Open het dialoogv enster Eigenschappen in de printer driver . Nadat u in het tabb lad Gea vanceer d de duple xfunctie hebt geselecteerd, di ent u de functie F older afdrukken te selecteren. Selecteer de functie T w eezijdig afdrukken.
1-36 H H a a n n d d i i n n v v o o e e r r Als u papier in de multifunctionele lade legt terwijl in het papiermenu van het bedieningspaneel H ANDINV OER=AAN i s geselecteerd, zal de printer alleen papier uit de m ultifunctionele lade in voeren.
HOOFDSTUK 2 DRIVE R EN SOFTWARE 2-1 H H O O O O F F D D S S T T U U K K 2 2 D D R R I I V V E E R R E E N N S S O O F F T T W W A A R R E E P P r r i i n n t t e e r r D D r r i i v v e e r r Een prin.
2-2 F F u u n n c c t t i i e e s s i i n n d d e e P P C C L L - - d d r r i i v v e e r r ( ( a a l l l l e e e e n n b b i i j j g g e e b b r r u u i i k k v v a a n n W W i i n n d d o o w w s s ® ® ) ) Op de w ebsite Bro ther Solutio ns Center h ttp://solution s.
HOOFDSTUK 2 DRIVE R EN SOFTWARE 2-3 ! Het tabblad Ge av anceer d Klik op e en pictog ram om de desb etreff ende functie i n te stelle n. 1. Afdrukkw aliteit 2.
2-4 ♦ Afdrukkwalitei t Selecteer de resolutie , tonerbespaarstand, afdrukinstellingen, enz. • V oor de resolutie zijn de vol gende instelling en mogelijk: 300 dpi 600 dpi HQ1200: Met Brothe r ’ s HQ1200-techn ologie krijgt u d e beste afdru kkwaliteit terwijl op volle snelheid w ordt afgedr ukt.
HOOFDSTUK 2 DRIVE R EN SOFTWARE 2-5 ♦ W atermerk U kunt een logo met watermerk of tekst op uw docume nten afdrukk en. Als u een watermerk in de v or m v an een bitm ap-bestand gebrui kt, kunt u d e grootte e r v an wijzig en en het water mer k op een willekeur ige plaats neerz etten.
2-6 ♦ Opties apparaa t In dit tab blad kun t u de v olgende inst ellinge n mak en. T aak spool en Snelle p rin ter instelling Slaapstan d Statusv enster Macro Beheerder (alleen bij gebruik va n Wind.
HOOFDSTUK 2 DRIVE R EN SOFTWARE 2-7 ♦ T aak spoole n Als u aang eeft dat de afdruktaak moet kunnen w orden herha ald, zal de printer de gege vens be waren. U kunt een docum ent dan opnieuw af drukken zon der dat de gege ven s wederom v anaf de computer ho ev en word en doorgege v en.
2-8 ! Accessoires Als u de los verkrijgbar e toebehore n install eer t, kunt u in h et tabb lad Accessoires aange ven w elke onder delen er zijn ge ï nstalleerd e n kunt u da ar de v olgende instel lingen mak en. 1 U kunt de toe behoren zelf t oe voege n of v e rwi jderen.
HOOFDSTUK 2 DRIVE R EN SOFTWARE 2-9 ! Het tabblad Onder steuning • Op de w ebsite Bro ther Solutio ns Center h ttp://solution s.br other .com kunt u de meest r ecente driv er do wnload en en aa nvull ende pr oductinf ormatie krijgen. • U kunt de ver sie v a n d e dr iv er controlere n.
2-10 F F u u n n c c t t i i e e s s i i n n d d e e P P S S - - d d r r i i v v e e r r ( ( a a l l l l e e e e n n b b i i j j g g e e b b r r u u i i k k v v a a n n W W i i n n d d o o w w s s ® ® ) ) Op de w ebsite Bro ther Solutio ns Center h ttp://solution s.
HOOFDSTUK 2 DRIVE R EN SOFTWARE 2-11 ! Het tabblad P apier 1 Selecteer het p apierf ormaat, de la y-out en de afdruksta nd. 2 Selecteer de p apierbro n.
2-12 ! Afbeeldingen Maak de inste llingen v oor reso lutie enz..
HOOFDSTUK 2 DRIVE R EN SOFTWARE 2-13 ! Opties apparaat 1 U kunt de instellingen wijzigen door op ee n instelling te klikk en en i n het daarvoor best emde v ak een nieuw e waarde in te v oeren. T onerb espaarstan d Slaapstan d P apiersoor t HRC T aak sp oolen (Hiervoor moet u eer st de gr ootte v an de RAM disk instellen.
2-14 F F u u n n c c t t i i e e s s i i n n d d e e P P S S - - d d r r i i v v e e r r ( ( a a l l l l e e e e n n b b i i j j g g e e b b r r u u i i k k v v a a n n M M a a c c O O S S ® ® 8 8 . . 6 6 t t / / m m 9 9 . . 2 2 / / M M a a c c O O S S ® ® X X 1 1 0 0 .
HOOFDSTUK 2 DRIVE R EN SOFTWARE 2-15 ! La y-out Maak de inste llingen v oor lay-out enz..
2-16 ! Specifieke opties Maak de instelling en v oor de papiersoor t, resolutie, bev eiligd afd rukken, enz..
HOOFDSTUK 2 DRIVE R EN SOFTWARE 2-17 S S o o f f t t w w a a r r e e v v o o o o r r n n e e t t w w e e r r k k e e n n ♦ Beheer via he t web Een groot aantal printer s van Broth er ondersteun en de EWS-techn ologie (EWS = Embedded W eb Server).
2-18 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i e e v v a a n n s s o o f f t t w w a a r r e e v v o o o o r r W W i i n n d d o o w w s s U kunt de s oftw are op de m eegele ver de cd-rom als v olgt inst alleren: ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Plaats de cd-rom in het cd-rom-statio n.
HOOFDSTUK 2 DRIVE R EN SOFTWARE 2-19 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i e e v v a a n n s s o o f f t t w w a a r r e e v v o o o o r r M M a a c c i i n n t t o o s s h h Deze printer onderste unt Mac OS 8.
