
EN
FR
ES
Design e qualità · IKEA di Svezia


Proposizione di Stato della California 65 Avvertenze:

Cura e pulizia 15 Risoluzione dei problemi 16 Dati tecnici 17 Problemi ambientali 17 IKEA Garanzia 18
Per la vostra sicurezza e il corretto funzionamento dell'apparecchio, leggere attentamente questo manuale prima di installazione ed uso. Tenere sempre queste istruzioni con l'apparecchio anche se si sposta o venderlo. Gli utenti devono conoscere pienamente le funzioni di funzionamento e sicurezza dell'apparecchio.
Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili • Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età compresa tra 8 anni e oltre, nonché persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o senza esperienza e conoscenza se sono state date supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i rischi coinvolti.


IMPORTANTI SALVAGUARDIE Quando si utilizzano gli apparecchi elettrici, devono sempre essere seguite le precauzioni di sicurezza fondamentali tra cui: 1. Leggi tutte le istruzioni. 2. Non toccare superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole. 3. Per proteggere dagli urti elettrici non immergere il cavo, le spine o l'apparecchio in acqua o altro liquido. 4. La supervisione è necessaria quando qualsiasi apparecchiatura viene utilizzata da o vicino ai bambini. 5. Scollegare dall'uscita quando non in uso e prima di pulire. Lasciare raffreddare prima di mettere su o togliere parti. 6. Non utilizzare alcun apparecchio con cavo o spina danneggiati o dopo i malfunzionamenti dell'apparecchio o è stato danneggiato in qualsiasi modo. Apparecchio di ritorno alla più vicina facllity del servizio autorizzato per l'esame, la riparazione o regolazione. 7. L'uso di accessori non raccomandati dal produttore dell'apparecchio può causare lesioni. 8. Non usare all'aperto.

9. Non lasciare che il cavo appendere sopra bordo di tavolo o contatore, o toccare superfici calde. Dieci. Non posizionare su o vicino a un gas caldo o bruciatore elettrico, o in un forno riscaldato. 11. La massima cautela deve essere utilizzata quando si sposta un apparecchio contenente olio caldo o altri liquidi caldi. 12. Per disconnettere, girare qualsiasi controllo su “Off”, quindi rimuovere la spina dalla presa di parete. 13. Non utilizzare l'apparecchio per altro che uso previsto. 1) Non cucinare su Roken Cook-Top - Se il piano cottura deve rompere, le soluzioni di pulizia e gli spillover possono penetrare la pentola del cuoco rotto e creare un rischio di shock elettrico. 2) Pulire Cook-Top con Attenzione - Se una spugna bagnata o un panno è usato per pulire i soffietti su una zona di cottura calda, fare attenzione a evitare bruciature di vapore, alcuni detergenti possono produrre fumi nocivi se applicato ad una superficie calda. 14. Non posizionare oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi sulla stuccatura da tavolo in quanto possono ottenere caldo. Max. 60 MINUTI “ON” IN UN PERIODO DI DUE ORE.
SALVARE QUESTE ISTRUZIONI Per uso domestico. Questo apparecchio ha una spina polarizzata (una lama è più ampia dell'altra). Per ridurre il rischio di shock elettrico, questa spina è destinata ad adattarsi a una presa polarizzata solo in un modo. Se la spina non si inserisce completamente nella presa, invertire il plug. Se non si adatta ancora, contattare un elettricista qualificato. Non tentare di modificare la spina in alcun modo. a) Corda elettrica corta (o alimentazione staccabile
cordone) è fornito per ridurre il rischio risultante dal diventare impigliato o trippando su un cavo più lungo.

sono disponibili e possono essere utilizzati se l'assistenza è esercitata nel loro uso. c) Se un cavo di alimentazione più lungo staccabile o una corda d'estensione
1) La marcata classificazione elettrica del cavo o della prolunga deve essere almeno grande come la potenza dell'apparecchio; 2) Il cordone dovrebbe essere organizzato in modo che non si drappeggi sopra il piano di lavoro o sul tavolo dove può essere tirato su da bambini o trippato per unintenzionalmente; e 3) Se l'apparecchiatura è del tipo a terra, il set di cavi o il cavo di estensione dovrebbero essere una piastra-tipo 3 fili.

Prima dell'uso:
Si prega di prestare attenzione alle seguenti istruzioni prima dell'uso.
Installazione · Collegamenti elettrici

Durante e dopo l'uso:
Prestare attenzione alle seguenti istruzioni per prevenire l'accensione e gli incidenti.
a) Acciaio inossidabile b) Ferro da stiro c) Ghisa d) Alluminio e) Legato e smalto f) Coltello, folk o cucchiaio g) Piatto in ferro, acciaio inox,
Come evitare danni all'apparecchio
ghisa o alluminio h) Cuochi vuoti
a) Non lasciare oggetti pesanti al
pannello. b) Non versare acqua, acido o liquido a
il pannello. c) Non bruciare nulla con fuoco sul
pannello. d) Non posizionare alcun pentole caldo in cima
quando l'apparecchio non è in uso. e) Se la superficie (panel) è crackata, girare
fuori l'apparecchio immediatamente per evitare scosse elettriche, e tornare al negozio IKEA più vicino. f) Alcune delle pentole possono generare
un rumore durante l'uso. Si prega di spostare leggermente le pentole, e il rumore può scomparire o ridurre. Se non, si prega di cambiare le pentole.
Informazioni sulle acrilamide


Zona di cottura dell'aria del gas 158mm, ingresso 1800W Pannello di controllo gancio gancio appendiabiti Silicone piedi

Campi e display del sensore di controllo touch
Si utilizza il piano cottura toccando i campi dei sensori. Gli schermi e i segnali acustici (breve beep) confermano la selezione di una funzione.
Regolazione del livello di potenza - / +
Pot posizionato erroneamente o mancante
Questo simbolo appare se il piatto non è adatto per la cottura a induzione, non viene posizionato correttamente o non ha una dimensione appropriata per la zona di cucina selezionata. Se non viene rilevato un vaso entro 30 secondi dalla selezione, la zona di cottura si spegne.
Utilizzare calore residuo per sciogliersi e mantenere il cibo caldo. Non scollegare il prodotto senza aspettare
Se il display mostra “H”, la zona di cottura è ancora calda. Quando la zona di cottura si raffredda, il display va spento.
per il da rimuovere dal display.

Spegnere automaticamente la funzione spegne il piano di cottura se:
Quando la zona di cottura funziona, è possibile bloccare il pannello di controllo, per esempio al fine di pulire l'albero. Previene un cambiamento accidentale dell'impostazione del livello di potenza. Il piano cottura può essere ancora spento dalla chiave ON/OFF.
È inoltre possibile mantenere il pannello di controllo bloccato quando la piastra non è operativa. Questa funzione impedisce un funzionamento accidentale dell'apparecchio.
Attivare la serratura del bambino
Disattivare la serratura del bambino

Quali pentole da usare
POT/panni vuoti o sottili
Non utilizzare vasi/panni vuoti o sottili sul piano cottura in quanto non sarà possibile monitorare la temperatura o spegnersi automaticamente se la temperatura è troppo alta, danneggiare il tegame o la superficie del hob. Se questo accade, non toccare nulla e aspettare che tutti i componenti si raffreddi.
Se viene visualizzato un messaggio di errore, fare riferimento a “Troubleshooting”.
Per determinare se un vaso o una pentola è adatto, controllare il simbolo (solitamente timbrato sul fondo). Puoi anche tenere un magnete sul fondo. Se si attacca al lato inferiore, le pentole funzioneranno su un piano cottura a induzione.
Quando una zona di cottura è attiva, può canticchiare brevemente. Questa è una caratteristica di tutte le zone in vetro ceramica cottura e non pregiudica la funzione o la vita dell'apparecchio. Il rumore dipende dalle pentole utilizzate. Se provoca un notevole disturbo, può aiutare a cambiare le pentole.
Per garantire un'efficienza ottimale, utilizzare sempre pentole e padelle con fondo piatto che distribuisce uniformemente il calore. Se il fondo è irregolare, questo influenzerà la conduzione di energia e calore.
Diametro minimo della base di pentola/pan per le diverse aree cottura
Per garantire che il piano cottura funzioni correttamente, la pentola deve coprire uno o più dei punti di riferimento indicati sulla superficie del tubo e devono essere di un diametro minimo adeguato.
Utilizzare sempre la zona di cottura che meglio corrisponde al diametro del fondo della pentola.
Zona di cottura Diametro consigliato pentole [mm]
Zona cottura posteriore media 120-200
Rumore durante la cottura · Come usare

Rimozione dei residui e dei residui testardi:
Le macchie o le macchie scure sulla ceramica di vetro che non possono essere rimosse non influiscono sul funzionamento dell'apparecchio.