2-20 A A u u t t o o m m a a t t i i s s c c h h e e e e m m u u l l a a t t i i e e s s e e l l e e c c t t i i e e Deze printer heeft een functie vo or automati sche em ulatiesel ectie. W anneer de printer geg e v ens v an de com puter ontv angt, kiest hij autom atisch de juiste em ulatie .
HOOFDSTUK 2 DRIVE R EN SOFTWARE 2-21 A A u u t t o o m m a a t t i i s s c c h h e e i i n n t t e e r r f f a a c c e e s s e e l l e e c c t t i i e e Deze printer heeft een functie vo or automati sche int erf aceselectie . W anneer de printer geg e v ens v an de com puter ontv angt, kiest hij autom atisch de juiste interface.
2-22 P P r r i i n n t t e e r r i i n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n F F a a b b r r i i e e k k s s i i n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n De instellin gen van deze printer zijn v óó r v erz ending i n de f abr iek geselecteer d.
HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-1 H H O O O O F F D D S S T T U U K K 3 3 H H E E T T B B E E D D I I E E N N I I N N G G S S P P A A N N E E E E L L H H e e t t b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s p p a a n n e e e e l l Afb.
3-2 T T o o e e t t s s e e n n Met de z e ven to etsen op h et bedi eningspane el va n de printer ( G G G o o o , J J J o o o b b b C C C a a a n n n c c c e e e l l l , R R R e e e p p p r r r i i i.
HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-3 D D e e t t o o e e t t s s G G o o Druk eenmaal op de toets G G G o o o om de printer v anuit de huidige ins tellinge n (MENU , FOUT en REPRINT) weer in de sta tus “ KLAAR ” te z etten. F outmeldingen ku nnen all een wor den ge wist nadat de f out is v erhol pen.
3-4 D D e e t t o o e e t t s s J J o o b b C C a a n n c c e e l l U kunt het ver werk en of het afdrukk en va n gege vens annul eren do or op J J J o o o b b b C C C a a a n n n c c c e e e l l l te drukk en. De melding “ BEZIG: ANNULEREN ” bli jft op het LC D- scher m staan totdat de taak is geann uleerd.
HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-5 D D e e t t o o e e t t s s R R e e p p r r i i n n t t Als u een document dat net is afgedrukt nogmaals wilt afdr ukk en, kunt u het afdrukk en herhal en door op de toets R R R e e e p p p r r r i i i n n n t t t te drukk en.
3-6 ! De laatste taak opnieuw afdrukken U kunt de la atst afgedrukte t aak meerdere m alen afdrukk en zond er de gege vens o pnieuw v anuit de computer t e sturen.
HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-7 ♦ De laatste taak 3 keer opnieuw afdrukken ✒ Opmerking Als u v oor het afdrukk en de driv er v an deze printer gebruikt , genieten de instelli ngen in de driv er de v oor k eur o v er de in stellingen di e u met het bedieni ngspaneel he bt gemaakt.
3-8 ! Gegevens veilig afdrukken Be v eiligde document en zijn met een w achtwoord b escher md. Derg elijke documente n kunnen al leen wor den afg edrukt door me nsen die het wachtw oord k ennen. De printer drukt het document niet metee n af; u die nt via het be dieningsp aneel v an de printer een afdruk opdracht te ge ve n.
HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-9 ♦ Handeling en bij het afdrukken van be vei ligde geg evens Druk op de toets R R R e e e p p p r r r i i i n n n t t t . Als er geen gegevens zijn. NIETS OPGESLA GEN ↓ LAATSTE TAAK ↓ Druk op + + + of - - - .
3-10 ♦ Als er g een geg evens in het geheugen zitten die opni euw kunnen wor den afgedr ukt Als er geen gege vens i n het buff ergeh eugen zitten en u op d e toets R R R e e e p p p r r r i i i n n n t t t drukt, wordt op het LC D-scherm e v en de meldi ng " NIETS OPGESLAGEN " weer gege ven.
HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-11 D D e e t t o o e e t t s s M M e e n n u u ( ( + + / / – – / / S S e e t t / / B B a a c c k k ) ) Als u op de toet s + + + of – – – drukt w anneer de printer on l ine staa t (KLAAR ), dan gaat dez e off line en w ordt de huidige modus op h et LCD-scherm weer gege ven.
3-12 ! De toets Set Als u op de toet s S S S e e e t t t drukt, kunt u h et gesel ecteerde m enu of het standaard nummer i nstellen. Nadat he t menu of het num mer is ge wijzigd, wordt er rechts v an de melding o p het LCD -scher m e ve n een sterr etje weer gege ven w aarna het vorige me nu weer wordt weer gege ve n.
HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-13 L L a a m m p p j j e e De huidi ge printerstatu s wordt a angege v en door oplichten de of k nipperen de lampjes. ! D A T A - Oranje lampje L L L a a a m m m p p p j j j e e e B B B e e e t t t e e e k k k e e e n n n i i i s s s Aan Er zitten nog gege v ens in de printer- buf fer .
3-14 L L C C D D - - s s c c h h e e r r m m Op het LCD- scher m w ordt de printerstatus w eergege ven . Als u de toetsen op het bedi eningspaneel ge bruikt, wor dt de w eerga ve op het LCD- scher m gewijzigd. W anneer iets ni et in orde is , v erschijnt op h et LCD-scherm een f outmeldi ng en wor dt u ge vraagd de f out te v erhelpen.
HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-15 ! Printer statusmeldingen In onderstaand schem a staan de meldingen die betrekking hebben op de printerstatus en die tijd ens nor maal gebruik op he t LCD-sch.
3-16 G G e e b b r r u u i i k k v v a a n n h h e e t t b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s p p a a n n e e e e l l Houd bi j het gebruik v an de M M M e e e n n n u u u -toets en ( + + + en – .
HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-17 ♦ Bijv oorbeeld: als u de instelling MF EERST activeer t Kies deze instelling als u h et papier eerst v anuit de m ultifunctionele l ade wilt in voer en. KLAAR ↓ Druk op de toets + + + . Druk op + + + of – – – om v oor uit of achter uit door de menu ’ s t e bladeren.