Problema Possibile Soluzione Causa
Scarsa energia o cortocircuito di potenza nella fonte di alimentazione della vostra casa.
Collegamento di corrente a presa non eseguita correttamente.
Overlook l'alimentazione a hob per la connessione corretta.
L'apparecchio non funziona.
Sono passati più di 10 secondi dall'accensione dell'apparecchio. Accendere nuovamente l'apparecchio.
La serratura per bambini e' attivata. Disattivare la chiusura del bambino. (Vedi la sezione “Sistema di sicurezza per bambini”).
Diversi campi di sensori sono stati toccati allo stesso tempo. Toccare solo un campo sensore.
I pentole non sono adatti per l'induzione.
Cambio di una pentola per induzione.
L'appliance smette di funzionare. Indicazione errore:
Non ci sono pentole sulla zona di cottura o il diametro delle stoviglie è inferiore a 120mm.
Mettere i pentole nella zona di cottura.
La cottura è vuota (ribollizione a secco) o la temperatura di cottura è troppo alta. Spegnere l'apparecchio e riavviare dopo 5 minuti. Se E2 persiste, si prega di contattare il negozio IKEA più vicino.
L'appliance smette di funzionare. Indicazione errore:
L'ingresso e l'uscita dell'aria sono bloccati.
La temperatura circostante è troppo alta.
L'appliance smette di funzionare. Indicazione errore: L'alimentazione principale è superiore a AC 150V. Cambio di alimentazione adatta al prodotto.
L'appliance smette di funzionare. Indicazione errore:
L'alimentazione principale è inferiore a AC 80V.
Cambio di alimentazione adatta al prodotto.
L'appliance smette di funzionare. Indicazione errore:
Il sensore di temperatura dell'apparecchio non funziona.
Si prega di contattare il negozio IKEA più vicino.
L'appliance smette di funzionare. Indicazione errore:
La cottura è vuota (ribollizione a secco) o la temperatura di cottura è troppo alta.
Lasciare raffreddare l'apparecchio e prevenire la cottura a secco.
Spegnere l'apparecchio e riavviare dopo 5 minuti. Se E0 persiste, si prega di contattare il negozio IKEA più vicino.
L'appliance smette di funzionare. Indicazione errore: Eccedenza interna
Il codice di errore mostra quando il piano cottura viene alimentato e l'errore è rilevato, E e i numeri vengono visualizzati intermittentemente (1 secondo) e la circolazione.
Se c'è un difetto, cercare di risolverlo seguendo le linee guida per la risoluzione dei problemi. Se il problema non può essere risolto, contattare il negozio IKEA più vicino.
Se hai gestito l'apparecchio in modo errato, il rivenditore non può avvenire gratuitamente anche durante la durata della garanzia.

Frequenza nominale 60 Hz
Altezza 63,5 mm
Peso netto 2.7kg
Smaltimento degli elettrodomestici
Smaltimento dei materiali di imballaggio
Il simbolo del prodotto o della confezione indica che questo prodotto non può essere trattato come rifiuti domestici. Invece dovrebbe essere portato al punto di raccolta appropriato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Garantire che questo prodotto sia smaltito correttamente, vi aiuterà a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana, che potrebbero altrimenti essere causate da una gestione inappropriata dei rifiuti di questo prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, si prega di contattare il consiglio locale, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio dove è stato acquistato il prodotto.
I materiali con il simbolo sono riciclabili. Smaltire l'imballaggio in un contenitore di raccolta adatto per riciclarlo.

Quanto dura la Garanzia IKEA valida?
Questa garanzia è valida per due (2) anni dalla data originale di acquisto del vostro elettrodomestici a IKEA. La ricevuta di vendita originale, è richiesta come prova dell'acquisto. Se il lavoro di servizio viene effettuato in garanzia, questo non estenderà il periodo di garanzia per l'apparecchio.
Chi eseguirà il servizio?
Contattare il negozio IKEA più vicino.
Che cosa copre questa garanzia?
La garanzia copre i guasti dell'apparecchio, che sono stati causati da difettose costruzione o difetti materiali dalla data d'acquisto da IKEA. Questa garanzia si applica solo all'uso domestico. Le eccezioni sono specificate in titolo “Che cosa non è coperto sotto questa garanzia?” Nel periodo di garanzia, i costi per porre rimedio al guasto ad esempio. riparazioni, parti, lavoro e viaggi saranno coperti, a condizione che l'apparecchio sia accessibile per la riparazione senza spese particolari. Le parti sostituite diventano proprietà di IKEA.
Cosa farà IKEA per correggere il problema?
IKEA esaminerà il prodotto e deciderà, a sua esclusiva discrezione, se è coperto in questa garanzia. Se considerato coperto, IKEA sarà quindi a sua esclusiva discrezione, sia riparare il prodotto difettoso o sostituirlo con lo stesso o un prodotto paragonabile.
Che cosa non è coperto sotto questa garanzia?
Come si applica la legge sul paese
La garanzia IKEA ti dà diritti legali specifc, che coprono o superano tutte le richieste legali locali. Tuttavia queste condizioni non limitano in alcun modo i diritti dei consumatori descritti nella legislazione locale.