3-18 D D e e m m e e n n u u ’ ’ s s v v a a n n h h e e t t b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s p p a a n n e e e e l l In deze handleidi ng en op het LCD- scherm worden voor de papi erladen de volgende name n gebruikt. Bovenste papi erlade Lade 1 Multifuncti onele l ade MF lade Los verkrij gbare onder ste lade Lade 2 Er zijn 8 m odi.
HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-19 ! INFORMA TIE I I I n n n s s s t t t e e e l l l m m m e e e n n n u u u O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g PRINT SETTINGS De configur atiepagin a afdr ukken. PRINT TEST De testpag ina afdr ukken.
3-20 ! P APIER I I I n n n s s s t t t e e e l l l m m m e e e n n n u u u O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g BRON =A UTO / MF LADE /L ADE 1 / L ADE 2 LADE PRIORITEIT =MF>L1 >L2 / L1 >L2>MF MF EERST =UIT/ AAN P api er eerst vanuit de multifunc tionele lade i n voeren.
HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-21 ! SETUP I I I n n n s s s t t t e e e l l l m m m e e e n n n u u u O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g TAAL = ENGLI SH /NED ERLANDS /... DICHTHEID LCD =0/1/2 STROOMBESP. NA =1:99 M IN.
3-22 ! PRINT MENU I I I n n n s s s t t t e e e l l l m m m e e e n n n u u u O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g PAPIERSOORT =NORMAAL P APIER/TRANSP ARANTEN/DUN P .
HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-23 ! PRINT MENU (verv olg) I I I n n n s s s t t t e e e l l l m m m e e e n n n u u u O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g O O O p p p t t t i i i e e e s s s O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g FONT NR.
3-24 ! PRINT MENU (verv olg) I I I n n n s s s t t t e e e l l l m m m e e e n n n u u u O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g ONDERMARGE =#### Stel de on der marge in op e en bepaald e afst and van de onderste ran d van het papi er .
HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-25 ! PRINT MENU (verv olg) I I I n n n s s s t t t e e e l l l m m m e e e n n n u u u O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g FONT NR. =I0000: ????? FONT HOOGTE/PUNTS =???.? ? SYMBOOL/TEKENSET PC-8/ … Stel de s ymbools et en de t ekenset in.
3-26 ! NETWERK I I I n n n s s s t t t e e e l l l m m m e e e n n n u u u O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g O O O p p p t t t i i i e e e s s s O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g TCP/IP ENABLE =AAN/UIT IP-ADRES= ###.
HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-27 ! INTERF A CE I I I n n n s s s t t t e e e l l l m m m e e e n n n u u u O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g AUTO IF TIME = 1:5:9 9 (sec) U moet de ti me-out voor de automat ische i nterfaceselectie i nstelle n.
3-28 ! RESET MENU I I I n n n s s s t t t e e e l l l m m m e e e n n n u u u O O O m m m s s s c c c h h h r r r i i i j j j v v v i i i n n n g g g RESET PRINTER De printer wordt teru ggesteld. Al le prin teri nstellinge n, inclus ief de instel lingen die m.
HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-29 ! IP-adres instellen INFORMATIE ↓ Druk op de toets + + + of – – – om het m enu “ NETWERK ” te s electere n. NETWERK ↓ Druk op de toets S S S e e e t t t . TCP/IP ↓ Druk op de toets S S S e e e t t t .
3-30 ! Omtrent de em ulaties Deze printer heeft onders taande emul atiestande n: ♦ HP LaserJet-em ulatie De HP Las erJet-em ulati e (of HP-em ulatie) is de em ulatie waar deze printer de He wlett- P ackard La serJet laserprinter em uleer t. Dit ty pe laser printer wordt do or een groot a antal softw aretoepassi ngen ondersteun d.
HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-31 ! Lijst v an fabrieksinstelling en In de volgende tabel staat een lijst van de standaardinstellinge n die in de f abr iek zijn g emaakt. ✒ Opm e rking • De instellin gen zijn afhan k elijk van de gekoz en emulatie.
3-32 M M M O O O D D D U U U S S S M M M E E E N N N U U U F F F a a a b b b r r r i i i e e e k k k s s s i i i n n n s s s t t t e e e l l l l l l i i i n n n g g g BRON =A UTO LADE PRIORITEIT =MF>L1 >L2 MF EERST =UIT MF AFM.
HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-33 M M M O O O D D D U U U S S S M M M E E E N N N U U U F F F a a a b b b r r r i i i e e e k k k s s s i i i n n n s s s t t t e e e l l l l l l i i i n n n g .
3-34 M M M O O O D D D U U U S S S M M M E E E N N N U U U F F F a a a b b b r r r i i i e e e k k k s s s i i i n n n s s s t t t e e e l l l l l l i i i n n n g g g FONT NR.
HOOFD STUK 3 H ET BED IENING SPANEEL 3-35 M M M O O O D D D U U U S S S M M M E E E N N N U U U F F F a a a b b b r r r i i i e e e k k k s s s i i i n n n s s s t t t e e e l l l l l l i i i n n n g g g TCP/ IP ENABLE =AAN IP-METHODE=A UT O IP-ADRE S=192.
HOOFDSTUK 4 TOEBEHOREN 4-1 H H O O O O F F D D S S T T U U K K 4 4 T T O O E E B B E E H H O O R R E E N N L L o o s s v v e e r r k k r r i i j j g g b b a a r r e e t t o o e e b b e e h h o o r r e e n n V oor dez e pr inter zi jn de v olgende toebehore n v erkr ijgba ar .
4-2 O O n n d d e e r r s s t t e e p p a a p p i i e e r r b b a a k k ( ( L L T T - - 5 5 0 0 0 0 ) ) De onder ste papier bak (lade 2) is ee n e xtra papierbro n. De ze bak k an maximaal 250 vel papi er bevatte n (80 g/m 2 ). Kan w orden uit gebreid tot een t otaal v an 600 vel Afb.
HOOFDSTUK 4 TOEBEHOREN 4-3 D D e e o o n n d d e e r r s s t t e e p p a a p p i i e e r r b b a a k k i i n n s s t t a a l l l l e e r r e e n n U installeer t de los v erkr ijgbare onder ste papierbak als v olgt in de printer . ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Zet de stroomschak elaar uit en haal v er v olgens de stekk er uit het st opcontact.