Hai bisogno di aiuto in più?
Per qualsiasi domanda aggiuntiva non relativa a Dopo le vendite dei vostri elettrodomestici si prega di contattare il vostro più vicino centro commerciale IKEA. Si consiglia di leggere attentamente la documentazione dell'apparecchio prima di contattarci.
AFTER SALES per apparecchi IKEA
Per assicurarti che ti forniamo la migliore assistenza, leggi attentamente le istruzioni di montaggio e/o il manuale utente prima di contattarci.
Come raggiungerci se avete bisogno del nostro servizio
Il centro assistenza clienti IKEA dopo le vendite vi aiuterà al telefono con problemi di base per il vostro elettrodomestici al momento della richiesta delle chiamate. Consulta il catalogo IKEA o visita www.ikea.com per trovare il numero di telefono locale negozio e l'orario di apertura.
Per fornire un servizio più veloce, si prega di fare riferimento sempre al numero articolo IKEA (8 codice cifra) posto sulla piastra di valutazione del vostro elettrodomestici.
È la vostra prova di acquisto e richiesto per la garanzia da applicare. La ricevuta di vendita riporta anche il nome IKEA e numero articolo (8 codice cifra) per ciascuno degli apparecchi che hai acquistato.
Area di validità
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| L'apparecchio non funziona. | Scarsa energia o cortocircuito di potenza nella fonte di alimentazione della vostra casa. | p.16 | |
| L'apparecchio non funziona. | Collegamento di corrente a presa non eseguita correttamente. | Overlook l'alimentazione a hob per la connessione corretta. | p.16 |
| L'apparecchio non funziona. | Sono passati più di 10 secondi dall'accensione dell'apparecchio. | Accendere nuovamente l'apparecchio. | p.16 |
| L'apparecchio non funziona. | La serratura per bambini e' attivata. | Disattivare la chiusura del bambino. (Vedi la sezione “Sistema di sicurezza per bambini”). | p.16 |
| L'apparecchio non funziona. | Diversi campi di sensori sono stati toccati allo stesso tempo. | Toccare solo un campo sensore. | p.16 |
| L'appliance smette di funzionare. Indicazione errore: | I pentole non sono adatti per l'induzione. | Cambio di una pentola per induzione. | p.16 |
| L'appliance smette di funzionare. Indicazione errore: | Non ci sono pentole sulla zona di cottura o il diametro delle stoviglie è inferiore a 120mm. | Mettere i pentole nella zona di cottura. | p.16 |
| L'appliance smette di funzionare. Indicazione errore: | La cottura è vuota (ribollizione a secco) o la temperatura di cottura è troppo alta. | Spegnere l'apparecchio e riavviare dopo 5 minuti. Se E2 persiste, si prega di contattare il negozio IKEA più vicino. | p.16 |
| L'appliance smette di funzionare. Indicazione errore: | L'ingresso e l'uscita dell'aria sono bloccati. | p.16 | |
| L'appliance smette di funzionare. Indicazione errore: | La temperatura circostante è troppo alta. | p.16 | |
| L'appliance smette di funzionare. | L'alimentazione principale è superiore a AC 150V. | Cambio di alimentazione adatta al prodotto. | p.16 |
| Indicazione errore: Appliance cessa di funzionare. | L'alimentazione principale è inferiore a AC 80V. | Cambio di alimentazione adatta al prodotto. | p.16 |
| Indicazione errore: Appliance cessa di funzionare. | Il sensore di temperatura dell'apparecchio non funziona. | Si prega di contattare il negozio IKEA più vicino. | p.16 |
| Indicazione errore: Appliance cessa di funzionare. | La cottura è vuota (ribollizione a secco) o la temperatura di cottura è troppo alta. | Lasciare raffreddare l'apparecchio e prevenire la cottura a secco. | p.16 |
| Indicazione errore: Appliance cessa di funzionare. Indicazione errore: | Esclusione interna | Spegnere l'apparecchio e riavviare dopo 5 minuti. Se E0 persiste, si prega di contattare il negozio IKEA più vicino. | p.16 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.