4-4 ☛ ☛ ☛ ☛ 5. Nadat u de o nderste p apierbak he bt ge ï nstall eerd, klikt u in het tab b lad Accessoires v an de printer driv er op A utom. w aar nemen. ☛ ☛ ☛ ☛ 6. Wijzig in het tabb lad Eigenschappe n v an de p r inter driv er de instellingen v oor het papier f or maat , de papiersoor t en de papierbr on.
HOOFDSTUK 4 TOEBEHOREN 4-5 N N e e t t w w e e r r k k k k a a a a r r t t N N C C - - 4 4 1 1 0 0 0 0 h h ( ( a a l l l l e e e e n n b b i i j j g g e e b b r r u u i i k k v v a a n n d d e e H H L.
4-6 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Draai de twee sc hroefjes los w aar mee h et deksel v an de printkaar t is v astgez et. V erwij der dit deksel. Afb. 4-4 ☛ ☛ ☛ ☛ 4. V erwi jder de tw ee schr oefjes w aar mee het deksel v an de netw erkkaar t is v astgez et en verw ijder dit deksel .
HOOFDSTUK 4 TOEBEHOREN 4-7 ☛ ☛ ☛ ☛ 6. Steek de connect or va n de netw er kkaar t in de con nector v an de printkaar t en zet deze vast m et de tw ee schroefjes die u in stap 4 h ebt v erwijder d.
4-8 ☛ ☛ ☛ ☛ 8. Schuif het deksel v an de inter f ace weer op zij n plaats . Afb. 4-8 ☛ ☛ ☛ ☛ 9. Steek de stekk er w eer in het stopcontact en z et v er v olgens de stroomschak elaar aan.
HOOFDSTUK 4 TOEBEHOREN 4-9 R R A A M M u u i i t t b b r r e e i i d d e e n n HL-1850: Deze printer heeft s tandaard 16 Mb ytes geheugen e n éé n sleuf v oor geheugen uitbreiding. Het gehe ugen kan w orden uitg ebreid tot m aximaal 144 Mb ytes . Hier toe plaatst u los v er krijgbare Dual In-li ne Memory Modules (D IMM ’ s).
4-10 ♦ Aanbev olen hoeveelheid geheugen (mi nimaal) HL-1850 (I nclusief 16 M bytes int ern geheu gen) HP LaserJ et-, EPSON FX-850- en IBM Proprinter XL- emulatie 300 dpi 600 dpi HQ1200 Letter/A4 Sta.
HOOFDSTUK 4 TOEBEHOREN 4-11 HL-1870N ( Inclu sief 3 2 Mbyt es intern geheugen) HP LaserJ et-, EPSON FX-850- en IBM Proprinter XL- emulatie 300 dpi 600 dpi HQ1200 Letter/A4 Stan daard Standaar d Stan d.
4-12 U kunt DIMM ’ s va n het v olgende f or maat inst alleren: • 1 6 Mbytes TECHW ORKS PM-HP 16 M-BR • 3 2 Mbytes TECHWORKS PM-HP 32 M-BR • 6 4 Mbytes TECHW ORKS PM-HP 64 M-BR • 128 Mbytes .
HOOFDSTUK 4 TOEBEHOREN 4-13 E E x x t t r r a a g g e e h h e e u u g g e e n n p p l l a a a a t t s s e e n n U installeer t e xtra geheugen (DIMM) als vol gt: ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Zet de pr inter ui t en ha al verv olgens de st ekk er uit het stopcontac t.
4-14 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Draai de tw ee schroefj es los waarmee het de ksel v an de printkaart is v astgez et. Schuif het deksel n aar u toe en v an de printplaat a f .
HOOFDSTUK 4 TOEBEHOREN 4-15 ☛ ☛ ☛ ☛ 6. Plaats de DIMM recht in de sleuf (s tevi g aand r ukk en). Controleer d at de v ergren delingen aan w eerskanten va n de DI MM naar bi nnen toe o p hun plaats klikk en. (V oor he t ver wijdere n v an de DI MM dienen de ze v ergren delingen te w orden losgema akt.
4-16 I I r r D D A A - - i i n n t t e e r r f f a a c c e e ( ( I I R R - - 1 1 0 0 0 0 0 0 ) ) De IR-100 0 kan op elk e printer w orden aan gesloten e n hiermee kunne n gege vens zonder printerkabels worde n afgedrukt. • Comm unicatie via de IrD A1.
HOOFDSTUK 4 TOEBEHOREN 4-17 K K i i t t m m e e t t o o p p t t i i o o n n e e l l e e l l e e t t t t e e r r t t y y p p e e n n ( ( B B S S - - 3 3 0 0 0 0 0 0 ) ) De kit met o ptionele l etter typen (BS-3 000) staat o p de cd-rom e n installeert de 136 PS3 Agf a T rueT ype-letter typen.
HOOFDSTUK 5 ONDE RHOUD 5-1 H H O O O O F F D D S S T T U U K K 5 5 O O N N D D E E R R H H O O U U D D D D e e v v e e r r b b r r u u i i k k s s a a r r t t i i k k e e l l e e n n v v e e r r v v a a n n g g e e n n De v erbruiksar tikel en moeten periodiek worden v er vangen.
5-2 T onercar tr idge Dru mkit Raadpleeg het onderdeel “ De tonercar tridge vervangen ” elders in dit hoofdstuk. Raadpleeg het onderdeel “ De drumkit vervangen ” elders i n dit hoofdstuk. ! P eriodiek te vervangen onder delen Sommige onder delen moeten z o af en toe worden v er vangen; dit om een optimale afdrukkwal iteit te handha v en.
HOOFDSTUK 5 ONDE RHOUD 5-3 ! T onercartridg e Een nieuw e tonercar tr idge be vat genoeg toner om onge veer 6500 vel len A4/Letter-papier aan éé n kant te bedrukken met een vlakvulling v an onge v eer 5% (als de afdrukdichtheid is i ngesteld op 0).
5-4 ! De melding T ONER BIJNA OP (w ordt met tussenpozen w eergegev en) TONER BIJNA OP Als deze m elding op het LCD- scher m wordt w eergegev en, is de toner in de tonercar tridge bijna op . K oop een nieuwe tonercar tridge, zodat u dez e bij de hand hebt v oordat de melding TONER OP w ordt weergege ven.
HOOFDSTUK 5 ONDE RHOUD 5-5 ! De melding T ONER OP Controleer de afgedrukte pagina ’ s regelmatig, en ook de paginatell er en de meldingen op het LCD -scher m. Als de vol gende melding op het LCD- scher m w ordt weergege ven, betek ent dit de toner op is , of dat de toner niet gelijkmatig in de car tr idge is v erdeeld.
5-6 ☛ ☛ ☛ ☛ 2. T rek de dr umkit uit de printer . Afb. 5-2 ! Let op • P as op dat er geen toner geknoeid w ordt, plaats de drumkit bij v oor keur op een stuk papier of op een doek. • Raak de hieronder getoonde elektroden niet aan; dit om beschadiging v an de pr inter door stati sche elektriciteit te v oorkomen.
HOOFDSTUK 5 ONDE RHOUD 5-7 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Houd de sluithendel i ngedrukt en trek de tonercar tr idge uit de drumkit. Afb. 5-3 ! Let op Ga v oorzichtig met de toner car tr idge om. Knoeit u toner op uw handen of uw kleren, v eeg deze dan onmiddellijk af of was z e onmiddellijk in koud water .
5-8 ! Let op • P ak een nieuwe tonercartr idge pas uit w anneer u hem in de printer gaat installer en. Als een tonercartr idge gedurende langere ti jd zonder v er pakking wordt opgesl agen, zal hij minder lang meegaan. • Als een uitgepakte drumkit aan direct ( zon)lic ht wordt b lootgesteld, kan de drum beschadigd worden.
HOOFDSTUK 5 ONDE RHOUD 5-9 ☛ ☛ ☛ ☛ 6. Plaats de nieuw e tonercar tridge in de dr um, de car tridge zal met een klik op zijn plaats schieten. Als de tonercar tridge goed is ge ï nstalleerd, gaat de sluithendel autom atisch omhoog.
5-10 ☛ ☛ ☛ ☛ 8. Plaats de drumkit weer in de printer . Sluit de v oor klep . Afb. 5-8 ✒ Opmerking Wij r aden u aan om telkens w anneer u de tonercar tr idge v er v angt ook de printer te reinigen. Raadpleeg het onderdeel “ De pr inter re inigen ” elders in dit hoofdstuk.
HOOFDSTUK 5 ONDE RHOUD 5-11 ! De melding DR UM BIJNA OP DRUM BIJNA OP De printer gebruikt een dr umkit om tekst en beel den op papier te zetten. Als deze mel ding op het LCD-scherm wordt w eergegev en, is de drumkit aan v er vangi ng toe. Wij r aden u aan om de drumkit te v er vangen v oordat de afdrukkwaliteit m er kbaar mi nder is.
5-12 ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Druk op de knop waarmee de voorklep wor dt geopend en maak deze kl ep open. ☛ ☛ ☛ ☛ 2. T rek de dr umkit uit de printer . ! Let op • P as op dat er geen toner geknoeid w ordt, plaats de drumkit bij v oor keur op een stuk papier of op een doek.
HOOFDSTUK 5 ONDE RHOUD 5-13 ☛ ☛ ☛ ☛ 4. P ak de nieuwe drumkit uit. ! Let op P ak een nieuwe drumkit pas uit w anneer u deze i n de pr inter gaat installeren. Als een uitgepakte drumkit aan direct (z on)licht wordt bl ootgesteld, kan de drum beschadigd worden.
5-14 D D e e p p r r i i n n t t e e r r r r e e i i n n i i g g e e n n Maak de binnenkant en de b uitenkant van de printer regelm atig schoon. W anneer er op afgedrukte pagina ’ s toner vlekk en staan, is het raadzaam om de binnenkant v an de printer en de drumkit te reinigen.
HOOFDSTUK 5 ONDE RHOUD 5-15 ! De binnenkant v an de printer reinig en ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Zet de stroomschak elaar uit en haal v er v olgens de stekker uit het stopcontact. W aarschuwing Binnen in dez e printer bevi nden zich elektroden w aar hoge spanning op staat.
5-16 ☛ ☛ ☛ ☛ 4. V eeg het scanner venster met een zachte doek schoon. Afb. 5-9 W aarschuwing Nadat de printer gebruikt is, zij n sommige onderdel en in het inwendi ge van de printer zeer HEET ! W anneer u de kleppen van de printer opent, mag u de onderdelen die i n onderstaande afbeeldingen gearceer d zijn nooit aanrak en.
HOOFDSTUK 5 ONDE RHOUD 5-17 ! De cor onadraad reinig en ☛ ☛ ☛ ☛ 1 Druk op de knop waarmee de voorklep w ordt geopend en maak deze kl ep open. ☛ ☛ ☛ ☛ 2. T rek de dr umkit uit de printer . ! Let op • P as op dat er geen toner geknoeid w ordt, plaats de drumkit bij v oor keur op een stuk papier of op een doek.
5-18 ! Let op V ergeet niet om het plaatj e in de beginstand terug te zetten v oordat u de drumkit weer i n de pr inter instal leer t, daar er anders een dikk e ver ticale streep op de afgedrukte pagina's kom t te staan. ☛ ☛ ☛ ☛ 4. Plaats de drumkit weer in de printer .
HOOFDSTUK 5 ONDE RHOUD 5-19 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s m m e e l l d d i i n n g g e e n n De printer waar schuwt u zo af en toe dat bepaalde onder delen moeten worden v er vangen, z odat u altijd z eker bent van de beste afdrukkwal iteit.
HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-1 6 6 H H O O O O F F D D S S T T U U K K 6 6 P P R R O O B B L L E E M M E E N N O O P P L L O O S S S S E E N N M M e e l l d d i i n n g g e e n n o o p p L L C C .
6-2 FOUT FORMAAT L2 Stel het juiste papierformaat voor lade 2 in, of plaats het for maat dat in de driver is ges electeerd. Raadpleeg "Welk e soor ten papier kan ik gebruiken?" in hoofdstuk 1. FOUT FORMAAT DX Geef het papierformaat op. GEEN DX-LADE Controleer dat de duplexlade goed is ge ï nstalleerd.
HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-3 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s m m e e l l d d i i n n g g e e n n W W W a a a a a a r r r s s s c c c h h h u u u w w w i i i n n n g g g s s s m m m e e e l l l d d d i i i n n n g g g W W W a a a t t t t t t e e e d d d o o o e e e n n n DRUM BIJNA OP De drumk it is bijna opgebruik t.
6-4 S S e e r r v v i i c c e e m m e e l l d d i i n n g g e e n n Als een v an onderstaande meldingen op het LC D-scherm verschij nt, zet u de printer uit, wacht u 5 seconden en z et u hem v er v olgens weer aan. Is het prob leem nu ni et ver holpen, raadpleeg dan uw le veranci er of een be voegd onderhoudsmonteur .
HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-5 P P r r o o b b l l e e m m e e n n m m e e t t p p a a p p i i e e r r o o p p l l o o s s s s e e n n Controleer eerst dat u papier gebruikt dat v oldoet aan de aanbe volen papierspeci ficaties . Raadpleeg het onderdeel "W elk e soor ten papier kan ik gebruik en?" in hoofdstuk 1.
6-6 V V a a s s t t g g e e l l o o p p e e n n p p a a p p i i e e r r v v e e r r w w i i j j d d e e r r e e n n Als het papier in de printer v astloopt, stopt hij met afdrukken en v erschijnt onderstaande meldi ng. In de v olgende afbeeldingen ge ven de gearceer de delen aan waar het papier is v astgelopen.
HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-7 V V A A S S T T I I N N L L A A D D E E 1 1 VAST IN LADE 1 V olg onderstaande instru cties v oor het verwijderen v an het vastgelopen papier . ☛ ☛ ☛ ☛ 1. T rek de papiercassette helemaal ui t de printer . Afb.
6-8 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Plaats de papiercassette w eer in de pr inter . ! Let op T rek de standaard papiercassette (Lade 1) niet uit de pr inter terwijl er nog papier uit de l os verkrijgbare onderste papier cassette wordt inge voer d, daar het papier anders v astloopt.
HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-9 V V A A S S T T I I N N L L A A D D E E 2 2 VAST IN LADE 2 V olg onderstaande instru cties v oor het verwijderen v an het vastgelopen papier . ☛ ☛ ☛ ☛ 1. T rek de onderste papiercassette helemaal uit de printer .
6-10 V V A A S S T T I I N N M M F F L L A A D D E E VAST IN MF LADE V olg onderstaande instru cties v oor het verwijderen v an het vastgelopen papier . ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Haal het v astgelopen papier uit de m ultifunctionele papierlade . Afb. 6-5 ☛ ☛ ☛ ☛ 2.
HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-11 V V A A S S T T : : B B I I N N N N E E N N I I N N VAST: BINNENIN V olg onderstaande instru cties v oor het verwijderen v an het vastgelopen papier . ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Druk op de knop waarmee de voorklep wor dt geopend en maak deze kl ep open.
6-12 W aarschuwing De fix eerrol wordt zeer heet wanneer de printer aanstaat. V erwijder v astgelopen papier uiters t voor zichtig. ! Let op • Als er nadat het vastgelopen papier is v erwijderd toner vlekken op de afgedrukte vellen staan, m oet u voor dat u ver dergaat eerst een aantal pagina ’ s afdrukken.
HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-13 V V A A S S T T : : A A C C H H T T E E R R VAST: ACHTER V olg onderstaande instru cties v oor het verwijderen v an het vastgelopen papier . ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Druk op de knop waarmee de voorklep wor dt geopend en maak deze kl ep open.
6-14 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. T rek het vastgelopen papi er uit de printer . Afb. 6-10 Als u het v astgelopen papier hebt kunnen verwijderen, gaat u door naar stap 7.
HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-15 ! Let op Nadat de printer gebruikt is, zij n sommige onderdel en in het inwendi ge van de printer zeer heet ! W acht totdat de pr inter is afgek oeld, pas dan mag u de onderdelen binnen i n de printer aanrak en. ☛ ☛ ☛ ☛ 5.
6-16 ☛ ☛ ☛ ☛ 7. Plaats de drumkit weer in de printer . ☛ ☛ ☛ ☛ 8. Sluit de v oor klep ..
HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-17 V V A A S S T T : : D D U U P P L L E E X X VAST: DUPLEX V olg onderstaande instru cties v oor het verwijderen v an het vastgelopen papier . ☛ ☛ ☛ ☛ 1. Maak de f ace-up uitv oer lade open. Afb. 6-14 ☛ ☛ ☛ ☛ 2.
6-18 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Sluit de f ace-up uitv oerlade. Als u het v astgelopen papier niet kunt verwijderen, gaat u door naar de v olgende stap . ☛ ☛ ☛ ☛ 4. T rek de duple xlade en de papiercassette uit de printer . Afb. 6-16 ☛ ☛ ☛ ☛ 5.
HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-19 ☛ ☛ ☛ ☛ 6. Plaats de duple xlade en de papiercassette w eer in de printer . Afb. 6-18 ✒ Opmerking • De meldi ng V AST: DUPLEX wordt w eergegev en wanneer u een v el papier v an de face-do wn uitv oer lade neemt dat aan slechts éé n zijde i s bedrukt.
6-20 P P A A P P I I E E R R V V A A S S T T G G E E L L O O P P E E N N PAPIER VASTGELOPEN V olg onderstaande instru cties v oor het verwijderen v an het vastgelopen papier . ☛ ☛ ☛ ☛ 1. T rek de papiercassette helemaal ui t de printer . ☛ ☛ ☛ ☛ 2.
HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-21 ☛ ☛ ☛ ☛ 3. Druk op de knop waarmee de voorklep wor dt geopend en maak deze kl ep open. Afb. 6-20 ☛ ☛ ☛ ☛ 4. T rek de dr umkit helem aal uit de printer . T rek het vastgelopen papi er omhoog en uit de printer .
6-22 ☛ ☛ ☛ ☛ 6. Open de klep waar u het v astgelopen papier kunt verwijderen. T rek het v astgelopen papier uit de fuser . Afb. 6-23 ☛ ☛ ☛ ☛ 7. Sluit de klep waar het v astgelopen papier wordt verwijderd. Sluit de f ace-up uitv oerlade.
HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-23 D D e e a a f f d d r r u u k k k k w w a a l l i i t t e e i i t t v v e e r r b b e e t t e e r r e e n n In dit onderdeel w orden de volgende onder werpen bespr.
6-24 V oorbeelden van pr oblemen met afdrukkwali teit Oploss ing ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Tonervlekken • Controleer dat u papier gebr uikt dat aan de spec ificaties voldoet. P apier met een ruw opper v lak kan de oorzaak zijn van dit probleem.
HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-25 V oorbeelden van pr oblemen met afdrukkwali teit Oploss ing 94 mm (3.7 in.) 94 mm (3.7 in.) Witte vlekken Op de afgedrukte pagina ’ s staan witte vlekken in zwarte letters en grafische afbeeldingen, op een afstand van 94 mm van elkaar.
6-26 V oorbeelden van pr oblemen met afdrukkwali teit Oploss ing 94 mm (3.7 in.) 94 mm (3.7 in.) Witte vlekken Op de afgedrukte pagina ’ s staan witte vlekken in zwarte letters en grafische afbeeldingen, op een afstand van 94 mm van elkaar. 94 mm (3.
HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-27 V oorbeelden van pr oblemen met afdrukkwali teit Oploss ing ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Zwarte horizontale strepen op regelmatige afstand van elkaar Er staan tonervlekken op de afgedrukte pagina. • De drumkit is misschien beschadigd.
6-28 V oorbeelden van pr oblemen met afdrukkwali teit Oploss ing . ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Witte verticale strepen • Het prob leem wordt misschien v erholpen door het scanner venster met een zac hte doek schoon te wr ijven. Raadpleeg het onderdeel “ De printer reinigen ” in hoofdstuk 5.
HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-29 C C o o r r r r e e c c t t a a f f d d r r u u k k k k e e n n Prob leem Oploss ing De printer drukt onv erwachts af , of dr ukt war taal af . • Zorg er voor dat de printer kabel niet te lang is. Wij raden u aan om een parallelle kabel te gebruiken die niet langer is dan 2 meter .
6-30 Prob leem Oploss ing De k op- en v oettekst van m ijn document v erschijnt w el op het scher m, maar w ordt niet afgedrukt. • De meeste laser pr inters kunnen een bepaald gedeelte op de pagina niet bedruk ken.
HOOFD STUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN 6-31 B B R R - - S S c c r r i i p p t t 3 3 t t a a a a l l Prob leem Oploss ing De printer drukt niet af . Als de melding “ D A T A NEGEREN ” op het LCD-sc herm wordt weergege ven, moet u het volgende doen. 1. Stel de printer ter ug.
APPEND IX A – 1 A A P P P P E E N N D D I I X X P P r r i i n n t t e e r r s s p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s MO T OR T echnologie Elektrof otogr afisch Letter: 19 ppm Normaal A4: .
A – 2 CONTR OLLER Pr ocessor Fujitsu MB86 834 100 MHz HL-1850 16 MB Geheugen Standaar d HL-1870N 32 MB HL-1850 1 sleuf v oor een DIMM (100 pins) (16, 32, 64, 128 MB); kan wor den uitge breid tot 1 4.
APPEND IX A – 3 SOFTW ARE Printer driver PCL-driv er v oor Windows ® 95 / 98 / Me , Windows NT ® 4.0, Windows ® 2000 en Windows ® XP BR-Script 3 *8 (PPD -bestand vo or Windows ® 95 / 98 / Me, Window s NT ® 4.
A – 4 DIVERSEN Stroomverbruik Tijdens afdrukk en Minder da n 410 w att Stand-b y Minder da n 70 w att Slaapstan d HL-1850: Minder da n 9 w att HL-1870N: Minder dan 10 w att (Standaard geacti veerd n.
APPEND IX A – 5 P P a a p p i i e e r r s s o o o o r r t t e e n n - - f f o o r r m m a a a a t t In deze handleidi ng en op het LCD- scherm worden voor de papi erladen de volgende namen gebr uikt.
A – 6 Bovenste papierlade (Lade 1) Multif unctionele lade (MF lade ) Los verkrijgbare onderste bak (Lade 2) T weezijdig afdrukken (duplex) Pa p i e r - afmetingen A4, Letter , Legal, 8,5 x 13 i nch,.
APPEND IX A – 7 Wij raden u aan om v oor de v erschillende so or ten papier de v olgende uitv oerladen te gebruik en: P api eruitv oer P apiersoor t Face-do wn Face-up Opmerkingen Normaal papier ✔.
A – 8 W W a a a a r r u u o o p p m m o o e e t t l l e e t t t t e e n n a a l l s s u u p p a a p p i i e e r r v v o o o o r r d d e e z z e e p p r r i i n n t t e e r r k k o o o o p p t t ♦ V oordat u g rote ho eveelheden papier aansc haft Controleer dat he t papier geschikt is v oor dez e pr inter .
APPEND IX A – 9 ♦ P api er met een hoge zuurgraad en geneutrali seerd papier P apier heeft o fwel e en hoge zu urgr aad, of i s geneutr aliseerd. De moderne papi erindustrie produc eerde in eerste inst antie papi er met ee n hoge zuur graa d, maar daar is onlan gs v e ran dering in g ekomen .
A – 10 Grov e schatting v an basisge wicht Lbs g/m 2 Briefpapier Inde x 60 16 64 17 75 20 90 24 105 28 120 32 135 36 161 43 90 200 53 110 P apierf or maat Letter 8,5 x 11 i nch F olio 8,5 x 13 i nch.
APPEND IX A – 11 E E m m u u l l a a t t i i e e s s Deze printer heeft onders taande emul atiestande n: ! HP LaserJet-em ulatie De HP Las erJet-em ulati e (of HP-em ulatie) is de em ulatie waar deze printer de He wlett- P ackard La serJet-printer emule er t.
A – 12 ! EPSON FX-850- en IBM Pr oprinter XL-emulatie De EPSON FX-85 0- en IBM Proprinter XL-emulaties zijn d e emulat ies waar dez e printer een do t matrix printer em uleer t, z odat wor dt v oldaan aan d e nor men v an de desb etreff ende prod ucent.
APPEND IX A – 13 R R e e s s i i d d e e n n t t e e l l e e t t t t e e r r t t y y p p e e n n 6 6 6 6 s s c c h h a a a a l l b b a a r r e e e e n n 1 1 2 2 b b i i t t m m a a p p p p e e d d l l e e t t t t e e r r t t y y p p e e n n Deze printer beschik t o ver de v olgende schaal bare en bitm apped lettertypen.
A – 14 ♦ Met T ype 1 Font compatibele l etter ttypen: • Atlanta B ook, BookOb lique , Demi, Dem iObl ique • Calgary MediumItali c • Copenha gen Roman, Italic , Bold, BoldI talic • P or tug.
APPEND IX A – 15 ! BR-Script 3-em ulatie Schaalbar e letter typen : • Atlanta B ook, BookOb lique , Demi, Dem iObl ique • Alaska, Extrab old • Antique O akland, Ob lique, B old • Ber mud a S.
A – 16 S S y y m m b b o o l l e e n n s s e e t t s s / / T T e e k k e e n n s s e e t t s s O O C C R R - - s s y y m m b b o o l l e e n n s s e e t t s s W anneer het letter type OCR- A of OCR-B is g eselecteerd, w ordt altijd de bijbehor ende symbol enset geb r uikt.
APPEND IX A – 17 H H P P L L a a s s e e r r J J e e t t - - e e m m u u l l a a t t i i e e ✒ ✒ ✒ ✒ Opmerking Niet alle l etter typen on dersteunen al le symbol ensets.
A – 18 E E P P S S O O N N - - e e m m u u l l a a t t i i e e US ASCII PC-8 PC-8 D/N PC-850 PC-852 PC-860 PC-863 PC-865 PC-8 T ur kish Ger man UK ASCII I F rench I Danish I Italy Spanish Swedish J .
APPEND IX A – 19 ♦ HP LaserJet 6P.
A – 20 Onderstaan de tabel to ont alleen de tek ens die in de b etreff ende tek enset beschikbaar zijn. D e cijf ers bov enaan de tab el zijn cod es waarmee de tek ens in d e Roman 8- tek enset v er v angen moete n word en. Raadpl eeg de tek enset Roma n 8 v oor andere tek ens .
APPEND IX A – 21 ♦ HP LaserJet IIP /6P , EPSON FX-850 , IBM Proprinter XL ♦ EPSON FX-850.
A – 22 Onderstaan de tabel to ont alleen de tek ens die in de b etreff ende tek enset beschikbaar zijn. D e cijf ers bov enaan de tab el zijn cod es waarmee de tek ens in d e US ASCII -tek enset v er vang en moete n word en. Raad pleeg de tek enset US ASCII v oor andere tek ens.
APPEND IX A – 23 H H a a n n d d e e l l s s m m e e r r k k e e n n Het Brot her-logo i s een w ettig gede poneerd handelsmerk v an Brother Industries , Ltd. Apple , het Appl e-logo en Maci ntosh zijn wetti ge gedepo neerde handelsm er k en in de V erenigde Staten en an dere landen, en T rueT ype is een handel smerk v an Apple Comput er , Inc.
A – 24 R R e e g g u u l l e e r r i i n n g g e e n n Federal Communi cations Commission (FCC ) Declaration of Conf ormity (alleen voor de VS) Responsib le P ar ty: Br other International C or pora.
APPEND IX A – 25 Impo r tant A shielded i nterf ace cab le should be use d in order to ensur e compliance w ith the limits f or a Class B digital devic e. Changes or m odificatio ns not e xpressly appro ved b y Brother Industries, Ltd. could v oid the user ’ s authority to o perat e the equi pment.
A – 26 FD A Regulations (alleen v oor modellen v an 100-120 v olt) U .S. F ood and Drug Administr ation (FD A) has implemente d regulati ons f or laser prod ucts manuf actur ed on and after A ugust 2, 197 6. Complia nce is mandatory f or prod ucts mark eted in the United St ates .
APPEND IX A – 27 IEC 60825 spe cificati e (alleen v oor modellen v an 220-240 v olt) Deze printer is een l aser produc t v an klasse 1, zoals ui teengez et in de specificaties van I EC 60825. Onderst aand la bel is aa ngebracht in lande n waar dit v ereis t is.
A – 28 Radio-interf erentie (alleen v oor modellen v an 220-240 v olt) Deze printer v oldoet a an EN55022 ( CISPR P ubli catie 22)/Kl asse B. Deze printer mag alleen gebruikt worde n met een dubbel afg eschermde interf acekabel m et twisted pair conduct ors, die compa tibel is me t IEEE 1284 .
APPEND IX A – 29 Aansluiting op een LAN Let op Dit product moet word en aangesl oten op een LAN- aansluiti ng die ni et aan ov erspanning o nderhe vig is .
A – 30 The colours of the wiring in the p ower lead of this printer ma y not correspond w ith the m arkings which id entify t he terminals in y our plug. If yo u need to fi t a diff erent pl ug, procee d as f ollow s. Remov e a leng th of th e cord outer sheath, ta king care not to damag e the coloured i nsulation of the wires i nside.
APPEND IX A – 31 1. “ EC ” Conf or miteitsv erklar ing Producent Brother I ndustries, Ltd., 15-1, Naeshi ro-cho , Mi zuho-ku, Nago ya 46 7-8561, J apan F abriek Brother Corporati on (Asi a) Ltd., Brother Buji Nan Li ng F actor y , Gold Garden Ind.
INDEX I - 1 I I N N D D E E X X A aansluit ing voor parallelle interface .................. 1-4 access oires....................................................... 5-2 afdruk h erhalen ................................................ 3-5 afdrukk waliteit .
INDEX I - 2 K klep van interface ............................................. 1-4 knop voor openen van voor klep ....................... 1-3 kwaliteit ........................................................... 3-32 L lampje .........................
INDEX I - 3 toets Go ............................................................ 3-3 toets Job Cancel ............................................... 3-4 toets Menu ...................................................... 3-11 toets Repr int ..........
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Brother HL-1870N è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Brother HL-1870N - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Brother HL-1870N imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Brother HL-1870N ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Brother HL-1870N, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Brother HL-1870N.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Brother HL-1870N. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Brother HL-1870N insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
